ее цель: делай последователей, послушных нашим нуж-
дам.
   Слова Тирана в тайном помещении крепко подхлестнули страхи Одраде  за
будущее Ордена.
   "Я завещаю вам мой страх и мое одиночество".
   С расстояния в тысячелетия он посеял в ней сомнение так же  уверенно,
как она посеяла их в Ваффе.
   Она видела вопросы Тирана,  словно  они  были  начертаны  светящимися
красками перед ее внутренним взором.
   "С КЕМ ТЫ ОБЪЕДИНЯЕШЬСЯ?"
   "Действительно ли мы не больше, чем тайное общество? Как мы  встретим
наш конец. В догматической вони, созданной нами самими?"
   Слова Тирана ожогом запечатлелись в ее сознании. Есть ли "благородная
цель" в том, что делает Орден? Одраде почти слышала, как Тараза глумливо
усмехается в ответ на такой вопрос.
   "Выживание, Дар! Вот вся благородная цель, которая нам нужна. Выжива-
ние! Даже Тиран это знал".
   Может быть, даже Туек это знал. И к чему это его в конце концов  при-
вело?
   Одраде испытывала неотвязное сочувствие к покойному Верховному Жрецу.
Туек был великолепным примером того, что может породить тесно  замкнутая
на себе семья. Даже его имя было ключиком: не изменившейся с дней  Атри-
десов на этой планете. Основатель рода был  контрабандистом,  доверенным
лицом первого Лито. Туек происходил из семьи, которая  твердо  держалась
своих корней, говоря: "Есть в нашем прошлом  коечто  достойное  сохране-
ния". Для Преподобных Матерей был впрок урок, который такой пример давал
потомкам.
   "Но ты потерпел неудачу, Туек".
   Эти модернизированные кварталы были признаком этой неудачи - подачки,
тем набиравшем силу элементам в ракианском обществе, которые  Орден  так
долго и усердно воспитывал и укреплял. Туек видел в них предвестие  того
дня, когда слишком ослабеет политически, чтобы предотвратить  подразуме-
ваемое в такой модернизации: ритуал покороче и в более ударном ритме.
   Новые песни в более современной манере.
   Изменения в танцах. ("Традиционные танцы длятся так долгов").
   И, страшнее всего, меньше вылазок в опасную пустыню для молодых  пос-
лушников из могущественных семей.
   Одраде вздохнула и перевела взгляд на Ваффа.  Маленький  тлейлаксанец
жевал нижнюю губу. "Отлично!"
   "Черт тебя подери, Альбертус! Я бы только приветствовала твой мятеж!"
   За закрытыми дверями Храма уже обсуждался вопрос  о  передаче  высшей
жреческой власти. Новые ракианцы говорили о необходимости "идти  в  ногу
со временем", но имели ввиду: "дайте нам больше власти!"
   "Всегда так было и будет, - подумала Одраде. - Даже  в  Бене  Джессе-
рит".
   И опять она не смогла избежать мысли: "Бедный Туек".
   Льбертус докладывал, что Туек, как раз перед своей смертью и подменой
его Лицевым Танцором, предостерегал своих родственников, что  они  могут
не сохранить внутри семьи звание Верховного Жреца, если он  умрет.  Туек
был потоньше и поизобретательнее, чем предполагали его враги. Его  семья
уже кликнула клич своим должникам,  собирая  все  силы,  чтобы  удержать
главную опору власти.
   И Лицевой Танцор, заменивший Туека, многое открыл через свое мимичес-
кое представление. Семья еще не узнала о подмене, и любой мог  поверить,
что настоящий Верховный Жрец не замещен,  настолько  хорош  был  Лицевой
Танцор. Зорким глазам Преподобных Матерей многое открылось из наблюдений
за этим Лицевым Танцором в действии. Это, конечно, было одной из причин,
по которой сейчас ежился Вафф.
   Одраде резко повернулась на пятках и  направилась  к  тлейлаксанскому
Господину. "Время заняться им!"
   Она остановилась в двух шагах от Ваффа и грозно  поглядела  на  него.
Вафф встретил ее взгляд с вызовом.
   - У тебя было достаточно времени, чтобы подумать о своем положении, -
обвинила она. - Почему ты сохраняешь молчание?
   - Мое положение? По-твоему, вы предоставляете нам выбор?
   - "Человек - это всего лишь камешек, роняемый в пруд", - процитирова-
ла она ему из его собственных верований.
   Вафф сделал дрожащий вдох. Она говорила правильные слова, но что таи-
лось за ними? Они больше не звучат правильно, когда исходят изо уст жен-
щины повинды.
