сможет заниматься своим любимым делом - медициной. Длинные тонкие пальцы Филиппа сжали ее руку.
     - Где Селия?
     Лизетта боялась этого вопроса.
     - Ее здесь нет, - сказала она, словно только что заметив отсутствие Селии.
     - Что такое? - Алекс оперся о спинку стула и наклонился к ней. - А где она, черт возьми?
     - Я не знаю, - сказала Лизетта, не скрывая беспокойства. - Ее нет во флигеле, а одна лошадь исчезла с конюшни.
     - Ты не думаешь, что она... - начал было Алекс, но остановился, заметив предостерегающий взгляд.
     - Уверена, она скоро вернется, - сказала Лизетта спокойно.
     Алекс нахмурился.
     - Я поеду за доктором Дассеном, - сказал он. Лизетта кивнула ему, и он вышел из комнаты. Филипп изменился в лице.
     - С Селией что-то случилось? - спросил он.
     - Конечно, нет... не беспокойся ни о чем.
     Он посмотрел на нее с улыбкой, напоминавшей прежнего Филиппа:
     - Ты почти убедила меня, что все будет в порядке, мама.
     - Само собой разумеется, - сказала Лизетта с такой уверенностью, что и сама почти поверила в это.
     - Нет, Жюстин в руках Легара, - хрипло сказал Филипп. - Он выменял меня на себя.
     - Жюстин сообразителен и предприимчив. И он долгие годы жил среди людей, подобных Легару. Он знает, что делать. Господи, ведь это он спас Селию! Вытащил ее из пиратского логовища. - Она подала ему ложку. - Попробуй суп, - уговаривала Лизетта.
     Ложка дрожала в его руке. Лизетта хотела покормить его, как ребенка, но не посмела.
     - Алекс сказал, что Жюстин выдавал себя за меня, - сказал он, проглотив несколько ложек супа.
     - Да, мы ведь считали, что ты погиб. Когда Жюстина привезли сюда раненого, мы решили: это лучший способ спрятать его.
     - Он был тяжело ранен?
     - Да... - Лизетта нерешительно замолчала, не зная, стоит ли говорить ему все. - Селия его выходила.
     Филипп положил ложку.
     - Значит, Жюстин изображал меня, а Селия играла роль его жены, - тихо сказал он. Лизетта кивнула.
     - Он не злоупотреблял ее беззащитностью? Селия такая наивная.
     - Напротив. Мне кажется, она... очень хорошо его понимает, - чувствуя неловкость, сказала Лизетта.
     - Странно. - Филипп потер лоб и озадаченно взглянул на Лизетту. - Мне казалось, что Селия может возненавидеть его, испугаться.
     - Нет, ничего такого не произошло. Твой брат... он полностью доверился ей.
     - Доверился в чем? - Филипп знал, что Жюстин всегда с презрением относился к мягким, нежным существам вроде Селии.
     - Жюстин изменился, Филипп. Он помирился с отцом. И, мне кажется, стал ценить многое из того, над чем раньше презрительно смеялся. Его бесцеремонность и дикарские замашки уступили место доброте и даже благородству... И Селия... - Она замолчала и беспомощно взглянула на него.
     И тут Филипп все понял. Он словно прочел ее мысли, и в его синих глазах застыло ошеломленное выражение.
     - Боже мой! Между моей женой и Жюстином что-то есть? И поэтому ее сейчас нет здесь, не так ли? - Он закрыл глаза. - Не надо, не отвечай. Не говори больше ничего. Не сейчас.
     Он казался растерянным и страшно одиноким. Лизетте хотелось утешить его, но она понимала: это не в ее силах.
     - Филипп, - нерешительно сказала она, трогая его за рукав, - не послать ли за Бриони?
     Это имя вывело его из оцепенения.
     - Бриони... - печально повторил он. - Она не придет. Мне нужно было целовать землю, по которой она ходит. А вместо этого я причинил ей боль.
     - Филипп, Бриони понимает, почему ты выбрал не ее.
     - Да, Бриони понимает, - с горечью повторил он. - Я решил, что она для меня недостаточно хороша. Она не получила благородного воспитания и вообще не леди. - На него нахлынули воспоминания, и на губах появилась улыбка. - Она не умеет говорить по-французски. Я пытался научить ее, но безуспешно. Если бы я на ней женился, весь Новый Орлеан потешался бы над нашим браком.
     - Возможно, но это продолжалось бы недолго, - сказала Лизетта. - И разве это имеет значение?
     - Тогда я считал, что имеет. - Филипп печально покачал головой. - То, как я с ней поступил, простить нельзя. А теперь слишком поздно.
     - Ты так думаешь?
     - Что я смогу ей сказать? Слова пустых извинений, которые она и слушать-то не захочет...
     - Послать за ней? - мягко перебила его Лизетта. Филипп схватил ее за руку и заглянул в светло-карие глаза.
     - Да, - глубоко вздохнув, сказал он.

