а остановилась как вкопанная. Никакими силами Айдахо не мог  заставить
ее двинуться дальше. Другие черепахи тоже вели себя не  лучшим  образом,  не
собираясь помогать всадникам.
   Турнир на черепахах был девятым состязанием в декатлоне,  который  должны
были пройти курсанты,  прежде  чем  быть  допущенными  к  следующему  уровню
обучения. Дункан никогда не опускался ниже третьего места - в бою  на  воде,
прыжках в длину, стрельбе из арбалета, стрельбе из рогатки,  метании  копья,
поднимании тяжестей, метании ножа и прохождении  туннеля.  Стоя  на  высокой
скале, Морд Кур следил за ходом поединка.
   Рессер, который стал  другом  и  бессменным  спарринг-партнером  Дункана,
также добился  вполне  внушительных  успехов.  Другие  курсанты  с  Груммана
держались особняком, сгруппировавшись вокруг своего здоровенного,  как  бык,
предводителя, Трина Кроноса, который очень много воображал о  себе  и  своих
способностях, не говоря о большом наследстве (хотя его успехи в обучении  не
слишком сильно отличались от успехов остальных  грумманцев).  Кронос  весьма
велеречиво рассказывал о своей службе Дому Моритани, напротив,  Рессер  мало
говорил о доме, стараясь выжать из Гиназа все, что тот мог дать ему.
   Каждую ночь, когда на скалистый вулканический остров падала тьма,  Рессер
и  Дункан  проводили  долгие  часы  в  библиотеке,  работая  с  фильмотекой.
Предполагалось,  что  курсанты  Гиназа  должны  изучить   военную   историю,
стратегию и технику рукопашного боя. Морд Кур также настаивал  на  том,  что
они все должны изучать этику, философию, литературу и  способы  медитации..,
то есть все то, что он не мог изучать, ведя жизнь лесного человека во  время
своего проведенного в лесах Хагала детства.
   Во время вечерних занятий  с  Оружейными  Мастерами  Дункан  Айдахо  учил
наизусть Великую Конвенцию, правила которой, касавшиеся военных  конфликтов,
легли в основу имперской цивилизации, сложившейся  после  Джихада  Слуг.  На
моральных и этических  принципах  Великой  Конвенции  был  составлен  Кодекс
Воина.
   Сейчас же, стараясь совладать  с  непослушной  черепахой,  Дункан  протер
покрасневшие от солнца и пыли глаза и откашлялся. Ноздри, жег пепел, в горле
пересохло. Рядом океан  с  ревом  бился  о  скалы;  шипели  жерла  маленьких
вулканов, выбрасывая в воздух пахнувшие тухлыми яйцами клубы желтого дыма.
   После многочисленных  бесплодных  попыток  расшевелить  животное  Рессеру
удалось наконец заставить ее  двигаться.  Теперь  рыжему  оставалось  только
покрепче усесться в седле и правильно держать копье  с  тупым  наконечником.
Пошли в бой и другие черепахи, собираясь в одно место в  какой-то  медленной
суматохе.
   Дункан сумел отразить удары Рессера и второго противника,  успев  ударить
тупым концом копья третьего соперника. Тупой конец копья ударил  курсанта  в
защищенную панцирем грудь, и он соскользнул с черепахи, тяжело грохнувшись о
землю и стремительно откатившись в сторону, чтобы избежать грозных  челюстей
животных.
   Дункан распластался в седле, уклонившись от следующей атаки Рессера. Но в
этот момент черепаха Айдахо остановилась, ей потребовалось справить нужду, а
этот процесс занимал очень много времени.
   Беспомощно оглянувшись, Дункан увидел, что оставшийся  в  седле  соперник
бросился на рыжего, а тот блестяще защищался. Когда черепаха закончила  свое
дело, Дункан подогнал ее как  можно  ближе  к  сражающимся,  занял  выгодную
позицию и принялся ждать подходящего момента. Рессер сошелся с противником и
ловким ударом вышиб его из седла. В знак торжества он вскинул вверх  руки  с
копьем, то есть сделал как раз то, чего с таким терпением дожидался  Дункан.
В  тот  же  миг  он  бросил  своего  скакуна  вперед  и  поразил  Рессера  в
незащищенный бок, сбив рыжего с  черепахи.  Дункан  победил,  один  из  всех
оставшись в седле.
   Он спешился, помог Рессеру встать и отряхнул песок с  его  груди  и  ног.
Через несколько секунд черепаха Дункана побрела прочь в поисках еды.