   Когда Вафф не ответил, Одраде продолжила цитату:
   - "А если человек всего лишь камешек, то все его деяния не могут быть
ничем большим".
   Непроизвольная дрожь прошла по Одраде, вызвав взгляд тщательно замас-
кированного удивления от бдительных Сестер-охранниц. Эта дрожь  не  была
запланированной частью игры.
   "Почему я в этот момент Думаю о словах Тирана?" - подивилась Одраде.
   "ТЕЛО И ДУША ВЕНЕ ДЖЕССЕРИТ ВСТРЕТЯТ ТУ ЖЕ СУДЬБУ, ЧТО И  ВСЕ  ДРУГИЕ
ТЕЛА И ВСЕ ДРУГИЕ ДУШИ".
   Эта заноза глубоко в нее проникла.
   "Как это меня сделали такой уязвимой? - ответ выпрыгнул из ее  созна-
ния. - "Манифест Атридесов"!"
   "Его составление слов  под  длительным  руководством  Таразы  открыло
брешь внутри меня".
   Не могло ли это быть целью Таразы - сделать Одраде  уязвимой?  Откуда
могла Тараза знать, что будет найдено здесь, на Ракисе?  Верховная  Мать
не однажды демонстрировала, что не только сама не обладает провидческими
способностями, но и избегает этого таланта в других. В  редких  случаях,
когда Тараза поневоле обращалась к Одраде ради этого ее таланта, привыч-
ному глазу любой Сестры было заметно ее нежелание.
   "И все же она сделала меня уязвимой".
   Было ли это случайностью?
   Одраде быстро произнесла про себя литанию против страха,  всего  лишь
за несколько долей секунды, но за это время Вафф явно пришел к решению.
   - Вы бы нам это навязали, - сказал он. - Но вы не знаете, какие  силы
есть у нас в запасе на такой момент, - он приподнял свои  рукава,  чтобы
показать то место, где были спрятаны дротики - это  всего  лишь  детские
игрушки по сравнению с нашим настоящим оружием.
   - Орден никогда в этом не сомневался, - сказала Одраде.
   - Между нами возможен вооруженный конфликт? - спросил он.
   - Выбор за вами, - ответила она.
   - Почему вы провоцируете нас на применение силы?
   - Есть те, кто был бы очень счастлив видеть, как Бене Джессерит и Бе-
не Тлейлакс вцепятся друг другу в глотку, - сказала Одраде. - Наши враги
будет счастливы вмешаться в это, чтобы подобрать все кусочки после того,
как мы в достаточной мере ослабим друг друга.
   - Ты приводишь довод за доводом, но не  предоставляешь  моему  народу
возможностей для переговоров! Может быть, твоя Верховная  Мать  не  дала
тебе полномочий вести переговоры!
   До чего же соблазнительно было вернуть все назад, в  руки  Таразы,  -
именно так, как того хочет Тараза. Одраде взглянула на  Сестер-охранниц.
Их лица были масками, за которыми ничего нельзя угадать. Что они на  са-
мом деле знают? Поймут ли они, если она пойдет  наперекор  распоряжениям
Таразы?
   - Есть ли у тебя такие полномочия? - настаивал Вафф.
   "Благородная цель, - подумала Одраде. - "Наверняка Золотая Тропа  Ти-
рана демонстрирует по меньшей мере одно качество такой цели".
   Одраде решила прибегнуть к творчеству, создающему правду.
   - У меня есть такие полномочия, - сказала она. Высказанные вслух, эти
слова стали правдой. Приняв такие полномочия, она сделала для Таразы не-
возможным отрицать их. Одраде понимала, конечно, что ее собственные сло-
ва заставляют ее идти курсом, отклоняющимся  от  последовательных  шагов
замысла Таразы.
   "Независимые действия". Это было то самое, что она жаждала от Альбер-
туса.
   "Но я сейчас на сцене, и я знаю, что нужно".
   Одраде взглянула на Сестер-охранниц.
   - Останьтесь здесь, пожалуйста, и последите, чтобы нас не  тревожили,
- Ваффу она сказала. - Мы можем с тем же успехом устроиться поудобнее, -
она указала на два песьих кресла, стоящих под прямым углом друг к  другу
в разных концах комнаты.
   Одраде подождала, пока он не усядется, перед тем как возобновить раз-
говор.
   - Между нами сейчас требуется степень искренности, которую  дипломаты
редко себе позволяют. Слишком много сейчас лежит на весах, чтобы мы вда-
вались в поверхностные увертки.