***

     Жюстин пришел в себя. Тихо застонав, он поднял голову. На запястья его были надеты наручники, прикрепленные к крюку в потолке. Ноги едва касались земляного пола. Мало-помалу к нему вернулось сознание. Его жестоко избили по дороге на Воронов остров. Он был почти уверен, что у него снова сломаны ребра. Судя по всему, он в подземелье, где иногда держали непокорных рабов. Таких камер здесь было много.
     - Открой глаза, капитан Грифон. - Перед ним с мерзкой ухмылкой на физиономии стоял Доминик Легар. Он курил тонкую сигару, выпуская дым через ноздри.
     Головорезы Легара, набившиеся в помещение, явно развлекались. Риск тоже был среди них. Он поглядывал на Жус-тена без малейшего сочувствия. Жюстина переполнила ненависть к нему и отвращение к себе. Наивный глупец! Он никогда бы не поверил, что Риск сможет спокойно наблюдать, как его пытают. Интересно, когда он предал его? Должно быть, когда приехал на остров и узнал, что Филипп действительно жив. Легар воспользовался моментом, уговорил его, пообещал, наверное, безопасность и много денег.
     Легар без труда прочитал его мысли.
     - Убедить его перейти на мою сторону было проще простого, Грифон. Ты меня разочаровал - я думал, ты умнее, а ты доверился паразиту. На свете полным-полно маленьких кровососов вроде него. Я, например, ничуть не удивлюсь, если он решит предать меня, когда я стану для него бесполезен. Но в отличие от тебя я выдерну ему ноги, прежде чем он сделает это. - Он улыбнулся Риску, словно предвкушая такое удовольствие.
     Риск заерзал на месте, в кои-то веки не найдя что ответить.
     - Ты удивил меня своей наивностью, Грифон, но я все же должен признать, что восхищаюсь тобой. Ты никогда не боялся рисковать. Немногие могут похвастать такой смелостью. Но ты убил Андрэ, единственного человека на свете, которого я любил. За это я заставлю тебя страдать.
     - Твой брат, - сказал в ответ Жюстин, - не стоил и кучи вонючих рыбьих потрохов. А ты...
     Легар ударил его кулаком по едва затянувшейся ране в боку, потом тыльной стороной ладони наотмашь по губам.
     - Хватит болтать об Андрэ, - холодно произнес Легар, - давай-ка поговорим о том, о чем не смог рассказать Риск. У тебя все-таки хватило, видно, ума не доверить ему всего.
     Жюстин давно понял, что Риск лучше всего выполняет простые, конкретные задания, а план в целом он не мог, удержать в голове. Риск и сам признавался, что, когда приходится думать о множестве вещей, он теряется и упускает главное. И теперь Жюстин был рад, что Легар не подозревает о готовящемся штурме острова. Но если не вывести из строя суда, стоявшие в бухте острова...
     - Я знаю, что Ог тайно перевез на остров группу людей, - продолжал Легар. - Скажи мне, когда и каким образом ему удалось сделать это.
     Услышав вопрос Легара, Жюстин встрепенулся. Значит, они пока не поймали Ога. Он где-то здесь, на свободе. Жюстин усмехнулся окровавленными губами:
     - Все еще ищете их? Сколько времени они водят вас за нос? День... два? Должно быть, кто-то им помог. Возможно даже, кто-нибудь из твоих людей, Легар.
     В камере вдруг прекратились смешки и разговоры. Все замолчали.
     Легар задумчиво посмотрел на Жюстина. Протянул руку, загасил горящую сигару о его грудь. Боль словно иглами проколола тело. На лице выступил пот, ноздри защипало от отвратительного запаха жженой кожи и волос.
     - В следующий раз выжгу глаз, - спокойно предупредил Легар.
     - Катись к дьяволу, - сказал в ответ Жюстин, судорожно хватая воздух.
     - Нет, пожалуй, я пока сохраню твои глаза. Я хочу, чтобы ты кое-что увидел. - Он махнул рукой Риску. - Мистер Риск, приведите-ка сюда нашу очаровательную гостью.