***

   - Ваше тело - ваше самое главное оружие, - сказал Морд Кур. - Прежде  чем
вам можно будет доверить меч, вы должны научиться доверять своему телу.
   - Но, мастер, вы же сами говорили, что самое главное наше  оружие  -  это
разум, - перебил учителя Дункан.
   - Тело и ум неразделимы, - тоном резким, как удар клинка, ответил мастер.
- Что такое одно без другого? Ум управляет телом, а тело управляет разумом.
   Он прошелся по длинному пляжу, острые  камни  негромко  шуршали  под  его
мозолистыми босыми ногами.
   - Снимайте одежду, всю, до трусов! Снимите ботинки. Все оружие сложить на
землю!
   Не задавая лишних вопросов, курсанты сбросили с себя одежду. Серый  пепел
продолжал  падать  крупными  хлопьями,  а  из  жерл,  подобно  дыханию  ада,
вырывались сернистые клубы вонючего дыма.
   - После этого заключительного испытания вы все сможете наконец избавиться
от меня и, кстати, от этого острова. - Губы Морда Кура вытянулись в ниточку,
а лицо приобрело суровое выражение.  -  Следующий  остров  будет  благоухать
цветами и блистать удобствами.
   Некоторые курсанты гоготнули, понимая, что  сейчас  им  предстоит  что-то
нешуточное.
   - Поскольку все вы прошли подготовку по вождению орнитоптеров, прежде чем
попасть на Гиназ, то мои объяснения будут краткими. - Кур жестом  указал  на
вершину отвесной стены кратера, терявшейся в серой дымке.  -  Там,  наверху,
вас ожидает орнитоптер. Вы  видели  его,  когда  летели  сюда.  Первый,  кто
достигнет машины, сядет за панель управления и  долетит  до  комфортабельных
казарм, координаты которых нанесены на консоли управления. Все  остальные..,
пешком спустятся обратно и проведут ночь на открытом воздухе, без палаток  и
без пищи. - Он прищурил глаза и скомандовал:
   - А теперь пошли!
   Курсанты  рванулись  вперед,  используя  резервы  энергии,  чтобы   сразу
оторваться от соперников. Хотя Дункан никогда не числился в лучших  бегунах,
он  решил  компенсировать  этот  недостаток  тщательным  выбором   маршрута.
Отвесные стены скал  блокировали  некоторые  дороги  на  полпути  к  вершине
раздвоенного конуса, другие  ущелья  заканчивались  тупиками,  не  достигнув
вершины. Некоторые лощины выглядели весьма  соблазнительно,  узкие  ручьи  и
водопады тем не менее  сулили  очень  нелегкий  и  коварный  подъем.  Увидев
орнитоптер сверху во время прилета на этот остров, Дункан с жадным интересом
изучил все подробности склона, на вершине которого, на краю кратера вулкана,
одиноко стоял орнитоптер.  Теперь  Айдахо  пригодилось  все,  что  он  тогда
заметил. Он стартовал.
   Подъем становился все круче и круче, и Дункан, догнав тех, кто начал путь
раньше его,  начал  пробираться  дальше,  умело  выбирая  лощины  и  ущелья,
взбираясь вверх по острым бугристым конгломератам камней,  в  то  время  как
другие выбирали кажущиеся более легкими боковые дороги, поднимались выше,  а
потом камни под их ногами катились вниз, и соперники соскальзывали вслед  за
ними. Дункан бежал по поперечным гребням и обходным путям, которые хотя и не
вели прямо к орнитоптеру, но  зато  обеспечивали  более  легкий  и  надежный
подъем к нему.
   Много лет назад, когда он так же поднимался в гору в  лесном  заповеднике
Харконненов, ставкой в соревновании была жизнь, да и сегодняшний подъем  был
несравненно легче.
   Лавовая порода очень острая, но подошвы  Дункана  были  покрыты  мозолями
после многих лет хождения босиком по пляжам Каладана. В этом было  еще  одно
его преимущество перед товарищами.
   Он обогнул горячий источник и взобрался по  стене  расщелины,  в  которой
оказались выступы, образующие удобные опоры для рук  и  ног.  Втиснувшись  в
расщелину, он искал глазами выступы, за которые можно было уцепиться,  чтобы
подтянуться на длину тела. Некоторые камни обламывались под его  тяжестью  и
падали вниз.
   Как бы то ни было, Дункан  знал,  что  Трин  Кронос  и  некоторые  другие
эгоистичные кандидаты постараются сделать все, что в их силах, чтобы сорвать
состязание, вместо того чтобы приложить все силы для достижения победы.
