вища помочь нам у замка Ругна? - спросил Дор. - Не
сомневаюсь, что  король -  человеческий  король -  с  радостью  примет  вашу
помощь.
     - А с кем на этот раз будем воевать? - поинтересовался король драконов,
жуя вкусного обыкновена.
     -  Ну... с гоблинами и  гарпиями.  Дракон насмешливо  фыркнул, выпустив
колечко дыма.
     -  Я,  конечно, обижен  на  короля гоблинов, - сказал он, - но не будем
закрывать  глаза  на правду: убить человека -  пустяк, но убить  чудовище  -
преступление. Нам это не по нраву.
     - Ну что ж, повелитель, спасибо тебе за...
     -  Наше  собственное  удовольствие,  милейший,  -  прочавкал  дракон  и
погрузил зубы в  тело, извлекая  какую-то кишку, - Пятьдесят  лет  не  кушал
ничего подобного. Умру от обжорства! - И дракон проглотил кишку.
     -  На здоровье, - пробормотал Дор. Кишки он никогда не  любил и теперь,
после того, что увидел, вряд ли полюбит.
     -  Да, мы,  чудовища, отказываемся  участвовать  в  новом сражении,  но
гоблинов я не люблю и  к гарпиям горячих чувств не  питаю. Поэтому хочу тебя
предупредить.  - И дракон яростно уставился на Дора.  - Так вот, эта битва у
замка повелителя зомби, считай, лишь легкая прогулка. Гоблины покруче людей.
Готовьтесь получше, чтобы не пострадать.
     - Гоблины сильнее обыкновенов? Но они ведь такие мелкие!
     -  Слушай,  что  говорю. Пока! - И  король  удалился  на  поиски  новой
закуски.
     Дор не знал, что и подумать. Если правда, что битва будет куда хуже...
     Вернулись в замок, где повелитель зомби трудился не покладая рук. Полку
зомби все время  прибывало. Окружающие  помогали чем могли, но это было дело
повелителя  и  его волшебства.  Он работал день и  ночь, еще больше похудел.
Зомби выползали из мастерской и строились в шеренгу во дворе. Ну и велика же
была у обыкновенов армия!
     Отужинали. Ужин  получился беспокойным, потому  что состоял  из вареных
прыгающих бобов и шипучки. Бобы перепрыгивали в шипучку в самые неподходящие
моменты.  Милли заставила повелителя зомби  поесть,  но  потом он вернулся к
работе. Тел вокруг замка почти не осталось. Объевшиеся чудовища потащились в
свои  норы,  урча животами.  Непригодные  останки зомби закопали. Воцарилась
глухая ночь.
     Завершилась работа  над последним зомби. Повелитель зомби  погрузился в
тяжкий сон. Милли прикорнула неподалеку. Дор и Прыгун тоже заснули.


        "Глава 9"

        "ПУТЬ В ЗАМОК РУГНА"

     Рано-рано, когда  еще толком  и не  рассвело,  выступили в путь. Проще,
конечно,  было  перелететь на  птице  рок,  но  мешали  два  обстоятельства:
во-первых,  никакой  птице  не  под  силу перенести  армию числом  в  двести
пятьдесят  зомби;  во-вторых, в небе  появились хищные воздушные  извозчики,
предвестники гарпий. Они  разорвали бы огромную птицу рок, если бы  сочли ее
своим врагом. Да она и была их врагом. Так что отправились пешим ходом.
     Повелитель  зомби так давно жил взаперти, что позабыл, какие  земли его
окружают,  а Дор, когда шел в замок повелителя, не предполагал, что придется
возвращаться с армией зомби, а потому не особо присматривался. Зомби не шли,
а тащились,  натыкаясь на разные корневища и  заросли,  запутываясь,  иногда
даже теряя ступни.  Среди  новых зомби  было немало вчерашних  обыкновенских
солдат,   более   прочных,   чем  старые,  но   они  как  раз  хуже   других
ориентировались  и  чаще  попадали  в  беду. Поэтому  надо  было  все  время
проверять дорогу, искать более-менее ровную, избегать магических опасностей.
     Дор и паук  отправились на разведку. Первый рассматривал и расспрашивал
землю и все, что на ней лежало, а второй проверял деревья. Трудились сообща,
чтобы взять на заметку любую опасность.
     Обследовав какую-то  часть  дороги,  оставляли армии  особый  волшебный
сигнал,  знак,  что  можно  двигаться  дальше.  Чтобы  армия  могла  вовремя
отступить или изменить путь,  разведчикам надо  было  отойти на значительное
расстояние от основных сил.
