ть под присягой. Сам Перегрин не был таким  щепетильным,  как
его поверенный, и для достижения цели мог воспользоваться и ложью. А  уж
если Дженни начнет врать, то сделает  это  так  искусно,  что  никто  не
заподозрит ее.
   - Представляю, сколько взяток пришлось вам дать, чтобы получить такую
ценную информацию, - заметил Перегрин.
   - Предпочитаю не пользоваться словом "взятка", - сухо ответил  Слейд,
- но вы абсолютно правы, мне пришлось истратить значительную сумму, и на
то у меня имеется ваше разрешение.
   - Я вас ни в чем не упрекаю. Тратьте сколько понадобится.
   Перегрин редко курил,  но  на  этот  раз,  взяв  сигару  из  коробки,
стоявшей на столе хозяина, с удовольствием вертел ее в руках.
   - Удалось выяснить, имеет ли Велдон какое-нибудь отношение к судам, о
которых я вам рассказывал?
   Слейд кивнул, и его глаза стали холодными, как лед.
   - Да,  удалось.  Я  провел  сложные  расследования  и  вышел  на  ряд
подставных компании. Настоящий владелец неизвестен,  но  не  сомневаюсь,
что это Велдон. Думаю, что сумею доказать его причастность к этому делу.
   Перегрин едва мог скрыть ликование. Он оказался прав - его враг сущий
дьявол да к тому же глуп или просто полагается на волю случая.
   - А как идет его легальный бизнес? - спросил он.
   - У  него  репутация  состоятельного  и  уважаемого  человека,  но  в
действительности деда его идут из рук вон плохо. В уме ему не  откажешь,
во он часто делает рискованные шаги. Если бы не  доход  от  нелегального
бизнеса, он бы давно разорился. - Поверенный открыл еще одну папку. - За
последние  восемнадцать  месяцев  он  принял  ряд  неверных  решений   и
просрочил выплату по займам. Банк нервничает, но пока ему верят. Помогло
то, что недавно он объявил о своей помолвке с  леди  Сарой  Сент-Джеймс,
богатой наследницей.  Они  собираются  скоро  пожениться.  Возможно,  вы
встречали ее в обществе. Это единственная дочь герцога Хеддонфилда.
   - Я встречал ее, - ответил Перегрин, прикуривая от  свечи  сигару.  -
Каково будет финансовое положение Велдона, если помолвка расстроится?  -
спросил он.
   Брови Слейда поползли вверх.
   - Положение его будет отчаянным. У вас есть подозрения, что  помолвка
не состоится?
   - Уверен, что нет. - Принц затянулся сигарой и  выпустил  дым.  -  Вы
можете обронить в финансовых кругах, что леди Сара, женщина  разумная  и
всеми уважаемая, сейчас раздумывает,  стоит  ли  ей  выходить  замуж  за
Велдона.
   Слейд задумчиво посмотрел на Перегрина.
   - Мне кажется, что чем меньше я буду знать об этом  деле,  тем  лучше
для меня. Я пущу слух, что  Велдон  может  не  получить  наследство,  на
которое он так рассчитывает. Правда; ой постарается  найти  себе  другую
богатую наследницу, но это займет какое-то время, несмотря на то что  он
считается завидным женихом.
   Перегрин  положил  дымящуюся  сигару  в  хрустальную   пепельницу   и
задумчиво смотрел на колечки дыма, поднимавшиеся к потолку.
   - Если его брак будет поставлен под сомнение,  то  возможно  ли,  что
банк, у которого находятся его закладные, захочет продать их?
   - Вполне. Но если вы собираетесь их выкупить, то вам придется понести
значительные убытки, прежде чем их выкупит Велдон.
   - Это меня не беспокоит. Я хочу получить  эти  закладные.  Купите  их
через подставное лицо, чтобы мое имя не фигурировало.  Что  вам  удалось
узнать о железной дороге Лондон - Саутгемптон?
