Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
инадлежат им... пока. Но они уже предложили списать половину долга за пятьдесят процентов акций.
- И сколько ты им должен?
- Миллион семьсот тысяч.
- Не так уж и много.
- Для тебя, - он отпил из бокала. - Но не для меня.
Вся наша прибыль уходит к ним.
- Расслабься, - я поставил на стол пустой бокал. - Давай подумаем вместе. И наверняка найдем что-нибудь стоящее.
Я уже поднимался из-за стола, когда зазвонил телефон.
- Я только что говорил с Бенджамином, - сообщил мне Пол. - Они будут у меня в пять вечера. К половине шестого мы все подготовим. По твоему времени это половина третьего. Раньше селекторная связь не понадобится.
- Я понял.
- Стив.
- Да?
- Я понимаю, это не мое дело, но ты хорошо подумал?
- О чем ты?
- Я буду говорить, как адвокат. С твоим контрактом я не знаком, но нет ли в нем пункта, запрещающего то, что ты собираешься сделать?
- Нет.
- Нельзя забывать и об этической стороне. В конце концов, твоя компания непосредственно работает с "Самаркандом". Не возникнет ли здесь конфликта интересов?
- Нет, конечно. Это всего лишь заем. Акции я беру в залог. Потому-то и нужно соглашение об их обратном выкупе.
- Так почему мы не можем все так и оформить? - спросил Пол. - Смысл останется прежним, но внешне все будет пристойнее.
- Ты - адвокат, тебе и карты в руки. Как надо, так и сделай. Но все документы Сэм должен подписать сегодня.
- Подпишет. А у меня прямо гора с плеч свалилась.
- У меня тоже, Пол. Благодарю, - я положил трубку на рычаг и повернулся к Джо. - Можем идти на ленч.
- По мне лучше посидеть здесь и чего-нибудь выпить.
- Дельная мысль. А еду я попрошу принести.
От меня он ушел, прилично набравшись. И выпил немало, и решил все свои проблемы. Получил за свою фирму два с половиной миллиона в акциях "Синклера". С условием, что мы выплачиваем его долг.
А вскоре включилась и селекторная связь.
После завершения всех формальностей Сэм взял трубку.
- Хочу тебя поблагодарить.
- Это ни к чему. Используй деньги с толком, и ты получишь свои акции.
- Использую, можешь не беспокоиться. Новый год действительно будет счастливым.
Только тут я вспомнил, что до Нового года осталось лишь несколько часов.
Идти никуда не хотелось. Да и шумные сборища давно уже не привлекали меня. Я вымотался донельзя, а потому решил вернуться в отель, принять горячую ванну, заказать обед в номер, посмотреть телевизор и лечь спать. Но одну ошибку я допустил. Мне не следовало включать телевизор.
Новогодние передачи вызывают ностальгию. Я начал пить. К десяти вечера бутылка виски опустела, и я забрался в постель.
Но спиртное, наоборот, взбодрило меня. Сон не шел. Я ворочался и ворочался чуть ли не до полуночи.
А без пяти двенадцать в дверь моего бунгало позвонили. Я, естественно, и не подумал открывать, полагая, что кто-то зашел ко мне по ошибке, но звонок продолжал трезвонить.
Наконец я поднялся, накинул халат, направился к двери, распахнул ее, готовый отлаять любого, кто окажется за ней.
Она стояла, испуганно глядя на меня широко раскрытыми глазами.
- Я боялась, что не успею вовремя. С Новым годом!
Я раскрыл объятья, и она приникла к моей груди.
Глава 10
Я перекатился на бок и посмотрел на нее. Она открыла глаза.
- Доброе утро.
Она улыбнулась.
- С новым, 1965 годом.
Я поцеловал ее.
- С Новым годом, - снял телефонную трубку, попросил соединить меня с бюро обслуживания. - Что ты будешь на завтрак?
Она скорчила гримаску.
- Только кофе.
- А я голоден, как волк, - и заказал все, что положено.
- Ты же не сможешь все это съесть, - изумленно воскликнула она.
- Это еще вопрос, - я перекатился на нее, вдавив в постель всем своим весом.
Она обняла меня за шею, притянула к себе. Рот ее пах свежестью.
- Что бы ты делал, если б я не пришла?
- Ничего. Пребывал бы в одиночестве.
Она прижалась губами к моей щеке, так что я едва расслышал ее слова.
