чал  второй
круг. При виде Джослин он дружелюбно улыбнулся:
   - Вы рано встали, леди Джослин Она улыбнулась ему в ответ - А  вы  не
рано?
   Джослин пошла рядом с майором. Ей всегда  нравилось  гулять  по  этой
дорожке,  а  нынешнее  утро  было  просто  чудесное:  роса  бриллиантами
сверкала на листьях и цветах.
   - Я  люблю  это  время  дня.  Оно  такое  мирное...  -  Майор  весело
улыбнулся. - И еще я твердо уверен: во время выздоровления следует вести
активный образ жизни. Упражняться же проще  всего  тогда,  когда  вокруг
никого нет и никто не мешает.
   Джослин кивнула и проговорила:
   - Когда я выглянула в окно и увидела вас в саду, передо мной возникла
ужасная картина: вы падаете без чувств среди розовых  кустов.  Садовнику
было бы очень неприятно обнаружить вас в таком виде - особенно  если  бы
вы при этом повредили его цветы.
   - И естественно, вы поспешили выйти, чтобы удостовериться,  что  и  с
кустами, и со мной все в порядке. - Майор снова улыбнулся.  -  Вы  очень
чуткая.
   Джослин смутилась и посмотрела на дорожку.
   - Нет ничего необычного в том, что хозяйка дома заботится о гостях.
   - На вашем месте я бы больше беспокоился  о  садовнике.  Уверен,  что
хорошего садовника не так-то легко найти.  -  Майор  говорил  совершенно
серьезно, но глаза его смеялись.
   - Льюис служит здесь лет тридцать. И он прекрасно  знает  свое  дело,
хотя и состарился.
   - Да, у вас прекрасный садовник.  -  Дэвид  окинул  взглядом  сад.  -
Трудно поверить, что мы сейчас находимся в центре Лондона.  Здесь  очень
приятно гулять.
   - Мое любимое место - вон та беседка в дальнем конце сада, -  сказала
Джослин. - Летними днями я люблю там  читать.  -  Она  протянула  майору
горячую булочку. - Похоже, что вы еще не собираетесь на завтрак, так что
поешьте.
   Он впился зубами в сладкую булочку, и на его лице появилось выражение
блаженства.
   - На тот случай, если я забыл упомянуть об этом раньше: ваш  повар  -
настоящее сокровище.
   - С  прислугой  мне  повезло,  -  согласилась  Джослин.  -  Поскольку
Чарлтон-Эбби для меня потерян,  я  позаботилась  о  том,  чтобы  сделать
Кромарти-Хаус как можно более приятным местом.
   Дэвид искоса посмотрел на нее.
   - Судя  по  тому,  что  сказал  Крэндалл,  мне  еще  некоторое  время
предстоит наслаждаться искусством вашего повара. Я  собирался  в  скором
времени подыскать себе квартиру, но теперь этого делать нельзя, раз  нам
с вами следует жить  под  одной  крышей.  Мне  очень  жаль,  что  я  вас
обременяю.
   - Не стоит  извиняться  -  Джослин  тоже  откусила  кусочек  булочки,
ароматной и полной сочных изюмин. - Места в доме достаточно.  Откровенно
говоря, я получаю удовольствие от вашего общества.
   Более того, Джослин чувствовала, что в обществе Дэвида ей удивительно
легко и хорошо. Она посмотрела на его четко очерченный профиль  и  вдруг
подумала о том, что майор -  очень  привлекательный  мужчина  -  С  вами
никогда не жила компаньонка? - поинтересовался он - Ведь это не принято,
чтобы привлекательная молодая женщина жила в Лондоне одна.
   - Тетя Лора Киркпатрик одно время жила со мной. Но тетю возмутило мое
поведение, и она решила съездить в свое поместье в Кенте,  -  призналась
Джослин. - Она попозже вернется в Лондон, но когда именно - я не знаю.
   - Надеюсь, что скоро. Мне бы хотелось снова ее увидеть.
   - Обязательно увидите. Тетя и ее семья всегда здесь  останавливаются,
когда приезжают в Лондон. После смерти моего отца она жила со  мной  все
то время, когда не следовала за армией. Когда тетя Лора уезжала  к  дяде
Эндрю, у меня были другие компаньонки, но она - моя самая любимая.
   - Вы очень на нее похожи?
   - Хотелось бы надеяться. Поскольку у нее только сыновья,  она  всегда
относилась ко мне как к дочери.
   - А ваша мать давно умерла?
   Джослин нахмурилась - так бывало всякий раз, когда упоминали ее мать.
Избегая прямого ответа, она сказала:
   - Я ее почти не помню.
