нося  ко
рту бокал с вином. - Мистер Кравен меня не хочет.
   - Казел! - выругался мужчина,  а  затем  дружески  улыбнулся  девушке.  -
Пойдем со мной, моя крошка, и ты быстро его забудешь.
   Засмеявшись, Сара покачала головой:
   - Мне так не кажется.
   - Да ты не смари на маю рожу, - с сожалением  произнес  человек.  -  Меня
несколько раз вышибали отседова.
   Когда Сара поняла, что незнакомец решил, будто неприятен ей из-за  своего
неприглядного вида, она торопливо стала разубеждать его:
   - Нет-нет, дело совсем не в этом. Я уверена, что многие  женщины  находят
вас привлекательным и… у вас, я смотрю, такие сильные руки.  Вы  никогда  не
были боксером?
   Надувшись от важности, он ударил себя кулаком в грудь:
   - Да я  и  щас  магу  от  любого  мокрое  место  аставить!  То-то  народу
собиралось на мои  матчи…  Сассекс,  Ньюмаркет,  Ланкашир…  -  Незнакомец  с
гордостью показал на свой нос:
   - Мне ево три раза ломали! Да на моей морде ни одной целой косточки  нет!
А однажды мне чуть мазги не вышибли, во!
   - Как интересно! - воскликнула Сара. - Я ни разу не встречала боксера.  И
никогда не была на боксерском поединке.
   - Я тебя сважу! - Мужчина встал в стойку и пару раз взмахнул  кулаками  -
так, как это делают боксеры. - Ничего нет лучше харошей драки, особенно если
дело доходит до краски! - Заметив, что девушка не поняла его последних слов,
он пояснил:
   - До крови!
   Сара вздрогнула от отвращения.
   - Я не люблю вида крови.
   - Это самое главное! Уж я-то умел пролить краску! Удар слева и…  ф-ш-ш-ш…
- Незнакомец изобразил, как из носа  рекой  льется  кровь.  -  Да  и  плотют
больше, если морда в кровь разбита. А че, бокс сделал меня богачом!
   - А чем вы сейчас занимаетесь?
   Мужчина хитро подмигнул:
   - Присматриваю за азартными играми в одном заведении на Болтон-Роу.
   Закашлявшись, Сара поставила бокал с вином на стол:
   - Вы хотите сказать, что держите казино?
   Мужчина галантно взял ее руку и поцеловал кончики пальцев.
   - Иво Дженнер к вашим услугам, миледи, - представился он.

Глава 6

   Сара подняла маску и недоверчиво взглянула на своего  собеседника.  Когда
Дженнер увидел лицо девушки, хитрый огонек в его глазах  сменился  возгласом
восхищения:
   - Какая ты красавица!
   Внезапно Сара расхохоталась.
   -  Иво  Дженнер?  Я  вас  совсем  не  таким  представляла.  Вы   довольно
привлекательны!
   - Я до того привлекателен, малышка, что ты  у  меня  сегодня  с  радостью
скинешь трусики!
   С этими словами он шагнул к Саре и щедро наполнил ее бокал вином.
   - А вы, похоже, большой шалун, мистер Дженнер?
   - Так и есть, - с готовностью согласился он.
   Сара не обратила внимание на вино и, прислонившись к стене, сложила  руки
на груди.
   - Я думаю, у вас хватит ума уйти отсюда как можно скорее - мистер  Кравен
ищет вас. Зачем вы пришли сюда? Чтобы сделать какую-нибудь пакость?
   - У меня и в мыслях этого не было! - воскликнул Иво.
   Казалось, подобное оскорбило его.
   - А я слыхала, что вы постоянно засылаете в  "Кравен"  своих  шпионов  и,
когда в клубе особенно много народу,  сообщаете  об  этом  полиции.  Говорят
даже, что в прошлом году вы учинили здесь пожар!
   - Все это вранье, - буркнул Дженнер, не отводя  глаз  от  полуобноженного
бюста своей собеседницы. - Нет доказательств.