   - Это одно из самых удачных вложений Велдона, - ответил Слейд с явным
одобрением. - Финансовые круги с охотой поддержат компанию и новый совет
директоров. Когда на бирже появятся акции, они будут быстро  распроданы.
Вы получите хорошую прибыль по своим инвестициям.
   - Что правда из того, что Велдон мне рассказал?
   - Я к этому и веду. - Слейд бросил на хозяина укоризненный взгляд.  -
Как вы знаете, парламент одобрил законопроект по строительству  железной
дороги и разрешил компаниям выкупать  земли,  по  которым  она  пройдет.
Правление "Л. - С. компани" решило нажиться на покупке земель  и  сильно
занизило цену. Неудивительно, что  землевладельцы  стали  возмущаться  и
потребовали настоящей цены. Больше  всех  возмущался  мелкий  фермер  из
Гемпшира   Джетро   Кроули.   Он-то   и   объединил   всех   недовольных
землевладельцев. Между ними и компанией началась тяжба. -  Слейд  поверх
очков  взглянул  на  Перегрина.  -  Вот  здесь  мы  подходим  к   самому
интересному. На ферме Кроули случился пожар,  и  кто-то  погиб  в  огне.
После этого он сразу прекратил свою тяжбу с компанией. Прекратили  ее  и
другие землевладельцы. Они сразу согласились продать земли по цене  лишь
немногим выше первой.
   - Вы считаете, что Кроули  стал  жертвой  поджога,  а  все  остальные
испугались, что с ними может произойти то же самое, и продали земли?
   - Такая возможность не исключается, - согласился  Слейд.  -  На  этой
неделе я съезжу в Гемпшир и узнаю у Кроули, что там случилось  на  самом
деле.
   - Я сделаю это сам, - сказал Перегрин, выпуская колечки дыма. -  Если
Кроули еще не подписал никаких бумаг, то, может, он захочет нам  продать
право прохода железной дороги через его  земли.  Это  надо  будет  опять
сделать через подставное лицо, чтобы мое имя не было упомянуто.
   - И что потом? - спросил встревоженный Слейд.
   - Велдон получит новую тяжбу, и на  этот  раз  все  узнают,  как  ему
удалось запугать землевладельцев, Я думаю,  этот  случай  подхватят  все
газеты.  Разразится  скандал,  и  строительство  железной  дороги  опять
приостановится.
   Слейд нахмурился.
   - Вы сделали значительные инвестиции в  это  строительство.  Если  вы
остановите его, то вы и другие инвесторы понесете огромные убытки.
   - Меня это не заботит, - резко ответил Перегрин. - Что еще вы  хотите
обсудить со мной?
   - Хозяин Сулгрейва хочет как можно скорее продать его, поэтому сделка
должна быть завершена на следующей неделе.
   - Чем быстрее, тем лучше. Вы нашли мне подходящий дом в Мейфере?
   - На Парк-стрит сдается великолепный дом  со  всей  обстановкой.  Его
хозяин,  пэр,  на  год  уезжает  за  границу.  Дом  дорогой,  но   очень
элегантный. Хотите посмотреть?
   Перегрин покачал головой.
   - Если вы находите его подходящим, то быстрее арендуйте  его.  Я  уже
устал от гостиничной жизни. Как поживает Дженни Миллер?
   Глаза Слейда потеплели.
   -  Вы  ее  не  узнаете.  Удивительно  сообразительная  девушка.   Все
схватывает на лету. Ее ист-эндский акцент почти исчез.
   За дверью кабинета раздался шорох,  похожий  на  возню  мыши.  Сделав
Слейду знак не прекращать разговора,  Перегрин  на  цыпочках  подошел  к
двери. Слейд удивился, но продолжал:
   - Я нашел женщину, которая прислуживала герцогине. Она готова обучить
мисс Миллер всем премудростям этой науки.
