вая их вниз, чтобы его член вошел на максимальную глубину. Груди Энн болтались из стороны в сторону, тело заблестело от пота. Кто бы мог подумать такое о рафинированной, аристократичной графине Уэлдонской? Никто, сам ответил он на свой вопрос. Помимо всех прочих своих достоинств, Энн обожала плотские утехи.

7

     В то самое время, когда его отец и мачеха вновь обживали свое брачное ложе в старинном английском особняке, курсант Джон Лир с замирающим от восторга сердцем стоял за штурвалом авианосца "Эссекс". В Калифорнии был ясный день, и "Эссекс" рассекал волны на траверзе Сан-Диего. Время от времени реактивные самолеты Ф-9Ф взлетали и садились на палубу. Пилоты отрабатывали взлет и посадку на движущийся авианосец. Курсанты же впервые вышли в море на боевом корабле.
     Не отрывая глаз от компаса и надеясь, что он не даст кораблю сбиться с курса, Джон не мог смотреть на самолеты, хотя они интересовали его больше всего. Он уже понимал, что посадка на палубу - едва ли не самый сложный маневр, который предстояло освоить морскому летчику.
     Ветер начал меняться.
     - Курс двести восемьдесят пять градусов, - последовал приказ капитана.
     - Есть, сэр, двести восемьдесят пять градусов.
     Джон повернул штурвал.
     Глядя, как меняет положение стрелка на компасе, чувствуя, как поворачивается гигантский корабль, Джон едва сдерживал дрожь.
     Он провел за штурвалом только полчаса, но точно знал, что не забудет эти тридцать минут до конца жизни. Покинув рубку, он нашел место, откуда мог любоваться взлетом и посадкой самолетов. У Джона уже не осталось никаких сомнений, что не пройдет и трех лет, как он тоже будет отрабатывать взлет и посадку самолета на палубу авианосца.

Глава 26

1

1954 год

     - Рад познакомиться с вами, мистер Лир. Давно ждал этой встречи.
     Дик Пейнтер отсалютовал Бобу стаканом ржаного виски. Они сидели в гостиной "люкса" отеля "Марк Гопкинс" в Сан-Франциско. Они остановили свой выбор на этом городе, потому что не хотели, чтобы Джек знал об их встрече.
     Организацию взял на себя Дик. Две девушки в черных трусиках, бюстгальтерах и черных же чулках на резинках сидели у бара, готовые в любой момент принести полные стаканы мужчинам, устроившимся на диване.
     - Не могу отделаться от ощущения, что ваш брат всячески мешал нашей встрече. Вы со мной согласны?
     Боб пожал плечами'
     - Джек - сущий дьявол.
     Дик наклонился вперед и заглянул Бобу в глаза.
     - Пожалуй, я не встречал второго такого умного человека, как Джек. Я бы не стал сравнивать его с дьяволом. Но раз уж...
     - У него очень много общего с отцом. Вы что-нибудь слышали о моем отце?
     - О нем все слышали. Вот уж кто был настоящим боссом. Все, к чему он прикасался, обращалось в золото.
     - Так я повторюсь, у моих отца и брата много общего. Если мой отец чего-то хотел, он обязательно этого добивался! Будь то женщина или контракт. И только раз нашла коса на камень. Это я про Джека. Джек просто ушел от него. За это мой отец его ненавидел. Однако ему пришлось признать, что Джек всего лишь его копия.
     - Яблоко, упавшее недалеко от яблони.
     - Что-то в этом роде. Я более гибкий человек. Пришлось таким стать. Желание отца.
     Дик Пейнтер мысленно похвалил себя за то, что устроил эту встречу. Он понятия не имел, каким окажется Боб Лир, а теперь видел перед собой завистливого младшего братца, который в подметки не годился старшему.
     В "люксе" Боба, до того как они пришли сюда, чтобы поговорить о делах, Дик познакомился с Дороти Лир. Господи! С такой женой зависть Боба могла только возрастать. Еще бы, Джек-то женат на утонченной графине Уэлдонской. А первой его женой была самая красивая дебютантка Бостона 1929 года.
     - Боб, некоторые из менеджеров "Лир коммюникейшн" уже четыре года обдумывают идею слияния "Карлтон-хауз продакшн" и Эл-си-ай. Мы полагаем, что объединение компаний сулит всем немалую выгоду. Но Джек блокировал все наши усилия, говоря, что вы никогда не пойдете на такую сделку. Джек обсуждал с вами это предложение?
     Боб покачал головой.
     - Впервые об этом слышу. Он мне ничего не говорил.
     Дик повернулся к двум девушкам, сидящим у бара.
     - Почему бы вам не позвонить вниз и не сказать, что мы будем обедать через сорок пять минут? - Потом он понизил голос. - Боб, вы знаете, сколько стоит Джек?
     - Должно быть, много.
     - Вы видели дом, который он строит в Коннектикуте? Это же настоящий музей, Боб. А откуда взялись деньги? Он продал большую часть своих акций инвесторам, которым теперь принадлежит контрольный пакет Эл-си-ай. Короче, он обналичил свои акции! Но Джек не хочет проделать то же самое с "Карлтон-хауз" и не позволяет вам. Может, э... Вы понимаете, к чему я клоню?
     Боб Лир кивнул.
     - Ладно. Возможно, на сегодня достаточно. Теперь предлагаю повнимательнее присмотреться к этим юным особам. Должен вам сказать, что обе они - настоящие виртуозы! Выбирать вам. Хотите - до обеда, хотите - после.
     Боб Лир нахмурился.
     - Видите ли. В этом я не пошел в отца. В отличие от брата.
     Дик рассмеялся.
     - Так может, вам пора поднабраться новых впечатлений, братец Боб? Эти дамы - профи. Секретность гарантируется. Они не знают, кто вы. За все уплачено. Так что наслаждайтесь!
     - Ну... тогда рыженькую.
     - Удачный выбор. Одобряю, Боб! Э... до обеда еще полчаса. Для разминки хватит. А после обеда можно и продолжить. Идет?
     Когда Боб Лир и рыженькая уединились в спальне, Дик и вторая девушка обменялись понимающими улыбками. А потом Дик нырнул в стенной шкаф, чтобы убедиться, что оператор справится с порученным ему делом и не упустит ничего важного.