   - Простите, мне очень жаль... - пробормотал Дэвид. - А вот  мой  отец
прожил довольно долго. Он увлекался науками, и ему нравилось учить нас с
Салли. Я прекрасно помню,  как  мы  сидели  с  ним  в  библиотеке  и  он
показывал нам свой огромный глобус. А еще он брал нас на прогулки, и  мы
гуляли недалеко от нашего дома.
   Джослин вдруг вспомнилось: ее мать плетет венок из весенних цветов, а
потом надевает его ей на голову со смехом  и  поцелуями.  Она  с  трудом
проглотила вставший в горле ком. К глазам внезапно подступили слезы.
   - Похоже, ваш отец был мягким человеком. Совсем не  таким,  как  ваши
братья.
   - Они совершенно не походили на отца, - подтвердил  Дэвид.  -  Первый
брак отца был заключен по соглашению между семьями. А мою мать он выбрал
сам. Отец любил ее по-настоящему.
   Какое-то время они шли молча. Однако Джослин то и дело поглядывала на
майора. Хотя длительная прогулка явно требовала от него немалых  усилий,
он  держался  очень  неплохо.  Возможно,  майор   правильно   поступает,
заставляя себя двигаться как  можно  больше,  решила  Джослин.  Он  шел,
опираясь на трость, но при этом уже не казался больным и  слабым.  Более
того, благодаря высокому росту и широким плечам майор выглядел  довольно
внушительно.
   - Я много думал о том, что вчера говорил Крэндалл,  -  проговорил  он
неожиданно.
   - Я тоже, - кивнула Джослин. - И я  обратила  внимание:  он  не  стал
спрашивать, действительно ли существует основание  для  признания  брака
недействительным. Крэндалл говорил лишь о том, как разумнее всего  вести
дело.
   Дэвид пожал плечами:
   - Он обязан представлять  ваши  интересы.  Возможно,  ему  легче  это
делать, не зная всей правды о нашем деле.
   Джослин почувствовала укол стыда: из-за нее Дэвиду придется  лгать  -
во  всяком  случае,  говорить  полуправду.  Ситуация  оказалась   ужасно
неприятной. Однако ей пришлось признать: выход из нее был только один.
   - Крэндалл сказал кое-что...  И  я  много  думал  об  этом,  -  снова
заговорил Дэвид.
   Он умолк, и Джослин спросила:
   - Думали о чем?
   Дэвид сделал глубокий вдох:
   - Я - незавидная партия, но.., по закону мы считаемся мужем и  женой.
Вы не рассматривали возможность  остаться  замужем?  Ведь  Крэндалл  это
предложил... - Он остановился и повернулся к ней:
   - Я не знаю, чего вы ждете от мужа, но если любви... Мне кажется, что
полюбить вас было бы очень легко.
   Джослин пристально посмотрела на майора.
   - Нет, - прошептала она.
   Ведь они уже стали добрыми друзьями... Она доверяет ему, и ей  хорошо
в его обществе... Как он может такое предлагать? Тогда все изменится - и
отнюдь не к лучшему.
   Молчание становилось все более напряженным.  Джослин  хотела  отвести
взгляд - и не смогла. Дэвид же по-прежнему стоял прямо перед ней. Стоял,
пристально глядя ей в глаза. Он - сильный мужчина, у него  есть  чувство
юмора, ум и благородство... Может, он действительно полюбит ее?
   Эта мысль привела ее в ужас. Нет, ей  не  нужна  его  любовь!  Дружба
гораздо надежнее - и гораздо прочнее.
   - Нет, -  повторила  она  уже  решительнее.  -  Вы..,  вы  мне  очень
нравитесь, но не как муж.
   Дэвид застыл в полной неподвижности, и  Джослин  показалось,  что  он
разгневан. Но он вдруг улыбнулся и с невозмутимым видом проговорил:
   - Я подозревал, что ваша реакция будет именно такой, но было бы глупо
не рассмотреть и этот вариант. - Майор галантно протянул Джослин руку. -
Думаю, нам следует заглянуть к  вашему  повару.  Возможно,  у  него  еще
остались булочки с изюмом?
   У Джослин от облегчения даже немного закружилась  голова.  Она  взяла
майора под руку, и они направились к дому. Она не подозревала, как ценит
его дружбу. Не подозревала до той ужасной минуты, когда  ей  показалось,
что этой дружбе пришел конец.