   - Кое-кто даже говорит,  -  продолжала  Сара,  -  что  вы  наняли  людей,
напавших на мистера Кравена в трущобах и изувечивших его лицо.
   - Нет! - возмущенно воскликнул Иво. - Это  не  я!  Все  знают  о  страсти
Кравена к аристократкам. Это ему баба какая-нибудь подстроила. - Он фыркнул.
- Потяни кошку за хвост, она начнет царапаться! Вот что  случилось  с  рожей
Крави! И вообще, может, это твоих рук дело, крошка!
   - Нет, - Сара раздраженно махнула рукой. - Нет, хотя бы  потому,  что  во
мне нет ни капли голубой крови… Я не интересна мистеру Кравену.
   - Тада я в тебя еще больше втюрился, киска.
   - К тому же, - развязно продолжала девушка, - мне бы и в голову не пришло
уродовать мужчину только потому, что  он  меня  не  хочет.  Я  бы  не  стала
преследовать того, кто от меня отказался. Мне гордость не позволит так  себя
вести.
   - Ух ты какая! - воскликнул Джаннер. -  Уж  лучше  забудь  про  Крави.  Я
отведу тебя кое-куда получше этого. Айда в мой клуб!
   - Пойти туда с вами? - переспросила Сара, делая глоток вина.
   - Или ты предпочтешь остаться здесь? - съязвил он.
   Попивая вино, Сара задумчиво разглядывала Иво Дженнера. Ей стало лучше. А
с ним, может, что-нибудь получится, подумала она.  Здесь  у  нее  ничего  не
выйдет: Ворзи и работники казино не оставляют ее ни на секунду. А если пойти
с Джаннером, то можно будет продолжить свои  "исследования"  игорных  домов.
Конечно, Дженнер не из тех людей, которым стоит доверять. Но и Дерек  Кравен
не лучше. К тому же подружиться с главным  противником  Кравена  -  неплохая
месть Дереку.
   Опять надев маску, Сара решительно кивнула Иво:
   - Хорошо, мистер Джаннер. Айда, как вы говорите, к вам в клуб.
   - Иво. Зови меня Иво, - широко улыбаясь, Дженнер, последовав ее  примеру,
натянул маску. - Надеюсь, нам удастся смыться незаметно.
   - Придется остановиться у главного входа. Мне нужно взять свой плащ.
   - Тогда нас не пропустят, - предупредил Иво.
   - Не думаю, усмехнулась Сара. - Сегодня ночью мне везет.
   Дженнер ухмыльнулся и предложил девушке руку.
   - Мне тоже, кошечка.
   Под руку они спокойно направились к выходу. Дженнер ловко маневрировал  в
толпе, оттирая плечом от  Сары  навязчивых  кавалеров  и  отвечая  смехом  и
шуточками на их выкрики. Благополучно добравшись  до  главного  входа,  Сара
попросила Эллисона принести ей плащ.
   Увидев ее, Эллисон покраснел от восторга.
   - Мисс Матильда! Неужели вы так рано уходите?
   Сара хитро подмигнула слуге.
   - У меня появилось более заманчивое предложение. Я поеду в другой клуб.
   - Понятно, - голос слуги дрогнул от возмущения. -  Значит,  принести  ваш
плащ?
   - Да, пожалуйста.
   Эллисон бросился за плащом Сары, а Дженнер подтолкнул ее в уголок.
   - Так, стало быть, тебя зовут Матильда? - как-то странно произнес он.
   - Получается, так.
   - Так вот ты кто! Матильда! Не та ли, о которой написана книга?
   - В некотором роде.
   Саре было неловко называть свое настоящее имя. Никто не должен знать, что
достойная мисс Сара Филдинг явилась  на  бал  в  казино,  напилась  пунша  и
связалась с человеком, имеющим такую репутацию, как Иво Дженнер. Если только
ее мать или Перри Кингсвуд что-то узнают… Девушка  пришла  в  ужас  от  этой
мысли.
