ря на духоту южной  ночи,  у  Дейзи
стучали зубы. Поведение Алекса и Шебы  говорило  само  за  себя  -  они,
безусловно, доверяли друг другу и не доверяли ей.
   Дейзи без сил опустилась на кушетку и, чтобы  унять  дрожь,  охватила
руками колени. Она не стала смотреть, как Алекс вытряхивает из шкафа  ее
вещи. Ее охватило чувство неизбежности чего-то страшного. Дейзи не могла
вспомнить, когда по своему усмотрению распоряжалась собственной  жизнью.
Пожалуй, никогда. Сначала приходилось исполнять капризы матери, потом  -
отца, и вот теперь появился этот ужасный, опасный человек, законный муж,
который стал ее полновластным господином.
   Шум обыска сменился мертвой тишиной. Дейзи тупо смотрела на  потертый
коврик.
   - Кажется, ты нашел деньги?
   - Да, на дне твоего чемодана, там, куда ты их положила.
   Дейзи подняла голову и увидела лежавший у его наг раскрытый  чемодан.
В ладони Алекс сжимал помятые купюры.
   - Кто-то положил их туда, Я их не прятала!
   Алекс сунул деньги в карман.
   - - Перестань притворяться. Ты зажата в угол.  Наберись  духу,  скажи
правду и отвечай за последствия'.
   -  Я  не  крала  деньги.  Кто-то  решил  меня  подставить.  -   Дейзи
подозревала, что за этим происшествием стоит Шеба, и Алекс это знает.  -
Я этого не делала! Ты должен мне поверить!
   Мольбы умерли на устах Дейзи, когда она увидела  плотно  сжатые  губы
Алекса. Нет, его не переубедить.
   - Я больше не стану оправдываться, - произнесла она с жутким чувством
обреченности и смирения. - Я сказала, правду, и мне нечего прибавить.
   Алекс устало опустился на стул.
   - Ты будешь звонить в  полицию?  -  безжизненным  голосом  произнесла
Дейзи.
   - Мы сами решаем наши проблемы.
   - Ты хочешь стать судьей и палачом?
   - Мы всегда так поступаем.
   Цирк всегда казался Дейзи волшебным местом, но пока она видела  здесь
только злобу и подозрительность. Она вперила взгляд  в  Алекса,  пытаясь
проникнуть сквозь неприступное выражение его глаз.
   - А если ты ошибаешься?
   - Я не ошибаюсь.
   От такой уверенности в душе Дейзи зашевелились  дурные  предчувствия.
Такая самонадеянность наверняка предвещала катастрофу. Дейзи ощутила ком
в горле. Она сказала, что  не  будет  больше  защищаться,  но  ее  вдруг
захлестнули  эмоции.  С  трудом  проглотив  слюну,  она  уставилась   на
безобразные занавески, висевшие на окне.
   - Я не брала эти двести долларов, Алекс.
   Он встал и направился к двери.
   - Завтра разберемся с последствиями. Не пытайся уйти из вагончика.  Я
тебя все равно найду.
   В  его  голосе  звучал  металл.  Интересно,  какое  наказание  он  ей
определит? Наверняка тяжелое, в этом Дейзи не сомневалась.
   Алекс открыл дверь и вышел в ночь.  Девушка  услышала,  как  ревет  в
клетке тигр, и содрогнулась.
 
*** 
 
   Шеба смотрела вслед Алексу. Потом она взглянула на  двести  долларов,
которые он отдал ей, и поняла, что пора ехать.
   Через несколько минут она уже неслась по шоссе.  Было  совершенно  не
важно, куда ехать, сейчас Шебе надо было уединиться,  чтобы  насладиться
его унижением. Вот куда завели Алекса Маркова гордость и самонадеянность
- он женился на воровке!