***

   Джослин была права, когда сказала, что в беседке очень приятно читать
в жаркие летние дни. Однако Дэвид даже не  заглянул  в  газету.  Сидя  в
беседке, он смотрел на розы и думал о Джослин. Когда они  вместе  гуляли
по саду, она была очаровательна в своем простеньком утреннем  платье.  А
пряди ее чудесных волос, казалось, вспыхивали под лучами солнца.  И  она
была такой счастливой, держалась так непринужденно...
   Понимая, что пришло время проверить ее чувства, он сказал, что, может
быть, не стоит расторгать  их  брак.  Но  Джослин  ответила  решительным
"нет". Почему же она  так  отреагировала  на  его  предложение?  Она  не
оскорбилась - это  было  очевидно.  Скорее,  удивилась.  Возможно,  даже
испугалась.
   Испугалась? Нет, наверное, он все-таки ошибся. Но  какие  бы  чувства
она в тот момент ни испытывала, Дэвид был абсолютно уверен:  Джослин  не
походила на женщину,  отказывающую  мужчине  только  потому,  что  любит
другого. Скорее всего ее отказ вызван какими-то другими причинами.
   Ему тогда ужасно хотелось заключить ее в объятия и сказать, что с ним
ей ничего не угрожает. Но такой жест был  бы  совершенно  неуместен.  Он
постарался  разрядить  атмосферу  -  и  был  вознагражден  ее  радостной
улыбкой.
   Завоевать  Джослин  будет  так  же  трудно,  как  приманить  на  руку
мотылька.  Ему  понадобится  терпение,   понадобится   осторожность   и,
наверное, удача...
   Будет ли этого достаточно? Оставалось только надеяться - и молиться.

***

   Леди Лора Киркпатрик сладко потянулась и,  запахнув  шелковый  капот,
уселась за столик у окна своей спальни.  Перед  ней  на  подносе  лежала
утренняя почта, а  рядом  стоял  горячий  кофейник.  Лора  потянулась  к
письмам. Адрес на первом конверте был написан изящным почерком Джослин.
   Леди Лора  сломала  печать  и  улыбнулась,  услышав  доносившийся  из
соседней комнаты плеск воды. Кеннингтон находился неподалеку от Дувра, и
полковник Эндрю  Киркпатрик,  накануне  прибывший  из  Франции,  недолго
добирался до поместья.  Супруги  очень  обрадовались  встрече.  Даже  не
побрившись и не смыв с себя дорожную грязь, Эндрю присоединился к  жене,
поджидавшей его в постели. И  теперь,  вспоминая  прошедшую  ночь,  Лора
невольно краснела.
   Вскрыв конверт, леди Киркпатрик просмотрела  первую  страницу  письма
племянницы - от бумаги исходил жасминовый аромат любимых духов  Джослин.
И тут дверь отворилась и в комнату вошел  Эндрю,  вытирающий  полотенцем
чисто выбритые щеки. Облаченный в  бархатный  халат,  полковник  казался
непомерно широким в плечах. При этом он двигался с энергией,  совершенно
неожиданной для пятидесятилетнего мужчины.
   - Дорогая, хорошие новости?
   - Замечательные, Дрю. Ты получил мое письмо, которое я написала тебе,
когда Джослин вышла замуж за Дэвида Ланкастера?
   Полковник уронил на пол полотенце.
   - Боже правый, нет! Когда это произошло? Последнее, что  я  слышал  о
Ланкастере, - это то, что он смертельно ранен и его отправили умирать  в
Лондон.
   За кофе и булочками, к которым подали свежее сливочное масло  и  мед,
леди Лора рассказала мужу,  каким  образом  ее  племянница  решила  свои
имущественные проблемы.
   - А теперь Дэвиду сделали операцию, и Джослин пишет,  что  он  быстро
поправляется. Я так рада! Он всегда был моим любимцем.
   - И моим - тоже. - Полковник вздохнул. -  Очень  многие  погибли  при
Ватерлоо... Но британские офицеры - люди крепкие. Может быть, ты слышала
о том, что Майкл Кенион был при смерти? Но он, как и  Ланкастер,  выжил,
несмотря ни на что. Выжил благодаря Кэтрин Мельбурн - она выхаживала его
в Брюсселе после сражения, - О.., как я рада!
   И Лора тотчас же вспомнила,  как  они  с  подругой  Кэтрин  проводили
долгие часы в госпитале. Это было ужасное время...  Дай  Бог,  чтобы  им
больше никогда не пришлось перевязывать пулевые раны умирающих юношей.
   Завтракая, супруги обменивались рассказами об общих друзьях.  Они  то
радовались, то огорчались - в зависимости от обстоятельств. По окончании
великой битвы было очень трудно получать сведения, но  постепенно  общая
картина произошедшего становилась яснее.
