а стала бороться.
   - Отпусти меня, ты, сукин...
   - Я не отпущу тебя, пока не успокоишься. Если ты меня снова  ударишь,
я тоже тебя ударю. А я не хочу.
   - Черт побери, Джейк!
   - - Так что?
   - Ты, сволочь!
   - Если ты меня еще раз ударишь, клянусь Богом, я тебя собью с ног.
   Он сказал это так серьезно, что Флер осела на песок.
   Опустившись рядом, Джейк подвернул под себя одну ногу  и  смотрел  на
Флер откровенно враждебно. Спутанные лохматые волосы  падали  на  плечи,
усы скрывали весь рот, кроме невозможной пухлой нижней губы. В майке, не
доходившей  до  талии,  в  выцветших  каштановых  шортах,   он   казался
неряшливым,  как  и  прежде.  Но  раньше  в  таком  наряде  было  что-то
располагающее, а теперь ничего подобного о виде Джейка  Коранды  сказать
было нельзя.
   - Почему не признался, что это ты? - выкрикнула Флер.
   - Да мне в голову не пришло, что ты меня не узнаешь.
   - Ты похож на Чарльза Мэнсона! - Она с трудом поднялась.
   Нет, не так она мечтала с ним  встретиться.  Усыпанная  бриллиантами,
под руку с каким-нибудь европейским принцем, пользующимся дурной славой,
она выходит из казино в Монте-Карло... И он смотрит на  нее...  А  не  в
белых шортах с горчичным пятном в форме штата Айдахо и  конским  хвостом
на резинке.
   Джейк тоже медленно поднялся.
   - Я снимаюсь в новом фильме про Калибра. Герой слепнет,  и  я  должен
учиться стрелять на звук. Это чушь, но поможет заработать еще  несколько
миллионов.
   - Сколько женщин ты насилуешь в этом фильме?
   - А какое это имеет значение? Жалеешь, что тебя нет среди них?
   Она со всхлипом втянула воздух. Он злится на нее. Ах, как хотелось бы
Флер пойти рядом  с  ним  по  песку,  но  она  не  собиралась  поддаться
искушению. Его взгляд был откровенно оскорбительным.  Джейк  оглядел  ее
всю, заставив вспомнить про нейлоновый купальник, прилипший к груди,  но
она выдержала его взгляд. Глаза Джейка опустились ниже.
   - Эти шикарные ноги трудятся без устали, да? -  Вопрос  прозвучал  не
как комплимент. Он подошел и прикоснулся к ее плечу. - Как часто мы  так
проводим уик-энд?
   - Прекрати. - Флер дернулась.
   - Ты знаешь, что меня обманули?
   В голове что-то  взорвалось.  Ей  показалось,  она  снова  стоит  под
проливным дождем на лужайке перед домом Джонни Гая Келли, заканчивая тот
разговор.
   - Ты действительно сволочь, - прошептала Флер. - Ты использовал меня,
чтобы доделать свою  картину.  Глупую,  наивную  девчонку,  не  желавшую
раздеваться. Ты постарался. Правда? Осчастливил меня, чтобы все  отнять.
Не подумал про это, когда получал "Оскара", Джейк?
   Он схватил ее за руку.
   - Ты жертва своей матери. Я тут ни при чем. Не забывай  об  этом.  Не
вали ее вину на меня. Из-за вас я испортил лучший кусок  жизни,  Она  не
вникала в его слова. Единственное, о чем она думала, - как вырваться  от
Джейка Коранды.
   - Я думаю, тебе лучше убрать от нее  руки,  -  раздался  голос  из-за
дюны. Они оба повернулись и увидели тонкую фигуру, приближавшуюся к ним.
   - Это частные владения, и как насчет того, чтобы не лезть не  в  свое
дело? - спросил Джейк, но пальцы разжал.
   К ним подошел Майкл:
   - Флер, пошли домой.
   Она посмотрела на лицо брата и поняла, что он  явился  как  защитник.