   К закату он добрался до губы вулкана - первым из всего класса.  Он  бежал
без отдыха, взбирался по опасным,  осыпающимся  склонам,  тщательно  выбирая
маршрут, но действуя  без  колебаний.  Остальные  соперники  были  недалеко,
выбираясь на вершину с разных сторон. Дункан перепрыгнул через горячий поток
и со всех ног кинулся к орнитоптеру.
   Как только впереди показался орнитоптер, Дункан оглянулся через  плечо  и
увидел Рессера, который, спотыкаясь, бежал почти за его спиной. Кожа  рыжего
курсанта была исцарапана и покрыта пеплом.
   - Эй, Дункан!
   Воздух казался густым и тяжелым от дыма и пыли, которые  изрыгал  кратер.
Вулкан приглушенно, но мощно рокотал.
   Чувствуя близость победы, Дункан рванулся вперед, резко прибавив скорость
и сокращая расстояние до ожидавшего на гребне вулкана  орнитоптера.  Рессер,
видя, что у него нет никаких шансов на победу, тяжело  дыша,  остановился  и
попятился назад, великодушно признавая победу друга.
   С дальнего края кратера  к  машине  приближался  Трин  Кронос,  лицо  его
вспыхнуло гневом, когда он увидел, что Дункан опережает его. Когда же Кронос
увидел Рессера, своего компатриота с Груммана, который, задыхаясь, прекратил
борьбу, он пришел в неописуемую ярость. Хотя они с Рессером прибыли с  одной
планеты, Кронос никогда не упускал возможности поиздеваться над  Рессером  и
унизить его, превращая жизнь рыжеволосого курсанта в сущий ад.
   В этом классе речь шла о выживании сильнейших, и между многими курсантами
возникла неприязнь, вызванная соперничеством  не  на  жизнь,  а  на  смерть.
Просто наблюдая, как испорченный сын аристократа с Груммана третирует своего
товарища, Дункан составил о нем весьма нелестное мнение. Как  только  Дункан
взлетит, этот подонок выместит всю свою  злобу  на  ни  в  чем  не  повинном
Рессере.
   Поставив ногу на подножку кабины, Дункан принял решение:
   - Хий Рессер! Если можешь,  беги  сюда,  пока  я  буду  пристегиваться  и
взлетать. Я уверен, что орнитоптер выдержит двоих.
   Вдалеке Трин Кронос рванулся вперед.
   Дункан проверил надежность ремней безопасности, сдвинул ретрактор, чтобы,
укоротив крылья, приготовить их к вертикальному взлету, но Рессер  стоял  на
месте и глядел на Дункана, не веря своим ушам.
   - Ну, быстрее же! - крикнул Айдахо.
   Усмехнувшись, рыжий кинулся вперед, обретя  новые  силы.  Он  подбежал  к
машине,  когда  Дункан  перевел  стартер  в  рабочее  положение.  За   годы,
проведенные на герцогской службе, Дункан научился водить орнитоптер у лучших
пилотов империи. Теперь управление не вызывало у него никаких затруднений.
   Яростно выругав Дункана за нарушение правил, Кронос прибавил  скорость  и
понесся к орнитоптеру,  отбрасывая  ногами  камни  и  обломки  скал.  Панель
управления   вспыхнула   разноцветными   огнями.   Засветившийся   оранжевый
прямоугольник подсказал Дункану, что реактивная тяга обеспечена, и в тот  же
миг Айдахо услышал ровный мощный рев турбин.
   Рессер взобрался на хвост орнитоптера в тот момент, когда  Дункан  поднял
машину в воздух. С трудом дыша, рыжий крепко ухватился за край люка  кабины,
вздохнув наконец полной грудью.
   Видя, что не сможет добежать до орнитоптера, Трин Кронос нагнулся, поднял
с земли зазубренный кусок лавы размером с кулак и швырнул его в  орнитоптер,
попав в выставленное бедро Рессера.
   Дункан  нажал  светящуюся  кнопку  последующего   включения,   заработали
подъемные двигатели, крылья стали двигаться вверх и вниз,  а  машина  взмыла
над лавовой шапкой вулкана. Поршни реактивного двигателя заработали быстрее,
Дункан увеличил газ. Рессер, превратившись в спутанный  клубок  рук  и  ног,
ввалился в кабину. Чихнув, он втиснулся в  узкое  пространство  за  сиденьем
пилота и начал неудержимо хохотать.
   Ветер, поднятый  крыльями  орнитоптера,  обдал  разочарованного  Кроноса.
