Роли Бене Джессерит

   Вместе с молчаливым Ваффом, следовавшим  примерно  в  двадцати  шагах
впереди, Одраде и Шиэна шли рядом с хранилищем спайса по  дороге,  густо
поросшей по краям сорняками. Все они переоделись  в  одеяния  пустыни  -
поблескивающие стилсьюты. Сквозь ячейки серой нульплазной ограды,  окру-
жавшей двор рядом с ними, пробивались пучки травы и ватные семя-коробоч-
ки растений. Они вызывали у разглядывавшей их Одраде мысли о жизни, ста-
рающейся пробиться сквозь человеческое вмешательство. Позади них  призе-
мистые здания, которыми оброс Дар-эс-Балат, пеклись  на  солнце  раннего
дня. Горячий сухой воздух обжигал горло, если она вдыхала слишком глубо-
ко. У Одраде кружилась голова и внутри все бунтовало. Ее  мучила  жажда.
Она шла, как бы балансируя на краю пропасти. Ситуация, которую она  сот-
ворила по приказанию Та разы, могла взорваться в любой момент.
   "До чего же все хрупко!"
   Пока три силы уравновесились, не поддерживая друг друга,  но  объеди-
ненные мотивами, при изменении которых рухнул бы весь союз. Воины,  пос-
ланные Таразой, не успокаивали Одраде. Где же Тег? Где Бурзмали? И кста-
ти, раз уж об этом речь, где гхола? Ему бы уже следовало быть здесь. По-
чему ей приказано затормозить все?
   Сегодняшняя затея наверняка все притормозит! Хотя на ней  благослове-
ние Таразы. Одраде подумала, что эта вылазка в пустыню к  червям,  может
затормозить ее навечно. Да еще и Вафф. Если он выживет, достаточно ли он
наберет данных, чтобы сложить картину?
   Несмотря на обработку лучшими  ускорителями  заживления  тканей,  ис-
пользуемых Орденом, Вафф говорил, что его руки до сих пор болят там, где
Одраде их перебила. Он не жаловался, он просто  сообщал  информацию.  Он
представлялся принявшим их хрупкий союз, даже  изменения,  которые  были
наложены жрецами Ракиса. Нет сомнений, он спокоен, пока один из его  Ли-
цевых Танцоров занимает место Верховного священника под  личиной  Туека.
Но Вафф твердо настаивал на ускорении получения обещанных Бене Джессерит
Выводящих Матерей, придерживая выдачу своей части в их сделке.
   - Всего лишь небольшая задержка, пока Орден рассмотрит новое соглаше-
ние, - объясняла ему Одраде. - Тем временем...
   Сегодня и есть это "тем временем".
   Одраде отогнала свои дурные предчувствия, стараясь проникнуться духом
их приключения. Ее очень занимало поведение Ваффа, особенно  реакция  на
встречу с Шиэной: опасливость, замешанная на благоговении.
   "Служанка его Пророка".
   Одраде поглядела на девушку, шедшую, как положено, рядом с  ней.  Вот
настоящий рычаг для того, чтобы все события развивались  по  плану  Бене
Джессерит.
   Одраде была полна возбуждения, наблюдая в этой религиозной обстановке
за тлейлаксанцем, чью защитную маску, долгие тысячелетия скрывавшую  ис-
тинное лицо, удалось приоткрыть Ордену. Наблюдения за фанатичной "истин-
ной верой" Ваффа, все более проявлявшейся с  каждым  шагом  по  крупному
песку пустыни, наполняли Одраде радостью удачливого  исследователя-нату-
ралиста.
   "Нам следовало бы догадаться раньше, - думала Одраде.  -  Манипуляции
нашей собственной Защитной Миссионерии должны были бы нас надоумить, что
делают тлейлаксанцы: блюдут себя для самих себя, все эти  долгие-предол-
гие тысячелетия не допуская никаких вторжений извне".