   Вафф странно на нее поглядел. Он сказал:
   - Мы знаем, что раскол проник до самых высших ваших советов.  Кое-кто
осторожненько к нам подъезжал. Не часть ли этого твоя...
   - Я верна Ордену, - сказала она, - даже те, кто заигрывал с вами,  не
имеют другой верности.
   - Это еще одна уловка...
   - Никаких уловок!
   - Бене Джессерит без уловок никуда, - обвинил он.
   - Чего, исходящего от нас, вы боитесь? Назови это.
   - Может быть, я узнал от тебя слишком много, чтобы вы  позволили  мне
остаться в живых.
   - Не могу ли я сказать то же самое о тебе? - вопросила она.
   - Кто еще знает о нашем тайном сродстве? Здесь  с  тобой  говорит  не
женщина повинды!
   Она не без тайного страха осмелилась употребить это слово, но  эффект
его не мог быть более откровенен. Вафф был явно потрясен. Ему  понадоби-
лась длительная пауза, чтобы оправиться. Сомнения,  однако,  оставались,
потому что она в нем их посеяла.
   - Что доказывают слова? - спросил он. - Вы, возможно,  воспользуетесь
тем, что узнали от нас, и оставите мой народ ни с чем. Вы так и  держите
над нами хлыст.
   - В моих рукавах нет никакого оружия, - сказала Одраде.
   - Но в твоем уме есть знание, которое могло бы уничтожить нас!  -  он
зыркнул глазами на Сестер-стражниц.
   - Они - часть моего арсенала, - согласилась Одраде. - Следует ли  мне
их отослать?
   - И в их умах все, что они здесь услышали, - сказал он. Он опять  пе-
ренес настороженный взгляд на Одраде. -  Лучше  будет,  если  ты  ушлешь
прочь все свои воспоминания!
   Одраде придала своему голосу свои самые убедительные интонации.
   - Чего бы мы достигли, обнажив ваше миссионерское рвение до того, как
вы будете готовы выступить? Пошло бы нам на пользу, запятнай мы вашу ре-
путацию разоблачением, куда вы насадили ваших Лицевых Танцоров!  О,  да,
мы знаем об Иксе и о Рыбословшах. Как только мы изучили ваших новых  Ли-
цевых Танцоров, мы отправились их разыскивать.
   - Вот видишь! - Его голос чуть не срывался.
   - Я не вижу никакого способа доказать наше сродство иначе,  чем  отк-
рыть тебе нечто, равно угрожающее нам самим, - сказала Одраде.
   Вафф промолчал.
   - Мы насадили червей Пророка на бессчетных планетах Рассеяния, - ска-
зала она. - Что предпримет ракианское жречество, если ты им  это  откро-
ешь?
   Сестры-охранницы поглядели на нее с едва скрытой веселостью. Они  ду-
мали, что она лжет.
   - При мне нет охраны, - сказал Вафф. - Когда только один человек зна-
ет опасную вещь, легко добиться, чтобы этот человек умолк навсегда.
   Она подняла свои пустые рукава.
   Он поглядел на Сестер-охранниц.
   - Очень хорошо, - сказала Одраде. Она взглянула на Сестер  и  сделала
им незаметный знак рукой, чтобы их успокоить. -  Подождите,  пожалуйста,
снаружи. Сестры.
   Когда дверь за ними закрылась, Вафф вернулся к своим сомнениям.
   - Мои люди не обыскивали эти помещения. Откуда мне знать,  что  здесь
может быть спрятано и записывать наши слова?
   Одраде перешла на язык исламиата.
   - Тогда, может быть, нам следует говорить на другом языке, а том, ко-
торый известен только нам.
   Глаза Ваффа блеснули. На том же языке он ответил:
   - Очень хорошо! Рискну сыграть в это. И я попрошу тебя объяснить  мне
настоящую причину дессидентства среди... Бене Джессерит.
   Одраде позволила себе улыбнуться. Со сменой языка изменилась вся лич-
ность Ваффа, все его поведение. Он повел себя в точности  как  следовало
ожидать. Сам переход на этот язык гасил любые его сомнения. Она ответила
с равной доверительностью:
   - Глупцы боятся, что мы можем взрастить еще одного Квизатца Хадераха!
Вот почему некоторые из моих Сестер выступают против.
   - В подобном больше нет нужды, - сказал Вафф. - Тот, кто мог быть од-
новременно во многих местах, уже был и ушел. Он пришел  только  за  тем,
чтобы привести Пророка.
   - Господь не посылает дважды подобного послания, - ответила она.