     Жюстин замер. Селия? Ведь Селия сейчас в полной безопасности, дома, ухаживает за Филиппом. Легар блефует... Риск вышел из комнаты. Жюстин забыл о Легаре. Он застыл в ожидании, как будто падал с большой высоты и ждал минуты, когда ударится о землю.
     Риск втащил упирающуюся Селию, и толпа одобрительно заревела. Селия вырывалась из рук Риска и вскрикнула от боли, когда тот, накрутив на руку прядь волос, грубо дернул ее. Пираты тянули к ней руки, трогали платье, волосы, но Легар жестом приказал им отойти. Они подчинились. Горящие темные глаза Селии встретились с глазами Жюстина.
     - А теперь расскажи мне про Ога, - тихо сказал Легар. Жюстин, с трудом оторвав взгляд от Селии, посмотрел на Легара:
     - Она не имеет ко мне никакого отношения. Это жена моего брата.
     - Вот как? А мистер Риск утверждает, что ты из-за нее потерял голову.
     - Так и есть, - вмешался Риск. - Это она превратила его в придурковатого болвана.
     - Я убью тебя! - прорычал Жюстин, гремя цепями. От ярости он забыл о боли в ребрах. А пираты громко подбадривали его оглушительным свистом и криками.
     Легар взял одной рукой Селию за подбородок, а другой ударил по нежной щечке. Голова ее откинулась от удара на грудь Риска, и она с ненавистью уставилась на Легара.
     Жюстин снова рванул цепи.
     - Будь ты проклят! Я убью тебя... клянусь!
     - Она всего лишь женщина, - равнодушно сказал Риск. - И ничем не отличается от тысяч других, Грифон.
     - Расскажи мне про Ога, - сказал Легар, вытаскивая нож с длинным лезвием. - Не вырезать ли мне твое имя на этом красивом личике?
     - Нет! - задыхаясь, воскликнул Жюстин. - Не трогай ее!
     Легар усмехнулся и провел в воздухе невидимую линию по лицу Селии - от висков до подбородка. Прикосновение ножа не оставило следа, но жест не оставлял сомнений в его намерениях.
     - Каким образом Ог доставил сюда людей?
     - Не говори ему, Жюстин, - проговорила Селия. - Это ничего не изменит, он все равно сделает что задумал.
     - Не обязательно, - сказал ей Легар. - Если он будет сговорчивее, я, возможно, сохраню тебе жизнь. Я знаю несколько купцов в Африке, которые продадут тебя за хорошие деньги. Такая белая, как у тебя, кожа высоко ценится в тех местах. - Он взглянул на Жюстина. - Ну так что, Грифон?
     Жюстин не сводил глаз с ножа, который раскачивался, как маятник, перед личиком Селии.
     - Он привез их сюда в бочках. Твои люди думали, что в бочках вино, захваченное на одном из судов. Легар удивленно поднял рыжеватые брови:
     - Где они прячутся? В деревне? Не может быть, чтобы в крепости. Мы обыскали здесь каждый дюйм.
     - Не знаю.
     Лезвие ножа приблизилось к подбородку Селии.
     - Ну же, выкладывай, капитан Грифон.
     - Черт тебя побери, я не знаю!
     Легар отвернулся от Жюстина и погладил горло Селии.
     - Придется убедить его быть поразговорчивее. Пожалуй, я разрешу своим людям поразвлечься с тобой. Конечно, не всем сразу, не то еще передерутся! - Обратившись к двоим головорезам, он сказал:
     - Боулз и Люк, это моя награда вам обоим. Да постарайтесь, чтобы Грифон отсюда слышал, как вы веселитесь.
     Пираты поволокли Селию из комнаты. Она упиралась, визжала и царапалась.
     Жюстин резко поднял обе ноги, обутые в тяжелые сапоги, и ударил Легара в голову. Несмотря на страх перед вожаком, пираты громко расхохотались. Легар с трудом поднялся, обвел всех взбешенным взглядом, сам не веря случившемуся. Следивший за каждым его движением Жюстин отметил одно обстоятельство: он больше не слышал криков Селии. Он не знал, что и подумать, но тут Легар занес нож и шагнул к нему.

