е из тела ящерицы и вернулся  в
свою оболочку, которая  продолжала  стоять  в  дверном  проеме.  Во  рту
остался горький привкус, язык саднило и щипало.
   Аджидика взволнованным голосом вызвал с кухни  своих  лицеделов.  Они
примчались на зов, готовые исполнить любое его приказание.
   - Уберите трупы и готовьтесь к отъезду.
   Изменчивые муляжи принялись за работу,  а  Аджидика  поискал  глазами
маленькую ящерицу. Но летающая тварь незаметно куда-то исчезла.
   Не веря своим глазам, К'тэр Пилру с удивлением и радостью  увидел  на
мусорной свалке отвратительные  мертвые  тела.  Ненавистные  завоеватели
были покрыты слоем грязи, которая не могла вполне скрыть трупы.  Прячась
в тени,  рискуя  нарваться  на  патруль,  так  как  уже  давно  наступил
комендантский час, К'тэр пришел сюда сразу  после  того,  как  мусоровоз
отъехал от свалки. Никто не видел К'тэра. Он часто приходил на свалку  в
поисках вещей, которые могли ему пригодиться.
   Но такое! Мертвые тлейлаксианские мастера,  больше  двадцати  трупов.
Убиты самые  высокопоставленные  чиновники.  Обычно  бледная  кожа  была
красной, как от ожога кипятком. К'тэр допускал  только  одно  объяснение
этой насильственной смерти, до которого дошел  его  измотанный  ум:  это
доказательство существования на  Иксе  более  широкого,  чем  он  думал,
движения сопротивления.
   Кто-то еще убивает тлейлаксов.
   К'тэр почесал голову, растрепав свои и без того растрепанные  волосы.
В свете звезд искусственного  небосклона  он  оглянулся,  не  зная,  что
делать дальше, и недоумевая, кто мог стать его таинственным союзником.
   Не так давно  сюда  приезжали  два  человека  из  Дома  Атрейдесов  и
обещали,  что  скоро,  как  рыцари  на  белых  конях,  на  Икс  прибудут
спасители. Должно быть, в предчувствии прихода помощи активизировались и
другие группы сопротивления. Оставалось только надеяться, что он,  К'тэр
Пилру, доживет до светлого часа освобождения Икса.
   На Икс идет Ромбур! Наконец-то!
   Чтобы его не обнаружили, К'тэр углубился в темные  пещеры  подземного
города в поисках одиночных тлейлаксов. Годы отчаяния  закалили  характер
К'тэра,  и  к  утру  еще  семь   тлейлаксов   присоединились   к   своим
соплеменникам на свалке.
 
*** 
 
   Любая дорога, идущая до конца, ведет точно  в  никуда.  В  гору  надо
взбираться не на большую высоту, а просто для того, чтобы почувствовать,
что вы на горе, и увидеть другие  горы.  С  вершины  любой  горы  вы  не
сможете ее увидеть.
   Императрица Герада, супруга кронпринца Рафаэля Коррино
 
   Он уклонялся от исполнения долга добрую  половину  жизни,  но  теперь
принц Ромбур Верниус сгорал от нетерпения,  дожидаясь  отъезда  на  Икс.
Сейчас он не пытался больше скрывать свое тело киборга, считая, что  это
символ его чести.
   Следуя кратким и четким описаниям Туфира Гавата, доктор Юэх  выполнил
несколько  косметических  операций,  замаскировав  сложные  протезы  под
примитивные приспособления. С их помощью Ромбур надеялся выдать себя  за
одного из чудовищных созданий - отчасти живых, отчасти  механических,  -
которых тлейлаксы называли биоиксианцами.
   В  течение  нескольких  недель  Гурни  и   Ромбур   обсуждали   планы
предстоявшей   стратегической   операции   с    герцогом    и    высшими
военачальниками Каладана.
   - Ответственность за успех или неудачу нашей миссии  в  конце  концов
падет на мои плечи, - говорил Ромбур, ожидая прибытия  челнока,  который
должен был доставить его и Гурни  на  борт  лайнера.  -  Я  уже  не  тот
беспечный  мальчик,  который  коллекционировал  камешки.  Мне   пришлось
вспомнить все, чему учил меня отец. Ведь уже в возрасте семи лет я  знал
наизусть все воинские уставы и помнил подробности всех великих сражений,
которые вел Дом Верниусов.
   - Эта борьба будет достойна того, чтобы о ней слагали песни, чтобы ее
запомнили ваши дети, -  улыбаясь,  попытался  воодушевить  принца  Гурни
Халлек. Лицо его тут же потемнело, когда он понял, что его слова о детях
прозвучали бестактно.