- Мне так хорошо. Мне тепло, меня любят, - она отстранилась, заглянула в мои глаза. - И такое ощущение, что твой молодец все еще во мне.
- Будешь говорить об этом, придется начать все сначала.
- Меня этим не запугаешь, - она улыбнулась. - Мне понравилось.
Я уже начал целовать ее, когда зазвонил дверной звонок.
- Черт, - выругался я.
Она выскользнула из кровати.
- Ты же хотел есть, - и двинулась к ванной.
Я позвал ее. Она остановилась, оглянулась.
- Ты прекрасна. Знаешь об этом?
Она рассмеялась.
- Иди, принимай свой завтрак. Я не хочу нести ответственность за твою голодную смерть.
Я надел халат, пошел к двери. И пил апельсиновый сок еще до того, как официант снял розовое покрывало с сервировочного столика.
Когда она вышла из спальни, в полотенце, с мокрыми волосами, я уже почти расправился с яичницей. Посмотрел на нее с набитым ртом, рукой указал на стул напротив.
Она села, налила себе кофе и молчала, пока я не опустошил последнюю тарелку.
- Ты, однако, все съел, - прокомментировала она мои успехи.
- Я же сказал, что проголодался. Теперь мне куда как лучше.
Она поднесла ко рту чашечку кофе.
Я встал, подошел к окну, поднял жалюзи.
Комнату залил солнечный свет.
- Погода чудесная, а впереди еще три выходных.
Может куда-нибудь слетаем?
- Куда?
- В Палм-Спрингс.
- Слишком скучно.
- В Лас-Вегас?
- Слишком много людей.
- А как насчет океана? Мы можем поехать в Ла Джоллу. Арендовать яхту.
- У меня начинается морская болезнь от одного взгляда на волны.
- Так чего же ты хочешь?
- Почему мы должны куда-то ехать? - она улыбнулась. - Почему не можем остаться здесь и любить друг друга?
- Пожалуй, лучшего варианта не найти. Ладно, раз ты этого хочешь, давай быстренько одеваться.
На ее лице отразилось удивление.
- Зачем?
- Раз мы решили посвятить этот уик-энд любви, переберемся в более романтичное место.
Я свернул на подъездную дорожку, остановил машину, открыл ей дверцу.
- Выходи.
Вышел сам, обошел дом. Она последовала за мной.
Подойдя к двери, достал ключ, вставил в замочную скважину, повернул.
Толкнул дверь и отступил в сторону.
- Иди вниз.
На первом этаже, в спальне, я поставил чемодан на пол. Нажал кнопку, сдвигающую потолок.
Она прыгнула на кровать, легла лицом вверх. Солнце окрасило ее в золотые тона.
- В такое невозможно поверить.
- Это только начало, - и я начал нажимать кнопки.
Медленно закружилась кровать, из ниш выехали телевизоры. Я повернул рубильник и все застыло.
- Пока хватит. Давай-ка я покажу тебе весь дом.
Мы спустились в гостиную. Нажатие кнопки, и портьеры разошлись. Весь Лос-Анджелес лежал у наших ног.
Я сдвинул стеклянную дверь, и мы вышли на террасу. В овальном бассейне блестела под солнцем вода.
- Как же красиво, - вскричала она, скинула туфли, потащила платье через голову. Мгновение спустя она уже прыгнула в воду, подняв столб брызг. Вынырнула, оглянулась на меня.
- Чей это дом?
- Мой.
Она не спеша поплыла ко мне, в голубой воде тело ее казалось особенно белым. Положила руки на бортик бассейна.
- И давно он твой?
- Почти пять лет.
- Кто же тут живет?
- Никто.
Она помолчала.
- Ничего не понимаю. У тебя такой дом, а ты живешь в отеле.
- Наверное, я еще не созрел для жизни в собственном доме. Кроме того, в отеле есть бюро обслуживания, - я начал расстегивать пуговицы рубашки. - Я спал тут одну ночь.
- И что?
- Не вынес одиночества.
За рубашкой последовали ботинки, брюки, трусы. Голый я взбежал на вышку. Поднял руки над головой.
Прыгнул. В теплую, заботами солнца и нагревателя, воду. Вынырнув, огляделся в поисках Мириам, но не увидел ее. И тут что-то белое стремительно приблизилось ко мне под водой. Она обняла меня за талию, а ртом обхватила мой член. От неожиданности я присел. Потом мы вместе вылетели на поверхность.