   Похоже, они не копировали структуру Бене Джессерит. Но  какая  другая
сила могла бы сделать такое? Религия. Великая Вера!
   "Если только тлейлаксанцы не используют свою  систему  гхол  как  вид
бессмертия".
   Тараза, может быть, права. Заново воплощаемые тлейлаксанские Господи-
ны отличаются от Преподобных Матерей - у них нет Иных Памятей, а  только
их личные воспоминания. Но до чего же протяженные во времени!
   "Восхитительно! "
   Одраде поглядела вперед, в спину Ваффа.  Влачащиеся.  Это  как  будто
пришло к нему совершенно естественно. Вскоре она получила еще одно подт-
верждение проникновения в великую веру Ваффа.  Тлейлакс  хранил  древний
язык не только живым, но и не измененным - Вафф назвал Шиэну  "Ал-йама",
что означало "благословенная".
   Хорошо, что Вафф не понимает, что Орден  разгадал  те  могущественные
силы - только религия! - которые все эти годы вели Тлейлакс к цели. "Нам
до корней ясна подноготная вашей одержимости, Вафф! Вы делаете нечто по-
хоже на то, что делал Орден. А уж мы-то знаем, как управлять религиозны-
ми порывами в собственных целях!"
   Сообщение Таразы пылало в сознании Одраде:  "План  Тлейлакса  ясен  -
владычество. Человеческое мироздание должно быть превращено  в  тлейлак-
санское мироздание. Они не могли надеяться достичь такой цели без помощи
Рассеяния. Сделай вывод".
   Доводы Верховной Матери были почти непогрешимы. Даже оппозиция,  глу-
боко зашедшая в своей ереси, угрожавшей единству Ордена, не могла возра-
жать. Но мысль об огромном количестве людей, находящихся в Рассеянии, их
критической, взрывоопасной массе - степень, возведенная в степень -  по-
рождала в Одраде чувство одинокого отчаяния.
   "Нас слишком мало по сравнению с ними".
   Шиэна наклонилась и подобрала камушек. Она поглядела на него секунду,
затем бросила его в ограду. Камушек скользнул сквозь ячейки  ограды,  не
коснувшись их.
   Наконец Одраде удалось справиться со  своей  нервозностью.  Звуки  ее
собственных шагов по песку, вздуваемому ветром, блуждавшему вокруг  этой
малоиспользуемой дороги, внезапно показались громовыми. Тонкая нить  мо-
щеной дороги, ведущей в пустыню от кольцевого кваната и рва Дар-эс-Бала-
та начиналась не дальше двух сотен шагов перед ними в конце узкой дорож-
ки.
   Шиэна проговорила:
   - Я иду в пески, потому что ты приказала, Мать. Но я так и  не  знаю,
почему.
   "Потому что там место сурового испытания, которому мы подвергнем Ваф-
фа, и через него придадим новую форму Тлейлаксу!"
   - Это демонстрация, - сказала Одраде.
   Это было правдой. Не полной правдой, но годилось для объяснения.
   Шиэна шла опустив голову, устремив вниз напряженный взгляд  и  внима-
тельно разглядывая, куда сделать следующий шаг.
   "Не так ли она всегда приближалась к своему Шайтану? - подивилась Од-
раде. - Задумчивой и отстраненной?"
   Одраде услышала слабое чмокание высоко вверху у них за спинами. Приб-
лижались орнитоптеры наблюдения. Они будут сохранять дистанцию, но  мно-
гие глаза будут наблюдать за этой демонстрацией.
   - Я станцую, - сказала Шиэна. - Обычно это вызывает большого.
   Одраде почувствовала, как  у  нее  участился  пульс.  Будет  ли  этот
"большой" продолжать повиноваться Шиэне, несмотря на присутствие двух ее
спутников?
   ЭТО САМОУБИЙСТВЕННОЕ БЕЗУМИЕ!
