ром?
   Вафф услышал этот вопрос, задаваемый вслух только в кехле.  Его  лицо
побледнело, он задышал часто и неглубоко. То, что подразумевается в этих
словах! Он заставил себя забыть о боли в руках. Союзники,  говорит  она.
Она знает о Шариате! Откуда это только возможно?
   - Как можно не понимать множества выгод от союза между Бене  Тлейлак-
сом и Бене Джессерит? - спросила Одраде.
   "Союз с ведьмами повинды?" Ум Ваффа был охвачен полным  смятением.  И
ему стоит напряжения всех сил сдерживать мучительную боль  в  руках.  До
чего же хрупок этот миг! Он ощутил жгучий желчный привкус на корне  язы-
ка.
   - Ага, - сказала Одраде. - Ты слышишь? Жрец Крутансик и его единомыш-
ленники прибыли и стоят за нашей дверью. Они предложат,  чтобы  один  из
твоих Лицевых Танцоров принял личину покойного Хедли Туека. Любой другой
ход событий вызовет слишком большое  смятение.  Крутансик  действительно
мудрый человек, до сих пор державшийся в тени. Его  дядя  Стирос  хорошо
его воспитал.
   - Что выигрывает Орден от союза с нами? - едва смог проговорить Вафф.
   Одраде улыбнулась. Теперь она могла говорить правду. Это всегда  нам-
ного легче, это самый могущественный аргумент.
   - Наше выживание перед лицом бури, за рождающейся среди людей Рассея-
ния, - сказала она. - И выживание Тлейлакса тоже. Самая отдаленная  цель
наших желаний, это та же цель с теми, кто хранит Великую Веру.
   Ваффа съежился. Она говорит это открыто! Затем он понял. Что  такого,
если это услышат другие? Они не смогут распознать тайного значения  этих
слов.
   - Наши Выводящие Матери готовы для  вас,  -  продолжала  Одраде.  Она
пристально поглядела на его глаза и сделала жест дзенсуннитского жреца.
   Вафф почувствовал, как у него отпускает стиснутую грудь. Неожиданное,
немыслимое, невероятное было правдой! Бене Джессерит  не  повинда!  Весь
мир еще последует за Бене Тлейлаксом в истинную веру! Господь не  допус-
тит иного. Особенно здесь, на планете Пророка!


   Бюрократия уничтожает инициативу, Мало есть такого, что бюрократы не-
навидят сильнее новшеств, особенно, если новшество дает результат лучше,
чем заведенный прежде порядок. Из-за улучшений  находящиеся  на  вершине
над массой начинают казаться не у дел. А кому  нравится  казаться  не  у
дел?
   Руководство по Испытаниям и Ошибкам в Правлении. Архивы Бене  Джессе-
рит

   Донесения, резюме, разнообразные информационные сводки грудой  лежали
на длинном столе, за котором сидела Тараза. Весь Дом Соборов вокруг  нее
спал, кроме ночных дозоров и самых необходимых  служб.  Только  знакомые
звуки, поддерживающие жизнеобеспечение, проникали в ее личные апартамен-
ты. Два глоуглоба нависали над ее столом, окутывая темную деревянную по-
верхность и ряды ридуланской хрустальной бумаги желтым светом.  Окно  за
ее столом казалось темным зеркалом, отражавшим комнату.
   АРХИВЫ!
   Графический проектор помаргивал, продолжая воспроизводить изображение
над ее столом - все новые крохи и кусочки заказанной ею информации.
   Тараза не доверяла архивариусам, и понимала, что в самом этом недове-
рии заложено противоречие, поскольку  нельзя  одновременно  не  понимать
глубокую необходимость в обладании данными. Но архивы Дома Соборов могли
рассматриваться только как джунгли привиатур, специальных сносок,  коти-
рованных вставок и примечаний. Такой  материал  часто  требовал  участия
ментата для его перевода, или, что еще хуже, во время  предельной  уста-
лости, требовал погружения в Иные Памяти. Все архивариусы  конечно  были
ментатами, но это не успокаивало Таразу. Никогда нельзя просто заглянуть
в архивный источник. Большинство источников имели множество  интерпрета-
ций и ссылок, в которых разбирались только специалисты, к которым прихо-
дилось обращаться за толкованием (до чего  ненавистно!).  Ускоряли  дело
услуги механистических систем поиска. Это, в свою очередь, вызывало  за-
висимость от тех, кто управлял  этой  системой.  Это  дает  функционерам
больше власти, чем хотелось бы Таразе им предоставлять.
