все представлял себе, как здание медленно
разваливается и это озвучивается завывающим хором валькирий.
   - Если вам интересно, то у нас есть  видеокассета  с  разными  типами
взрывов. Не только здания, но  и  мосты,  нефтяные  платформы  и  другие
сооружения. Я мог бы выслать вам копию.
   - Спасибо. С радостью приму.
   - Я слышал, Хокинс хочет, чтобы из отеля выезжал танк?
   - Да.  Вот  почему  ему  требовалось  здание  с  фасадом  из  стекла.
Представьте  себе,  какое  зрелище   получится.   Очень   подходит   для
международного кинорынка, потому  что  "бум,  трах,  дзинь"  не  требует
перевода. Можно многое сделать в лаборатории спецэффектов, но Хэнк хочет
заснять именно танк, прорывающийся  сквозь  стеклянную  стену.  -  Кензи
повернулся к Рейни. - Кажется, я убедил Хэнка, и он позволит  мне  вести
танк самому, - я мечтал о чем-то таком еще мальчишкой.
   - А можно, я тоже поеду? Даже застрахованным на большую сумму звездам
кино в танке ничего не угрожает.
   Кейт почувствовала облегчение. Этот разговор был гораздо  безопаснее,
чем обсуждение ее личных дел, и гораздо интереснее бесед о погоде. Когда
заходила речь о кино, она отмалчивалась,  стараясь  услышать  как  можно
больше. Кензи показался  ей  интригующе  загадочным.  Несмотря  на  свое
обаяние, он, похоже, окружил себя эмоциональной броней,  и  трудно  было
понять,  что  представляет  собой  личность,   скрывающаяся   за   таким
элегантным фасадом. Может быть, любой человек, чье  лицо  знакомо  всему
миру, вынужден был бы так вести себя.  Неудивительно,  что  знаменитости
часто объединяются в супружеские пары - делят общие трудности.
   Думая о подруге, Кейт очень надеялась, что Кензи Скотт снимает броню,
когда остается с женой наедине. Иначе что это была бы за жизнь? В начале
их брака, когда все было хорошо, Кейт и Донован делились всем. Позже она
начала возводить стену между собой и мужем...  А  начав  отгораживаться,
так никогда и не научилась разрушать преграду.

Глава 18

   Посещение Рейни и ее мужа было  недолгим.  Помахав  рукой  и  выразив
надежду, что они еще увидятся на днях, кинозвезды укатили в лимузине.
   Донован  повернулся  и  со  значением  посмотрел  на  участок  работ.
Рабочие, которые остановились, чтобы поглазеть на актеров,  вернулись  к
своим обязанностям.
   - Теперь, когда твои друзья уехали, - сказал Донован Кейт, - мы можем
провести еще один пробный взрыв.
   Кейт взяла каску и  заряд,  который  только  что  доставили  (Донован
заметил прибытие специального грузовика во время беседы с кинозвездами),
и они стали подниматься на самый высокий уровень.
   Тут в  передатчике  послышался  треск  и  раздался  голос  одного  из
прорабов Берригана:
   - Донован, ты не мог бы спуститься на первый этаж? У нас  тут  возник
вопрос.
   - Сейчас приду, - ответил Донован. - А ты, - обратился он к  Кейт,  -
начинай закладку. Люди Булла должны были просверлить дырку в  колонне  у
лифта. Я буду через несколько минут.
   В правой руке она держала заряды и взрыватели, поэтому шутливо отдала
ему честь левой.
   - Слушаюсь, сэр.
   Насвистывая, Кейт поднялась на нужный этаж. Сегодня она устроила свой
собственный маленький взрыв, повидала старую  подругу,  познакомилась  с
самым сексуальным мужчиной планеты,  а  теперь  ей  доверили  установить
следующий пробный заряд.
   С улыбкой она  помолилась  в  душе,  чтобы  ей  никогда  не  пришлось
объяснять публично, почему работа  в  "Фениксе"  вызывает  у  нее  такой
восторг. Получать удовольствие от разрушения - это немного стыдно.
   На этаже царил покой, и лучи послеполуденного солнца, проникая сквозь
зеркальные  окна,  подчеркивали  облачка  пыли  в  воздухе.  Она  быстро
обнаружила просверленную колонну, которая находилась у  лифтовой  шахты.
Желтая пластиковая лента безопасности была натянута  по  границе  шахты.
Кейт заглянула в колодец глубиной в  десять  этажей.  Приглушенный  стук
генератора донесся до нее из подвала.
