ся,  Дункан  Пеко  подсознательно  играл  в
повелителя мира.
   Уже изучив наклонности своего вождя, приближенные на месте  каждой  новой
стоянки  разыскивали  вещи,  хоть   сколько-нибудь   напоминавшие   атрибуты
королевской власти.
   - Мне это понятно, камрад Дункан, -  наконец  ответил  Джек  и  не  узнал
своего голоса.
   - Харрис сказал тебе, что я обладаю мудростью отличать правду ото лжи?
   - Да, камрад Дункан.
   - Ну так начинай рассказывать, кто ты и откуда, а я  посмотрю,  насколько
ты правдив, Джек Холланд. - Дункан  обошел  вокруг  пленника  и  вернулся  в
кресло.
   - Я пилот с Бургаса. Везу семена масличного ореха. Чтобы дозаправиться, я
спустился на Рабан, но оказался в центре боевых действий. Вот и все.
   Не зная, что можно добавить, Джек замолчал, а Дункан продолжал  сидеть  в
похожем на трон кресле и тоже не произносил ни слова. Наконец, спустя минуту
или больше, он спросил: - А скажи  мне,  Джек,  ты  боишься  боли?  Холланду
неприятно было слышать подобный вопрос, но интуитивно он чувствовал, что это
не угроза.
   - Все боятся боли, камрад Дункан. Одни больше, другие меньше.
   - А есть люди, которые любят боль? Не свою, а чужую? Или даже боль целого
города? Целого мира?
   - Думаю, есть и такие люди.
   - А я похож на такого человека, Джек? Похож я на тех, кто питается  чужой
болью?
   Холланд понимал, что это провокационный вопрос, и поспешил его обойти.
   - Мне трудно сказать, поскольку я вижу вас впервые, камрад Дункан.
   - Очень хорошо, Джек. Просто чудесно, Джек. Отличный ответ, Джек.
   Дункан неожиданно вскочил с кресла и, подбежав к Холланду, прошептал  ему
на ухо: - Ты хороший дипломат, Джек. Вот только где твой  корабль?  Ведь  он
должен был остаться где-то в порту,  а  его  там  нет.  -  Вождь  отошел  от
Холланда и картинно развел руками, повторив: - А его там нет.
   Тогда где же он, Джек? Где твое судно, несчастный ты наш дипломат?  -  Он
на одной из заброшенных платформ, - ответил Холланд, несколько  шокированный
странным поведением камрада Дункана.
   - Он на одной... из... заброшенных платформ...  -  повторил  вождь  слова
Холланда и громко крикнул: - Харрис! Харрис!
   Длинноволосый немедленно явился на зов: - Я здесь, камрад Дункан.
   - "Он на одной из заброшенных платформ". Так сказал этот человек. Значит,
ты ошибался.
   Харрис с нескрываемой злобой посмотрел на  Джека  и  сказал:  -  В  любом
случае он враг, камрад Дункан. Позвольте я убью его.
   Дункан сделал вид, что задумался. Он смотрел то на Харриса, то на  Джека.
Наконец  вождь  принял  решение  и  улыбнулся.  Возвратившись  к  трону,  он
опустился на него с царственной грацией.
   - Я согласен, Харрис. Ты можешь убить его ножом, но с одним  условием,  -
тут вождь Всеобщего Порядка сделал паузу, -  с  одним  условием,  Харрис.  Я
разрешаю Джеку сопротивляться.
   Дункан Пеко внимательно посмотрел на  Холланда,  надеясь  увидеть  в  его
глазах ужас, однако взгляд пленника выражал только недоумение.
   - Спасибо, камрад Дункан, так даже приятнее, - ощерился Харрис,  хватаясь
за торчащую из-за пояса рукоять. - Уже сегодня я опишу его  смерть  в  своем
дневнике.