   Заметив  неуверенность  Сары,  Иво  взял  поданный   Эллисоном   плащ   и
почтительно накинул его ей на плечи. Подняв роскошные волосы девушки  вверх,
он выпустил их наружу.
   - Матильда, - выдохнул он. - Женщина, которую хочет каждый англичанин.
   -  Это  преувеличение,  мистер  Дженнер…  то  есть  Иво…  -  Дженнер?   -
переспросил слуга, услыхавший последние слова Сары. -  Нет,  только  не  он.
Мисс Матильда, не хотите же вы сказать, что уходите с этим дебоширом… -  Все
в порядке, - спокойно проговорила Сара. - На самом деле мистер Дженнер очень
милый человек.
   Эллисон яростно запротестовал:
   - Мисс Матильда, я не могу позволить,  чтобы…  -  Она  идет  со  мной,  -
перебил его Дженнер, глядя в глаза лакею. - И попробуйте пасти раззявить!
   Иво Дженнер подхватил девушку под руку и вывел ее на улицу.
   С помощью Иво и слуги, одетого в потертую ливрею, мисс Филдинг  забралась
в черную карету Дженнера, довольно  чистую  и  презентабельную,  но  все  же
сильно уступавшую каретам Дерека Кравена. Сара слегка улыбнулась: как быстро
она успела привыкнуть к роскоши! Хорошая еда,  французские  вина,  послушная
прислуга… - словом, все, что она нашла в игорном доме Дерека… все,  что  так
отличалось от Гринвуд-Корнерз!
   Девушка растеряно поглядела на свое изрядно помятое платье. Как могла она
так подвезти Ворзи и леди Рейфорд - ее развязное  поведение  непростительно.
Это было непохоже на Сару. Она сильно изменилась за последние дни,  и  не  в
лучшую сторону. Кравен был прав: ей следует вернуться к себе  в  деревню,  и
чем раньше, тем лучше. Если только родители узнают обо всей этой истории…  А
Перри… Девушка вспыхнула от стыда и смущения.  Перри  станет  презирать  ее.
Молодой человек полагал, что тот достоин уважения, кто умеет владеть  собою,
своими чувствами, - будь то любовь, ненависть, страсть. Их надо  скрывать  и
ни в коем случае не давать им воли.
   Сара  устало  откинулась  на  подушки.  Наверное,  мистер  Кравен  теперь
презирает ее. Помимо своей воли она вспомнила  его  жаркие  поцелуи,  нежные
прикосновения. Дрожь пронзила ее тело,  сердце  застучало  в  груди…  Прости
меня, Господи, думала Сара, но я не жалею о содеянном. Никто  не  отнимет  у
нее этих чудесных воспоминаний, и  в  унылой  деревенской  глуши  она  будет
вспоминать объятия Дерека Кравена,  как  самые  счастливые  мгновения  своей
жизни. А когда  старухой  станет,  покачиваясь  в  кресле-качалке  и  слушая
веселый смех своих внучат, она  вспомнит  об  этой  волшебной  ночи,  улыбка
тронет ее увядшие губы, которые страстно  целовал  когда-то  один  из  самых
безнравственных людей Лондона.
   Размышления мисс Филдинг были  прерваны  гомоном  толпы,  собирающейся  у
"Кравена". Нахмурившись, она выглянула в окошко и увидела, что здание  клуба
окружают какие-то люди.
   - Что происходит? - спросила  она,  когда  карета  Дженнера  отъехала  от
казино. - Это полицейские?
   - Возможно.
   - Значит, в клубе облава? Во время бала?
   Светло-голубые глаза Дженнера засветились от удовольствия:
   - Похоже на то, - ехидно хмыкнул он.
   - Это ваших рук дело! - воскликнула Сара.
   - Моих? - с невинным  видом  переспросил  он.  -  Да  я  просто  владелец
игорного дома, крошка.
   Но довольная улыбка выдала Дженнера.