   Ромбур поспешил нарушить неловкое молчание.
   - Да, это будет событие, о котором все  иксианцы  будут  рассказывать
своим детям и внукам.
   Были уплачены  все  необходимые  взятки.  Космической  Гильдии  снова
придется  довольно  долго  нарушать  работу   тлейлаксианских   защитных
сканеров, чтобы прикрыть высадку боевого корабля на  заранее  намеченную
скрытую площадку. Этот корабль был сконструирован таким  образом,  чтобы
после разборки его части можно было использовать как оружие.  Обтекаемый
серый корпус маленького  судна  стоял  в  погрузочном  доке,  и  рабочая
команда быстро и сноровисто ставила на нем крепления, с помощью которого
его соединят с челноком.
   Туфир и Дункан приехали в космопорт попрощаться с товарищами. Герцога
Лето пока не было, но Ромбур отказался садиться на  борт  до  того,  как
сможет обнять своего лучшего друга. Освобождение Икса не могло  начаться
без благословения Атрейдеса.
   Накануне Ромбур подзарядил  свои  механические  части,  но  мозг  был
утомлен недостатком сна и множеством мучительных  вопросов,  на  которые
пока не было ответов. Тессия проявила чудеса умения, массируя оставшиеся
у Ромбура живые мышцы, чтобы успокоить его. В  темных  глазах  ее  можно
было прочитать гордость за принца,
   - Любовь моя, мой супруг,  я  обещаю  тебе,  что  следующую  ночь  мы
проведем в Гран-Пале.
   Ромбур, рассмеявшись, заметил:
   - Только не в моей старой комнате. Ты и я заслужили лучшие покои, чем
мальчишеская спальня!
   Он выпятил грудь и расправил могучие плечи, хотя внутренне  испытывал
страшное волнение от предстоящей встречи с Иксом.
   Время проведения операции было расписано очень жестко.  Все  действия
должны были  подчиняться  четкой  схеме,  так  как  сообщение  во  время
проведения  акции  было  невозможно.  В  войне  не  было  места  ошибке,
промедлению или сомнениям. Герцог-Лето рассчитывал, что Ромбур  и  Гурни
ослабят оборону тлейлаксов изнутри, и когда она станет  уязвимой,  армия
Атрейдесов нанесет удар извне.
 
*** 
 
   Обернувшись, Ромбур увидел Лето. Черный китель герцога был непривычно
измят, подбородок и  щеки  аристократа  покрывала  суточная  щетина.  За
спиной Лето держал завернутый в золотистую бумагу подарок,  перевязанный
лентой.
   - Ты не можешь уехать без этого символического дара, Ромбур.
   Принц  взял  в  руки   коробку.   Сенсоры   механической   конечности
определили, что коробка была поразительно легкой.
   - Лето, боевой корабль так загружен, что мы с  Гурни  едва  сумеем  в
него втиснуться.
   - Но это тебе все же придется взять.
   Скупая улыбка осветила обычно суровое лицо герцога.
   Ромбур, немного  повозившись,  развязал  ленту  своими  механическими
пальцами и  вскрыл  упаковку.  Внутри  коробки  он  обнаружил  маленький
футляр, крышка которого легко открылась.
   - Черт возьми!
   В футляре лежал перстень с огненным бриллиантом,  точная  копия  того
перстня,  который  Ромбур  носил  до  катастрофы  клипера.  Это   кольцо
символизировало его законное право на престол графов Верниусов.
   - Огненный бриллиант очень нелегко найти, Лето. Каждый  камень  имеет
свое лицо, свою неповторимую особенность. Где ты нашел его? Он  выглядит
в точности как тот камень, который когда-то был у меня. Но это,  конечно
же, не он.
   Лето непроизвольно моргнул увлажнившимися серыми глазами, когда обнял
друга за искусственные плечи.
   -  Это  и  в  самом  деле  твой  перстень,  мой  друг.   Я   приказал
регенерировать его из крошечного остатка, застрявшего в обожженной плоти
твоей руки.
   Ромбур прикрыл единственный живой глаз, чтобы скрыть  подступившие  к
нему слезы. Это кольцо символизировало славу  Икса,  как  и  те  потери,
которые пережил принц и его народ. Усилием воли принц отбросил  ненужные
сантименты, лицо его стало суровым. Он  надел  кольцо  на  третий  палец
искусственной руки.