   Перегрин рывком распахнул дверь и, к своему удивлению, увидел Дженни,
чуть не упавшую к его ногам. Застигнутая на месте преступления,  девушка
испугалась. Она пискнула и попыталась убежать, но твердая рука Перегрина
легла на ее плечо.
   Дженни была одета во взрослое платье и больше не походила на ребенка.
В модном голубом платье, со скромным пучком на голове, она  могла  сойти
за дочь  преуспевающего  адвоката,  доктора  или  даже  викария.  Трудно
поверить, что такая хорошенькая, респектабельная  молодая  леди  провела
несколько лет в публичном доме.
   - Я ничего не  слышала,  -  сказала  девушка,  пытаясь  вырваться  из
крепких тисков Перегрина. - Я просто пришла спросить, не хочет ли мистер
Слейд выпить чаю. Мы всегда в это время пьем с ним чай.
   - Это правда, - подтвердил Слейд, и,  не  отпуская  Дженни,  Перегрин
провел ее в кабинет и приказал сесть.
   - Не ври мне, Дженни, - сказал он. - Ты  стояла  под  дверью  с  того
момента, как я приехал. Я все слышал.
   Еще больше испугавшись, девушка села на краешек стула и посмотрела на
Слейда, который улыбался ей  подбадривающе,  затем  перевела  взгляд  на
Перегрина, возвышавшегося над ней, как гора.
   - Я знаю, что ты прекрасно  умеешь  подслушивать  и  подглядывать,  -
сказал он, глядя ей в глаза. - Без этого ты бы  не  выжила  в  публичном
доме. Я также уверен, что ты не  скоро  отделаешься  от  этой  привычки.
Впрочем, до этого мне нет дела, но обещай, что ты никогда не используешь
подслушанное против меня и  моего  товарища.  Если  же  ты  когда-нибудь
узнаешь то, что может меня заинтересовать, обещай,  что  непременно  все
расскажешь мне. Ты меня поняла?
   Дженни кивнула.
   - Обещаю, - прошептала она. - Я никогда не причиню никакого вреда вам
и мистеру Слейду. Мне просто всегда хотелось знать, что творится вокруг.
В доме миссис Кент я привыкла подслушивать  и  узнала  массу  интересных
вещей. Я маленькая, и мне легко спрятаться. Вы  даже  не  представляете,
сколько я знаю.
   - Не сомневаюсь, - сухо ответил Перегрин, снова раскуривая сигару.  -
У тебя есть ко мне просьбы, жалобы или поручения?
   - О нет, - ответила Дженни,  покачав  своей  золотистой  головкой.  -
Мистер Слейд так добр ко мне. Эти несколько недель были лучшими  в  моей
жизни. Скоро я начну учиться на  горничную  и,  уж  поверьте  мне,  буду
лучшей из них.
   - Хочу надеяться, - ответил Перегрин и перевел взгляд на Слейда. -  У
вас есть ко мне вопросы, Бенджамин?
   - Нет. - Поверенный протянул Перегрину  папку  с  бумагами.  -  Здесь
отчет о проделанной работе и все детали, связанные с  бизнесом  Велдона.
Вам будет интересно ознакомиться с ними.
   Принц взял папку, пожелал спокойной ночи и ушел.
   Когда  дверь  за  ним  закрылась,  Дженни   передернула   плечами   и
проговорила:
   - Какой он все-таки странный. Всегда все видит и  слышит.  Просто  не
знаешь, что от него ожидать. Рядом с ним я себя чувствую,  как  мышка  с
кошкой.
   - С твоей стороны очень бестактно говорить так о  своем  благодетеле,
хотя я отлично понимаю, что ты чувствуешь, - сказал Слейд,  улыбаясь.  -
Если ты не будешь сердить его, то лучшего друга, чем он, не сыщешь.