   Видя,  что  Харриса  переполняют  эмоции,  Джек  сознательно  остался   в
невыгодной позиции. Камрад Харрис зарычал и прыгнул как  зверь,  намереваясь
покончить с Джеком одним ударом. Однако нож попал в пустоту, и длинноволосый
всем телом нарвался на встречный удар в солнечное сплетение.
   На какое-то мгновение Харрис повис  в  воздухе  с  удивленно  выпученными
глазами, а затем осыпался как песочный замок. Его нож упал к ногам Джека.
   - М-да... Эффектно, конечно, но никакого удовольствия  я  не  получил,  -
сказал Дункан. - Ну чего ты теперь стоишь?
   - А что нужно делать? - спросил Джек.
   - Ну не знаю... - пожал плечами Дункан. - Добей его, если хочешь.
   - Зачем?
   - И ты еще спрашиваешь?! Учти, он бы тебя обязательно добил.
   - Камрад Харрис мог убить меня, как только встретил, но вместо  этого  он
привел меня сюда.
   - Так ты думаешь,  он  тебя  пожалел?  -  усмехнулся  вождь.  -  Нет,  он
добивается моего расположения и  хотел  перерезать  тебе  глотку  на  глазах
любимого камрада Дункана. Только и всего.
   Между тем Харрис стал приходить в себя. Каждый вдох давался ему тяжело  -
он хрипел, кашлял, но упрямо продолжал втягивать кислород.
   - Помоги ему подняться, - сказал Дункан, и Джек поставил Харриса на ноги.
Бедняга был очень слаб, и на его бледном лице  отчетливо  выделялись  только
посиневшие губы.
   - Отныне он наш камрад, Харрис, - указал вождь на Джека.
   Длинноволосый слабо кивнул.
   - Что у нас в порту?
   - А... а... - попытался говорить Харрис, но у него пока не получалось.
   - Позвольте я помогу ему? - предложил Джек.
   - Конечно, - безразлично махнул рукой Дункан.
   Холланд энергично растер Харрису грудь, затем похлопал его по лопаткам, и
лицо длинноволосого порозовело.
   - Да ты просто чудо-лекарь! - искренне удивился Дункан  Пеко,  видя,  как
глаза Харриса принимают осмысленное выражение.
   - Итак, теперь ты можешь говорить? - снова обратился он к Харрису.
   - Да. Да, камрад Дункан, - ответил длинноволосый.
   - Как дела в порту?
   - Чемуль и Торпедо пробиваются к арсеналу. А мои люди собирают продукты.
   - Когда они захватят арсенал?
   - Уже скоро, камрад Дункан. Силы милиции тают  на  глазах.  У  них  много
раненых.
   - Хорошо. Я могу подождать еще немного... Совсем немного.
   - Да, камрад Дункан.
   - Возьми камрада Джека, и пусть он покажет, где  находится  его  корабль.
Что у тебя за груз, Джек?
   - Семена масличного ореха.
   - Много?
   - Пятьсот килограммов.
   - Я обожаю орехи, - сказал Харрис.
   - Семена есть нельзя, они  протравлены  от  вредителей,  -  соврал  Джек,
однако на Харриса его предупреждение не произвело должного впечатления.
   - Все равно пусть Харрис посмотрит, что у тебя  за  судно,  Джек.  Ты  не
против? - Нет, не против.
   - Ну, тогда идите, а то вы мне здорово надоели.
   Едва Харрис и Джек покинули шатер, оттуда снова стали доноситься  тягучие
унылые звуки - маэстро Пеко музицировал.
   - Где ты научился так здорово драться? -  спросил  Харрис,  когда  они  с
Джеком поднимались из оврага.
   - Меня научила бабушка.
   - Да ты шутник, камрад Джек, - улыбнулся Харрис. - Стоп, - хватился он, -
а нож-то я оставил в шатре.
   - Ты предлагаешь вернуться?
   - Нет, теперь уже поздно.
   Они выбрались на ровное место, где Харриса ожидала его свита.