   Но так должно быть сделано: приказ Таразы.
   Одраде оглядела обнесенное изгородью спайсовое хранилище рядом с  ни-
ми. Место представлялось странно знакомым - больше,  чем  просто  ложное
воспоминание. Внутренняя уверенность, следствие знаний из Иных  Памятей,
сообщила ей, что это место по сути оставалось неизменым с  древних  вре-
мен. Устройство спайсовых силосных башен во дворе было таким же древним,
как и Ракис: овальные котлы на высоких ножках -  огромные  насекомые  из
металла и плаза, ждущие на вскинутых высоких ногах, чтобы  броситься  на
свою  жертву.  Она  подозревала  бессознательное  послание  от   древних
конструкторов: "Меланж - это и благо, и проклятие".
   Под хранилищами простиралась песчаная пустошь, где не допускалось ни-
каких растений возле глинобитных зданий - похожего на амебу  ответвления
Дар-эс-Балата,  достигавшего  почти  границ  кваната.  Долго  спрятанный
не-глоуб Тирана породил разраставшуюся религиозную общину, которая  пря-
тала свою деятельность за стенами без окон и под землей.
   "Тайная работа неосознанных желаний!"
   Опять Шиэна проговорила:
   - Туек стал другим.
   Одраде увидела, как Вафф резко поднял голову. Он слышал. Он наверняка
подумает: "Можно ли что-нибудь скрыть от посланницы Пророка?"
   "Слишком много людей уже догадывается,  что  Туека  замещает  Лицевой
Танцор, - подумала Одраде. - Кабала жрецов, разумеется, верит, что расс-
тавила тлейлаксанцам достаточно силков, чтобы в них  попался  не  только
Бене Тлейлакс, но заодно и Орден".
   Одраде улавливала едкие запахи химикалий, которыми пользовались,  вы-
водя дикую растительность дворе спайсохранилища. Эти запахи  вернули  ее
внимание к необходимости. Она не осмелилась углубиться сейчас в  мыслен-
ные странствия! Слишком легко может Орден попасться здесь в  собственную
ловушку.
   Шиэна споткнулась и чуть вскрикнула - больше от раздражения,  чем  от
боли. Вафф, резко повернув голову, посмотрел на Шиэну, потом опять пере-
нес свое внимание на дорогу: он увидел, что девочка просто споткнулась о
выщербинку в дороге. Наносный песок скрывал трещины. Невесомая структура
мощеной дороги впереди казалась, однако, твердой.  Недостаточно  вещест-
венной, чтобы выдержать одного из потомков Пророка, но вполне  достаточ-
ной для поклоняющегося, чтобы вести его в пустыне.
   Вафф думал о себе, в основном, как о просителе.
   "Я иду, как нищий, в страну Твоей посланницы. Господь".
   У него были свои подозрения насчет Одраде.  Преподобная  Мать  завела
его сюда, чтобы высосать из него все знания, а затем убить.
   "С Божьей помощью, я, может быть, ее еще и удивлю", -  он  знал,  что
его тело защищено от Икшианской Пробы, хотя она, очевидно, не собиралась
применять к его личности  такой  громоздкий  метод.  Но  была  сила  его
собственной воли и уверенность в Божьей милости, успокаивавшие Ваффа.
   "А что, если рука, которую они нам подали, подана искренне?"
   Это тоже будет деянием Божиим.
   Союз с Бене Джессерит, твердый контроль над Ракисом.  Да  это  ж  про
мечта! Владычество Шариата, наконец, и Бене  Джессерит  -  миссионерками
веры.
   Когда Шиэна опять споткнулась и опять чуть жалобно привскрикнула, Од-
раде сказала:
   - Не щади себя, - Одраде заметила, как напряглись плечи Ваффа  -  ему
не понравилось такое властное обращение с его "благословенной".  Твердую
основу в этом человечке Одраде определила, как силу фанатизма. Даже если
червь придет, чтобы убить его, Вафф не сбежит. Вера в волю Божью поведет
его напрямую к собственной смерти - если только из-под  него  не  выбита
его крепкая религиозная опора.