   ЗАВИСИМОСТЬ!
   Тараза ненавидела зависимость. Это горестное признание напоминало ей,
что не все, что представлялось, сбудется именно так, как хотелось  бы  и
требовалось. Даже лучшие из проекций ментатов  становятся  ошибочными...
дай только побольше времени.
   И все равно, каждый ход Ордена, каждая обычная сделка требовали  кон-
сультаций с архивами, бесконечных исследований. Это часто раздражало Та-
разу. Следует ли создать такуюто группу? Подписать такое-то соглашение?
   И всегда приходил момент во время совета, когда  она  была  вынуждена
огласить решение:
   - Анализ архивариуса Гестерион принят.
   Или:
   - Доклад архивариуса отвергнут, неуместен.
   Тараза наклонилась, чтобы изучить голопроекцию: "возможный план скре-
щивания для субъекта Ваффа".
   Она проверила номера, генетические планы образцов клеток,  доставлен-
ных Одраде. Обрезки ногтей редко представляли достаточный  материал  для
надежного анализа, но Одраде очень хорошо поработала под предлогом исце-
ления сломанных костей Ваффа. Тараза покачала головой, глядя на  данные.
Потомство, наверняка, будет таким же, как и все предыдущие, которые Бене
Джессерит затевал с Тлейлаксом: женщины будут неуязвимы к пробам памяти,
мужчины, конечно, будут непроницаемым и отталкивающим хаосом. Тараза от-
кинулась в своем кресле и вздохнула. Когда дело доходило до записей  вы-
ведения, моментальные перекрестные отсылки приобретали  искажающие  про-
порции. Официально это называлось "институт генетической совместимости",
ИГС для архивариусов. Сестры в разговоре  пользовались  термином  "книга
племенного учета", что, хотя и было точным, не очень вписывалось в архи-
вные заголовки. Она запросила проекции Ваффа  на  три  сотни  поколений,
легкая и довольно быстро выполнимая задача, достаточная для всех практи-
ческих целей. Три сотни основных генетических линий (таких как Тег,  его
побочные линии, его братья и сестры) доказывали, что они надежны на  ты-
сячелетия. Инстинкт говорил ей, что терять больше  времени  на  проекцию
Ваффа будет бесполезно.
   В Таразе поднималась усталость. Она опустила голову на руки и  отдох-
нула секунду, чувствуя прохладу дерева.
   "Что, если я неправа насчет Ракиса?"
   Доводы оппозиции нельзя смахнуть в архивную пыль. "Проклятие этой за-
висимости от компьютеров!" Орден хранил сведения о своих основных линиях
в компьютерах, память которых уходила аж в запретные дни  Бутлеаринского
Джихада, устроившего дикое избиение "думающих машин". Наши, "более прос-
вещенные", дни не склонны задаваться вопросами о  бессознательных  моти-
вах, вызвавших эту древнюю оргию разрушения.
   "Порой мы принимаем весьма ответственные решения  по  бессознательным
причинам. Слишком часто сознательный поиск в архивах или Иных Памятях не
дает никаких гарантий". Тараза подняла руку и  похлопала  ей  по  крышке
стола. Ей не нравилось иметь дело с архивариусами, семенившими к  ней  с
ответами на ее вопросы. Весьма неприятный народец, полный  тайных  шуто-
чек. Она слышала, как они сравнивали свою работу по выведению с фермами,
на которых скрещивают и выводят новые виды животных. Черт подери их  шу-
точки! Правильное решение сейчас намного важнее, чем  они  только  могут
вообразить. Эти услужливые Сестры всего лишь повинуются приказам,  и  не
несут на себе такой ответственности, как Тараза.
   Она подняла голову и поглядела на нишу, в которой стоял  бюст  Сестры
Ченоэ, той древней Сестры, что встречалась и разговаривала с Тираном.
   "Ты знала, - подумала Тараза. - Ты никогда не  была  Преподобной  Ма-
терью, но все равно, ты знала. Это показывают твои отчеты. Как же ты уз-
нала, чтобы принять правильное решение?"
   Запрос Одраде о военной поддержке требовал немедленного ответа.  Вре-
менные рамки очень ограничены. Но с исчезновением Тега и Лусиллы с  гхо-
лой следует ввести в действие запасной план.
   "Черт подери Тега!"