   Когда несколько часов назад Джилл Демпси сказала Шебе о браке Алекса,
ей захотелось умереть. Она была готова смириться с воспоминаниями о  том
страшном дне, когда она на коленях молила Алекса остаться только потому,
что была уверена: он никогда и ни на ком не женится. Как он  смог  найти
женщину, которая поняла его лучше, чем она,  Шеба  Кардоза,  его  вторая
половина, его второе я? Если он отказался жениться на ней, значит, он не
женится ни на ком, только такой исход мог удовлетворить гордость Шебы.
   Но сегодня все было  кончено.  Шеба  не  могла  поверить,  что  Алекс
способен отказать ей ради какой-то бесполезной смазливой игрушки. Шеба с
ужасающей ясностью, словно это было вчера, вспомнила,  как  она,  рыдая,
ползала на коленях перед Алексом.
   Но теперь она отомщена. Алекс наказан,  и  она  может  жить  с  гордо
поднятой головой. Лучшего нельзя было и придумать, более чувствительного
удара Алекс еще не получал. Ее унижение было  ее  личным  делом,  а  его
унижение видели все.
   Шеба нажала кнопку радиоприемника - машину заполнили  звуки  тяжелого
рока. Бедный Алекс - в этот момент Шеба искренне жалела  своего  бывшего
любовника. Упустил свой шанс жениться на королеве  арены  и  женился  на
мелкой воришке.
 
*** 
 
   В то время как Шеба Квест мчалась в  своем  "кадиллаке"  по  залитому
лунным светом  шоссе  Северной  Каролины,  Хедер  Пеппер,  съежившись  и
обхватив себя худенькими ручками, сидела возле  вагончика  своего  отца.
Щеки ее были мокры от слез.
   Зачем она совершила этот ужасный поступок? Если бы  мама  была  жива,
Хедер объяснила бы ей, как все произошло, как она  вошла  в  кассу,  как
увидела открытый ящик с деньгами, как ее разозлила ненавистная  Дейзи...
Мама бы все поняла и помогла бы все исправить.
   Но мама умерла, а отец, вздумай она ему все рассказать,  возненавидел
бы ее навеки.
 
Глава 8 
 
   - Вот лопата, мисс, - угрюмо произнес служитель, - а это тележка. Вам
придется вычистить слоновник?
   Проговорив эту незатейливую фразу, Диггер - так звали  служителя  при
слонах Нико Мартина - вручил Дейзи лопату и заковылял прочь. Старик  был
невероятно худ,  с  уродливыми,  артритическими  суставами  рук  и  ног,
ввалившимися из-за отсутствия зубов щеками. Таков был новый босс  Дейзи.
Девушка тоскливо уставилась на лопату. Это и было  наказание,  обещанное
вчера  Алексом.  В  глубине  души  она  надеялась,  что  он  ограничится
заключением ее в трейлер, превратив его в  передвижную  тюрьму,  но  муж
оказался не так прост.
   Вчера вечером, выплакав все слезы, она незаметно уснула на кушетке  и
до сих пор не знала, когда вернулся Алекс  и  вообще  ночевал  ли  дома.
Дейзи  считала,  что  он  скорее  всего  провел  ночь   с   какой-нибудь
ассистенткой, и чувствовала себя покинутой и несчастной. Утром в  машине
Алекс не проронил ни слова, сказав только, что она теперь будет работать
с Диггером и не смеет никуда отлучаться без его позволения.
   С лопаты Дейзи перевела взгляд  на  слоновник.  Животных  уже  вывели
через раздвижную дверь в середине стены. От открывшегося зрелища у Дейзи
сделались спазмы в желудке, к горлу подступила желчь. На  полу  высились
горы навоза. Горы.
   Некоторые из них были почти  аккуратны  -  кучи  с  торчащей  из  них
соломой, но зато другие были растоптаны исполинскими ногами и  размазаны
по полу.
   Все это были цветочки. Самым страшным была нестерпимая вонь.