   Отойдя от края шахты,  Кейт  аккуратно  подготовила  заряд.  Проделай
отверстие в первой шашке медным пробойником, повторяла она про  себя,  и
вставь взрыватель.  Выпрями  провода  и  наполовину  обмотай  их  вокруг
динамита, потом вставь в просверленное  отверстие.  Внезапно  все  пошло
наперекосяк. Вместо того  чтобы  остановиться,  провода  все  продолжали
ускользать в дыру. Кейт едва успела понять: что-то не  так.  Ругнувшись,
она  ухватилась  за  самый  кончик  проволоки.  Очевидно,  колонна  была
просверлена насквозь.
   Ничего не упускай! Она понадеялась, что отверстие нужной  глубины,  и
ошиблась. Донован не допустил бы подобной ошибки.
   Кейт потянула за провода, но они  не  шевельнулись.  Заряд  наверняка
повис с задней стороны колонны, как  раз  над  шахтой.  Потянув  слишком
сильно, она могла оборвать провода, и тогда динамитная  шашка  свалилась
бы прямо в колодец лифта.
   Кейт снова выругалась, начиная понимать,  почему  взрывники  славятся
умением выражаться. Возможно, заряд и  был  достаточно  устойчив,  чтобы
пролететь десять этажей и не взорваться, но она не стала бы  ручаться  и
ставить на кон чью-то жизнь.
   Даже если опасности не было, она попала в дурацкое положение. Все  на
объекте будут знать, что Кейт Корси нельзя  доверять.  Она  должна  была
достать динамит и выполнить свою работу до того, как вернется Донован.
   Прежде всего необходимо было закрепить провода, чтобы она  смогла  их
выпустить.  Кейт  втиснула  острие  пробойника  в   небольшую   трещину,
проходившую от края просверленного отверстия,  обмотала  провода  вокруг
стержня импровизированного якоря.
   Потом Кейт осторожно заглянула  в  шахту  лифта.  Динамит  свисал  из
дырки, ненадежно удерживаемый только тонкими проводками.  Ей  надо  было
добраться до противоположной стороны колонны, чтобы без проблем  забрать
заряд.
   Хотя Кейт  никогда  особенно  не  боялась  высоты,  ощущение  зияющей
пропасти под ногами не покидало  ее,  пока  она  старалась  как  следует
ухватиться  за  колонну  левой  рукой.  Вот  если  бы  опора   оказалась
квадратной, а  не  цилиндрической,  подумала  Кейт,  становясь  на  край
колодца и продолжая тянуться к заряду правой рукой, это было бы легко.
   Но пол, казавшийся крепким, вдруг стал  осыпаться  под  ее  весом,  и
левая нога провалилась.
   - Что?..
   Кейт закричала. Ее тело устремилось  в  шахту,  порвав  тонкую  ленту
безопасности. Рука на колонне разжалась, и  какое-то  ужасное  мгновение
она  падала.  Судорожно  шаря  рукой,  она  смогла  ухватиться  за  угол
квадратного основания колонны.
   До того как Кейт успела опять закричать, ее по инерции  развернуло  и
ударило головой о бетон, а левую руку и ногу дернуло так, что  они  чуть
не выскочили из суставов. Ошеломленная, Кейт не сразу поняла, что  бетон
раскрошился и образовалась предательская трещина. Парадоксально, но  это
ее и  спасло  -  нога,  оказавшись  в  ловушке,  остановила  смертельное
падение.
   Застряв по колено в  дыре,  нога  согнулась  под  неудобным  углом  и
поддерживала  вес  всего  тела.  Уцепившись  рукой,  Кейт  лишь  немного
помогала себе. Удивительно, но каска осталась на месте,  предохранив  ее
голову от  серьезных  повреждений.  И  хотя  ее  положение  было  весьма
ненадежным - Кейт висела вниз головой, - но по крайней  мере  не  лежала
внизу, разбившись.
   Она заставила себя глубоко вздохнуть и подумать.  Может,  позвать  на
помощь? Нет, ее никто не расслышал бы из-за рева  генератора  на  нижнем
этаже. Кто-то мог посмотреть вверх и увидеть, как она висит, но это было
маловероятно.  Нельзя  было  рассчитывать  и  на  Донована  -   он   мог
задержаться внизу как на несколько минут, так и на несколько часов.
   Настолько ли крепко застряла ее нога, что  она  останется  на  месте,
если разожмется рука и ей придется висеть, словно летучей мыши, спросила
она себя. Нет. Нога и колено были напряжены ужасно. Скоро они онемеют, и
она камнем полетит вниз. Конечно, одной рукой не удержаться.