   Это было то самое, что Вафф часто слышал на своем языке. Он больше не
думал, насколько же странно, что женщина может произносить такие  слова.
Знакомый язык, знакомые слова - этого было для него достаточно.
   - Восстановила ли смерть Шванги единство среди членов Ордена? - спро-
сил он.
   - У нас есть общий враг, - сказала Одраде.
   - Преподобные Черницы!
   - Ты был умен, что убил их и многое от них выяснил.
   - Вафф наклонился вперед, совершенно попав в силки знакомого языка  и
течение их разговора.
   - Они правят сердцем! - возбужденно провозгласил он. - Примечательные
техники усиления оргазмов! Мы... -  он  с  опозданием  осознал,  кто  же
все-таки сидит напротив него и слушает все это.
   - Мы уже знаем такие техники, - успокоила его Одраде. -  Будет  инте-
ресно сравнить, но есть явные причины, почему  мы  никогда  не  пытались
достичь власти с помощью такого опасного инструмента Эти шлюхи  как  раз
настолько глупы, чтобы впасть в такую ошибку!
   - Ошибка? - он был явно озадачен.
   - Они держат вожжи в своих собственных руках! - сказала она. -  А  по
мере возрастания власти должен возрастать контроль над ней. Эта вещь ра-
зобьется из-за своей собственной инерции!
   - Власть, всегда власть, -  пробормотал  Вафф.  Его  поразила  другая
мысль. - Не говоришь ли ты мне теперь, что это то, как пал Пророк?
   - Он знал, что он делает, - сказала она. -  Столетия  насильственного
мира, за которым последовали времена Голода и Рассеяния. Послания прямых
результатов. Помни! Он не уничтожил ни Бене Тлейлакс, ни Бене Джессерит.
   - Что вы надеетесь обрести из союза между нашими народами? -  спросил
Вафф.
   - Надежда - это одно, выживание - другое, - сказала она.
   - Всегда прагматизм, - проговорил Вафф. - И некоторые из вас  боятся,
что вы можете в неприкосновенности возродить Пророка на Ракисе со  всеми
его силами?
   - Разве я этого не сказала? - язык исламиата особенно силен для  воп-
росительных предложений. Он возложил груз доказательств на Ваффа.
   - Значит, они сомневаются в том, что рука Господня  сотворила  вашего
Квизатца Хадераха, - сказал он. - Сомневаются ли они также и в Пророке?
   - Очень хорошо, давай говорить все в открытую,  -  сказала  Одраде  и
двинулась заранее выбранным путем обмана. - Шванги и  поддерживающие  ее
отпали от Великой Веры. Мы не питаем никакого гнева на Бене Тлейлакс  за
то, что они убиты. Бене Тлейлакс избавил нас от забот.
   Вафф полностью на это клюнул. В данных обстоятельствах, ничего  иного
и ожидать было нельзя. Он знал, что ему здесь многое  открылось,  о  чем
лучше было бы промолчать, но все еще оставались вещи,  которые  не  знал
Бене Джессерит. И было то, что он узнал!
   Затем Одраде совсем его потрясла, сказав:
   - Вафф, если ты считаешь, что ваши потомки из Рассеяния  возвращаются
к вам неизмененными, значит глупость стала вашим образом жизни.
   Он заставил себя промолчать.
   - У вас в руках все кусочки, - сказала она. - Ваши потомки  принадле-
жат шлюхам из Рассеяния. И если ты думаешь, что кто-либо из  них  пойдет
на соблюдение каких-либо соглашений, значит  ваша  глупость  выходит  за
пределы описуемого!
   Реакция Ваффа показала ей, что она полностью им завладела. Все кусоч-
ки резко вставали на место. Она сказала ему правду там, где  требовалась
правда. Его сомнения были переориентированы на их первоначальные истоки:
против людей Рассеяния, и это было сделано на его собственном языке.
   Он попробовал заговорить через комок в глотке и был вынужден помасси-
ровать горло, перед тем, как к нему вернулась речь.
   - Что мы можем сделать?
   - Это очевидно. Затерянные рассматривают нас, как еще одну добычу для
захвата. Завоевание будет означать, что позади себя они все оставят  вы-
чищенным подчистую. Обычная благоразумная предосторожность.
   - Но их так много!
   - Если только мы не объединимся,  чтобы  нанести  им  поражение,  они
проглотят нас, как слиг проглатывает свой обед.
   - Мы не может подпасть под скверну повинды! Господь этого  не  позво-
лит!
   - Подпасть! Кто предполагает, что мы покоримся?