   Отвернувшись к выходу, Дейзи сделала глубокий вдох. Муж поверил в то,
что она воровка и лгунья, и послал ее в слоновник, прекрасно  зная,  что
она панически боится животных. Она снова заглянула внутрь, и ее охватило
горькое чувство поражения - только сейчас она окончательно  поняла,  что
проиграла, не способна сделать то, что от нее требуется. У других  людей
есть скрытые силы, которые они пускают в ход в экстремальных  ситуациях,
но у нее нет таких сил. Она - бесполезная,  никому  не  нужная  неженка.
Все, что говорил о ней отец, оказалось сущей правдой. Все,  что  говорил
Алекс, - тоже Она не годится ни  на  что,  кроме  светской  болтовни,  а
здесь, в этом мире, это никому не нужно. Лучи полуденного  солнца  стали
беспощадно печь голову, и девушка поняла, что в ее душе нет даже  намека
на мужество. Она сдается. Лопата выпала из рук и со звоном  скатилась  с
пологого пандуса.
   - Ну что, с тебя наконец хватит?
   Внизу, возле пандуса, стоял Алекс. Дейзи нехотя кивнула.
   Алекс смотрел снизу на жену, уперев руки в бедра, обтянутые  линялыми
джинсами.
   - Люди бились об заклад, хватит ли у тебя духу хотя бы на  то,  чтобы
войти в слоновник.
   - И на что ты поставил? - тихим хриплым голосом осведомилась Дейзи.
   - Ты воспитана не для этого дерьма, ангелочек. Это  сразу  видно.  Но
чтобы удовлетворить твое любопытство, скажу, что я не участвовал в пари.
   Дейзи была уверена, что он поступил так не  из  чувства  верности,  а
боясь подмочить свою репутацию начальника. Она с интересом воззрилась на
Алекса:
   - Ты с самого начала знал, что я не справлюсь с этой работой?
   - Надо было самой понять, что ты здесь не  выживешь.  Но  ты  слишком
долго до этого доходила, Дейзи. Я пытался убедить  Макса,  что  у  снега
больше шансов уцелеть на сковородке, чем у тебя - выжить здесь, но он не
захотел меня слушать Голос Алекса стал почти нежным, и  это  обеспокоило
Дейзи больше, чем его обычная грубость.
   - Иди в трейлер, Дейзи, и переоденься, а я поеду куплю тебе билет  на
самолет.
   "И куда я  поеду?"  -  подумала  Дейзи.  Бежать  больше  некуда,  Она
услышала  грозный  рев  Синджуна  и  оглянулась,  но  клетку   закрывала
автоцистерна.
   - Я дам тебе денег. Должно хватить, пока не найдешь работу.
   - Когда я в  аэропорту  просила  тебя  одолжить  мне  денег,  ты  мне
отказал, так почему делаешь это сейчас?
   - Я обещал твоему отцу, что  честно  дам  тебе  шанс.  Я  свое  слово
сдержал.
   Алекс повернулся и зашагал к трейлеру, уверенный, что  Дейзи  следует
за ним. Такая уверенность взбесила - она мгновенно перестала чувствовать
себя несчастной и раздавленной - ее охватила ярость, так  несвойственная
ее оптимистической натуре.
   Злоба была чужда Дейзи, поэтому она не сразу поняла, что  за  чувство
испытывает.  Этот   самовлюбленный   тип   настолько   уверовал   в   ее
бесхребетность, что даже  не  поинтересовался,  на  самом  ли  деле  она
сдается.
   А она сдается?
   Дейзи посмотрела на лопату. Сухие комья навоза, прилипшие к  штыку  и
черенку, привлекли сотни  мух.  "Вот  к  чему  привела  меня  жизнь",  -
подумала Дейзи.
   Подавив  судорожное  рыдание,  она  схватила  лопату  и  без  оглядки
бросилась в слоновник. Поддев ближайшую кучу, она, дрожа от  напряжения,
ухитрилась поднять лопату и понесла ее к  тележке.  Казалось,  от  этого
усилия легкие сейчас разорвутся.