   После того как они  рассказали  друг  другу  все  свои  новости,  Дрю
спросил:
   - Раз твоя хитренькая племянница не станет вдовой - то каковы  же  ее
намерения  относительно  Ланкастера?  Лора  снова  заглянула  в   письмо
Джослин.
   - Она надеется, что найдется какой-то способ расторгнуть  этот  брак.
Какая жалость! По-моему, Дэвид  стал  бы  для  нее  превосходным  мужем.
Правда, порой мне начинало казаться,  что  она  ужасно  боится  брака  и
никогда не решится выйти замуж.
   - Я подозреваю, что именно по этой причине твой брат и составил  свое
завещание таким образом, - заметил Эндрю. - Он хотел вынудить  ее  выйти
замуж, потому что опасался, что тот ужасный  семейный  скандал  навсегда
отвратит ее от брака.
   Лора заморгала глазами:
   - Дрю, какое блестящее заключение! Я уверена, что ты  прав.  Это  все
объясняет. Как хитроумно!
   - Когда умираешь,  то  либо  действуешь  хитроумно,  либо  ничего  не
добиваешься, - криво усмехнулся полковник.  Леди  Лора  с  сожалением  в
голосе проговорила:
   - Наверное, мне следует вернуться в Лондон, чтобы играть роль дуэньи.
   Лора предпочла бы остаться в  Кеннингтоне.  Ее  мужу  не  нужно  было
возвращаться на службу в течение нескольких недель, так что они могли бы
провести это время у себя в поместье.
   - А с  какой  это  стати  новобрачным  вдруг  понадобится  дуэнья?  -
ухмыльнулся Эндрю. -  Если  тебя  там  не  будет,  их  знакомство  может
развиться до такой степени, что они решат остаться супругами.
   Лора нахмурилась:
   - Может быть. Но я боюсь, что Дэвид мог невзлюбить Джослин за то, что
она так бесцеремонно, забыв обо всех приличиях, пыталась воспользоваться
его положением.
   Густые брови полковника удивленно поползли вверх:
   - Ты считаешь, что твоя племянница забыла все приличия? И это говорит
та самая леди Лора Кендел, которая в свое время умоляла меня увезти ее в
Гретна-Грин, потому что отец не позволил ей выйти за меня замуж?
   - Побойся Бога, я об этом Джослин никогда не рассказывала! Я  столько
лет потратила на то, чтобы представиться.., образцом  благопристойности.
Если Джослин узнает, какой я была  неосмотрительной,  она  ужаснется!  -
Глаза Лоры засверкали. - Но если бы мой отец не сменил гнев на  милость,
то мы оказались бы в Шотландии, даже если бы мне для этого пришлось тебя
похитить.
   Их взгляды встретились, и несколько мгновений они  смотрели  друг  на
друга с глубоким чувством. Они прожили вместе более двадцати лет, однако
связывавшие их узы стали только  крепче.  Супруги  вместе  танцевали  на
балах и вместе переносили  все  тяготы  походной  жизни.  Порой  Лоре  в
одиночестве приходилось дожидаться вестей о муже -  она  ждала  его,  не
зная, жив он или мертв. Как-то раз, когда  Лора  осталась  с  маленькими
сыновьями, ей пришлось защищаться от грабителей - она  держала  пистолет
дрожащими руками.
   В последние годы она иногда месяцами не видела  мужа,  Но  теперь,  с
наступлением  мира,  у  них  будет  время  для  неспешных  завтраков   и
длительных верховых прогулок по  холмам  Кента.  Когда  же  ее  мальчики
женятся и у нее появятся внуки, она будет  бессовестно  их  баловать.  А
Эндрю, благослови его Господь, будет баловать их еще больше.
   Заставив себя отвлечься от этих мечтаний, Лора заметила:
   - Было бы очень приятно, если бы Джослин и Дэвид полюбили друг друга.
Ей нужен такой муж, который пытался бы ее..,  исправить,  но  чтобы  при
этом он не позволил ей собой помыкать.
   - Можешь мне поверить, - заявил полковник, поднимаясь из-за стола,  -
Дэвид Ланкастер уже сейчас влюблен в нее.
   Эндрю обнял Лору за талию и принялся  легонько  покусывать  мочку  ее
уха.
   - Дорогая, женщины из  вашего  рода  совершенно  неотразимы.  Джослин
сравнится красотой со своей тетушкой только лет через двадцать,  но  она
достаточно хороша для того, чтобы покорить молодого Ланкастера. Я только
надеюсь, что она не разобьет его сердце. Ему было бы очень трудно забыть
ее.
   Рука полковника скользнула по шелковому капоту супруги и легла на  ее
высокую грудь.