   - Скажу, как перед Богом, не хотелось бы мне иметь его своим  врагом,
- ответила Дженни, зябко поведя  плечами.  -  А  что  до  друзей,  то  я
предпочла  бы  иметь  другом  вас.  Вас  я  совершенно  не  боюсь.   Так
приготовить чай?
   - Не откажусь.
   Дженни бросилась готовить чай, а Слейд вернулся к  бумагам.  Его  рот
был плотно сжат. Из всех дел, порученных ему Перегрином, это было  самое
трудное - сделать из проститутки леди.
 
*** 
 
   В былые времена ферма Кроули была крепкой и основательной, но  сейчас
каменные постройки обветшали, крыша дома была покрыта соломой вперемешку
с тростником. Чувствовалось, что хозяева фермы испытывают большую нужду.
   Во дворе никого не было, поэтому Перегрин  спешился  и  направился  к
дому. Он постучал, но никто  не  ответил.  Ждать  пришлось  долго,  пока
наконец дверь не открыли. На пороге стояла  пожилая  женщина  с  некогда
красивым лицом. При виде незнакомца ее рот сжался,  а  глаза  беспокойно
забегали.
   - Миссис Кроули? - спросил Перегрин. Женщина кивнула.
   - Я хотел бы поговорить с вашим мужем. Он дома?
   - Он где-то за конюшнями, - ответила женщина.
   - Спасибо.
   Перегрин хотел уйти, но вдруг  заметил  испуганное  личико  маленькой
девочки, которая  пряталась  за  подолом  матери.  Он  не  успел  ничего
сказать, как дверь захлопнулась. Определенно, в этот дом пришла беда.
   Перегрин не спеша пошел к конюшням. Справа лежали обуглившиеся руины,
сарая, сгоревшего год назад. Каменные  стены  кое-где  остались,  и  при
наличии денег сарай можно было восстановить, но деньгами на ферме  и  не
пахло.
   Перегрин прошел за конюшни и обнаружил здесь Джетро Кроули. Тот сидел
на похожем на гриб камне и чинил  сбрую.  Услышав  шаги,  фермер  поднял
голову и посмотрел на Перегрина.
   - Что тебе надо? - грубо спросил он.
   - Я хочу поговорить об иске, который вы предъявили "Л. - С. компани".
   - Я ничего тебе не обязан рассказывать, - буркнул Кроули и вернулся к
работе.
   - Раньше вы с удовольствием говорили на эту тему. Вы сумели убедить с
дюжину землевладельцев, что вам  дают  за  землю  бросовые  цены.  После
пожара вы  внезапно  забрали  свое  исковое  заявление.  Вашему  примеру
последовали и другие. Мне интересно знать, чем это было вызвано.
   Кроули вскочил, яростно сжимая кулаки, однако в глазах  его  мелькнул
страх.
   - Я не обязан отвечать тебе, грязный ублюдок! Ты и тебе подобные  уже
достаточно навредили мне. Убирайся с моей земли!
   - Не раньше, чем поговорю с вами,  -  невозмутимо  ответил  Перегрин,
наблюдая, как фермер перекладывает из руки в руку полоску кожи,  которой
он чинил сбрую.
   Коротким прыжком Перегрин достиг Кроули и схватил его за запястья.
   - Это был Велдон? - Он постарался задать вопрос как можно мягче.
   - Откуда вам это известно? - спросил Кроули охрипшим голосом.
   - Все знать -  моя  профессия,  -  ответил  Перегрин,  выпуская  руку
Кроули, однако оставаясь настороже. - Велдон мне такой же  враг,  как  и
вам. Если вы расскажете мне, что случилось, я  помогу  вам  восстановить
хозяйство.
   Фермер опустился на камень и обхватил голову руками.