   Девушка втянула в себя воздух и едва не задохнулась от вони.
   Не дав себе времени на раздумье, она вынесла  следующую  кучу,  потом
еще одну.
   По металлическому пандусу гулко прозвучали шаги Алекса.
   - Хватит, Дейзи. Пошли отсюда.
   - Убирайся, - хрипло, борясь со спазмом в горле, произнесла Дейзи.
   - Ты здесь не выживешь, твое упрямство только отсрочит неизбежное.
   - Наверное, ты прав. -  Несмотря  на  все  усилия,  Дейзи  не  смогла
удержать слез, хлынувших из  глаз.  Она  хлюпала  носом,  но  работы  не
прекратила.
   - Своим упрямством ты только доказываешь свою глупость.
   - Я ничего не собираюсь доказывать, просто не  хочу  больше  с  тобой
разговаривать. - Взвалив на  лопату  очередную  лепешку  навоза,  Дейзи,
пошатываясь под тяжестью ноши, понесла ее к тележке.
   - Ты плачешь?
   - Убирайся.
   Войдя в слоновник, он вгляделся в лицо жены.
   - Да, так и есть. Плачешь.
   - Прости, но ты загородил  мне  дорогу.  -  Голос  ее  прерывался  от
натуги.
   Алекс  потянулся  к  лопате,  но  Дейзи  неожиданно  для  себя  резко
отдернула ее в сторону, и руки Алекса схватили  воздух.  В  жилах  Дейзи
циркулировала уже, по-видимому, тонна адреналина.  Это  придало  ей  сил
поддеть еще одну лепешку Она размахнулась, намереваясь запустить навозом
в Алекса.
   - Убирайся, я говорю вполне серьезно, Алекс! Если  ты  сейчас  же  не
уйдешь, я вывалю тебе на голову эту лопату.
   - Не осмелишься.
   Руки  ее  дрожали,  слезы  неудержимо  капали  на  футболку,  но  она
выдержала взгляд Алекса и не отвела глаз.
   - Тот, кому больше нечего терять, осмелится на все.
   Несколько мгновений он  стоял  неподвижно,  что-то  обдумывая.  Потом
медленно покачал головой и неторопливо попятился.
   - Ладно, делай что хочешь, но смотри, тебе же будет хуже.
   Дейзи чистила слоновник два  часа.  Самым  трудным  оказалось  возить
тележку вниз по  пандусу.  В  первый  раз  она  перевернулась,  и  Дейзи
пришлось снова грузить ее доверху.
   Девушка все время плакала, но работу не бросала. Один раз она подняла
глаза и увидела шедшего невдалеке Алекса, который внимательно смотрел на
нее своими янтарно-желтыми глазами. Дейзи сделала вид, что  не  заметила
мужа. Боль в плечах стала невыносимой, но  она,  сжав  зубы"  продолжала
возить навоз.
   Вычистив слоновник, Дейзи встала в дверях. Джинсы и футболка, которые
Алекс купил ей два дня назад, были вымазаны в грязи, как, впрочем, и все
остальное.  Волосы  разметались,  наманикюренные  ногти   были   сломаны
Несмотря ни на что, она сделала работу, и ей страшно  хотелось  испытать
гордость за себя, но Дейзи чувствовала лишь полное изнеможение.
   Отдыхая,  она  прислонилась  к  косяку  дверного  проема.   С   этого
возвышенного места она хорошо  видела  взрослых  слонов,  прикованных  к
придорожному столбу, - животные служили живой рекламой  для  проезжавших
мимо водителей.
   - Спускайтесь сюда, мисс, - раздался голос Диггера - Рабочий день еще
не кончился.
   Дейзи заковыляла с пандуса, не сводя  встревоженных  глаз  с  молодых
слонят, которые паслись непривязанные в  каких-нибудь  десяти  ярдах  от
передвижного слоновника.