   - Оно очень хорошо мне подходит.
   - Есть и еще одна хорошая новость, - добавил  Дункан  Айдахо.  -  Как
сообщили в центре космопорта, прибывающий лайнер  принадлежит  к  классу
"Доминик", это последний корабль, произведенный  на  Иксе  до  нашествия
тлейлаксов.  Его  восстановили  на  ремонтных   заводах   Джанкшн.   Мне
представляется, что это добрый знак.
   - Да, я тоже восприму эту  новость  как  доброе  предзнаменование.  -
Ромбур  обнял  своих  друзей,  прежде  чем  направиться  к   челноку   в
сопровождении Гурни Халлека.
   Оставшиеся  в  космопорте  Лето,  Дункан  и  Туфир   в   один   голос
воскликнули:
   - Победы вам на Иксе!
   Для Ромбура эти слова прозвучали как утверждение свершившегося факта.
Он поклялся победить или умереть.
 
*** 
 
   Мы можем все время видеть сны, но не  воспринимаем  их,  проснувшись,
так  как  сознание  (так  же  как  солнце,  затмевающее  ночные  звезды)
настолько ярче  подсознания,  что  последнее  теряет  свои  определенные
очертания.
   Личный дневник матери Квисац-Хадераха Анирул Садоу-Тонкин
 
   Преследуемая собственным сознанием, леди Анирул не могла уснуть.
   Однажды пробудившись, голоса бесчисленных прошлых поколений не давали
ей покоя. Пришельцы из Другой  Памяти  требовали  ее  внимания,  умоляли
взглянуть на исторические прецеденты, настаивая  на  том,  чтобы  Анирул
вспомнила именно их жизнь. Каждая тень  прошлого  имела  что  сказать  -
суровое предостережение или призыв к бдительности. И все это непрестанно
бушевало в ее несчастной голове.
   Анирул хотелось кричать.
   Как супруга императора  она  жила  в  гораздо  большей  роскоши,  чем
подавляющее большинство тех женщин, которые населяли ее  память.  Анирул
имела все: слуг, увеселения,  доступ  к  самым  дорогим  лекарствам.  Ее
апартаменты, набитые дорогой мебелью, были  так  велики,  что  могли  бы
вместить небольшую деревню.
   Одно время Анирул казалось, что быть матерью  Квисац-Хадераха  -  это
благословение,  но  память,  одержимая  тенями  из  пропасти   прошлого,
тревожила ее все больше,  по  мере  того,  как  приближался  срок  родов
Джессики. Голоса становились все громче, так как их носительницы  знали,
что  приближается  кульминационный  момент   тысячелетней   селекционной
программы.
   Беспокойно  ворочаясь  на  необъятной   постели,   Анирул   отбросила
шелковистые простыни; скользкая прохладная ткань, свернувшись,  неслышно
соскользнула на пол, похожая  на  неведомое  беспозвоночное.  Обнаженная
Анирул подошла к инкрустированным золотом  дверям.  Кожа  ее  оставалась
упругой и гладкой, так как в нее ежедневно втирали  целебные  лосьоны  и
мази. Обильно  смешанная  с  меланжей  пища  и  небольшие  биохимические
изменения, которые Анирул произвела в своем  обмене  веществ,  пользуясь
методиками Общины Сестер, сохраняли ее тело молодым  и  привлекательным,
хотя муж перестал обращать на нее внимание как на женщину.
   В этой комнате она позволила Шаддаму пять раз  оплодотворить  ее,  но
теперь он стал редко приходить к ней в постель.  Император,  совершенно,
впрочем, справедливо, оставил всякую надежду,  что  Анирул  когда-нибудь
подарит ему наследника мужского пола.  Теперь  он  стерилен,  и  у  него
вообще не будет больше детей:  ни  от  нее,  ни  от  его  многочисленных
наложниц.
   Хотя муж подозревал, что  у  нее  были  любовники  на  протяжении  их
долгого брака, Анирул не нужны  были  любовные  отношения  с  мужчинами,
чтобы удовлетворять свою нужду в них. Как тренированная Преподобная Мать
Бене Гессерит она умела доставлять себе наслаждение и без партнера.
   Но теперь она желала только одного - глубокого освежающего сна.
   Сейчас она решила выйти из покоев и совершить  ночную  прогулку.  Она
погуляет по огромному дворцу или за его пределами, тщетно  надеясь,  что
ноги унесут ее от голосов Другой Памяти.