- Сумасшедшая! - я рассмеялся. - Ты же могла захлебнуться.
- Едва ли можно найти лучший способ умереть, - ответила она.
***
Когда зашло солнце, мы съели бифштексы и вареный картофель, которые я купил по пути в супермаркете на бульваре Заходящего Солнца. Потом включили стерео и улеглись перед камином.
- Как настроение? - спросил я, согревая в руках бокал с бренди.
- Фантастическое, - она отпила из бокала. - Я чем-то похожа на твою жену?
Я даже вздрогнул.
- С чего ты взяла?
- Вчера ночью ты назвал меня ее именем, когда лежал на мне. Ее звали Барбара, так?
- Да, - кивнул я. - Барбара.
- Я напоминаю тебе ее?
Я заглянул в бокал. В темное золото бренди. Покачал.
- В некотором роде.
- Чем именно?
- Отношением к жизни. Барбара тоже хотела все познать, все попробовать.
- Ей это удалось?
- Нет. Да это и невозможно.
Она помолчала. Вновь отпила бренди.
- А мне удастся.
***
Ночью, когда мы слились воедино, она прошептала:
"Я хочу видеть звезды".
- Ночи тут холодные, - предупредил я.
- Ничего, - отмахнулась она. - Ты меня согреешь.
Я протянул руку и нажал нужную кнопку. Тут же спальню заполнил холодный воздух. Луна залила кровать бледным светом, Мириам подтянула простыню, укутала нас до шеи.
- Посмотри на небо.
Посмотреть стоило. Бесчисленные звезды и диск Луны на черном бархате неба.
- Мы будто летим среди звезд, правда? - прошептала она.
- Да.
Она еще крепче прижалась ко мне.
- Я тебя люблю.
Я еще глубже загнал в нее член.
- Еще, еще, - прохрипела Мириам. - До самого конца.
Так и прошел уик-энд. Из дома мы выходили лишь для того, чтобы купить еду, спиртное и "травку".
А в понедельник я перевез из отеля остальные вещи, и мы поселились в доме.
Глава 11
- Я должна снять квартиру.
- Зачем?
- Ты знаешь, зачем. Что будет, если мне позвонят мама или папа, а в службе ответов им скажут: "Резиденция Гонта"?
- Это пустяки. Мы добавим еще один номер. Отвечать по нему будешь только ты.
- А адрес?
- Про этот дом никто не знает. Так что адрес им ничего не скажет.
Она покачала головой.
- Ничего не выйдет. Они первым делом приедут, чтобы посмотреть, как я устроилась.
- Ну, хорошо.
- Не обижайся, - она рассмеялась. - Не собираюсь я там жить. Квартира будет служить прикрытием.
- Постарайся найти что-нибудь поблизости.
- И мне нужна машина.
- Об этом я уже позаботился. Завтра сюда подгонят "мустанг" с откидным верхом.
- Белый, с сидениями из красной кожи?
Я кивнул.
Она бросилась мне на шею, как маленькая девочка.
То было в понедельник. Когда же я вернулся во вторник вечером, она мерила шагами гостиную.
- Машину так и не пригнали.
- Завтра выясню, - отмахнулся я. - Сейчас переоденусь, и пойдем куда-нибудь перекусим.
- Я не голодна, - она повернулась и вылетела из гостиной. Тут же хлопнула дверь спальни.
Я подошел к бару, налил себе виски. Оставалось только гадать, чем я ее расстроил.
Я взглянул на пепельницу. Множество окурков, половина - обычные сигареты, половина - "травка". Тут я начал понимать, что с ней происходит. Весь день слонялась без дела и перебрала марихуаны.
Я уже ополовинил бокал, когда она появилась вновь. В брючках и блузке. Подошла ко мне. Взяла со стойки сигарету. Бледная, с синими мешками под глазами, с испариной на лбу.
- Тебе нехорошо? - обеспокоился я.
- - Да, - она затянулась.
- Что такое?
- Ты не поймешь.
- А вдруг. Женские дела?
На мгновение мне показалось, что в ее глазах я уловил облегчение.
- Что-то в этом роде, - признала она.
Я молчал, ожидая продолжения.
- Иногда на меня так действуют таблетки <Мириам говорит о противозачаточных таблетках, широко распространенных в Америке.>.