   - Я заложил ферму и на эти деньги купил своему старшему сыну землю  в
Канаде. Потом компания оттяпала у меня большой кусок  земли.  Мне  нужны
были деньги, чтобы выкупить закладную, и я счел справедливым просить  за
свою землю то, чего она стоит, иначе бы я вообще потерял все.  -  Кроули
тяжело вздохнул. - Вскоре сюда приехал  Велдон  в  сопровождении  своего
секретаря Кейна. Он посоветовал мне не артачиться и взять то, что  дают.
Я, конечно, отказался. Мне нужны деньги, но я хотел, чтобы все  было  по
справедливости. Пусть они заплатят мне настоящую цену. Велдон  отказался
и пообещал, что я горько пожалею. Мне никогда  не  забыть  его  взгляда.
Совсем как у змеи. Он больше здесь не появлялся, но  после  его  отъезда
меня постигла череда несчастий. Кто-то отравил моих овец,  и  я  потерял
всю отару; у меня было небольшое стало молочных коров,  и  как-то  ночью
половину их перестреляли. А затем... -  Голос  фермера  сорвался,  и  он
замолчал.
   - А затем подожгли сарай? - спросил Перегрин. Фермер кивнул.
   - И сарай, и амбар. Это был явный поджог,  но  как  узнать,  кто  это
сделал? Сгорело все зерно, и мы остались без денег, но это еще не  самое
худшее. - По его задубленному ветрами лицу  пробежала  судорога.  -  Мой
мальчик,  Джимми...  На  вид  он  казался  дурачком,  но  он  был  таким
добродушным, так любил животных. Он чуть не сошел  с  ума,  когда  убили
наших животных. Мы с женой всегда знали,  что  он  не  сможет  управлять
фермой, и решили оставить все нашему третьему сыну Уиллу с условием, что
он будет заботиться о Джимми, а теперь... - Фермер  замолчал  и  смахнул
слезу.
   - Джимми погиб в огне?
   Кроули кивнул.
   - Была сушь, и соломенная крыша сарая моментально  вспыхнула.  Джимми
слышал, как заржали наши плужные лошади, и бросился спасать их, но крыша
рухнула, и он сгорел в огне.
   Фермер яростно закрутил головой, стараясь отогнать слезы.
   -  Через   несколько   дней   я   получил   анонимное   письмо,   где
предлагалось... Что мне оставалось делать? У меня жена и еще двое детей,
и я не мог ими рисковать, потому и забрал заявление.
   Вне всякого сомнения, за этим стоял Велдон. Перегрин  едва  сдерживал
ярость.
   - Вы уже получили деньги и передали им свои права на землю? - спросил
он.
   - Пока нет. Я должен сделать  это  через  две  недели,  и  тогда  они
заплатят мне. Их цена вдвое меньше стоимости земли.
   - Вы не обращались в суд, местный магистрат или  к  вашему  выборному
члену парламента?
   - Что толку? Свой свояка видит издалека. Я  уверен,  что  это  Велдон
убил мой скот и поджег сарай, но  у  меня  нет  доказательств.  Кто  мне
поверит? Они там все заодно.  Никто  мне  не  позволит  обвинять  такого
богача, как Велдон.
   - Возможно, - ответил Перегрин. - Может, стоит продать ферму и уехать
подальше отсюда?
   - Я думал об этим, - ответил Кроули, которому хотелось высказать все,
что накипело на душе, - но у меня нет денег, чтобы начинать все с  нуля.
Кроме того, на этой  земле  жили  мои  предки  еще  со  времен  королевы
Елизаветы. Мне ничего не остается, как взять деньги и попытаться  свести
концы с концами. Потребуются годы, чтобы восстановить сарай и  амбар  да
еще выкупить закладную. Если случится неурожай, то мы  все  пропадем.  У
меня нет выбора. Хоть какие, но деньги, и они мне помогут первое время.
   Фермер стянул с головы бесформенную шляпу и запустил руку в  седеющие
волосы. - Может, и есть выход, но я его не знаю. У меня как будто вынули
сердце. Смерть Джимми сделала меня бесчувственным.