   - А теперь  не  пора  ли  нам  закончить  разговор  о  твоей  ужасной
племяннице?
   Леди Лора со смехом взглянула на мужа:
   - Ужасной? Эндрю, но ведь ты всегда был очень привязан к Джослин!
   - В данный момент я нахожу ее ужасной. - Он поцеловал Лору в  губы  и
прошептал:
   - Так на чем же мы остановились этой ночью?
   Лора решила, что  Эндрю  совершенно  прав:  Джослин  не  нуждается  в
дуэнье. Пусть они с майором Ланкастером сами ищут выход из той ситуации,
в которой оказались А у  Лоры  Киркпатрик  есть  другие,  гораздо  более
приятные заботы.

Глава 17

   После того как Салли побывала в  кабинете  Йена  Кинлока  в  больнице
Святого Варфоломея, ее не удивило и то, что она увидела  в  его  частном
кабинете на Харли-стрит. В приемной был не просто беспорядок - там царил
полный хаос.
   Открыв  дверь,  Салли  в  растерянности  остановилась  у  порога.  На
скамейках, стоявших вдоль стен, сидели  ожидавшие  приема  пациенты.  По
полу ползали малыши, несколько мальчишек постарше разлеглись на  дощатом
столе, а двое мужчин с громкой руганью  выясняли,  чья  очередь  идти  к
доктору.
   Салли едва не задохнулась от запаха  пота.  Судорожно  сглотнув,  она
повернулась к беременной женщине, стоявшей рядом, и спросила:
   - Это кабинет доктора Кинлока?
   Женщина молча кивнула; казалось, она не в силах была говорить.
   Салли окинула взглядом приемную.
   - И здесь всегда столько людей?
   - В благотворительные дни - да. В другое время тут потише.
   Собираясь разделить трапезу с Йеном, Салли захватила с собой корзинку
для пикника. Но теперь стало ясно: он освободится еще  очень  не  скоро.
Она уже хотела уйти, но тут спорившие мужчины закричали и сжали кулаки -
драка казалась неизбежной.
   Желая  положить  этому  конец,  Салли  стиснула  зубы  и   решительно
направилась к спорившим.
   - Прошу прощения, -  проговорила  она  ледяным  голосом.  -  Если  вы
намерены вести себя как дикари, то извольте выйти на улицу.
   Мужчины в изумлении уставились на девушку. Один  из  них,  высокий  и
мускулистый, заявил:
   - Он говорит, что следующей пойдет его жена, но  мне  хирург  нужнее.
Видите?
   И он сунул Салли под  нос  свою  ручищу,  перевязанную  окровавленной
тряпицей.
   - Пусть дожидается своей очереди,  как  все  мы,  -  возразил  другой
мужчина. - Моя жена пришла сюда раньше.
   Тут в спор вступили остальные пациенты; каждый высказывал свое мнение
или объявлял, что имеет право войти раньше  других.  Салли  поняла,  что
может распрощаться со своими надеждами на тихий  вечер.  Подавив  вздох,
она подошла к столу и поставила под него корзинку.
   - Слезайте! - приказала она лежавшим на столе мальчишкам.
   Один ткнул другого локтем в бок, и оба засмеялись.  Пристально  глядя
на мальчишек, Салли строгим тоном проговорила:
   - Мне что, повторять придется?
   Мальчишки обменялись взглядами и  поспешно  слезли  со  стола.  Салли
повернулась к пациентам и громко сказала:
   - Как помощница доктора Кинлока, я сама  буду  решать,  кто  и  когда
зайдет.  Кому-нибудь  из  вас  требуется  срочная   помощь?   Может,   у
кого-нибудь очень серьезная травма?
   Высокий мужчина  снова  поднял  свою  окровавленную  руку.  Но  Салли
внимательно посмотрела  на  него,  и  он  поспешно  отступил.  Остальные
пациенты негромко переговаривались, но никто не заявил, что имеет  право
на срочное лечение.
   - Прекрасно. - Салли окинула взглядом приемную.  -  Кто  пришел  сюда
первый?
   Несколько человек заговорили одновременно -  причем  каждый  заявлял,
что именно он пришел первый.
   - Помолчите!
   Салли строго взглянула на пациентов, и те тотчас же замолчали.  Точно
так же умолкали когда-то и  ученики  в  той  школе,  где  начинала  свою
карьеру Салли Ланкастер.
   - Будет гораздо лучше, если вы перестанете спорить, -  с  металлом  в
голосе проговорила Салли. - Доктор Кинлок очень  щедро  делится  с  вами
своими знаниями и  вр