- Так бы и сказала. Могу я тебе чем-нибудь помочь?
Она покачала головой.
- Нет, - глубоко затянулась. - Могу я взять твою машину на пару минут? Съезжу в аптеку. Может, найду там, что мне нужно.
- Если хочешь, я отвезу тебя.
- Нет, нет. Ты прими душ, переоденься. Я как раз обернусь за это время.
- Хорошо. Ключи в машине.
Она расцеловала меня в обе щеки.
- Благодарю, - и убежала.
Заурчал мотор, машина тронулась с места.
Я допил виски и пошел в душ.
Отсутствовала она больше часа. Я допивал уже третий бокал, когда машина вновь остановилась у дома. Я слышал, как она прошла в спальню, затем закрыла дверь. Не оставалось ничего иного, как вновь наполнить бокал и ждать. Она появилась еще через пятнадцать минут.
- Как ты себя чувствуешь?
- Лучше.
- Ты и выглядишь лучше, - и действительно, бледность и синие мешки исчезли. - Что тебе дали в аптеке?
- Не знаю. Но он заставил меня принять лекарство и подождать, пока оно подействует. Потому-то я и задержалась.
- Я рад, что лекарство тебе помогло. Выпьешь чего-нибудь?
- Нет, - она взяла меня за руку. - Ты, наверное, умираешь от голода. Пора и поесть.
- Хорошо, - я поставил бокал на столик, - но за руль сядешь ты. Я немного набрался.
- Бедняга, - она поцеловала меня. - Извини, что заставила тебя ждать.
Она нашла маленькую квартиру буквально у подножия холма, на котором стоял мой дом. Поставила телефон, протянула параллельную линию в дом. И если кто-то хотел поговорить с ней, телефон звонил одновременно и у нее в квартире, и у нас в доме.
Когда я уходил на работу, она уже обычно беседовала со своим агентом. А большую часть дня пропадала на пробах. Как-то я спросил ее об успехах.
- Пока ничего. Им бы потрахаться со мной, а больше ничего.
В другой раз, вернувшись домой, я нашел ее в гостиной с сигаретой в зубах. Курила она не табак.
- Не рановато ли для "травки"? - поинтересовался я.
Она не ответила.
Я подошел к ней, поцеловал в лоб.
- Ты можешь поговорить со мной. Я - твой друг.
- Я должна найти работу. Должна.
- Ас чего такая тоска? Ты здесь лишь несколько недель. Нужно время, чтобы освоиться.
- Папаша рвет и мечет. Велел мне через месяц возвращаться домой, если меня никуда не возьмут.
- Ты говорила с ним?
- Перед самым твоим приходом. Они позвонили мне.
- Не теряй надежды. Что-нибудь обязательно подвернется. Они начала набирать актеров для осенних передач.
- И что? Вместо меня всегда берут чью-то подружку. Так что мне ничего не светит.
- Напрасно ты так думаешь. За тебя есть кому замолвить слово.
Она посмотрела на меня с надеждой в глазах.
- То есть ты мне поможешь?
- Возможно, - и изобразил вальяжного продюсера. - Разумеется, ты понимаешь, что это значит. Тебе придется доказать свою благодарность. Даже пожертвовать честью.
- Я согласна, согласна, - она вскочила, начала снимать платье. - Прямо сейчас?
- А почему бы и нет.
И притянул ее к себе...
На следующий день я услышал, что им нужна новая актриса в один из сериалов-вестернов. Я направил ее туда. Роль была не из главных, но достаточно большая. Ее взяли без разговоров.
***
В конце месяца мне пришлось лететь в Нью-Йорк на заседание совета директоров. Кроме того, отсняли первую передачу Эндрюса, и мне хотелось обговорить с Джеком время ее выхода в эфир. Мириам отвезла меня в аэропорт.
- Возвращайся быстрее.
- Постараюсь, - пообещал я.
- И держись подальше от нью-йоркских женщин. Я ревнивая.
- Знаю, - я рассмеялся и вошел в здание.
Но аэропорт закрыли из-за тумана, а в час ночи по радио объявили, что до утра все рейсы отменяются. Я" поймал такси и поехал домой.
Она крепко спала, свернувшись клубочком, сбросив с себя простыню. Такая по-детски беззащитная, что я поневоле улыбнулся. Вместо меня могли бы прийти грабители, а она бы не заметила никакой разницы. Я поднял простыню, осторожно укрыл ее.