   Одраде подавила улыбку. Она прекрасно понимала  течение  его  мыслей:
"Бог вскоре раскроет свой замысел".
   Вафф думал о своих растущих клетках, медленно обновлявшихся в  Банда-
лонге. Неважно, что здесь произойдет, его клетки будут храниться для Бе-
не Тлейлакса... и для Бога - и очередной Вафф всегда будет служить Вели-
кой Вере.
   - Знаете, я чую запах Шайтана, - сказала Шиэна.
   - Сейчас чуешь? - Одраде поглядела на мощеную дорогу перед ними. Вафф
уже сделал несколько шагов по этой изгибающейся поверхности.
   - Нет. Чую, когда он идет, - сказала Шиэна.
   - Разумеется, ты можешь его учуять, дитя. Всякий мог бы.
   - Я могу учуять его издалека.
   Одраде глубоко вздохнула носом, разбирая  запахи,  витавшие  на  фоне
главного запаха жженого кремния: легкий запашок меланжа... озон,  что-то
явно кислотное. Она указала Шиэне идти перед  ней.  Вафф  сохранял  свои
твердые двадцать шагов впереди. Мощеная дорога уходила в пустыню прибли-
зительно в шестидесяти метрах от него.
   "Я испытаю песок при первой возможности, - подумала Одраде. - Это мне
многое расскажет".
   Когда она вышла на дорогу через водяной ров, она поглядела на юго-за-
пад, на низкий барьер вдоль горизонта. Ее резко подчинила себе  властная
Иная Память. Не было ничего четкого в увиденном, но  она  узнала  это  -
смешанные образы из глубочайших внутренних источников.
   "Проклятие! - подумала она. - Не сейчас!".
   Избежать этого было невозможно. Вторжения Иных Памятей были непрошен-
ным, но неизбежным требованием ее сознания.
   "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!"
   Она прищурилась на горизонт, позволив Иной Памяти утвердиться в  ней:
давно-давно... высокий барьер далеко вон там... люди, идущие по его вер-
шине... Невесомый длинный мост, невещественный и прекрасный, под которым
текла река. Река Айдахо! Теперь возникший образ обрел и движение:  чтото
падающее с моста. Это было слишком большое расстояние памяти, чтобы  ра-
зобраться, но она уже поняла, что это за образ. Она опознала эту сцену с
чувством ужаса и вдохновенного восторга.
   Воздушный мост рухнул! Обрушился в реку, текущую под ним.
   То, что ей так ясно виделось, было классическое смертоносное  покуше-
ние, несомое многими Памятями, пришедшими в момент ее Спайсовой  Агонии.
Тысячи ее предков следили, чтобы не  было  огрехов  в  воображаемой  ре-
конструкции этой сцены. Не совсем зрительная память, но собрание  точных
отчетов.
   "Вот там все и произошло!" - Одраде остановилась и позволила проекци-
ям ее воображения самостоятельно прокладывать путь  через  ее  сознание.
Предостережение! Они распознали некую опасность.
   То, что представлялось Одраде сейчас, уже было в  истории  Атридесов.
Лито II, Тиран, перед своим разделением упал с этого  воздушного  моста.
Огромный Червь Ракиса, сам Тиран Бог Император, рухнул с этого моста  во
время своего свадебного шествия.
   Вот оно! Прямо там, в реке Айдахо под разрушенным мостом,  там  нача-
лась агония Тирана. Прямо там произошла трасформация, от которой произо-
шел Разделенный Бог - все началось там.
   "К чему же это предупреждение?" Мост и река исчезли с лица земли. Вы-
сокая стена, окружавшая сухие земли Сарьера Тирана разрушилась,  превра-
тившись в условную линию на дрожащем от жары горизонте.