***

     Боулз и Люк волокли Селию по коридору, когда вдруг из темноты навстречу им вынырнула легкая и быстрая, как тень, фигура. Лезвие ножа сверкнуло в воздухе. Сжимавшие Селию грубые руки ослабили хватку, и она узнала ястребиный профиль и сверкающие черные глаза Ога. Она послушно позволила увести себя от двух распростертых на полу трупов.
     - Ог? - неуверенно прошептала она, приходя в себя. - Ог, там остался Жюстин... - Она хотела остановиться, но он неумолимо тянул ее за собой.
     - Скорее, скорее, сейчас сюда прибегут.
     - Но Жюстин...
     - Не беспокойся о нем.
     В эту минуту со стороны комнаты, где пытали Жюстина, раздался оглушительный взрыв. Селия судорожно глотнула воздух и споткнулась. Пол и стены вздрогнули.
     - Что это было?

***

     В тот самый момент, как Легар приблизился к Жюстину, раздался взрыв, стена комнаты обрушилась, и в воздух взлетели щепки и горячий пепел. Тех, кто стоял ближе к стене, взрывной волной отбросило назад. Жюстин повис на цепях. В ушах звенело так сильно, что он ничего не слышал.
     На несколько секунд он потерял сознание, потом, придя в себя, смутно разглядел, как люди, давя друг друга, пытаются выбраться из образовавшейся свалки, бегут, падают на пол.
     - Селия, - пробормотал он, пытаясь приподнять голову.
     Перед ним замелькали знакомые лица. Его сняли с крюка, и сильные руки поддержали его, когда он, пошатнувшись, сделал несколько шагов, потянув за собой гремящие цепи.
     Мир перестал кружиться перед его глазами, и он различил лица Даффи и Безносого.
     - Женщина... - сказал Жюстин.
     - С ней все в порядке, она с Огом.
     Жюстин обвел взглядом комнату. Легара там не было, он исчез. Жюстин осмотрел тела, распростертые на полу, и склонился над одним из них. Джон... Да, это был Риск. Его единственный зеленый глаз был открыт. Жюстин пощупал пульс и понял: Риск мертв. Сердце защемило от утраты. Ему все еще не верилось, что Риск его предал. Он закрыл ему глаз, распрямился и несколько секунд молча смотрел на застывшие черты. Он понимал, почему Риск так поступил. Джону показалось, что Жюстин его бросил. И Риск решил: у него нет иного пути, кроме как следовать за Легаром.
     Он обернулся к своим людям.
     - Снимите-ка с меня это, - сказал он. - Легар скоро вернется сюда, и не один, так что времени у нас в обрез. Он осмотрел взорванную стену.
     - Черт побери, откуда вы знали, что я прикован не возле этой стены?
     Безносый усмехнулся:
     - Мы надеялись, что не возле этой. Цепи упали на пол.
     - Вы уверены, что женщина с Огом? - спросил Жюстин.
     - Да.
     Они смотрели на него в ожидании дальнейших указаний. Жюстин автоматически отдавал короткие приказы, а думал о другом. Риск мертв. Селия в опасности, а что делает Ог, одному Богу известно. План надо довести до конца, хотя и с некоторыми изменениями. Но прежде чем действовать дальше, он должен отыскать Селию.
     - Должно быть, морская эскадра уже на подходе, - быстро сказал он. - Доберитесь до пушек на крепостных батареях и обстреляйте пиратские суда в бухте. Но не вздумайте открывать огонь по судам под американским флагом. Подожгите таверну и склады с боеприпасами. - Он сделал паузу и мрачно добавил:
     - А я найду Легара.
     - Будьте очень осторожны, Грифон, - посоветовал ему Даффи. - Мы расставили пружинные самострелы во всех местах, которые вы указали, и стоит только задеть проволоку, как тут же получишь выстрел в живот.
     - Я, наверное, этого и не заметил бы.
     Даффи подал ему нож и шпагу. Жюстин засунул нож за голенище сапога и осмотрел шпагу. Это было простое оружие, эфес удобно ложился в руку, а металлическая гарда надежно защищала ее.
     Жюстин крадучись пошел по коридору. Даффи, отстав от остальных, смотрел ему вслед. Жюстин круто повернулся и взглянул ему в лицо.
     - Что такое? - грозно спросил он.
     - Я пойду с вами за Легаром, Грифон. Взгляд синих глаз был тяжел. Половину лица Жюстина освещал факел, другая половина оставалась в тени.
     - Нет, я сделаю это один. И меня не остановит сам дьявол.
     Даффи, по-видимому, весьма удовлетворенный выражением лица Жюстина, пошел в другую сторону.