   - Камрады, представляю вам нового повстанца - камрада  Джека,  -  объявил
Харрис, и его банда радостно закричала, а потом все кинулись  хлопать  Джека
по плечу и пожимать ему руки.
   - Спасибо, камрады. Спасибо, -  улыбался  он,  думая  о  том,  какие  еще
испытания пошлет ему этот неспокойный мир.
   Настороженное отношение и подозрительные взгляды исчезли, и  теперь  весь
отряд повстанцев шел как одна семья. При этом Джек находился в  необъяснимом
эмоциональном  состоянии.  Он  не  был  для  этих   людей   своим,   но   их
доброжелательность его согревала. В какой-то момент  он  даже  ощутил  некую
семейственную принадлежность. И это чувство появилось помимо его собственных
убеждений и намерений.  Джеку  хотелось  пойти  вместе  с  ними  на  приступ
арсенала и захватить его, пусть даже ценой  собственной  жизни.  "Осторожно,
Джек, это массовый психоз! Всего лишь фантом.  Никакой  общей  идеи  нет,  а
Дункан Пеко просто больной сукин сын", - остудил себя Холланд.
   Он шагал по захваченному городу и  видел,  как  росли  горы  наворованных
вещей и количество трупов.
   Тела лежали повсюду - возле парадных, на тротуарах, на проезжей  части  и
на клумбах. И вся вина этих людей была лишь в  том,  что  они  попались  под
горячую руку.
   По мере приближения к порту канонада усиливалась,  а  вскоре  можно  было
различить и хлопки стартовавших из лаунчеров ракет.
   - Во, наши стараются! - сказал Харрис. - Только ракет маловато!
   - Зато людей много, - вырвалось у Джека.
   - Да, люди для нас не проблема, - согласился Харрис.  -  Мы  контролируем
три пятых всего материка, и людских ресурсов у нас навалом, но у  анархистов
осталась вся промышленность. Они  могут  производить  оружие,  а  мы  только
покупать или брать с боем.
   Когда  вся  компания   пришла   к   заброшенным   платформам,   трое   из
сопровождавших Джека повстанцев вдруг открыли огонь по  какому-то  человеку.
Бедняга  пытался  убежать,  но  пули  настигли  его  раньше,  чем  он  успел
спрятаться.
   - Молодцы, камрады, - похвалил Харрис. - Ну где твой корабль, Джек?
   - А вон он, на платформе у самого леса...
   - Вижу-вижу, а чего же он такой маленький?
   - Ну извини, другого у меня нет, - развел руками Джек...
   - Эй, камрады, осмотрите здесь все. А ты, камрад Клейст,  проверь  пустое
здание, - распорядился Харрис.
   Повстанцы  рассеялись  среди  заброшенных  платформ,  а  Джек  и   Харрис
поднялись к уиндеру. Длинноволосый обошел вокруг судна, похлопал его, точна,
лошадь, и выразил свой искренний восторг: - Ух ты, вот так штука! Ух  ты!  А
ведь издали он казался  таким  маленьким.  Слушай,  камрад  Джек,  а  может,
покатаемся, а? Я еще никогда не летал!
   Глаза Харриса загорелись детским восторгом.
   "Все люди Дункана психи - это факт", - подвел черту Джек.
   - Увы, Харрис, это невозможно. На судне нет ни капли топлива.
   - Нет топлива? Жаль. - Длинноволосый погрустнел. - Тогда, может, я посижу
за рычагами?
   -  Это  можно,  -  кивнул  Джек  и,  подойдя  к   двери,   открыл   замок
прикосновением магнитной пластинки. - Давай заходи.
   В этот момент снизу послышалось несколько выстрелов, и Харрис, забыв  про
судно, перегнулся через перила и крикнул: - В чем дело, Клейст?
   - А вот, - отозвался Клейст, показывая здоровенную крысу. Он держал ее за
хвост и был собой чрезвычайно доволен.
   - Не забудь занести этот подвиг в свой дневник! - напомнил  Харрис.  -  Я
обязательно проверю.