   Еще одна из его неожиданностей. Он, разумеется, не мог оставить гхолу
в опасности. Действия Шванги можно было предусмотреть.
   Что же сделал Тег? Отправился ли он, чтобы затаиться  в  леса  или  в
один из больших городов Гамму? Нет. Если бы это был город, то Тег  сооб-
щил бы о себе через одного из тайных агентов, которых они подготовили. У
него был полный список этих агентов, и с некоторыми из них Тег  познако-
мился лично. Явно, Тег не доверял им полностью. Он что-то заметил вовре-
мя своей инспекционной поездки, заметил что-то такое, о чем  не  доложил
даже через Беллонду.
   Следует призвать Бурзмали и, конечно, дать ему наставления.  Бурзмали
самый лучший, он подготовлен самим Тегом, первый кандидат на звание Вер-
ховного башара. Бурзмали должен быть послан на Гамму.
   "Я играю по наитию", - подумала Тараза.
   Но если Тег затаился, то след должен начинаться на Гамму. Правда, там
же может и кончиться. Да, послать Бурзмали на Гамму. Ракис должен подож-
дать. Есть, конечно, и очевидная привлекательность в таком ходе: это  не
насторожит Космический Союз, да и тлейлаксанцы и люди из Рассеяния,  на-
верняка, клюнут на эту наживку. Если Одраде не удастся поймать в ловушку
тлейлаксанцев... о, нет, Одраде никак не  допустит  провала.  Это  можно
считать почти надежным.
   НЕОЖИДАННОЕ.
   "Ты видишь, Майлз, я действительно научилась этому от тебя".
   Ничто из этого не подавит оппозицию внутри Ордена, однако.
   Тараза положила обе руки ладонями на стол и прижала к  столу,  словно
стараясь, здесь на Доме Соборов, ощутить тех людей, кто разделяет взгля-
ды Шванги. Громкая оппозиция была подавлена, но тихая всегда держала на-
готове насилие.
   "Что же мне делать?"
   Считалось, что в кризисные моменты Верховная Мать не должна быть уяз-
вима нерешительностью. Но сейчас связь с тлейлаксанцами выводила из рав-
новесия данные их исследований. Некоторые  из  рекомендаций  для  Одраде
представлялись очевидными, и уже были ей переданы. Этот план был ясен  и
прост.
   Взять Ваффа  в  пустыню,  подальше  от  нежелательных  глаз.  Создать
экстремальную ситуацию и потом  воспользоваться  религиозным  опытом  по
старой и надежной модели, разработанной  Защитной  Миссионерией.  Прове-
рить, действительно ли тлейлаксанцы использовали процесс гхолы для  соз-
дания своего собственного вида бессмертия. Одраде способна прекрасно вы-
полнить этот неоднократно выверенный план. Но многое однако же, зависело
от этой молодой девушки Шиэны.
   "Червь сам по себе является неизвестностью".
   Тараза напомнила себе, что нынешние черви - не аборигены древнего Ар-
ракиса. Несмотря на проявленную Шиэной способность  повелевать  червями,
они остаются непредсказуемыми. Как бы сказали в архивах, у них  нет  об-
ратных записей. Тараза почти не сомневалась, что Одраде  сделала  точное
наблюдение насчет ракианцев и их танцев. Это было плюсом.
   "Язык. Но мы все еще не говорим на нем. Это минус. Я  должна  принять
решение сегодня!"
   Взгляд Таразы стал блуждать по комнате, в то время, как вся неразрыв-
ная линия Верховных Матерей, все женские памяти, заключенные  в  хрупкой
оболочке ее самой и двух других, Беллонды и Гестерион мучительно  следо-
вали сквозь Иные Памяти, от которых она так уставала, когда им  следова-
ла. Самым крайним следом были наблюдения Муад Диба, атридесовского  бас-
тарда, который дважды потряс мироздание, сначала завладев Империей с по-
мощью орд своих Свободных, а затем породив Тирана.
   "Если мы на этот раз потерпим поражение, это будет конец всем нам,  -
подумала она. - Тогда, скорее всего, нас поглотят эти отродья из Рассея-
ния".
   Альтернатива представлялась сама собой: девочка с Ракиса должна  быть
перевезена в самую сердцевину  Ордена  на  пределе  досягаемости  полета
не-кораблей - позорное отступление.
   И так много зависит от Тега. Потерпел он поражение на  службе  Ордену
или нашел неожиданный способ спрятать гхолу?