   Если сейчас придет червь, с заключенной  в  нем  жемчужиной  навсегда
спящей памяти тирана, будет ли эта память опасна? Именно это  доказывала
оппозиция Таразы в Ордене.
   "Он пробудится!"
   Тараза и ее советники отрицали даже самую вероятность этого.
   И все равно, нельзя было откидывать прочь тревожный  сигнал  из  Иных
Памятей Одраде.
   - Преподобная Мать, почему мы остановились?
   Одраде  почувствовала,  как  ее  сознание  опять  резко  вернулось  к
действительности, требовавшей внимания. В предостерегающее видение о на-
чале бесконечного сна Тирана врывались и другие видения.
   Шиэна стояла перед ней с озадаченным выражением на лице.
   - Я глядела вон туда, - указала Одраде. - Вон там начался  Шаи-Хулуд,
Шиэна.
   Вафф остановился в конце мощеной дорожки, в шаге от наступавшего пес-
ка, обогнав Одраде и Шиэну почти на сорок шагов. Голос Одраде вернул его
к жесткому, ясному пониманию, но он не обернулся. Одраде ощущала  неудо-
вольствие в его позе. Ваффу не нравился даже намек на цинизм, направлен-
ный на его Пророка. Он всегда подозревал цинизм в  Преподобных  Матерях.
Особенно в вопросах религии. Вафф еще не был  готов  принять,  что  Бене
Джессерит, повинда, могут быть сопричастны его Великой Вере. Эту мысль в
нем надо укреплять с осторожностью испытанным способом, давно изобретен-
ным Защитной Миссионерией.
   - Говорят, там была большая река, - сказала Шиэна.
   Одраде расслышала звенящую нотку презрения в голосе Шиэны. Дитя учит-
ся быстро?
   Вафф повернулся и угрюмо на них поглядел. Он тоже слышал. Что он сей-
час думает о Шиэне? Одраде взяла одной рукой Шиэну за плечо и другой ру-
кой указала.
   - Вон там был мост. Великая стена Сарьера  была  там  открыта,  чтобы
дать свободу течению реки Айдахо. Мост пересекал эту расщелину.
   Шиэна вздохнула.
   - Настоящая река, - прошептала она.
   - Не кванат, и намного больше канала, - сказала Одраде.
   - Я никогда не видела реку, - сказала Шиэна.
   - Вон там они обрушили Шаи-Хулуда в реку, - сказала Одраде. Она  ука-
зала налево. - Вон в той стороне, за много километров отсюда был постро-
ен его дворец.
   - Там нет ничего, кроме песка, - сказала Шиэна.
   - Дворец был снесен во времена Голода, - сказала Одраде. - Люди дума-
ли, что там запас спайса. Они, конечно, оказались неправы. Он был  слиш-
ком умен для этого.
   Шиэна наклонилась вплотную к Одраде и прошептала:
   - Но там ведь есть огромный спайсовый клад. В напевах об  этом  гово-
рится. Я слышала много раз. Мои... они говорят, что он в пещере.
   Одраде улыбнулась. Шиэна, конечно, ссылалась на Устную Историю. И она
чуть не сказала "мои родители...", имея ввиду, что ее настоящие родители
погибли в этой пустыне. Одраде уже выудила эту историю из девочки.
   Продолжая шептать в ухо Одраде, Шиэна проговорила:
   - Почему этот человечек идет с нами? Мне он не нравится.
   - Это необходимо для демонстрации, - сказала Одраде.
   Вафф выбрал этот момент, чтобы шагнуть с  мощеной  дороги  на  первый
мягкий склон открытого песка. Он двигался осторожно, но без видимых  ко-
лебаний. Едва оказавшись на песке, он повернулся, глаза его  блеснули  в
жарком солнечном свете, и поглядел сначала на Шиэну, а потом на Одраде.