Она еще раз прокрутила в уме это слово. Защитник... На голову меньше ее,
не слишком сильный, в мадрасском блейзере и сетчатой  майке,  с  прядями
светлых волос, которые ветер размазывал по  щекам,  Майкл  бросал  вызов
Человеку с бандитским взглядом.
   - Почему бы тебе не убрать свою задницу туда, откуда ты ее принес?  -
протянул Джейк. - Если, конечно, не хочешь получить пинка.
   Это походило на реплику из самого худшего фильма Коранды, и Флер чуть
не остановила эту дикую сцену. Она могла бы. Она  понимала,  что  должна
положить ей конец. Но она этого не сделала.
   Майкл - ее защитник... Она не позволит Джейку обидеть его, но ей надо
посмотреть, насколько далеко брат готов пойти ради нее.
   - Лицо Майкла не дрогнуло.
   - Я буду счастлив уйти, - сказал он. - Но только вместе с Флер.
   - И не рассчитывай.
   Майкл засунул руки в карманы, понимая, что ему не  хватит  физических
сил, чтобы отнять Флер у Джейка, и приготовился переждать.
   Флер увидела смущение на лице Джейка; это  было  не  то,  к  чему  он
привык.
   - Твой друг? - спросил он, переводя взгляд с Майкла на нее.
   - Мой брат. Мишель ан...
   - Я Майкл Савагар.
   Джейк внимательно посмотрел на обоих, потом медленно отпустил Флер.
   - Я взял за правило не находиться в  том  месте,  где  больше  одного
представителя Савагаров. Увидимся позже, Флер.
   И он ушел вниз по пляжу.
   Флер смотрела на Майкла, оба молчали.  Потом  двинулись  к  дюнам,  а
когда дошли до них,  брат  взял  ее  за  руку  и  помог  перелезть.  Она
остановилась.
   - Майкл, почему ты это сделал? Джейк мог разломить тебя пополам, - Ты
моя сестра, - просто ответил он. - А я мужчина. Это мой долг.
   Алексей ответил бы так  же.  Но  он  никогда  бы  не  смог  придумать
красивую одежду, которую она видела в витрине бутика.
   - Мы можем куда-нибудь поехать поговорить? - спросила она.
   - Я бы очень хотел.
   Они молча доехали до придорожного ресторана, где голос Уилли  Нелсона
несся  из  проигрывателя.  Официантка  подала  им  сырых   моллюсков   с
французским жареным картофелем и пиво.
   - Извини, что я вела себя как последняя сволочь, -  сказала  Флер.  -
Даже не могу объяснить...
   - Забудь об этом.
   Майкл откинулся на спинку поцарапанной деревянной скамейки и закурил.
От неоновой вывески за окном его волосы поголубели. Флер вздрогнула,  но
ей все равно хотелось объясниться с ним.
   Она рассказала Майклу немного о монастыре, о том, что это за  чувство
- быть брошенной. Когда она закончила, он долго молчал, потом  рассказал
о себе. О школе, о гомосексуализме, об Алексее.
   Обо всем он говорил с изрядной долей цинизма, кроме любви к  бабушке.
Флер узнала, что Соланж оставила ему деньги, на которые он  делает  свой
бизнес. Когда брат договорил, она раскрыла ему тайну  Белинды  и  Эррола
Флинна. Майкл закурил другую сигарету, помолчал, а  потом  произнес  то,
чего она никак не ожидала.
   - Я хочу делать одежду для тебя. Я всегда хотел.
   Наутро Флер проснулась поздно и приняла душ, который так и не  смогла
принять накануне вечером. Несколько минут ушло на  прическу,  потом  она
надела бикини цвета морской волны и пляжный халат. В гостиной никого  не
было,  но  в  окно  она  увидела  Чарли,  Майкла  и  нескольких  гостей,
отдыхавших с кофе и воскресными газетами. Флер улыбнулась,  увидев,  как
сегодня одет Майкл. Бермуды и изумрудно-зеленая рубашка.