   Диггер показал на них рукой:
   - Детишек надо напоить. Возьмите этот багор и гоните их к корыту Взяв
в руку длинный Шест, Диггер подошел к группе слонят и голосом и  тычками
погнал  их  к  оцинкованному  баку,  наполненному  водой.  Дейзи  отошла
подальше, сердце ее бешено колотилось от страха.
   Диггер оглянулся и посмотрел на девушку.
   - Мисс, так дело не пойдет, оттуда вы не сможете погнать  детишек  на
водопой.
   Дейзи опасливо двинулась вперед, говоря себе, что,  в  конце  концов,
это детеныши, хотя в каждом из них было не меньше тонны. Слава Богу, это
не маленькие злобные собачки.
   Она с любопытством смотрела,  как  некоторые  слонята  пили  из  бака
ртами, а другие сначала набирали воду в хобот, а потом  подносили  хобот
ко рту. Диггер заметил, что Дейзи  по-прежнему  старается  держаться  от
слонов подальше.
   - Кажется вы очень их боитесь, мисс?
   - Называйте меня Дейзи.
   - Животным нельзя показывать свой страх.
   - Мне все об этом говорят.
   - Они должны знать свое место, покажите им, что вы босс.
   Стукнув одного слоненка, Диггер  отогнал  его  в  сторону,  остальные
последовали за первым. Наблюдая слонят со зрительского  места  в  цирке,
Дейзи находила их забавными с их развевающимися ушами, загнутыми  кверху
ресницами и печально-торжественным выражением глаз, но сейчас  "детишки"
внушали ей панический ужас.
   Дейзи видела Нико Мартина на арене в окружении  взрослых  слонов,  и,
хотя все они были самки, они казались воплощением мужской силы"  этакими
громадными быками. Она содрогалась, когда время от  времени  Нико  тыкал
слонов багром,  все  ее  существо  восставало  против  такого  жестокого
обращения. Слоны не сами выбирали свою судьбу, попали в цирк не по своей
воле и вряд ли заслуживали, чтобы к ним так относились за то, что они не
подчинялись правилам,  установленным  людьми,  правилам,  противоречащим
природным инстинктам животных.
   - Я обычно помогаю Нико седлать  слонов,  -  сказал  Диггер.  -  Все,
погнали детишек к кольям. Через несколько минут я вернусь  и  помогу  их
привязать.
   - Ой, нет! Я думаю, что...
   - Вот этого зовут Пудинг. Это - Картофелина. Вон тот с краю - Галька,
а тот - Мошенник. А ну  пошел,  Галька.  Ты,  кажется,  совсем  забыл  о
хороших манерах.
   Вручив Дейзи багор, Диггер удалился.
   Дейзи перевела недовольный взгляд с  багра,  зажатого  в  кулаке,  на
слонов. Мошенник открыл рот - то ли зевнул, то ли вознамерился ее съесть
- этого Дейзи не знала, но на всякий случай отпрыгнула  в  сторону.  Два
слоненка опустили хоботы в бак с водой.
   Вот  теперь  она  сдастся,  подумала  Дейзи.  Она  сумела   вычистить
слоновник, но подойти поближе к  животным  не  в  состоянии.  Все.  Силы
исчерпаны.
   Вдалеке  она  заметила  Алекса  -  он  молча  смотрел  на  нее,   как
стервятник, который ждет смерти своей жертвы, чтобы  наброситься  на  ее
бренные останки.
   Содрогнувшись, Дейзи сделала нерешительный  шажок  по  направлению  к
слонятам.
   - Эге, а ну, пошли, ребятки. - Она указала багром на колья.
   Мошенник, а может. Галька, поднял голову и с  любопытством  уставился
на Дейзи.
   Она собралась с духом и сделала еще один шаг.
   - Пожалуйста, не злите меня, у меня и так был ужасный день.
   Картофелина вынул из бака хобот и повернулся  к  Дейзи.  В  следующий
момент она почувствовала, как ей в лицо брызнула струя воды.
   - Ой! - Дейзи отпрянула назад.