***

     Селию не нужно было подгонять, она и сама старалась не отставать от Ога и что было сил бежала за ним по едва освещенному проходу. Ог неожиданно остановился, и она, глухо охнув, наткнулась на него. Он указал на странное устройство, смонтированное посередине коридора. Оно напоминало мушкет; от него тянулась проволока, перекрывающая проход. Ог перешагнул через проволоку и жестом приказал ей сделать то же самое. Подняв до колен юбку, Селия последовала его примеру. Коридор уходил все глубже под землю и заканчивался похожими на соты пещерами. Ог вошел в одну из них, и Селии потребовалось не меньше минуты, чтобы глаза привыкли к полутьме. В пещере было множество пустых ящиков и бочонков. В полу зияла дыра шириной около двух футов. Он подтолкнул ее к дыре.
     - Спускайтесь вниз, - сказал он. - Этот ход выведет вас из крепости. Идите до конца, да поторапливайтесь.
     Селия в недоумении посмотрела на него. Неужели он хочет, чтобы она спустилась в эту темную дыру в земле?
     - Я не могу, - сказала она.
     - Только так вы сможете спастись. Поспешите.
     Селию даже затошнило от страха.
     - Может быть, я спрячусь, пока... - Она замолчала, увидев, что Ог протягивает ей руку.
     - Держитесь.
     Приунывшая Селия ухватилась за протянутую руку, повисла на мгновение над краем дыры, и Ог опустил ее вниз. Почувствовав под ногами гладкий каменный пол, она взглянула вверх, где смутно виднелся силуэт Ога.
     - Позаботься о Жюстине, - жалобно попросила она.
     - Само собой.
     Потом он исчез.
     Оставшись одна в темноте, Селия уселась на покатый каменный пол и всхлипнула. Ей вдруг пришло в голову, что если Риск предал Жюстина, то, возможно, Ог тоже предатель. Она потянулась вверх, но лишь заскользила вниз. Посыпались камни и песок.
     Селия съезжала все ниже, пока не достигла дна. Она поднялась на ноги и огляделась. Ее тяжелое дыхание гулким эхом отдавалось в пустоте.
     Где-то впереди маячил дневной свет. Селия поняла: она в холодной сырой пещере, достаточно высокой, чтобы подняться в полный рост. Пол на целый дюйм покрыт водой. Вытянув руки, Селия пошла вперед, наткнулась на стену, ощупала пальцами грубую поверхность.
     Сверху доносились приглушенные голоса. Может быть, лучше остаться здесь и переждать? Раздался взрыв, и она съежилась от страха. Сверху посыпались камни. Нет, нельзя сидеть в темноте и чего-то ждать - так можно и с ума сойти. Закусив губу, Селия двинулась вдоль стены. Ей было страшно, но еще больше она боялась за Жюстина.
     Вспомнив, как он висел на цепях, она заплакала. Что они с ним сделали? А этот взрыв? Вдруг Жюстина ранило? Она запретила себе думать о нем. Он выживет, обязательно выживет.
     Шаг за шагом она продвигалась вперед по туннелю.

***

     Жюстин не сомневался, что Легар, не теряя времени, соберет всех своих людей, чтобы уничтожить его, капитана Грифона. Он надеялся, что головорезы Легара воспользуются случаем и начнут грабить склады. Легар с ними не справится. А если повезет, эскадра капитана Мэтьюза скоро пойдет на штурм острова, и Легару уже будет не до Грифона.
     Жюстин услышал взрывы и канонаду со стороны бухты. Эхо хриплых криков гулко раздавалось в подземных коридорах; весь остров охватила паника. Откуда-то потянуло дымом. Мысленно прикинув, куда Ог мог спрятать Селию, Жюстин направился к каменным ступеням, ведущим на первый этаж крепости. Едва успел он занести ногу на первую ступеньку, как кто-то с рычанием бросился на него и сбил с ног. Жюстин схватился за шпагу, перекатился и быстро вскочил на ноги.
     - Нед! - заорал во все горло нападавший, и вот уже против Жюстина оказались двое.
     Оба были вооружены короткими тяжелыми абордажными саблями - оружием, которым обычно пользовались люди, никогда не обучавшиеся искусству фехтования. Такие люди по опыту знали, что выгоднее всего вести бой на близком расстоянии. Они бросились к Жюстину одновременно.
     Отскочив в сторону, капитан сделал выпад. Острие шпаги достигло цели. Пират упал; на его груди расплывалось кровавое пятно. Его приятель размахивал абордажной саблей, описывая в возду