   Оставалось надеяться, что ей хватит силы и чувства равновесия,  чтобы
подтянуться и взобраться назад. Может,  удастся  ухватиться  за  колонну
правой рукой.
   Кейт провела ладонью по  неровной  поверхности.  Ага,  вот  небольшое
углубление на уровне плеча.
   Опершись о выбоину основанием ладони, она осторожно  перенесла  часть
веса  на  руку.  Казалось,  так  можно   удержаться,   и   Кейт   начала
выпрямляться, в то же время ведя левой рукой по  полу  в  поисках  новой
опоры. Черт побери, надо было заниматься гимнастикой  в  детстве,  а  не
софтболом и хоккеем  на  траве,  -  но  кто  же  знал,  что  потребуются
акробатические навыки.
   С  огромным  трудом  она  подняла  туловище  так,  что  правая   рука
выпрямилась, но так и не нашла, за что ухватиться левой. Всем телом Кейт
дрожала от напряжения, удерживаясь в этом положении. С растущим  страхом
она подумала, что может на самом деле погибнуть.
   - Кейт! - Голос Донована эхом отразился от стеклянных стен.
   Через мгновение он стоял на коленях рядом с ней. Обхватив левой рукой
колонну, правой он обнял Кейт за талию и рванул вверх. Женщина пролетела
по воздуху и упала на него, нога ее освободилась  из  пролома,  а  каска
свалилась. Оба откатились от  шахты  лифта,  и  Донован  оказался  почти
лежащим на Кейт.
   Кейт была на грани истерики, и нахлынувшее  было  чувство  облегчения
сменила паника из-за того, что она ощущала вес его тела, касавшегося ее.
   - Боже, Кейт! Как ты могла сделать такую глупость?
   Шок пробудил в ее душе прежний, более глубинный ужас. Кейт оттолкнула
Донована и схватила неровный кусок бетона.
   - Не прикасайся ко мне!
   Донован рывком сел, а она подняла  это  первое  попавшееся  под  руку
оружие, готовая нанести удар, если он попытается приблизиться к ней.
   - Собираешься разнести мне череп, Кейт?
   Она уронила обломок и обхватила себя руками, почувствовав дурноту.
   - О Господи, прости, Патрик. Ты спас  мне  жизнь,  а  я  обращаюсь  с
тобой, как с бандитом. Я... Прости.
   Кейт раскачивалась из стороны в сторону. Вот  почему  она  уехала  на
другой конец страны от своего бывшего мужа  -  подальше  от  этой  боли,
этого страха, этой испепеляющей ярости, - они никуда не  делись,  только
были приглушены временем и ее страстным желанием все забыть.  Оказалось,
что нужна всего секунда, чтобы старый шрам  превратился  в  кровоточащую
рану.
   Самую большую рану она тогда получила  случайно.  Донован  разозлился
из-за чего-то, она даже не помнила,  из-за  чего.  Опять  приревновал  к
кому-то. Она собиралась  печь  персиковый  пирог,  когда  муж  в  ярости
ворвался на кухню. Он схватил ее  за  запястья  и  притянул  к  себе  со
зверским выражением лица. Кейт закричала.
   Стараясь взять себя в руки, он  резко  отпустил  жену  и  повернулся,
чтобы стукнуть кулаком по холодильнику. Не удержавшись  на  ногах,  Кейт
упала и ударилась головой о край стойки. На мгновение она отключилась, а
когда пришла в себя, то из раны на голове хлестала кровь, а Донован  как
безумный пытался ее остановить.
   На этот раз они все-таки  оказались  в  кабинете  экстренной  помощи.
Молодая женщина-врач отослала Донована прочь,  потом  промыла  и  зашила
рану на голове Кейт. И тихо спросила, что случилось, добавив,  что  Кейт
может сказать правду: ее мужа нет  рядом.  Шокированная  тем,  что  врач
приняла ее за избитую жену, Кейт поклялась, что оступилась и ударилась о
кухонную  стойку.  Это,  в  конце  концов,  было  почти   так.   Донован
разозлился, но не собирался ей вредить.
   Врач поджала губы и больше не касалась этой темы.
   Позже Кейт осознала, что после этого случая  стала  бояться  Донована
намного больше, ведь ее муж показал: он может серьезно поранить ее, и не
намереваясь этого делать. В то время, однако, самым большим ее  желанием
было притвориться, будто ничего не произошло.