     Нынешняя  ксанфская  Глухомань была  иной,  менее  утонченной,  чем  во
времена,  из которых пришел Дор. Магия сейчас  только зарождалась  и еще  не
достигла  изысканности  и   разнообразия,  делавших  нехоженые  тропы  столь
опасными для путешественников. В этом начале времен чары  были куда грубее и
проще,  не  существовало  троп,  защищенных  заклинаниями.  Дор  понял,  что
беззаботность в этих местах может обернуться бедой.
     Первое, с  чем  они столкнулись, были  заросли собачьей  чуши. Собачки,
очевидно,  спали,  прикрыв носы  хвостами, но, когда Дор напоролся  на  них,
проснулись и ощетинились. Потом загавкали, а расхрабрившись, стали кусаться.
Разгневанный Дор взмахнул  мечом.  Но,  услышав,  как  заскулила-завыла  эта
псарня,  пожалел,  что  не   удержался.  Ведь  на  самом  деле  растения  не
представляли никакой  опасности. Каждая псина  росла  на стебле, погруженном
глубоко в  землю, так  что достать далеко  они не  могли.  Да и зубы  у  них
слишком мелкие.
     Паук миновал собачью площадку без  всякого вреда.  Песики  повизгивали,
испуганные  зрелищем погибших  товарищей. Картина  действительно была  не из
веселых.
     Дор  шел, держа  меч  наготове, но  чувствовал себя не очень хорошо. Ну
почему он вечно сначала действует, а лишь потом думает?
     - Растения, которые кусают прохожих, достойны наказания, - прострекотал
паук, желая успокоить приятеля. - Вот я однажды  тоже очутился в  неприятном
месте - среди тли. И охранявшие стадо муравьи напали на меня. Я вынужден был
дать отпор и, прежде чем они убрались,  многих убил. Будь  муравьи  поумнее,
они поняли бы,  что я попал к ним  случайно, спасаясь  бегством  от ядовитой
осы. Пауки предпочитают питаться мухами, а не тлей. Тля слишком приторная.
     -  Думаю, муравьи  не очень умны, - заметил Дор, обрадованный сходством
обстоятельств.
     -  Ты угадал. У муравьев врожденное чувство ответственности,  и в стаде
они  уживаются куда лучше  пауков, но мозгов у них не много. Вот  почему они
так слушаются своих командиров.
     Дор теперь совсем воспрянул духом. Паук уже  не раз выручал его из беды
- телесной и умственной.
     - Знаешь, Прыгун, когда наше путешествие закончится и мы вернемся...
     - Будет очень грустно, - прострекотал паук.  - Но у каждого из нас свои
цели.
     - Да, конечно. Но если бы мы могли встречаться...
     Тут Дор замолчал - они  подошли к растению,  величиной превышающему все
мыслимые  размеры. Стебель  его  был толст,  как древесный  ствол.  Растение
склонило рогатую голову, словно собралось пожевать травы.
     -  Это растение, но оно больше напоминает какое-то травоядное животное!
-  прострекотал паук. -  Смотри, у него  и зубы  есть. И они похожи на  зубы
существа, питающегося травой, а не хищника, лакомящегося мясом.
     - Да, это в самом деле растение. Из рода барашков-постников. В наши дни
оно уже вымерло. С него снимали шерсть и вязали носки, кофты, варежки. У нас
его сменило носочно-кофточное чудо-дерево.
     - Ну  а что будет,  когда  этот  барашек  съест всю траву поблизости? -
поинтересовался паук.
     - Не знаю, -  ответил Дор. Он видел, что травы поблизости от растения в
самом деле не густо. - Наверное, от голода они и вымерли.
     И друзья пошли  дальше.  Дорога была сносная даже здесь. Зомби спокойно
смогут пройти. Дор оставил волшебный знак. Он не сомневался, что все пройдет
хорошо.  Приблизились  к деревьям  с  большими пестрыми  цветами.  В воздухе
носились приятные ненавязчивые ароматы.
     - Надо беречься отравляющих испарений, - предупредил Дор.
     - Думаю, мне никакая химия не страшна, - возразил паук.
     Но  цветы не собирались никого обижать. Пчелы жужжали  вокруг,  собирая
нектар.  Дор  спокойно  шел  под деревьями, паук  бежал сверху. За деревьями
открылась чудесная полянка.
     На полянке стояла стройная женщина и расчесывала пышные волосы.
     - О, извините, - пробормотал Дор.
     - Мужчина! - улыбнулась незнакомка.
     - Я...
     - Одинокий мужчина! - добавила она и ступила вперед.