   Улыбка мгновенно слетела с лица Клейста. Он бросил свой трофей и вернулся
в заброшенное здание.
   - О каких дневниках вы все время говорите? - поинтересовался Джек.
   - Как, разве ты не знаешь? - в свою очередь, удивился Харрис.
   Он хотел провести агитационную беседу, но в этот момент  раздался  мощный
взрыв, и со стороны терминала в небо взвился огненный гриб.
   - Все-таки эти идиоты подожгли танкер. Ну разве не дураки?
   - Да... - согласился Джек, который очень нуждался в топливе.
   96
   Представитель сельскохозяйственной корпорации "Бати" Роберто Хаш поднялся
с кровати и почесал живот. Затем  подошел  к  окну,  приоткрыл  занавеску  и
выглянул на улицу.
   Небо было затянуто серыми тучами, и такая погода  вполне  соответствовала
настроению Хаша.
   Полная безысходность и  абсолютный  тупик.  Уиндер  с  грузом  зараженных
вирусом семян снова куда-то запропастился.
   По одним данным, он погиб вместе  со  станцией  "Декстер-Ш",  которая  по
ошибке была обстреляна военным крейсером, а по другим - судно  добралось  до
Рабана, где последние несколько лет бушевала гражданская война.
   "Про "Декстер" пока не скажу ни слова, - решил Роберто, - будем  считать,
что борт "2978" благополучно спустился на Рабан".
   Он тяжело вздохнул, затем поискал глазами воду - вчера,  заливая  стресс,
он сильно перебрал и чувствовал себя прескверно. Все мышцы  у  мистера  Хаша
болели, и ощущение было такое, будто он тяжело трудился всю ночь.
   Роберто  налил  себе  газированной  воды  и  выпил.  Затем  подозрительно
присмотрелся к рисунку обоев и понял, что он не дома.
   "А что же это за место? - испугался он. - Может, меня пьяного  выкрали  и
теперь содержат как заложника?"
   Со стороны кровати послышался стон. Роберто напрягся, возможно, он был не
единственным заложником.
   - О-о... А-а... - снова донесся приглушенный подушкой голос.
   Хаш уже не знал, что и думать. Одеяло сползло, и из-под  него  показалась
совершенно  нагая  девица.  Она  зевнула,  села  в  кровати  и  спросила:  -
Что-нибудь холодненькое есть?
   - Во... вода... - ответил Хаш.
   - Давай... - потребовала девица и,  едва  Роберто  протянул  ей  бутылку,
припала к ней, как верблюд, обошедший все пустыни Бургаса.
   - Ой, вроде полегчало... - сказала девушка, выпив все до капли.
   - А вы кто, простите? - решился задать вопрос Хаш.
   Девица смерила его насмешливым взглядом и сказала: - Ну ты даешь. Совсем,
что ли, ничего не помнишь?
   - Так, кое-что... - соврал Хаш. Из вчерашнего вечера он не помнил ничего.
   - Как звонил нам на фирму помнишь?
   - Ну.
   - Как ручку мне целовал, деньги платил...
   - А-а, так вы проститутка? - догадался Хаш.
   - Ну прямо сразу и проститутка. Можно  сказать,  что  я  работница  сферы
услуг. А чего же я, дура,  тебе  про  деньги  рассказала,  ты  ж  ничего  не
помнишь. Можно было содрать с тебя и по второму разу.
   - Это было бы не совсем честно, - заметил Хаш.
   Он стал напрягать память, и это дало некоторые результаты.  Например,  он
вспомнил яркую вывеску ресторана "Золотой ярлык".
   "Точно, я пил в "Золотом ярлыке". А вот  с  кем?..  Нужно  вспомнить,  не
сказал ли я там чего-нибудь лишнего".
   - А вы не скажете, кто с нами был в "Золотом ярлыке"?
   - О, вспомнил!.. - удивилась девица. Она достала из сумочки косметический
набор и, поплевав на кисточку, начала обновлять боевую раскраску.