   - Сына уже не вернуть, но вы должны подумать и  о  других,  -  сказал
Перегрин. - Я могу вам помочь восстановить ферму и отомстить Велдону.
   Фермер бросил  на  Перегрина  долгий,  испытующий  взгляд.  На  смену
отчаянию пришла подозрительность.
   - Почему? - только и спросил он.
   - Потому что я хочу уничтожить Чарлза  Велдона,  -  спокойно  ответил
Перегрин, - и хочу, чтобы вы помогли мне в этом.
   - Что я должен сделать? - спросил Кроули после долгого молчания.
   - Продать мне право проезда через вашу землю, и я сам  подам  исковое
заявление. Я выкуплю вашу закладную и дам вам две тысячи  фунтов.  Вы  и
ваша семья должны на время исчезнуть  из  страны.  Поезжайте  к  сыну  в
Канаду. Когда Велдон  перестанет  представлять  для  вас  опасность,  вы
вернетесь и займетесь восстановлением фермы. Думаю, к весне  вы  сможете
вернуться.
   - А если у вас ничего не получится?
   - Такое может случиться, хотя и невероятно. Если Велдон победит  и  я
умру, - сказал Перегрин бесстрастным голосом, - то вы сами  решите,  что
делать дальше. Если вы не осмелитесь вернуться сюда, то по крайней  мере
сможете продать ферму с большей выгодой для себя, чем сейчас,  и  начать
все снова в каком-нибудь другом месте.
   Кроули раздумывал лишь мгновение.  Он  вскочил  с  камня  и  протянул
Перегрину руку.
   - Мистер, право проезда ваше.
   С  довольной  улыбкой  Перегрин  пожал  мозолистую  руку.  Еще   одна
веревочка вплелась в сети, расставленные на Велдона. Скоро, очень  скоро
жертва попадет туда. Но сначала нужно избавить  леди  Сару  от  железной
хватки его врага.
 
*** 
 
   Перегрин  поставил  графин  на  сверкающий  стол  красного  дерева  и
посмотрел на сидящего за ним лорда Росса.
   - Я знаю, что джентльмены пьют после обеда портвейн, но я предпочитаю
бренди. А  что  будешь  пить  ты?  Мой  новый  дворецкий  сделал  запасы
разнообразных напитков.
   - Я тоже буду пить бренди, - ответил с улыбкой Росс. - Мне никогда не
нравился портвейн.
   Накануне Перегрин переехал  в  арендованный  дом  и  пригласил  Росса
отпраздновать это событие. Разливая бренди по хрустальным  стаканам,  он
вспомнил, что последние несколько  недель  проводил  больше  времени  со
своим врагом, чем с Россом и Сарой, которых  любил.  Однако  он  не  зря
потратил время. Сэр  Чарлз  Велдон  стал  считать  его  своим  другом  и
надежным партнером по бизнесу. Эта "дружба" позволила Перегрину  выудить
из англичанина подробности его деловой и личной жизни,  что  было  очень
ценно.
   Перегрину доставляло огромное удовольствие разговаривать с  Велдоном,
смеяться над его шутками, в то время  как  внутри  него  бушевал  адский
огонь ненависти. Ведя непринужденную  беседу,  он  мысленно  представлял
себе, как враг медленно умирает после жесточайших  восточных  пыток.  Он
угощал Велдона обедом, поил вином,  желая  при  этом,  чтобы  его  гость
испытал на себе всю горечь предательства. Он понимал,  что  ведет  себя,
как садист, но ничего не мог  поделать  с  темными  силами  своей  души,
которым  каждый   момент   общения   с   врагом   приносил   несказанное
удовлетворение.
   Россу даже в голову не могло прийти, какие мысли обуревают его друга.
   - Несмотря на отвращение к портвейну, ты быстро вписался в английское
общество, - заметил он, прини