   Врач  хотела  оставить  ее  хотя  бы   на   сутки,   чтобы   провести
обследование, но Кейт  отчаянно  желала  вернуться  к  обычному  порядку
вещей. Донован отвез ее домой и уложил в кровать. Болеутоляющее  немного
затуманило ее сознание, и, стараясь показать,  что  не  обвиняет  его  в
произошедшем, Кейт соблазнила мужа. Это было легко - он так же, как она,
хотел восполнить урон, нанесенный их взаимоотношениям. Он любил ее нежно
и заботливо, а потом всю ночь держал в объятиях.
   ...Кейт вернулась к настоящему и обнаружила,  что,  не  отдавая  себе
отчета, проводит пальцами по шраму, скрытому  волосами.  Она  попыталась
взять себя в руки.
   - Прости мне, пожалуйста, мое временное помешательство. Это  побочный
эффект того, что я чуть не погибла.
   - Кейт, перестань. Вполне  нормально  испугаться,  когда  попадешь  в
смертельно опасные обстоятельства, но нет ничего нормального в том,  что
ты реагируешь, как зверек, которого загнали в угол.
   - Не хочу об  этом  говорить.  -  Она  подняла  свою  каску.  -  Пора
возвращаться к работе.
   - Нет, черт побери. Ты слишком долго отказывалась  поговорить.  После
того как ты покинула Балтимор, ты когда-нибудь обращалась к  врачу?  Или
за советом к психологу?
   - Что бы мне сказал врач? Что я женщина, с которой плохо обращался ее
муж и которая слишком долго все отрицала и занималась рассуждениями? Это
я и сама знаю.
   Но Донован не сдавался:
   -  Хороший  психолог  мог  бы  помочь  тебе  справиться  с  тем,  что
произошло, и сейчас это не беспокоило бы тебя так сильно.
   - И позволило бы тебе снять с себя вину? Я не обращалась за советом к
специалисту, но очень  много  читала.  И  вот  что  я  узнала:  мужчины,
склонные к  насилию,  вовсе  не  теряют  над  собой  контроль,  как  они
утверждают. Они прекрасно знают, кого можно ударить. Ни своего босса, ни
друзей - это доставило бы им лишние неприятности. А вот жену и  детей  -
это да. Они же являются их собственностью. Так что вполне можно колотить
их чем попало!
   - Нет, со мной так никогда не было, и даже в худшие моменты я так  не
считал, - спокойно возразил  он.  -  Я  бы  отдал  все,  чтобы  изменить
прошлое, но  это  невозможно.  Самое  лучшее,  что  я  могу  сделать,  -
попытаться  исправить  ситуацию.  Так  мы   смогли   бы   выбраться   из
эмоционального тупика.
   Кейт беспокойно крутила в руках  каску.  На  одной  стороне  ее  была
царапина - там, где она ударилась головой о бетонную опору.
   - А мне нравится мой эмоциональный тупик.
   - Неужели? А мне кажется, ты не можешь простить саму себя за то,  что
попала в такое гадкое  положение,  или  за  то,  что  так  долго  в  нем
находишься, - сказал он. - Тебе всегда все легко давалось,  может  быть,
даже  слишком  легко.  Ты  была  привлекательна,  умна,   очаровательна,
обожаема всеми, кто тебя знал. И при  этом  не  была  избалованной.  Мне
всегда очень нравилось, как ты мила со всеми, от нищих до аристократов.
   - В чем же я ошиблась?
   -  Тебе  никогда  не  приходилось  сталкиваться  с  трудностями.   До
знакомства со мной трудностей не существовало. Поэтому,  когда  в  нашей
жизни возникли первые проблемы, ты долго закрывала на все глаза.  Потом,
во время... - тут его  голос  впервые  дрогнул,  -  последнего  эпизода,
что-то сломалось, и ты  сбежала  так  быстро,  как  только  смогла.  Это
правильно, что ты уехала. Все неудержимо катилось в бездну. Мне  страшно
в этом признаваться, но пока  ты  мирилась  со  мной,  у  меня  не  было
потребности меняться.
   - А теперь ты изменился?
   - Надеюсь. - Его глаза потемнели.  -  Одному  Богу  известно,  как  я
старался.
   - Ты когда-нибудь поднимал руку на других женщин?
   - Нет.
   Ее голос почти срывался.
   - Значит, мне одной так повезло? Я что, была  стервознее  всех  твоих
подружек?
   - Вовсе нет. - Он отвел взгляд. - Я.., я злился на тебя  потому,  что
очень любил, Кейт. И я прекрасно понимаю, как это мерзко, недостойно.
   - Парень из Восточного Балтимора, за которого я вышла, никогда бы  не
сказал такого. Ты действительно обращался к психологу?