   Слоненок побрел прочь, но не к кольям, а к трейлерам.
   - Вернись!  -  крикнула  Дейзи,  протирая  глаза.  -  Не  ходи  туда,
пожалуйста!
   В  этот  момент  подоспел  Нико  с  длинным   металлическим   прутом,
раздвоенным на конце в виде буквы  "У".  Моментально  сориентировавшись,
Нико ткнул Картофелину куда-то пониже уха. Слон вздрогнул, издал громкий
страдальческий звук, отпрянул и послушно направился  в  сторону  кольев.
Остальные последовали за ним.
   - Что вы с ним сделали?
   Нико переложил прут из правой руки в левую и откинул со  лба  длинные
светлые волосы.
   - Маленький горячий  укол  -  этой  штукой  глушат  быков  на  бойне.
Пользуюсь ею только в крайних случаях, но они знают,  что  я  их  Цапну,
если они начнут валять дурака.
   Дейзи неприязненно посмотрела на прут.
   - Вы используете ток? Вам не кажется, что это жестоко?
   - С животными нельзя миндальничать. Я их люблю, но не схожу по ним  с
ума. Они должны знать, кто в доме  хозяин,  иначе  люди  могут  получить
увечье.
   - У меня ничего не получится, Нико. Я уже всем  говорила,  что  боюсь
зверей, но меня никто не хочет слушать, -  Этот  страх  вы  преодолеете.
Надо просто провести с ними некоторое время. Животные  не  любят  резких
громких звуков и когда к ним подкрадываются, так  что  подходите  к  ним
только спереди. - Нико взял у Дейзи багор и вручил ей прут. -  Увидев  у
вас эту штуку, они отнесутся к вам с  должным  уважением.  Со  слонятами
легко управиться, достаточно пару раз их стукнуть, и  вы  завладеете  их
вниманием Если вздумаете использовать багор, цепляйте их позади  ушей  -
там расположено крупное нервное сплетение.
   Дейзи почувствовала  себя  так,  словно  ей  в  руки  всучили  что-то
непристойное.  Взглянув  на  слонят,  Дейзи  заметила,  что  Картофелина
внимательно на нее смотрит. Казалось, он приготовился получить еще  один
удар, а не получив его, разочаровался, хотя скорее всего так Дейзи  лишь
показалось.
   Когда Нико ушел, Дейзи, громко  покашляв,  чтобы  не  застать  слонов
врасплох, подошла к маленькому стаду. Подняв головы и  увидев,  что  она
держит в руке, слоны беспокойно затоптались на  месте.  Мошенник  открыл
рот и издал громкий жалостливый звук.
   "Должно быть, животные  уже  привыкли,  что  их  подгоняют  к  кольям
ударами электрического тока", - подумала Дейзи и сразу  невзлюбила  Нико
Мартина. Вместо  уверенности  в  себе  супруг  вызывал  у  Дейзи  только
отвращение. Не важно, что он пугает слонят, - она никогда не прикоснется
к ним этой штукой. Дейзи швырнула прут за стог сена.
   Она с тоской оглянулась на потрепанный трейлер Алекса.
   Всего три дня назад она находила его отвратительным и безобразным, но
сейчас он казался ей самым гостеприимным местом в мире.  Она  вспомнила,
что пережила чистку слоновника, ничего, переживет и это.
   Дейзи снова приблизилась к слонам, они внимательно  ее  разглядывали.
Очевидно, поняв, что эта женщина  не  представляет  для  них  опасности,
животные продолжили радостно копаться в грязи  Все,  кроме  Картофелины.
Была ли это игра воображения или нет, но Дейзи показалось, что  слоненок
улыбается. Не улыбка ли придавала ему такой дьявольский вид?
   - Хорошие; слоники! Хорошие детишки, - заворковала Дейзи. - И хорошая
Дейзи.  Очень,  очень  хорошая  Галька  и  Мошенник  подняли  головы   и
посмотрели друг на