     Прыгун спустился с дерева и стал ждать, что будет дальше.
     То,  что Дор принял за одежду,  при  ближайшем  рассмотрении  оказалось
плотной  зеленой листвой,  похожей  на  чешую дракона.  Женщина  была  такая
нежная, от нее так сладко пахло, лицо ее светилось прелестью.
     - Я... то есть мы... мы идем... - прошептал Дор.
     - Утешать одиноких странников - в этом моя жизнь, - сказала красавица и
раскрыла объятия.
     Дор не знал, как быть, поэтому беспрепятственно позволил себя обнять. И
почувствовал, до чего приятно ее тело, до чего  сладки  губы. Они напоминают
лепестки роз!  В  его  теле  что-то  включилось,  как  тогда с  Милли.  Тело
жаждало...
     -  Эй,   приятель,   -   прострекотал  Прыгун,  который  стоял   позади
зеленолиственной колдуньи. - Разве с этим можно согласиться?
     -  Не... знаю,  -  пробормотал  Дор,  который в  этот миг жаждал только
одного - поцеловать красотку.
     - Я говорю о ее фигуре,  - не отставал паук. - Очень странная фигура. У
пауков и людей разные вкусы!
     - Вполне... -  Дор не сразу смог закончить фразу, потому  что  прижался
губами к губам незнакомки. О искусительница!.. - Вполне приличная  фигура, -
произнес он наконец. Разве не восхитительна эта грудь! Эта тонкая талия! Эти
округлые...
     - Мне  не хочется мешать вашему свиданию, но советую  тебе взглянуть на
нее сзади, - протрещал паук.
     - А как же, - согласился Дор.  Спереди  она очень привлекательна, но он
не против взглянуть и на остальное. Его тело уже знало, что красивая женщина
красива с любой стороны. Дор  чуть отстранился  и  мягко  повернул  чудесную
особу.
     Сзади у нее... ничего не было! Пустота.
     Обыкновенная  скорлупа.   Никаких   внутренних  органов,  ничего.  Свет
пробивался сквозь щели, там, где с обратной стороны находились глаза, ноздри
и рот.
     - Кто ты? - спросил Дор, разворачивая ее лицом  к себе. С этой  стороны
она по-прежнему была чертовски привлекательна.
     -  Я лесная красавица, - сказала она. - Я думала, ты знаешь. Мое дело -
утешать одиноких путников.
     Раскрашенный фасад,  а за ним - ничего! А ведь  здесь проходят бедняги,
которые ей верят.
     - Знаешь, я обойдусь без такого утешения, - ответил Дор.
     - Ну  что ж... - разочарованно  произнесла красавица, начала бледнеть и
наконец исчезла.
     - Это я виноват?  - воскликнул Дор.  -  Из-за меня  она превратилась  в
ничто? Но я ведь не знал!
     -  А  по-моему,  она  вообще  существует  только  для тех,  кого смогла
поймать, - предположил паук. - Не огорчайся. Когда  здесь пройдет  очередной
простодушный странник, она опять появится.
     - Чем-то похоже на зомби! - сравнил  Дор,  и сравнение  так развеселило
его,  что  он  прыснул  от  смеха.  - Любовь  зомби!.. - Но тут же  вспомнил
Джонатана и погрустнел: - Нет, ничего здесь нет забавного.
     И друзья  пошли  дальше.  За полянкой расстилалась  каменистая  долина.
Камни, среди которых попадались и какие-то светлые, были неправильной формы,
с острыми  краями,  а это настоящее  бедствие  для зомби. Но посреди  камней
вилась  дорожка, вполне пригодная  для прохода.  Только на ней  тоже  что-то
валялось.  Какой-то  предмет,  напоминающий  корону.  Эта корона  торчала на
четырех подставках вроде рожек. Стоит лишь убрать ее, и путь открыт.
     Дор  направился  к  короне, но внезапно передумал. Штуковина показалась
ему подозрительной.
     -  Мне  кажется,   кто-то   специально  ее  бросил.   Хочет,  чтобы  мы
дотронулись, - сказал он.
     -  А  давай  я проверю, -  предложил паук. Прыгун привязал  к  паутинке
камешек и метнул в железку.
     Земля  вдруг  разверзлась.  Из-под земли показалась змеиная  голова.  И
голову эту украшали две пары рожек, на которых торчала корона-приманка. Паук
потянул  за ниточку. Змей цапнул камешек. Он  подумал,  что перед ним  живое
существо.
     - Хорошо, что догадались проверить,  - сказал потрясенный Дор. -  Тебе,
камень, это легче перенести, чем было бы нам.