   "В нем все еще есть благоговение, когда он глядит на Шиэну, - подума-
ла Одраде. - Он думает, что ему откроются величайшие тайны. Он полностью
оправится. А престиж!.."
   Шиэна рукой заслонила глаза от солнца и осмотрела пустыню.
   - Шайтан любит жару, - сказала Шиэна. - Люди прячутся от жары, но это
то время, когда приходит Шайтан.
   "Не Шаи-Хулуд, - подумала Одраде. - Шайтан! Ты хорошо это предсказал,
Тиран. Что еще ты знал о наших временах?"
   Действительно ли Тиран пребывает в вечной спячке во всех своих потом-
ках-червях?
   Ни один из анализов, изученных Одраде, не тянул на достоверное объяс-
нение, что же могло заставить человека пойти на симбиоз с первоначальным
червем Арракиса. Что двигало его умом все эти тысячелетия  жуткой  мета-
морфозы? Есть ли хотя бы малый кусочек разума,  сохранившийся  в  червях
Ракиса?
   - Он близко, Мать, - сказала Шиэна. - Ты чуешь его?
   Вафф с опасливым ожиданием поглядел на Шиэну.
   Одраде глубоко вдохнула: сильный запах корицы, сквозь  который  тянет
горечью кремния, огонь, сера - отгороженный кристаллами ад Великого Чер-
вя. Она наклонилась и взяла щепотку гонимого ветром песка на язык. С ней
сейчас все одновременно: и Дюна Иной Памяти, и Ракис сегодняшнего дня.
   Шиэна указала наискосок, в направлении,  откуда  дул  легкий  ветерок
пустыни.
   - Он там. Мы должны спешить.
   Не дожидаясь разрешения от Одраде, Шиэна легко  побежала  по  мощеной
дороге, мимо Ваффа, на ближайшую дюну. Там она постояла и подождала, по-
ка Одраде и Вафф не поравнялись с ней. Она вела их вниз и вверх, с одной
дюны на другую. Осыпающийся песок затруднял им передвижение через огром-
ный извилистый бархан, на верхушке которого танцевали  тонкие  бурунчики
взвеваемой пыли. Вскоре, между ними  и  опоясанной  водой  безопасностью
Дар-эс-Балата был почти километр.
   Шиэна опять остановилась.
   Вафф, запыхавшись, остановился рядом с ней. Из-под капюшона стилсьюта
на его лбу виднелась испарина.
   Одраде остановилась в шаге позади Ваффа. Она глубоко и спокойно дыша-
ла, глядя мимо Ваффа туда, куда было приковано внимание Шиэны.
   Яростный прилив песка пронесся через пустыню над дюной, где они стоя-
ли, несомый штормовым ветром. Скальная порода в основании обнажилась,  и
открылся длинный ряд огромных валунов, рассеянных  и  перевернутых,  как
разбитые строительные камни какого-нибудь безумного Прометея. Через этот
дикий лабиринт рекой тек песок, оставляя свои подписи глубокими  царапи-
нами и расщелинами, затем стекая с  низких  выступов,  чтобы  слиться  с
опять начинавшимися дюнами.
   - Вон туда, - сказала Шиэна, указав на обнажившиеся камни. Скользя  и
карабкаясь в осыпающемся песке, она сошла с их дюны. У подножия она  ос-
тановилась возле валуна, по меньшей мере вдвое выше ее.
   Вафф и Одраде остановились прямо позади нее.
   Поверхность другого гигантского бархана, изогнутого, как спина резвя-
щегося кита, поднялась в серебряно-голубом небе рядом с ними.
   Одраде использовала паузу, чтобы восстановить кислородный баланс. Это
бешеная гонка потребовала очень многого от ее плоти. Она заметила,  Вафф
раскраснелся и глубоко дышал. Кремниево-коричный запах казался густым  в
этом ограниче