   - Но Бене Джессерит всегда использует свою древнюю  отговорку:  "Если
не можешь побить их, соединись с ними".
   Одраде мрачно улыбнулась.
   Господь не позволит вам покориться! По-твоему, он позволит это нам?
   - Тогда в чем же твой план? Что ты сделаешь против таких огромных ко-
личеств?
   - Именно то, что вы планируете сделать - обратить их. Когда вы скаже-
те слово. Орден открыто выступит в поддержку Истинной Веры.
   Вафф ошеломленно молчал. Значит, она знает самую суть плана  Тлейлак-
са. Знает ли она также, как Тлейлакс его подкрепит?
   Одраде, не скрывая, разглядывала его.
   "Хватай зверя за яйца, если тебе надо это сделать", - думала она.  Но
что, если проекция аналитиков Ордена неправильна? Тогда все эти  перего-
воры окажутся просто шуткой. И было странное выражение  в  глубине  глаз
Ваффа. Намек на старую мудрость... мудрость,  намного  старше,  чем  его
плоть. Она заговорила уверенней, чем ощущала:
   - За достигнутое вами в помощью производящих гхол чанов -  за  тайну,
хранимую вами для самих себя - другие заплатят огромную цену, чтобы тоже
это обрести.
   Ее слова были как должно завуалированными  (слышат  ли  другие?),  но
Вафф ни на секунду не усомнился, что Бене Джессерит известно даже это.
   - Потребуете ли вы соучастия и в этом? - спросил  он.  Эти  слова  со
скрежетом вырвались из его пересохшего горла.
   - Во веем! Мы потребуем соучастия во всем.
   - Каков будет ваш вклад в это великое сопричастие?
   - Проси.
   - Все ваши книги племенного учета?
   - Они твои.
   - Выводящих Матерей по нашему выбору.
   - Назови их.
   - У Ваффа перехватило дыхание. Это  было  намного  больше  того,  что
предложила Верховная Мать. Это было как  цветок,  раскрывавшийся  в  его
сознании. Она права насчет этих Преподобных  Черниц  -  и,  естественно,
насчет потомков Тлейлакса из Рассеяния. Он никогда им полностью не дове-
рял. Никогда!
   - Вы, конечно же, захотите неограниченного источника меланжа, - выго-
ворил он.
   - Конечно.
   Он воззрился на нее, едва веря в размах своего  везения.  Акслольтные
чаны предлагали бессмертие только поддерживавшим Великую Веру. Никто  не
осмелится напасть ради захвата того, что всем известно, Тлейлакс  скорей
уничтожит, чем потеряет. И теперь! Он приобрел услуги  самой  могучей  и
выносливой миссионерской силы, когда-либо известной.  Здесь  ясно  виден
промысел Божий. Ваффа сперва охватил благоговейный страх, а затем  вдох-
новение. Он тихо заговорил с Одраде.
   - А ты, Преподобная Мать, как ты назовешь наше согласие?
   - Благородная цель, - ответила она. - Ты уже знаешь слова пророка  из
съетча Табр. Сомневаешься ли ты в них?
   - Никогда, но... Но есть тут одно: что вы планируете сделать  с  этим
гхолой Данканом Айдахо и с этой девушкой, Шиэной?
   - Мы их скрестим, конечно. И их потомки будут говорить за нас со все-
ми потомками Пророка.
   - На всех тех планетах, куда вы их доставили!
   - На всех тех планетах, - согласилась она.
   Вафф откинулся в кресле.
   "Теперь ты моя! - подумал он. - Мы будем править в этом нашем  союзе,
а не вы. Гхола не ваш, он - наш!"
   Одраде заметила тень затаенности в глазах Ваффа, но она понимала, что
уже и так зашла слишком далеко. Еще большее вновь возбудит сомнения. Что
ни произойди, она вынудила Орден действовать таким путем. Тараза не смо-
жет теперь избежать этого союза.
   Вафф расправил плечи - забавно юношеский жест, резко  противоречивший
выражению древней мудрости смотревших на нее глаз.
   - А, да, и еще одно, - сказал он, полностью Господин Господинов,  го-
воривший на своем родном языке и приказывавший всем, кто его  слышит.  -
Поможете ли вы нам также распространить этот... этот  "Манифест  Атриде-
сов"?
   - Почему бы и нет? Его написала я.
   Ваффа рванулся вперед.
   - Ты?
   - По-твоему, его мог бы написать кто-то с меньшими способностями?
   Он кивнул, убежденный без дальнейших доводов. Это стало окончательной
точкой в их союзе. Могущественные умы Препод