   Флер пошла на  кухню,  налила  кофе,  размышляя  о  Майкле,  который,
кажется, готов был взять на себя заботу о ней, хотя она  не  давала  ему
никакого повода.
   Вечером после возвращения они постояли  на  ступенях  перед  домом  и
обнялись.
   - А как насчет того, чтобы сделать два кофе?
   Обернувшись, Флер увидела на пороге Джейка.
   Майкл рассказал ей, что ее встреча с Джейком  Корандой  на  пляже  не
была каким-то невероятным  стечением  обстоятельств.  Он  был  одним  из
гостей Чарли и, услышав, что Флер  Савагар  тоже  приглашена,  пошел  ее
искать.
   - Сам себе делай.
   Джейк посмотрел на нее, потом взял желтую кружку.  Краем  глаза  Флер
заметила, что сегодня он в чистой майке и выцветших плавках.  Она  могла
поклясться, что в тех же самых, в которых он купался у  них  в  бассейне
пять лет назад, когда Белинда позвала его на барбекю. Флер  обычно  пила
черный кофе, но тут, чтобы занять себя, принялась сыпать в чашку сахар и
наливать сливки, давая себе несколько лишних секунд, чтобы  успокоиться.
Ей было важно заставить Джейка понять, что теперь он  имеет  дело  не  с
девятнадцатилетней безмозглой девицей, вроде "группи", которые  ублажают
артистов.
   Он потянулся к кофейнику, и его рука невольно коснулась Флер.
   Она почувствовала запах мыла и мятной зубной пасты.
   - Я не хотел тебя пугать вчера, - сказал он  спокойно.  -  Я  был  не
совсем трезвый. В последнее  время  моя  жизнь  складывается  не  лучшим
образом. Извини, Цветик.
   Она отодвинулась от него подальше и скрестила руки на груди.
   - Наверное, довольно трудно  быть  несчастным  с  твоими  миллионами,
Джейк. Так что я, пожалуй, приберегу жалость для жертв землетрясения.
   - Замечательно, - тихо проговорил он.
   - А чего ты ожидал? Я не люблю грубого  обращения.  Театр  Махо  меня
больше не волнует.
   Джейк облокотился об стол и отпил кофе.
   - В смысле?
   - Сам догадайся.
   - А ты стала жестче за эти годы; не так ли, детка?
   - Еще бы. Конечно.
   - Ты ведь неплохо получилась  в  "Затмении".  Гораздо  лучше,  чем  я
ожидал.
   - Боже, спасибо, - с сарказмом поблагодарила Флер.
   - Пойдешь со мной, на пляж?
   - Нет.
   - Да перестань, - сказал он. - Боишься, что я буду кусаться  или  что
не буду?
   - Видит Бог, Коранда...
   - Ну смелей...
   Она выругалась неподобающе для леди и грохнула кружкой об стол.
   Джейк ухмыльнулся. Дерзко и нагло, как прежде.
   Они вышли в боковую дверь, чтобы не показаться на  глаза  сидящим  во
дворике, и долго молчали. Флер сняла пляжные тапки, почувствовав  в  них
песок, а Джейк наклонился и поднял ракушку.
   - Мне нравится твой брат, - сказал он. Ветер трепал  его  волосы,  то
откидывая назад, то снова швыряя в  лицо.  -  Сегодня  утром  мы  с  ним
поговорили. Хороший парень.
   Флер не хотела, чтобы Джейк был вежливым и милым,  пытаясь  растопить
лед прошлых обид пригоршней обыденных слов.
   -  Достаточно  хороший,  чтобы  быть  модельером?  -   спросила   она
саркастически.
   - Что ты, черт побери, хочешь этим сказать?
   - Я не хочу, чтобы ты опекал Майкла.
   Он недовольно посмотрел на Флер:
   - Да пошла ты, мадам...
   Отвернулся и пошел прочь.