   - Ах, мистер Дженнер, как вы могли так  поступить?  -  возмутилась  Сара,
когда карета громыхала по булыжной мостовой. - Не  представляю,  что  теперь
будет! Бедному мистеру  Кравену  сегодня  и  так  хватает  неприятностей…  -
Бедному мистеру Кравену? - возмущенно переспросил Иво. - Ах, эти  бабы!  Так
ты уже на его сторону переметнулась?
   - Я ни на чьей стороне, - осуждающе покачивая головой,  заявила  Сара.  -
Насколько я понимаю, вы с ним два сапога пара.

***

   - Облава! - крикнула кто-то, когда полицейские входили в клуб.
   Безудержное веселье бала тут же превратилось  в  ужасное  столпотворение.
Гости метались по комнатам, а служащие  казино  лихорадочно  прятали  карты,
кости, накрывая тканью игорные столы. Полицейские обыскивали помещения, пяля
глаза  на  полуодетых  проституток.  Стражи  порядка  то  и  дело  незаметно
опрокидывали бокал-другой хорошего вина и торопливо  жевали  выставленные  в
буфетной изысканные кушанья - на скудное жалованье лондонского полисмена так
не поешь никогда в жизни.
   Дерек наблюдал за происходящим из угла центральной комнаты.
   - Что за ночь, - пробормотал он.
   Этот подлец Иво Дженнер отлично все рассчитал.  Но  что  облава?  Ерунда.
Привычное недоразумение.  А  вот  то,  как  обошлась  с  ним  Сара  Филдинг,
приводило его в ужас. Кравена бросало то в жар, то  в  холод;  еще  ни  одна
женщина не позволяла себе так унизить его. О,  как  бы  он  хотел  отомстить
ей!..
   Слава Богу, теперь-то он отделался от нее.  Не  будет  больше  соблазнов,
невинных взглядов поверх очков, записей в тетрадочке, идиотских  вопросов  и
этих дурацких "исследований". Теперь-то ей не удастся  повсюду  совать  свой
нос… Опустив руку в карман, Дерек осторожно сжал крохотные очки Сары.
   - Мистер Кравен,  -  окликнул  его  Ворзи.  -  Дженнер…  Дерек  задумчиво
посмотрел на рыскающих по его клубу полицейских.
   - Я достаточно плачу этим сволочам, чтобы таких вещей не  происходило,  -
холодно заметил Кравен.
   - Похоже, Дженнер платит им больше, - отвечал ему  Ворзи,  ловя  на  себе
ледяной взгляд хозяина. - Я  только  что  говорил  с  Эллисоном.  Он  сильно
расстроен.
   - Мои слуги не бывают расстроены.
   Ворзи пришлось задрать голову, чтобы взглянуть в глаза возвышающегося над
ним Кравена.
   - Но сегодняшняя ночь - исключение, - Ворзи сокрушенно вздохнул.
   - Да что, у нас облав раньше не было?!
   - Дело не в облаве. Эллисон расстроился совсем из-за другого:  он  только
что видел женщину, представившуюся как Матильда, которая вышла  из  клуба  в
сопровождении Ива Дженнера.
   - Так Дженнер ушел? Хорошо. По крайней мере, хоть не придется давать этой
маленькой твари по морде.
   - Мистер Кравен, прошу прощения, но вы меня не поняли.  Он…  -  Че  я  не
понял? Он с какой-то бабой по имени Матильда?  Да  я  десяток  девок  найду,
которые выдают себя за Матильду!  Это  же  маскарад,  Ворзи!  И  вообще,  не
приставай ко мне со всякой ерундой! Пойду разберусь, в чет  там  дело…  -  С
этими словами Дерек направился к полицейским.
   - Матильда и мисс Филдинг - одно лицо,  -  вслед  хозяину  хмуро  буркнул
Ворзи. Дерек замер, а затем потряс головой, словно не веря своим ушам.
   - Повтори, что ты сказал.