   Взявшись за ручку двери, она вспомнила, что на ней нет одежды. Совсем
недавно  Анирул  подслушала  разговор  двух  придворных   дам,   которые
сплетничали о том, что в последнее время у супруги императора не  все  в
порядке с психикой. Значит, по дворцу ходят слухи, которые скорее  всего
распускал не кто иной, как Шаддам. Если она появится в  коридоре  голая,
то на мельницу ее врагов выльется немалая толика воды.
   Натянув на себя бирюзовый халат, Анирул завязала пояс  сложным  узлом
Бене Гессерит, который непосвященный смог бы распутать только с  помощью
ножа. Не обувшись, она вышла из комнаты и пошла по коридору.
   В Школе Матерей на Валлахе IX ей часто  приходилось  ходить  босиком.
Холодный  климат  и  суровое  воспитание  приучали   молодых   послушниц
терпеливо  переносить  тяготы,  развивали   способность   контролировать
теплорегуляцию. потоотделение и нервную  импульсацию.  Однажды  Харишка,
которая в ту пору была не  Верховной  Матерью,  а  Верховным  Проктором,
увела своих женщин в горы, заставила их раздеться догола и ползти четыре
километра по покрытому хрустящим настом снегу к вершине.  Добравшись  до
вершины, послушницы, голые, медитировали  в  течение  часа,  прежде  чем
пуститься в обратный путь к одежде и теплу.
   Анирул в тот раз едва  не  умерла  от  холода,  но  пережитый  кризис
позволил ей лучше понять свой обмен веществ и свой разум. Не  успев  еще
одеться, она тогда  уже  чувствовала  тепло  и  комфорт  во  всем  теле,
воспользовавшись резервами  собственного  организма.  Четыре  послушницы
тогда замерзли, и Мать Харишка оставила их тела  на  вершине  горы,  как
мрачное напоминание будущим ученицам.
   Стоило Анирул выйти из своих покоев,  как  из  других  комнат  начали
выходить  камеристки,  чтобы  сопровождать  свою  госпожу.  Все,   кроме
Джессики. Императрица берегла беременную молодую женщину, которая ничего
не должна была знать о переживаниях и неприятностях Анирул.
   Боковым  зрением  Анирул  увидела,  как  из  одной  дамской   комнаты
выскользнул охранник. Она почувствовала раздражение от того, что ее дамы
тратят время на свидания во время  дежурств,  зная,  что  у  их  госпожи
случаются частые приступы бессонницы.
   - Я хочу посетить парк животных, - объявила Анирул, не соизволив даже
взглянуть на спешивших за ней дам. - Пусть предупредят  сторожей,  чтобы
они беспрепятственно пропустили меня.
   - В такой час, миледи? - спросила миловидная служанка, застегивая  на
ходу корсаж. У девушки были светлые вьющиеся волосы и тонкие черты лица.
   Анирул зло посмотрела на служанку,  и  та  мгновенно  съежилась.  Эта
девчонка будет уволена завтра же утром. Жена императора не  имеет  права
спускать  даже  малейшую  дерзость.  Неся  на  плечах  груз  неимоверной
ответственности, Анирул стала менее терпимой, чем раньше, начав  немного
походить в этом отношении на Шаддама.
   На ночном небе бушевала палитра северного сияния, но Анирул  едва  ли
заметила это буйство  красок.  Ее  свита,  увеличившись  в  численности,
следовала за ней по открытым террасам и приподнятым над землей бульварам
в засаженный декоративным лесом квартал,  примыкавший  к  императорскому
зоопарку.
   Предыдущие   правители   использовали   зоопарк   для    собственного
услаждения, но Шаддаму не было никакого  дела  до  редких  биологических
видов, завезенных с отдаленных планет. Сделав  "великодушный  жест",  он
открыл зоопарк для посещений широкой публики,  с  тем  чтобы  она  могла
видеть "все великолепие живых тварей, живущих под благодетельной  дланью
Дома Коррино". Правда, сокровенным  желанием  императора  -  высказанным
жене - было уничтожить всех животных, чтобы сэкономить на их корме.
   Анирул остановилась у входа  в  парк  животных,  обрамленный  изящной
хрустальной аркой. Зажглись светильники, разбудив спящих животных  своим
ярким светом. Должно быть,  сейчас  служители  бегали  от  одной  панели
управления к другой, чтобы  приготовить  парк  к  посещению  августейшей
особой.
   Анирул обернулась к своим камеристкам:
   - Стойте здесь, я хочу побыть одна.