   Он не остановился, но замедлил шаг, чтобы Флер могла догнать  его.  И
поступил правильно. Она бы ни за что не побежала за ним. Но Флер поняла,
что утратила свою позицию и что придется завоевать ее снова.
   - Извини, - сказала она, - я мало спала.
   Он шлепнулся на песок.
   - Ну ладно, допустим, у нас счет один-один.
   - Нет уж.
   - Хорошо, Цветик, давай разберемся. Давай проанализируем.
   Начало, конец, середину, чтобы все отбросить и начать по новой.
   Флер посмотрела на отца с сыном, запускавших неподалеку желтохвостого
китайского змея.
   - Какой смысл? - спросила она. - Зачем двум взрослым людям  обсуждать
потерю девственности девятнадцатилетней девушки? Сейчас век  сексуальной
свободы, Джейк. После тебя у меня было много мужчин, -  солгала  она.  -
Ничего особенного.
   - Да? - Он сощурился и посмотрел на солнце. - Почему ты тогда бросила
карьеру, которая тебе давала большие деньги? И почему после "Затмения" я
ничего не смог написать?
   Она почувствовала удовлетворение.
   - Правда?
   - Ты же больше ни разу не видела в списках обладателей Пулитцеровской
премии моего имени? Так ведь?
   - Ты совсем не пишешь? - спросила она, садясь рядом с ним на песок.
   - Застопорилось. - Он швырнул раковину в воду. - Знаешь что, детка, я
здорово писал до того, как вы с мамой так преуспели.
   - Ты меня осуждаешь?
   - Я не люблю, когда за мной охотятся.
   - Уже второй раз ты пытаешься изображать передо мной страдальца.  Мне
это не нравится.
   - Говоря бессмертными словами Рэтта Батлера <Главный мужской персонаж
романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром".>...
   - Не умничай, - резко перебила Флер.
   - О'кей. Будем говорить откровенно. То,  что  произошло  тогда  между
нами, в выходные, не имело никакого отношения к фильму. И ты  это,  черт
побери, прекрасно знаешь. - Джейк посмотрел на воду.  -  Я  думаю,  тебе
понадобилась удобная причина, чтобы убежать к отцу.
   Флер пришла в ярость.
   - Правда? Тогда вот что скажи  мне,  Джейк.  Если  ты  не  чувствуешь
никакой вины, почему тогда тебя заклинило? Я  не  могу  залезть  в  твои
мозги, но не так трудно догадаться.
   - Да ничего ты не понимаешь.
   - Хорошо. Забудь "Затмение". Давай посмотрим в лицо факту.
   Я была ребенком, который по-детски влюбился, а ты взрослым  мужчиной.
Кто должен взять на себя ответственность в этом случае? Совершенно ясно.
   Джейк вскочил на ноги, осыпав ее песком.
   - Я когда-нибудь претендовал на роль святого? Не  вываливай  на  меня
свои детские правила. Девятнадцать лет и твоя внешность...
   Да какой, к черту, ребенок?
   Джейк сдернул с себя майку и побежал к воде. Он с  разбега  нырнул  и
поплыл. Флер не спускала с него глаз, желая увериться, что он не  тонет.
Большой мужчина, кинозвезда. Сволочь. Ей стало приятно, что  она  вывела
его из себя. Но почему он так смотрел на нее? Что в  ней  теперешней  не
так?
   Когда он вышел из воды, Флер встала, расстегнула халат, позволила ему
упасть на песок. Под платьем было бикини апельсинового цвета, и  она  уж
постаралась, чтобы он увидел его. Не говоря ни слова,  она  прошла  мимо
Джейка к воде идеальной походкой: след в след, когда одна нога ступает в
след другой, отчего бедра ритмично покачиваются. Флер  подошла  к  воде,
встала в профиль к Джейку, подняла  руки,  поправила  выбившуюся  прядку
волос, осторожно потянулась, приподнялась  на  цыпочки;  при  этом  ноги
стали казаться еще длиннее.  Она  следила  за  ним  краешком  глаза.  Он
наблюдал за ней. Хорошо. Пускай теперь умирает от сожаления.