   - Мисс  Филдинг  удалось  обмануть  меня.  Очевидно,  она  ускользнула  в
потайную дверь, которая ведет  к  игральным  комнатам.  Та  самая  Матильда,
которая только что ушла  в  сопровождении  Иво  Дженнера,  одета  в  голубое
платье, у нее длинные каштановые волосы, не  говоря  уже  о  паре…  -  Ворзи
всплеснул руками и показал себе на нос.
   - Дьявол и преисподняя! - взревел  Дерек  Кравен.  -  Нет,  только  не  с
Дженнером! Я убью его,  если  он  к  ней  прикоснется…  -  Изрыгая  страшные
проклятия, Кравен стал размахивать руками.
   - Похоже, они уехали в коляске Дженнера, -  продолжал  Ворзи,  отходя  на
несколько шагов. Он уже много лет знал своего хозяина, но никогда  не  видел
его в таком состоянии. - Эллисон сделал вывод, что они  направились  в  клуб
мистера Дженнера. Сэр… может, вы хотите выпить?
   Дерек был в ярости.
   - Я же велел ей убираться  отседова  в  свой  чертов  Гринвуд-Корнерз,  а
вместо этого она сматывает с Дженнером.  Да  лучше  бы  она  надумала  ночью
голяком прогуляться по трущобам! - Дерек взглянул на Ворзи.  -  Оставайся  с
полицейскими здесь! - велел он. - Заплати этим чертовым  полицейским,  чтобы
они убирались!
   - Вы пойдете к Дженнеру? - спросил управляющий. - Но  вам  не  пробраться
мимо полицейских. Они окружили клуб!
   - Я везде смогу пробраться, - холодно заметил Кравен. - А когда  я  найду
мисс Филдинг… - Дерек осекся и так посмотрел на Ворзи, что  у  того  мурашки
поползли по спине. - Ты помогал ей, не так ли? Она не смогла бы  попасть  на
бал без твоего согласия. Если с ней что-нибудь случится, я застрелю  тебя  и
всех остальных в этом чертовом клубе! Всех!!!
   - Мистер Кравен! - возразил Вози. - Никому и в голову не  приходило,  что
она будет вести себя так безрассудно.
   - Как же! Да все было ясно с того самого дня, как она сюда заявилась. Она
так и нарывалась на неприятности. И не  без  твоей  помощи  ей  наконец  это
удалось!
   - Мистер Кравен… - попытался возразить Ворзи.
   - Довольно, - оборвал его Дерек. - Я разыщу ее. А ты… ты молись, чтобы  с
ней ничего не случилось… Или я отправлю тебя к чертям собачьим!

***

   Карета тихо ехала по мостовым, а Сара  терпеливо  выслушивала  хвастливые
рассказы Дженнера о его многочисленных победах на ринге, о его  силе,  почти
смертельных ранах, им полученных. В противоположность Дереку Иво Дженнер был
простоватым малым, который не забывал ни на минуту  о  своем  происхождении.
Иво предпочитал  жить  в  том  мире,  откуда  он  пришел,  -  вместе  с  его
грубоватыми людьми и нравами.  Ему  было  наплевать,  откуда  текут  к  нему
денежки: из шелковых кошелечков или из засаленных карманов. Над Кравеном  он
то и дело открыто потешался.
   - Шпарит этими грамотными словами… будто радился  жентельменом…  Тьфу!  И
шлендрает по своему паганому клубу, как индюк! - говорил Дженнер Саре.
   - Да вы просто завидуете! - пыталась его урезонить девушка.
   - Завидую? - Иво всего перекосило. - Да как я могу завидовать мужику, что
одной ногой стоит на Сент-Джеймс,  а  другой  -  в  Ист-Энде?!  Разрази  его
триппер! Этот придурок даже не знает, кто он такой!
   - Так вы полагаете, что он не должен общаться  с  людьми  более  высокого
происхождения? Я бы назвала такое отношение снобизмом, мистер Дженнер.
   - Как хошь, так и называй, - огрызнулся Иво.