   - Так кто же там был? - повторил вопрос Хаш. Он стоял на  холодном  полу,
но вернуться под теплое одеяло не решался.
   - Да мужик какой-то был. Старый. Ты с ним  все  время  целовался.  Я  еще
подумала, что вы оба педики.
   "Я целовался с мужчиной?! - ужаснулся Хаш. - Да еще  со  стариком!"  -  А
потом только поняла, - продолжала девушка, - что вы вместе работаете.
   - С чего вы взяли?
   - Да вы все время что-то обсуждали -  какие-то  банки,  перевозки.  Потом
снова пили и целовались с горя.
   - Почему с горя?
   - Потому что плакали оба. Что-то у вас там не получилось.
   "Да что же происходило на самом деле?!" - все больше пугался Роберто Хаш.
   - Как хоть этого мужчину звали?! - не выдержал он.
   - А чего ты нервничаешь? Ты не нервничай, - осадила  Хаша  девица.  -  Ты
называл его Петером.
   - Петером?
   - А чего ты меня спрашиваешь? Зайди в соседний номер да и спроси  у  него
самого.
   - Так он тоже здесь?
   - А где же ему быть-то, если ты ему вчера весь костюм заблевал?
   Вконец  сконфуженный  последним  сообщением,  Роберто  стал  искать  свою
одежду. Брюки, пиджак,  рубашка,  носки  и  ботинки  -  все  эти  вещи  были
разбросаны по номеру.
   Ноги и руки плохо слушались, и, чтобы одеться, Хаш был вынужден сесть  на
кровать. Эта простая в обыденной  жизни  процедура  отняла  у  него  столько
времени и сил, что Роберто даже не заметил, как девица покинула номер.
   "А не утащила ли она мой бумажник?" - подумал  Роберто,  однако  бумажник
вскоре нашелся в кармане пиджака. По количеству  оставшейся  наличности  Хаш
понял, что накануне погулял широко.
   "И  что  я  в  результате  получил  за   мои   деньги?   Головную   боль,
отвратительный привкус во рту и полную амнезию",  -  посетовал  Роберто.  Он
хотел сделать себе выговор, но его  отвлек  посторонний  звук  -  как  будто
кто-то скребся в номер.
   Хаш недоуменно посмотрел на дверь, которая вдруг  открылась,  и  в  номер
вошел незнакомый Роберто старик. Он был одет в банный халат с биркой отеля и
держал в руках вешалку с отглаженным костюмом.
   - Эй, милейший, это мой номер, и я попросил бы вас... - Хаш не договорил,
уловив в лице незваного гостя знакомые черты.
   Наконец  до  Хаша  дошло,  что  перед  ним  стоит  Петер  Клаус  Кауфман,
вице-президент корпорации "Бати".
   - Ну что за паршивый отель ты нашел, Хаш? - проскрипел Кауфман  и  тяжело
уселся на свободный стул. - Чтобы получить свой костюм, мне пришлось  самому
спускаться в прачечную. Кстати, ты знаешь, что было с моим костюмом?
   Хаш кивнул, приготовившись получить строжайший выговор, возможно  даже  с
самыми серьезными последствиями, однако Кауфман сказал совсем другое: -  Сам
я не видел, однако Мишель сказала, что официант  перевернул  на  меня  целый
поднос еды. Ты можешь себе представить такое свинство?
   - Это ужасно, - согласился Хаш, искренне благодаря неизвестную Мишель  за
такую безобидную версию.
   Петер Кауфман взъерошил свои седые волосы и, оглядевшись,  спросил:  -  У
тебя нет чего-нибудь холодного? Препротивный отель -  я  просил  принести  в
номер воды, но мне сказали, что у них это не принято.
   - Вот только минеральная вода осталась. Две бутылки.
   - О, это очень хорошо. Ты случайно не помнишь, что мы вчера пили?
   - Нет, - признался Хаш.
   - Вот и я не помню...