   Флер окунулась, поплавала несколько минут и вышла.  Джейк  держал  ее
халатик на коленях. Она наклонилась  за  ним,  но  Джейк  ухмыльнулся  и
отодвинулся.
   - Ну прекрати, Цветик. - Он не отдавал халат. - Целых  три  месяца  я
имел дело только с лошадьми.
   - Спасибо за комплимент, - насмешливо поблагодарила Флер. - Теперь  я
знаю, что выгляжу лучше лошади.
   Как только эти слова сорвались с языка, ей захотелось  лягнуть  себя.
Она решила не бороться с Джейком из-за  халата.  Случайно,  выпрямляясь,
она потеряла равновесие и, слегка покачнувшись, задела грудью его руку.
   Он уперся локтем в песок и  с  ухмылкой  смотрел  на  нее,  с  глупой
мужской  ухмылкой,  с   какой   студенты-второкурсники   заглядывают   в
раздевалку.
   Она ответила ему спокойным взглядом, а потом просто ушла.
   Улыбка Джейка исчезла, когда она повернулась спиной и  направилась  к
дому. Он почувствовал себя так, как будто его ударили  в  живот.  Он  не
думал, что ему когда-нибудь доведется увидеть  нечто  более  прекрасное,
чем девятнадцатилетняя девушка, разрушившая его жизнь. Но  сейчас  Джейк
Коранда понял, что ошибался. Та девушка и в сравнение не шла с женщиной,
уходившей от него.
   Тогда было чисто сексуальное влечение, объяснил он себе,  оно  прошло
еще шесть лет назад. Но  даже  будучи  неопытным  ребенком,  она  сумела
выбить его из колеи. А теперь, когда она стала похожа на  мечту  каждого
мужчины, над ним нависла угроза посерьезнее.
   Казалось ли ему или так было на  самом  деле,  но  она  виляла  своим
маленьким задом над сногсшибательными ногами чуть больше, "чем надо.  Он
пожалел, что не отдал ей халат: тогда бы не пришлось мучиться,  наблюдая
за ее телом, перечеркнутым апельсиновым бикини наверху и внизу. Он  съел
бы, он сожрал бы это бикини в три укуса.
   Явная похоть.
   Отправляясь  к  воде   охладиться,   Джейк   взглянул   на   мужчину,
запускавшего с ребенком змея, желая убедиться, что его не узнали.
   Еще бы, того занимало совсем  другое.  Увидев  Цветика,  он  чуть  не
упустил змея и теперь шел к воде, чтобы  лучше  рассмотреть  ее.  С  ней
всегда так было. Мужчины оторопело останавливались, когда она  проходила
мимо них, не замечая реакции, которую вызывала.
   Этот гадкий утенок долго не заглядывал в зеркало и не понимал, что он
давно уже превратился в лебедя.
   Джейк вернулся на прежнее место. От пляжного халата пахло цветком, но
он не мог понять, каким именно. Точно так же от нее пахло вчера вечером,
когда она боролась с ним. Конечно,  он  вел  себя  омерзительно,  а  она
мужественно сопротивлялась. Она всегда умела  это  делать.  В  том-то  и
заключалась проблема. Как прекрасно у него шли дела до  ее  появления  в
его жизни. Появившись, она сокрушила стены, которыми он себя окружил. Он
боялся  писать,  опасаясь,  что,  если  снова  попробует,   рухнет   все
остальное.
   Но если дело только в похоти, нашептывал  ему  внутренний  голос,  то
чего ты так волнуешься насчет стен? Почему каждый раз, когда ты  на  нее
взглянешь, у тебя мутится в голове? Ответь на это, ты же гений.