Оставшись на скале, молодой человек поднял еще один камень и швырнул  его  в
орнитоптер, попав в небьющийся плаз кабины.
   Дункан весело помахал незадачливому сопернику  и  бросил  ему  фонарь  из
аварийного набора. Грумманец поймал  фонарь  на  лету,  не  выказав  никаких
признаков благодарности. Отставшие курсанты понуро побрели вниз. Сегодня  им
предстоит провести холодную ночь под звездным небом, голыми и без пищи.
   Дункан прибавил скорость, выпустил крылья на всю длину.  Солнце  медленно
садилось за горизонт, отбросив  на  поверхность  океана  пылающую  оранжевую
дорожку.  Как  плотный  черный  занавес,   на   планету   стала   опускаться
непроглядная тьма.
   - Почему ты так поступил? - спросил Рессер, отирая пот со лба. - Это было
одиночное испытание. Оружейные Мастера определенно  не  учили  нас  помогать
друг другу.
   - Нет, они не учили, - с улыбкой произнес Дункан. - Я  научился  этому  у
Атрейдесов.
   Дункан  приглушил  освещение  панели  управления  и  направил  машину   к
следующему острову по  координатам,  которые  светились  на  консоли.  Внизу
чернел океан, освещенный яркими звездами.

***

   Ни в коем случае нельзя недооценивать необоримую склонность человеческого
ума верить в то, во что хочется  верить,  невзирая  на  противоречащую  вере
действительность.
   Кэдмон Эрб. "Политика и реальность"

   Пытаясь  понять,  каким  образом  Общине  Сестер  удалось  увильнуть   от
выполнения требований Владимира Харконнена, барон и Питер де Фриз непрерывно
совещались в экранированном металлом конференц-зале военного фрегата.  Судно
совершало оборот за оборотом по орбите вокруг Валлаха IX  с  готовым  к  бою
оружием.., но не видя целей, которые можно было бы поразить. В течение  двух
дней передаваемые ежечасно сообщения, направляемые на Баллах, оставались без
ответа. На этот раз у ментата  не  было  ответа  на  вопрос,  каким  образом
ведьмам удалось спрятаться;  не  было  никаких  вероятностей,  проекций  или
суммаций. Питер потерпел полное фиаско. Барон, который не  принимал  никаких
извинений в случае провала (а на этот раз де Фриз своим провалом сильно  его
подвел), был готов убить кого угодно самым жестоким образом.
   Чувствуя себя незваным гостем, угрюмый Раббан сидел в сторонке и наблюдал
за дядей и ментатом, страстно желая предложить что-нибудь умное.
   - Но ведь они же ведьмы, не так ли? - сказал  он  наконец,  но  никто  не
проявил интереса к его высказыванию. Никто  даже  не  стал  слушать,  в  чем
заключается идея Раббана.
   Рассердившись, он покинул конференц-зал, понимая, что дядя только рад его
уходу. Но почему  они  просто  обсуждают  сложившуюся  ситуацию?  Раббан  не
выносил сидения и пустопорожней болтовни, которая не  приводила  к  ощутимым
результатам. В итоге они просто казались слабаками.
   Как предполагаемый наследник барона, Раббан полагал, что неплохо послужил
Дому Харконненов. Он следит за операциями с пряностью на  Арракисе,  это  он
нанес незаметный Видя, что не сможет добежать до  орнитоптера,  Трин  Кронос
нагнулся, поднял с земли зазубренный кусок лавы размером с кулак  и  швырнул
его в орнитоптер, попав в выставленное бедро Рессера.
   Дункан  нажал  светящуюся  кнопку  последующего   включения,   заработали
подъемные двигатели, крылья стали двигаться вверх и вниз,  а  машина  взмыла
над лавовой шапкой вулкана. Поршни реактивного двигателя заработали быстрее,
Дункан увеличил газ. Рессер, превратившись в спутанный  клубок  рук  и  ног,
ввалился в кабину. Чихнув, он втиснулся в  узкое  пространство  за  сиденьем
пилота и начал неудержимо хохотать.
   Ветер, поднятый  крыльями  орнитоптера,  обдал  разочарованного  Кроноса.
Оставшись на скале, молодой человек поднял еще один камень и швырнул  его  в
орнитоптер, попав в небьющийся плаз кабины.
   Дункан весело помахал незадачливому сопернику  и  бросил  ему  фонарь  из
аварийного набора. Грумманец поймал  фонарь  на  лету,  не  выказав  никаких
признаков благодарности. Отставшие курсанты понуро побрели вниз. Сегодня  им
предстоит провести холодную ночь под звездным небом, голыми и без пищи.