   Кауфман отвернул  пробку  и,  сделав  несколько  глотков,  удовлетворенно
почмокал губами.
   - А ты хоть помнишь, с чего мы вчера пили?
   - Нет, - соврал Хаш.
   - Из-за того, что наш груз окончательно потерялся.
   Роберто продолжал молчать, ожидая, что вице-президент вот-вот  взорвется,
однако тот сказал: - А с другой стороны - ну и хрен с ним. Надоели  мне  эти
шпионские игры. А тебе?
   - И мне тоже, сэр, - облегченно вздохнул Хаш.
   97
   Вид  упакованных  и  увязанных  мешков  с  семенами  вызвал   у   Харриса
неподдельный интерес. Он  возбужденно  хлопнул  по  пластиковой  упаковке  и
объявил.
   - Это же настоящие орехи, камрад Джек. Их можно есть!
   -  Да  нет,  это  всего  лишь  семена,  к  тому  же  они  протравлены  от
долгоносика. Есть их нельзя ни в коем случае, - Холланд  пытался  остановить
Харриса, однако тот уже вовсю пускал слюни, и Джек  был  вынужден  разрешить
ему взять "одну лишь горсточку".
   - Обожаю орехи, - пояснил Харрис, распаковывая один из мешков. - До  того
люблю их, что могу есть в любом количестве.
   Добравшись до семян, он зачерпнул целую горсть и понюхал.
   "Неужели съест?" - подумал Джек и  сморщился.  Семена  анунга  напоминали
дохлых сверчков.
   Харрис бросил на Джека благодарный взгляд и начал  поедать  угощение.  Он
лихо разжевывал жесткую скорлупу и сосредоточенно работал челюстями,  ни  на
что не отвлекаясь. Длинные пряди немытых волос спадали ему на лицо, и Харрис
отбрасывал их назад, продолжая перемалывать драгоценные зерна.
   Он быстро съел не одну, а целых три горсти.  Джек  уже  хотел  остановить
прожорливого камрада, когда по лестнице  платформы  прогрохотали  торопливые
шаги и на судно поднялся один из повстанцев: - Камрад Харрис! Люди  Фринслоу
в городе! Харрис перестал жевать и, сплюнув жвачку на пол,  спросил:  -  Где
они и сколько их?
   - На северной окраине. Мы прочесывали развалины, чтобы  найти  нескольких
беглых горожан, и вдруг на тебе - пулемет! Троих сразу накрыло! А сколько их
там - неизвестно. Наверное, тыща...
   - "Тыща", говоришь? А ты хотя бы до ста считать умеешь, камрад Суслик?
   - Нет, - признался повстанец.
   - Я так и понял. Беги к зданию порта и скажи камраду Пентраму,  чтобы  он
взял несколько  грузовиков  и  доставил  людей  на  северную  окраину.  Куда
подгонять машины, знаешь?
   - К трубе?
   - Правильно.
   Камрад Суслик выскочил из уиндера,  и  его  башмаки  снова  загремели  на
лестнице.
   - Видишь, как оно получается? Враги повсюду, а у нас нет даже  оружия.  -
Харрис вздохнул и снова посмотрел на мешки с семенами.
   Решив хоть как-то его отвлечь, Джек сказал:
   - Кое-какое оружие у меня есть.
   - Где?
   - Здесь, на судне. Называется "Рунельда". Автоматическая 45-миллиметровая
пушка.
   - Покажи!.. - мгновенно возбудился Харрис.
   - Ты ее не увидишь - она стоит в специальной нише под обшивкой.
   - Ну так давай ее снимем, - сразу предложил Харрис.
   - Это не так просто, камрад, пушка очень тяжелая.
   - А мы людей пригоним - хоть тысячу.
   - Не знаю, получится ли? - пожал плечами Джек. - Вот если бы натаскать  в
баки топлива, тогда можно было бы взлететь и стрелять куда хочешь.
   Харрис хитро улыбнулся и погрозил Джеку пальцем: - Ты