   "Я должна найти предлог для отсрочки, - подумала Тараза. - Мы  должны
предоставить Тегу время связаться с нами. Одраде должна будет одна вытя-
гивать наш план на Ракисе". Это очень опасно, но должно быть сделано.
   Тараза твердо поднялась из своего песьего кресла и подошла к  темному
окну. Дом Соборов лежал во тьме, с тенями от звездного света. Убежище  -
планета Дом Соборов. Такие планеты больше не  носили  никаких  названий,
только номера где-то в архивах. Эта планета уже четырнадцать  сотен  лет
наблюдала, как ее занимает Бене Джессерит, но даже такой срок стоит рас-
сматривать как временный. Тараза подумала о сторожевых некораблях,  кру-
жащих по орбите над головой: собственная  оборонная  система,  созданная
Тегом. И все равно. Дом Соборов оставался уязвимым.
   У проблемы есть название: "Случайное обнаружение".
   Это вечный изъян. Там, в Рассеянии, человечество значительно  разрос-
лась, затопляя неограниченные пространства. Золотая Тропа Тирана,  нако-
нец, защищена. Защищена ли? Наверняка, Червь Атридес планировал большее,
чем просто выживание человечества.
   "Он сделал с нами что-то, до чего мы еще не  докопались,  даже  после
всех этих тысячелетий. Мне кажется, я знаю, что он сделал. Мои противни-
ки утверждают обратное".
   Преподобной Матери всегда нелегко размышлять над путами,  от  которых
они страдали под Лито II, и он, как хлыстом, подгонял  свою  Империю  по
Золотой Тропе целых тридцать пять сотен лет.
   "Мы спотыкаемся, когда оглядываемся на те времена".
   Заметив свое отражение в темном плазе окна, Тараза поглядела на себя.
Лицо мрачное, и усталость легко заметна.
   "Я имею полное право быть усталой и мрачной!"
   Она знала, что тренированное сознание умышленно приводит ее  к  нега-
тивным моделям - такова была ее система защиты, ее сила. Она становилась
отстраненной от всех человеческих взаимосвязей, даже от соблазна,  кото-
рый она представляла для Разрешающих  Скрещивание.  Тараза  была  вечным
"адвокатом дьявола", это стало главенствующей силой в целом Ордене,  ес-
тественным следствием ее возвышения до Верховной Матери. Противники лег-
ко развивались в такой питательной среде.
   Как говорят суфии: "Рыба всегда гниет с головы".
   Почему-то они не упоминают, что некоторые виды гниения являются  бла-
городными и полезными.
   Теперь она успокаивала себя более приятными мыслями:  Рассеяние  раз-
несло уроки Тирана по всей человеческой популяции, изменило неузнаваемым
образом, но, в конце концов, поддастся распознаванию. Со временем  будет
найден способ уничтожить невидимость не-кораблей, но Тараза  не  думала,
что его уже нашли люди из Рассеяния - во всяком случае, не те, что  сей-
час возвращаются в места своего изначального происхождения.
   Не было абсолютно безопасного курса через конфликтующие силы, но  она
считала, что Орден вооружен настолько хорошо, настолько способен.  Проб-
лема была родственна той, что решают навигаторы Космического Союза, ведя
свой корабль сквозь подпространство так, чтобы избежать  столкновения  и
ловушки.
   Ловушки, вот в чем ключ, и Одраде расставляет ловушки Ордена на тлей-
лаксанцев.
   Когда Тараза думала об Одраде, что часто с ней случалось в  напряжен-
ные моменты, их долгая взаимосвязь утверждала себя. Это было,  как  если
бы она глядела на выцветший гобелен, на котором некоторые фигуры все еще
остаются яркими. Самой яркой из всех, подтверждая положение Одраде близ-
ко к креслам управляющих Орденом, была ее способность отсекать детали  и
извлекать удивительную сердцевину любого конфликта. Эта была форма того,
что являлось опасным атридосовским предвидением внутри нее.  Использова-
ние этого скрытого таланта, было тем, что настораживало большинство  оп-
позиции, и был единственный довод, что Тараза знавала ее наибольшую  ве-
сомость. То, что работало глубоко под поверхностью, его скрытые передви-
жения, обозначаемые только внешними всплесками беспокойства, вот что бы-
ло проблемой!
   - Использовать ее, но быть наготове ее устранить, - доказывала  Тара-
за. - Нам все еще будет нужно большинство ее потомства.