   Дункан прибавил скорость, выпустил крылья на всю длину.  Солнце  медленно
садилось за горизонт, отбросив  на  поверхность  океана  пылающую  оранжевую
дорожку.  Как  плотный  черный  занавес,   на   планету   стала   опускаться
непроглядная тьма.
   - Почему ты так поступил? - спросил Рессер, отирая пот со лба. - Это было
одиночное испытание. Оружейные Мастера определенно  не  учили  нас  помогать
друг другу.
   - Нет, они не учили, - с улыбкой произнес Дункан. - Я  научился  этому  у
Атрейдесов.
   Дункан  приглушил  освещение  панели  управления  и  направил  машину   к
следующему острову по  координатам,  которые  светились  на  консоли.  Внизу
чернел океан, освещенный яркими звездами.

***

   Ни в коем случае нельзя недооценивать необоримую склонность человеческого
ума верить в то, во что хочется  верить,  невзирая  на  противоречащую  вере
действительность.
   Кэдмон Эрб. "Политика и реальность"

   Пытаясь  понять,  каким  образом  Общине  Сестер  удалось  увильнуть   от
выполнения требований Владимира Харконнена, барон и Питер де Фриз непрерывно
совещались в экранированном металлом конференц-зале военного фрегата.  Судно
совершало оборот за оборотом по орбите вокруг Валлаха IX  с  готовым  к  бою
оружием.., но не видя целей, которые можно было бы поразить. В течение  двух
дней передаваемые ежечасно сообщения, направляемые на Баллах, оставались без
ответа. На этот раз у ментата  не  было  ответа  на  вопрос,  каким  образом
ведьмам удалось спрятаться;  не  было  никаких  вероятностей,  проекций  или
суммаций. Питер потерпел полное фиаско. Барон, который не  принимал  никаких
извинений в случае провала (а на этот раз де Фриз своим провалом сильно  его
подвел), был готов убить кого угодно самым жестоким образом.
   Чувствуя себя незваным гостем, угрюмый Раббан сидел в сторонке и наблюдал
за дядей и ментатом, страстно желая предложить что-нибудь умное.
   - Но ведь они же ведьмы, не так ли? - сказал  он  наконец,  но  никто  не
проявил интереса к его высказыванию. Никто  даже  не  стал  слушать,  в  чем
заключается идея Раббана.
   Рассердившись, он покинул конференц-зал, понимая, что дядя только рад его
уходу. Но почему  они  просто  обсуждают  сложившуюся  ситуацию?  Раббан  не
выносил сидения и пустопорожней болтовни, которая не  приводила  к  ощутимым
результатам. В итоге они просто казались слабаками.
   Как предполагаемый наследник барона, Раббан полагал, что неплохо послужил
Дому Харконненов. Он следит за операциями с пряностью на  Арракисе,  это  он
нанес незаметный удар, призванный спровоцировать войну между  Атрейдесами  и
Тлейлаксу. Каждый раз он снова и снова доказывал свою полезность,  но  барон
продолжал в глаза называть его "танком, думающим своими мышцами",  и  вообще
третировал, как слабоумного.
   Если бы они разрешили мне проникнуть в гнездо ведьм, я бы учуял их носом.
   Раббан точно знал, что надо делать.  И  не  надо  спрашивать  ни  у  кого
разрешения. Барон, конечно, скажет "нет".., и барон будет  не  прав.  Раббан
решит проблему сам и потом потребует достойного вознаграждения.  Тогда  дядя
оценит его выдающиеся способности.
   Топая  тяжелыми  черными  ботинками,  рослый  Глоссу  Раббан  прошел   по
коридорам  фрегата,  исполненный  непреклонного  намерения  выполнить   свою
миссию.  Вооруженный  до  зубов  корабль,  содрогаясь  от  силы  притяжения,
продолжал описывать круги вокруг враждебной планеты.  Проходя  мимо  кают  и
рубок, он  слышал  обрывки  разговоров.  Мимо,  всегда  выказывая  уважение,
пробегали по своим делам люди в синей военной форме.
   Когда он отдал  заветный  приказ,  люди  торопливо  отодвинули  переборку
носового  отсека.  Раббан,  упершись  руками   в   бедра,   молча   созерцал
полированный корпус одноместного корабля.
   Это был экспериментальный корабль-невидимка.
   Он летал на этом корабле в чреве лайнера Гильдии больше десяти лет на