   Да-а, этот человек и впрямь был  завистлив.  Только  теперь  Сара  начала
понимать, в чем разница между соперниками в деле.  Дженнер  был  воплощением
того, чего Дерек Кравен так старательно избегал. Каждый раз  глядя  на  Иво,
Кравен видел карикатуру на свое прошлое. А Дженнеру  не  давало  покоя,  что
Дереку  удалось  из   уличного   прощелуги   превратиться   в   богатого   и
могущественного человека.
   - Если вы так уж равнодушны к мистеру Кравену и к его успеху, то  почему…
- начала было Сара, но вдруг карета резко  остановилась.  Девушка  изумленно
открыла рот, услышав за окном какие-то вопли, визг, звон разбитого стекла  и
даже взрывы. - Что происходит?
   Дженнер отдернул шторку и высунулся наружу. Он издал невнятный  звук:  то
ли смех, то ли рык. Сара забилась в угол.
   - Да тут целая толпа! - заорал Дженнер, открывая дверцу, и,  обращаясь  к
побледневшему кучеру и слуге, спросил:
   - Скоко их?
   Слуга что-то невнятно промямлил в ответ, и  Сара  услышала,  как  Дженнер
велел кучеру объезжать толпу.
   Дверца захлопнулась, и карета стала резко разворачиваться.  Когда  дверцу
кареты попало несколько камней, девушка безумно  испугалась.  Казалось,  еще
немного и разнесут карету в щепки.
   - Что происходит? - снова спросила Сара.
   Дженнер не отрываясь смотрел в  окно  и  довольно  ухмыльнулся,  глядя  н
озверевшую толпу. Похоже, происходящее  ничуть  его  не  тревожило,  а  даже
наоборот - доставляло удовольствие.
   - Люблю хорошую талпу! Да… Пару раз я бывал предводителем такого сборища.
Щас мы находимся в самой гуще.
   - Почему они кричат?
   Дженнер ответил, не поворачиваясь:
   - Че ты не знаешь о Ред-Джеке?
   Ред-Джек - Кровавый Джек - был печально известным разбойником  с  большой
дороги, который получил свое прозвище за то, что лишил жизни по меньшей мере
дюжину человек, нападая на них на дороге, соединяющей Лондон с Дувром.
   - Я слышала о нем. Он, кажется,  сейчас  в  нью-гейтской  тюрьме  -  ждет
казни, - сказала Сара.
   Дженнер расхохотался.
   - Он больше не в тюрьме. Порешил себя давеча - надул свово палача.
   - Так вы хотите сказать, что людей волнует его самоубийство?  Но  почему?
Раз он уже мертв… - Да ты че? Казнь - атличный спектакль! Даже дети и старые
бабки приходят глянуть, как повешенный дергается на  веревке.  Они  лишились
этого зрелища и хочут крови! - Иво пожал плечами и с симпатией посмотрел  на
толпу. - Они сегодня его откопали, штоб кишки ему  выпустить.  И  я  говорю:
пущай люди повеселяца!
   - Веселятся расчленяя труп?
   Сара пришла в ужас от одной этой мысли  и  с  негодованием  взглянула  на
Дженнера. Впрочем, до ее чувств  ему  дело  не  было,  -  он  от  всей  души
веселился, глядя, как толпа пьет,  гуляет,  орет  и  бьет  стекла.  Внезапно
экипаж остановился, и десятки рук  потянулись  в  небольшие  окошки  кареты:
толпа вознамерилась перевернуть экипаж.
   - Кучер смылся, - заявил  Иво.  -  Мне  было  интересно,  скоко  это  все
продлица.
   - Господи! - воскликнула Сара, глядя на него широко распахнутыми от ужаса
глазами. - Они же разорвут нас на куски!
   - Не бойсь. Со мной ты в безопасности. -  И  он  потряс  перед  ее  носом
своими огромными кулачищами.
   Озверевшие люди  лезли  на  крышу  кареты,  которая  в  конце  концов  не
выдержала и провалилась. Сара истошно завопила. Господи, куда  же  подевался
ее ридикюль? Она была совершенно беззащитна без пистолета. Тут дверь экипажа
оторвали, и девушка оказалась лицом к