   - Это не  очень  мудро,  миледи,  -  сказала  все  та  же  миловидная
служанка, чем разозлила Анирул. На ее месте император Шаддам велел бы на
месте казнить надоедливую девицу.
   Анирул  же  ограничилась  тем,  что  наградила  девушку   недовольным
взглядом.
   - Милочка, я имела дело с политиками. Мне приходилось  встречаться  с
самыми отвратительными членами Ландсраада, и к тому же я больше двадцати
лет состою в браке  с  императором  Шаддамом.  -  При  этих  словах  она
нахмурилась. - Неужели вы думаете, что я не справлюсь  с  гораздо  менее
опасными животными?
   Сказав  это,   Анирул   вошла   под   сень   красиво   декорированной
искусственной  глуши.  Зоопарк  всегда  оказывал  на  нее  успокаивающее
действие. Первым делом она  обратила  внимание  на  окруженные  силовыми
полями клетки, где содержались кистеухие саблезубые медведи, экадрофы  и
Д-волки. Лазанские тигры нежились на подогреваемых  электрическим  током
камнях, греясь без солнца. Одна львица лениво облизывала кровавые пятна,
оставшиеся на месте куска сырого мяса. Лежавшие неподалеку  тигры  сонно
подняли глаза на Анирул, но снова уснули. Звери  были  настолько  хорошо
накормлены, что потеряли всякую охотничью кровожадность.
   В большом аквариуме  плавали  баззелские  дельфины.  Эти  животные  с
развитым головным мозгом были развиты настолько, что могли выполнять под
водой несложные задания. Дельфины  были  похожи  на  вытянутые  в  длину
серебристые лезвия. Один из них подплыл к стеклу и уставился на  Анирул,
словно почувствовал, что зоопарк посетила весьма важная персона.
   Прохаживаясь между клетками и вольерами,  Анирул  ощутила  внутреннее
умиротворение.  Хаос  не  беспокоил  ее  здесь,  среди   сонного   покоя
императорского зоопарка.  Здесь  она  не  слышала  ничего,  кроме  своих
глубоко сокровенных мыслей. Анирул подавила тяжкий вздох, потом  набрала
в грудь побольше воздуха, наслаждаясь роскошью одиночества.
   Она понимала, что ее душевное здоровье не выдержит натиска внутренней
бури, которая поразила сознание.  Как  мать  Квисац-Хадераха  и  супруга
императора,   Анирул   несла   на   своих   плечах   бремя    нешуточной
ответственности. Ей необходимо сосредоточиться на своих обязанностях,  а
самое главное - сохранить в неприкосновенности  Джессику  и  ее  еще  не
родившееся дитя.
   Не Джессика ли является причиной моего смятения? Не могут  ли  голоса
Другой Памяти знать то, чего не знаю я? Что  они  хотят  сказать  мне  о
будущем?
   В отличие от большинства других Сестер Анирул имела Доступ к  полному
объему Другой Памяти. Но после смерти своей старой доброй подруги  Лобии
она копнула слишком глубоко, стараясь отыскать в своем сознании Лобию, и
это был обвал, повлекший за собой лавину воспоминаний о других жизнях.
   В тишине зоопарка Анирул снова  подумала  о  Лобии,  о  тех  полезных
советах,  которые  давала  ей  старая  Вещательница  при  жизни.  Анирул
хотелось услышать именно ее голос,  голос  разума,  который  должен  был
покрыть все беспорядочные требовательные вопли. Мысленно она  продолжала
звать умершую подругу, но та не отзывалась.
   Внезапно, услышав зов, ожили все другие призрачные голоса.  Их  напор
был так силен, что резонанс  послышался  в  окружающем  воздухе.  Голоса
памяти звучали все  громче  и  громче,  высказывая  свои  противоречивые
мнения и аргументы. Голоса начали выкрикивать ее имя.
   Анирул прикрикнула на них, призывая к спокойствию...
   Баззелские  дельфины,  ритмично  двигая  плавниками,  с  любопытством
прижимали бутылочные носы к плазу аквариума. Лазанские тигры проснулись,
издав мощный угрожающий рев. Саблезубые медведи, зарычав, бросились друг
на друга, устроив кровавую потасовку. Заверещали птицы в клетках. Другие
животные в панике заметались по клеткам и завыли.
   Анирул упала на колени,  продолжая  дико  кричать  на  голоса  Другой
Памяти. На помощь императрице бросились охранники и сторожа зоопарка. До
этого они наблюдали за императрицей издали, не смея  ослушаться  приказа
оставить ее одну.
   Однако когда люди попытались поднять