   Тараза знала, что может положиться на Лусиллу... если,  конечно,  Лу-
силле удалось найти убежище где-то вместе с Тегом  и  гхолой.  Различные
убийцы обитают в Оплоте на Ракисе, разумеется. Оружие, может быть, скоро
запущено в действие.
   Тараза испытала внезапное внутреннее смятение. Иные Памяти рекомендо-
вали наивысшую осторожность. Никогда больше не терять контроль над лини-
ями скрещивания! Да, если Одраде избегнет попытки ее устранить,  то  она
будет отчуждена навсегда. Одраде является полной Преподобной  Матерью  и
некоторые из них должны до сих пор оставаться в Рассеянии, не среди Пре-
подобных Черниц, которых наблюдал Орден... но все же...
   Никогда больше! Таков был лозунг  всей  оперативной  работы.  Никогда
больше нового Квизатца Хадераха или еще одного Тирана.
   Контролируй порождающих, контролируй их потомство.
   Преподобные Матери не умирают, когда умирает их плоть. Они погружают-
ся все глубже и глубже в самую живую сердцевину Бене Джессерит, пока  их
случайное назидание и даже их бессознательное наблюдение  не  становится
частью продолжающегося Ордена.
   "Не наделай ошибок с Одраде!"
   "Я знаю, что ты думаешь обо мне. Дар, с твоим "ограниченным  теплом",
направленным на подругу старых школьных дней. Ты думаешь, что я потенци-
ально опасна для Ордена, но что я могу быть спасена от себя самой наблю-
дательными друзьями".
   Тараза знала, что некоторые из ее советниц разделяют  мнение  Одраде,
тихо слушая и придерживая свои суждения. Большинство из них до  сих  пор
следуют руководству Верховной Матери, но многие знают  о  диком  таланте
Одраде и распознали ее сомнения. Только одно удерживает  всех  Сестер  в
узде - и Тараза не пыталась самообманываться на этот счет.
   В основе всех действий любой Верховной Матери - глубочайшая  верность
Ордену. Ничто не должно поставить под  угрозу  дальнейшее  существование
Бене Джессерит, даже она сама. В ее точном и резком самосуждении  Тараза
объясняла свою связь с продолжающейся жизнью Ордена.
   Явно нет непосредственной необходимости устранять Одраде. И  все  же,
Одраде сейчас слишком близко к центру замысла с гхолой, и  любая  мелочь
может навести ее на понимание всего целиком, с ее-то изощренной  воспри-
имчивостью. Большая часть неоткрытого ей скоро станет известной.  "Мани-
фест Атридесов" - это почти игра наугад. Одраде, истинный создатель  Ма-
нифеста, могла только достигнуть более  глубокого  прозрения,  составляя
этот документ, но сами слова были наивысшим препятствием для откровения.
   Вафф это оценит, знала Тараза.
   Отвернувшись от темного окна, Тараза вернулась к своему песьему крес-
лу. Момент главного решения - идти или не идти - можно и  отсрочить,  но
промежуточные шаги следует предпринять. Она набросала в своем уме посла-
ние и изучила его, Отправляя распоряжение Бурзмали. Любимый ученик баша-
ра должен быть запущен в действие не так, как хочет Одраде.
   Послание Одраде было совершенно простым по сути:
   "Помощь в пути. Ты на сцене, Дар. Где дело касается безопасности Шиэ-
ны, используй собственный разум. Во  всех  других  делах,  которые  идут
вразрез с моими приказами, проводи мой план".
   Вот оно. Так тому и быть. У Одраде есть инструкции, главные наставле-
ния, которые она примет как "план", даже если разглядит недостатки моде-
ли. Одраде будет повиноваться. "Дар", чудесный штришок, подумала Тараза.
Дар и Тар. Это отверстие к ограниченному теплу Одраде  не  будет  хорошо
защищено от направления Дар и Тар.


   На длинном столе справа сервировано жаркое из зайца пустыни  в  соусе
сепеда. Другие яства, по часовой стрелке от дальнего коника стола  спра-
ва: сирианский апломаж, чакка под стеклом,  кофе  с  меланжем  (обратите
внимание на ястреба Атридесов  на  электрокофейнике),  пот-а-ойе,  и,  в
хрустальной булутанской бутыли искристое келаданское вино. Обратите вни-
мание на древний опознаватель ядов, скрытый в канделябре.
   Дар-эс-Балат. Путеводитель