     - Яд! - возопил камень, задрожал и рассыпался на мелкие кусочки.
     - Яд действует! - воскликнул Дор.
     - Увы, - согласилась кучка камней и превратилась в горстку песка.
     - А зомби яд вреден? - поинтересовался Прыгун.
     - Думаю, не очень, - ответил Дор. - Нельзя убить то, что уже мертво.
     - Тогда этот  рогалик может сидеть себе под землей, сколько ему угодно.
Дор согласился с приятелем.
     - Но надо предупредить Милли и повелителя,  - напомнил он. - Они должны
будут послать впереди себя какого-нибудь зомби.
     И  Дор  установил  новый  волшебный предупреждающий, знак. Увидев  этот
знак, повелитель пошлет великана Яколева,  и он разберется с рогаликом. Если
у того с головой все в порядке, он быстро уберется с дорожки.
     Каменистая  долина закончилась. Дальше тянулся  сочный зеленый  луг, на
котором  там и сям росли обыкновенского вида деревья. Как здесь красиво! Эта
страна  вообще  отличается  красотой   и  с  каждым   шагом  становится  все
прекраснее. Дор  пожалел,  что не рассмотрел  этого прежде,  когда мчался на
лошадроне. Быстрее едешь - меньше видишь.
     Потом он заметил одно растение и вспомнил, что это такое.
     - Ойвес!  - радостно воскликнул Дор.  - Если найдем  достаточно  спелые
стебли...
     - А что это за ойвес? - поинтересовался Прыгун.
     - Ну, хлопья  такие.  Если  замочить зрелые хлопья ойвеса в воде  или в
молочае,  получится  первоклассная ойвесная  каша.  - И  Дор  набрал  горсть
плоских хлопьев. - А вон там растет орехнутое пряничное дерево.
     - Пряники растут на ореховых деревьях? - усомнился паук.
     -  С  волшебной помощью  чего не  бывает, -  ответил Дор и ухватился за
ветку,  увешанную орехами и  пряниками.  Но не  тут-то  было.  Лакомства  не
уступали.  - Крепкие орешки,  - вздохнул Дор. Наконец его  усилия увенчались
успехом:  ветка треснула - подарки  посыпались на  землю.  Дор  поднял  один
пряник и попробовал укусить. - О, это не пряник, а какой-то черствый сухарь,
- пожаловался он.
     Стало  быть, еда: овес, орехи  и пряники, пусть черствые, -  у них  уже
есть. Теперь надо найти воду для каши.
     Луг  сбегал  к  речному  берегу.  Вода   в  реке  текла  чистая,  прямо
кристальная.  Хорошо, что не стеклянная! Серебристые котильоны при виде Дора
с надеждой собрались в стайку. Они рассчитывали поживиться мясом, но поняли,
что перед  ними  вовсе не добыча, и  зарулили прочь  во  всю силу плавников.
Подгребла банда голодных морских волков. Увидели улепетывающих котильонов  и
помчались следом. Жизнь в этой реке так и кипела!
     Дор замочил полные пригоршни хлопьев, и получилась рыхлая, но съедобная
масса.  Дор протянул кашу Прыгуну, но  тот отказался.  Ему больше  нравились
крабы,  за  которыми  он  и принялся  охотиться.  Дор  съел  все  сам,  и  с
преогромным аппетитом.
     И  вот  на их  пути, стелившемся до  сих пор так прекрасно, встала  эта
самая милая река. Не полноводная,  но  глубокая. Дору и  Прыгуну перебраться
через  нее  проще простого, а  для  зомби  - беда.  Зомби  на ту  сторону не
перебраться. Ров со стоячей водой - это одно, а течение - совсем другое.
     Можно, конечно, притащить бревна,  навести переправу, но, во-первых, на
это уйдет время, а во-вторых, вдруг  пробудится  враждебная  магия? И друзья
пошли  вдоль реки,  надеясь найти место,  где можно будет переправиться.  Не
исключено, что впереди ждут всякие неожиданности, какой-нибудь мост.
     Но  моста они не  нашли. Зато  наткнулись  на холм. И увидели, что река
запросто  взбирается  по  одному  склону  и  стекает  по  другому.  Приятели
остановились как вкопанные. С рекой, так лихо взмывающей вверх, трудно будет
сладить.
     -  Я  могу напрясть нитей и  перетащить  зомби  по  одному, - предложил
Прыгун.