Разделся в темноте, прошел в ванную, закрыл дверь, прежде чем зажечь свет.
Включил воду, бросил рассеянный взгляд на ее туалетный столик. Обычно его заполняли многочисленные флаконы и тюбики. Сегодня к ним добавилось кое-что новое: чайная ложка, обожженные спички, шприц.
Рядом со шприцем лежал маленький конверт. Я взял его, заглянул внутрь. Увидел несколько пакетиков. Достал один, раскрыл. Его наполнял белый порошок. Я коснулся порошка пальцем, сунул его в рот. Язык онемел от горечи. Героин.
И тут все встало на свои места. Ее нервный срыв в день, когда не пригнали машину. Странный взгляд в тот вечер, когда она попросила забрать ее. Временами невнятный выговор, словно язык у нее стал втрое толще.
Для всего этого только марихуаны не хватило бы.
И все же я не мог в это поверить.
Схватил полотенце, сунул под горячую воду, отжал и вернулся в спальню. Сдернул с нее простыню. Зажег все лампы.
Она в испуге проснулась.
- Стив!
Я схватил ее за запястье, вытянул руку. И начал тереть мокрым полотенцем локтевой сгиб.
Она попыталась вырваться.
- Стив! Ты сошел с ума?
Не отвечая, я крепко держал ее за руку. Грим остался на полотенце. Я же смотрел на белую кожу. Со следами от уколов. Вдоль лилово-синих вен.
Я швырнул полотенце на пол.
- Черт побери! Ну какая же ты дура!
Моя Дорогуша была наркоманкой.
Глава 12
Я сидел у стойки бара в гостиной, с бокалом виски в руке. Услышал ее шаги. Но не повернулся.
Она подошла, села рядом.
- Стив?
Я не посмотрел на нее.
- Что?
- Я не наркоманка. Честное слово. Я колюсь лишь когда мне одиноко. Тебя нет, а уснуть я не могу.
- Не лги мне, Мириам, - я повернулся к ней. - Я насчитал на левой руке восемь проколов. Сколько их на правой?
- Я могу в любой момент отказаться от героина.
- Кого ты хочешь обмануть, Мириам? Ты хоть раз пыталась?
- Я тебе докажу, - она раскрыла ладонь, показала мне маленькие пакетики. Соскользнула со стула, обошла стойку бара. Пустила воду и начала высыпать в раковину содержимое пакетиков.
Я перегнулся через стойку, взял у нее один пакетик.
Открыл и попробовал, что же внутри. Пищевая сода. Пакетик я вернул ей.
- Мне еще не доводилось встречать наркомана, который мог бы высыпать свой драгоценный "порошок" в раковину.
Она уставилась на меня. Выключила воду.
- Я тебя люблю. Ты это знаешь?
- Конечно, - голос мой сочился сарказмом. - Но еще больше ты любишь героин, - я добавил в бокал шотландского, пересек комнату, сел на диван, лицом к окну. Передо мной сверкали огни Лос-Анджелеса. Но сегодня их вид ничем не радовал меня.
Она подошла, встала передо мной.
- И что ты намерен делать?
- Ничего, - я посмотрел на нее. - Это твои трудности, не мои.
Ее глаза наполнились слезами.
- Не отталкивай меня, Стив, - она опустилась передо мной на пол, обхватила руками мои колени. Тело ее затряслось от рыданий. - Помоги мне, Стив. Пожалуйста, помоги.
Она схватила мою руку, начала покрывать ее поцелуями. Горячие слезы жгли кожу.
- Помоги мне, помоги, помоги, - бормотала она.
Я глянул на нее. И чуть не заплакал сам. В конце концов, совсем недавно она была еще девочкой. Я погладил ее по волосам.
Она поймала мою руку, приложила к щеке.
- Что же мне делать? - голос ее переполнял ужас.
Я молча смотрел на нее.
- Скажи мне, Стив.
- У тебя три возможных пути. Но ни один тебе не понравится.
- Скажи мне, Стив.
- Во-первых, ты можешь вернуться в Нью-Йорк и сказать родителям. Они тебе помогут.
- Нет. Мама умрет, если узнает.
- Во-вторых, уехать в Англию и встать там на учет.
По крайней мере, ты будешь получать наркотики под врачебным контролем.
- Нет. Я не хочу уезжат