Глава 24

   Больше Флер не видела Джейка. Он пришел с пляжа вскоре  после  нее  и
уехал не прощаясь. Вернувшись в город,  она  ловила  себя  на  том,  что
вздрагивает от каждого телефонного  звонка,  ожидая  услышать  в  трубке
голос Джейка. Она уже приготовилась послать его ко всем  чертям.  Темные
эротические сны мучили ее по ночам, и когда Флер  просыпалась,  ее  тело
было влажным от пота. Надо найти  любовника.  Больше  нельзя  так  жить,
изнывая от жажды прикосновения, отказывая телу в  естественном  желании.
Ну почему она не может, как другие  женщины,  позволить  себе  случайный
секс?
   Она попала в западню, она зажата между строгими принципами  морали  и
телом, сгоравшим от чувственного жара...
   И Флер окунулась в работу.
   - Майкл,  я  просмотрела  твои  бухгалтерские  книги,  они  в  полном
беспорядке.
   Флер уселась на стул с прямой спинкой, наблюдая, как  Майкл  запирает
свой бутик. Поначалу они с  братом  выдумывали  разные  предлоги,  чтобы
поговорить. Он позвонил ей  и  спросил,  не  попала  ли  она  в  пробку,
возвращаясь в Нью-Йорк. Потом она попросила его совета,  что  из  одежды
купить ей на день рождения Кисеи.
   Наконец они отбросили  все  хитрости  и  стали  открыто  наслаждаться
обществом друг друга.
   Она только вернулась со встречи с художником,  который  занимался  ее
домом; джинсы были в  свежих  опилках.  Она  смахнула  их  и  с  упреком
посмотрела на Майкла.
   - Ну как ты можешь держать в таком беспорядке свои  финансовые  дела?
Неудивительно, что ты теряешь столько денег.
   Майкл выключил свет в передней части бутика и вернулся к Флер.
   - Я художник, а не бизнесмен, поэтому и нанял тебя.
   - Да, ты мой свежайший клиент, -  улыбнулась  она.  -  Я  очень  рада
заняться тобой, Майкл. Правда. Твои модели самые красивые, которые  этот
город когда-нибудь видел.  И  единственное,  что  мне  надо  сделать,  -
заставить  людей  захотеть  их  купить.  -  Она  нарисовала  в   воздухе
хрустальный шар. - Я вижу  славу,  деньги,  -  предсказывала  она  тоном
гадалки, - и блестящее ведение твоих дел. - А потом, подумав, добавила:
   - Я вижу нового любовника.
   Майкл встал у нее за спиной и вытащил заколки из волос.
   - Сосредоточься на славе и деньгах, а любовников оставь  в  покое.  Я
знаю, тебе не нравится Дэймон, но он...
   - Он же нытик. Видит Бог, ты выбираешь  мужчин  еще  хуже  Кисеи.  Ее
красавчики просто тупые, а твои еще и неврастеники.
   Дэймон был темноволосым танцором, с которым Майкл приезжал  к  Чарли.
Флер не скрывала, что, по ее мнению, Майкл мог бы найти что-то получше.
   - Дай-ка мне твою щетку, - попросил он. - Ты похожа на Бетт Дэвис.  А
при виде этих джинсов у меня разливается желчь.
   Правда, Флер, я не могу больше спокойно смотреть, как ты  одеваешься.
Я покажу тебе...
   - Давай-ка поскорее кончай с волосами. Мне надо встретиться с  Кисеи,
я забежала пригласить тебя на завтрашний ужин с нами у меня в доме.
   Он вставил последнюю заколку.
   - В доме? Но ты еще не переехала. Не думаешь ли ты, что  для  званого
ужина не хватает кое-чего. Стен, мебели...
   - Это не официальный ужин.
   Флер вскочила, поцеловала его и убежала.  Она  не  нервничала  насчет
предстоящего вечера. Она  приготовилась  сделать  им  одно  заявление  и
хотела  придать  ему  некоторую  официальность.  Чтобы  самой  себе   не
позволить уклониться от обещанного.
   - Никто не спутает  это  с  "Ля  Гринуэй",