     - Я считаю, что эта работа только вымотает тебя и отнимет кучу времени,
- возразил Дор. - Нам придется ждать, пока подойдут зомби, вместо того чтобы
идти  дальше  и разведывать опасности.  Нет, надо найти  мост,  какую-нибудь
переправу.
     Они взбирались на холм рядом с бегущей вверх рекой.
     - А можно эту реку временно повернуть? В какую-нибудь другую сторону? -
прострекотал паук.
     - Но через что-нибудь зомби все равно придется переправлять, - возразил
Дор. - Вот если бы в клубок смотать, но это вряд ли получится.
     На самой вершине холма в воде плескался рыбий петух.  Завидев путников,
он закукарекал что есть мочи.
     - Молчать, - скомандовал Дор, но петух  к неодушевленным не принадлежал
и приказа не послушался.
     С  другой стороны у подножия холма развалился великан-людоед, громадное
жирное водяное чудище  с торчащими  из пасти клыками. Воды реки омывали его.
Нет, здесь тоже не перейти.
     И Дор с Прыгуном снова вернулись на вершину.
     - Что за наказание все время пятиться, искать какие-то обходные пути! -
огорченно воскликнул Дор. - Надо придумать, как перебраться.
     - И как это реке удается карабкаться вверх? - спросил паук.
     -  С помощью  волшебства, конечно. В земле  скрыта какая-то  сила.  Она
словно обманывает реку. Та думает, что падает, а на самом деле поднимается.
     -  То-то я заметил, что камни здесь какие-то необычные. Это в них  сила
спрятана?
     - Может, и  в них.  Волшебные камни. В  самой воде никакой силы быть не
может, иначе поток поднялся бы до самых небес... - И  тут Дор задумался: а в
самом деле, как же вода попадает на небо, та вода, что потом опадает дождем?
Может,  существуют специальные  вертикальные реки? В  магии  Ксанфа  столько
загадок!.. - Ну, допустим, мы передвинем камни. Река потечет по иному руслу,
это  чудище внизу  лишится  своей  ванны, высохнет  и,  конечно,  притащится
узнать, что случилось. А хуже мокрой курицы  гарпии  только  одно существо -
сухой петушок. Нет, надо перейти реку, а не передвигать ее.
     - Но почему бы  не проверить? - сказал Прыгун, сунул лапу в воду и чуть
сдвинул камешки. Вода послушно поднялась выше,  образовала небольшую арку  и
снова опала.
     - Но  если  мы поднимем воду  повыше, то сможем пройти прямо под ней! -
обрадовано воскликнул Дор.  И он  полез  в воду, помогая Прыгуну передвигать
волшебные камни.
     Река  вздымалась   все  выше  и  выше.  И  наконец  образовалась  арка,
освобождая русло на протяжении нескольких шагов.
     - Повыше бы поднять! - кипятился Дор, толкая камни. - Чтобы зомби могли
пройти не сгибаясь!
     - А не опасно ли это?
     - Ерунда!  Все будет  отлично!  Только  повыше поднимем.  Зомби ведь не
сильно соображают. Намокнут, а не догадаются, что надо пригнуться. - И Дор с
жаром продолжил работу.
     И тут случилось новое чудо: река  вдруг изогнулась в  воздухе,  сделала
петлю и заструилась в обратном  направлении. Поток ударил в землю у подножия
холма, вознесся снова, ударил с противоположной стороны, опять повернул.
     - Что мы наделали! - горестно вскричал Дор. Арка исчезла.  Река чертила
в воздухе бесконечные петли.  Вместо того  чтобы сделать проход, они  просто
удвоили, утроили первый поток. - Может, еще подвинем? - робко предложил Дор.
     - Остановись,  -  протрещал  Прыгун.  -  Как  бы  хуже не стало. И  так
пройдем. -  И  Прыгун  указал на узкий проход  между  параллельными струями.
Потоки воды  поднимались  на западе и опадали на  востоке,  перекрещиваясь в
воздухе.  Это  был, в  общем-то, вариант  первоначальной арки. Только теперь
проход сквозь нее находился на севере и юге, а не на востоке и западе.
     Дор вынужден был  согласиться с Прыгуном. Он прикрепил к водяной  петле
магический  знак, и они двинулись  дальше. Прекрасную  картину найдут зомби,
когда придут сюда!
     Удаляясь,  разведчики  расслышали  удивленный визг -  какая-то  морская
свинка пронеслась в струе над холмом. Дор хихикнул.
     За  рекой  расстилались  новые  земли,  по-прежнему  прекрасные.  Такой
красоты Дор еще в  жизни  не  встречал.  Как хорошо  идти вот так, спокойно,
после всего того  ужаса, котор