   - После того как ты уехала, я не мог скрыть от самого себя, что  стал
последним подлецом. Оставалось или застрелиться, или перемениться. Вот я
и записался на занятия в группу мужчин, склонных к насилию в семье.  Эти
занятия были организованы защитниками пострадавших  жен.  Самое  трудное
было признаться самому себе, насколько я  похож  на  остальных  мужей  в
группе. - Он отвернулся. - Я, в конце концов, любил тебя  и  никогда  не
хотел причинить тебе зла. Потом оказалось, что  большинство  моих  новых
знакомых тоже любили своих жен. Очевидно, одной любви недостаточно.
   Кейт тоже поняла это, и такое открытие стало  самым  печальным  в  ее
жизни.
   - Я узнал о себе много неприятного, - продолжал Донован. -  Например,
что я слишком импульсивен и плохо владею собой. Что в тех случаях, когда
я бил по стене, хоть и не прикасался к тебе,  мое  поведение  все  равно
отличалось эмоциональной жестокостью. Что в  беспричинной  ревности  нет
ничего романтического. Я ходил на занятия до тех пор, пока не разобрался
как следует, в чем был не прав.
   - Так что теперь ты другой человек.
   - Не знаю. Если честно, я избегал таких отношений, которые  позволили
бы мне испытать себя.
   - Ты, кажется, все  для  себя  выяснил.  Так  скажи  мне,  на  чем  я
споткнулась.
   - Похоже, что ты запихнула все проблемы под ковер, когда  убегала,  -
проговорил он. - Неудивительно, если учесть,  через  что  тебе  пришлось
пройти по моей вине. Но это не выход. Сейчас край ковра завернулся, и ты
видишь, что боль и гнев еще живы и чувствуют себя прекрасно.
   Может, в том, что он говорил, была правда. Кейт всегда гордилась тем,
что умеет контролировать себя, сдерживать злость. Было трудно признаться
себе, как легко гнев способен  изуродовать  ее  жизнь.  Он  вспыхнул  со
страшной силой, как пожар, и даже сейчас кипел у нее в душе.
   Она провела пальцем по царапине на каске.
   - Ну и что вы предлагаете, мистер Всезнайка?
   - Прости себя за то, что была так  молода,  Кейт.  Если  бы  ты  была
старше и мудрее,  ты  бы  раньше  разобралась  во  всем.  Но  тебе  едва
исполнилось девятнадцать, когда мы поженились,  и  ты  не  замечала  мои
недостатки за огромной любовью. Это было на самом деле, и я  никогда  не
отрекусь от этого.
   У нее защипало в глазах. Да, любовь была  огромной.  Но,  как  сказал
Патрик, этого оказалось недостаточно.
   - Ты раньше очень хорошо умела выражать свои чувства, - продолжал он.
- Помнишь? Прошу тебя, и теперь, если разозлишься на меня, лучше  кричи,
ругайся,  вместо  того  чтобы  демонстрировать  воспитанность.   Ты   же
наполовину итальянка - ты должна уметь ругаться.
   У Кейт бывали взрывы - проявление итальянского темперамента, и  тогда
она была способна на нечто гораздо худшее, чем крики. Вот почему она так
старалась всегда держать себя в руках.
   - Странный разговор мы ведем, сидя на полу в здании,  предназначенном
под снос.
   - Этот разговор звучал бы странно в любом месте и в любое время.
   - Может, он преждевременный.
   Кейт поднялась на ноги и чуть не  упала:  боль  пронзила  ее  колено.
Мышцы реагировали на сильный рывок, который перенесли до этого.
   - У тебя из ноги течет кровь.
   - Наверное, порезалась  о  какой-нибудь  прут.  Когда  я  закладывала
заряд, он  провалился  сквозь  колонну  и  выпал  с  другой  стороны.  Я
попыталась достать его, ступила в трещину и потеряла равновесие.
   -  У  Кармен  в  офисе  есть  аптечка.  И  если  тебе  давно  вводили
противостолбнячную сыворотку, то сейчас надо срочно  сделать  укол.  Это
приказ.
   Донован подошел к шахте лифта. Проверив прочность  пола  и  аккуратно
обойдя то место, где провалилась Кейт,  он  потянулся  и  резким  рывком
достал динамитную шашку, оборвав провода там, где закрепила их Кейт.  Он
имел то преимущество, что был выше.  Донован  снова  повернулся  к  ней,
небрежно держа динамит.
   - Это не взорвалось бы, даже если бы упало в колодец.
   - Я так и думала, но не хотела проверять