2

     Джек позвонил Монике Дейл и спросил, примет ли она участие в новой телевизионной программе, которую он готовит. К его удовольствию, Моника согласилась без колебаний. Она лишь поставила условие, чтобы сценарий был хороший и съемки телепередачи не наложились на съемки ее очередного фильма. Речь шла о специальном двухчасовом выпуске "Шоу Салли Аллен" с песнями, танцами и юмористическим сценками, связанными нехитрым сюжетом.
     Моника не стала задавать вопрос, который непременно возник бы у ее агента: достаточно ли у компании мистера Лира станций, чтобы вся страна увидела его звезду? Но очень скоро агент Моники позвонил Джеку с этим вопросом и вторым, не менее для него важным: о гонораре. "Лир коммюникейшн, Инкорпорейтед" недавно приобрела телестанцию WNNJ в Ньюарке, штат Нью-Джерси, сигнал которой принимался в пяти районах Большого Нью-Йорка, в округе Уэстчестер, в значительной части Коннектикута, а также в северных округах Нью-Джерси. WNNJ была станцией-сателлитом. Основной сигнал поступал в микроволновом диапазоне из Канзас-Сити, где и велась съемка программы.
     Салли Аллен удивила Джека странной просьбой.
     - Я получила письмо от Лена, - сказала она ему. - Знаешь, я по-прежнему испытываю к нему теплые чувства. Денег он не просит, но спрашивает, не помогу ли я ему с работой? Может, мы что-то сумеем для него сделать? Наверное, у меня слишком доброе сердце, но мне не хочется, чтобы старина Лен просил милостыню.
     - А что он умеет?
     Салли закрыла глаза и улыбнулась.
     - Поверишь или нет, Джек, но он писал неплохие эстрадные миниатюры. Не только для нас, но и для других комиков.
     - То есть ты хочешь, чтобы он писал для нас?
     - У нас бывали куда более плохие сценаристы.
     - Откровенно говоря, Салли, четыре года назад он уже выглядел как нищий.
     - Видишь ли, Джек, если бы ты жил в тех же условиях, что и Лен, то тоже напоминал бы нищего. А вот когда я выходила за него замуж в 1938 году, он очень даже хорошо одевался, потому что зарабатывал сотню в неделю. Как и я. В те дни многие не получали больше двадцатки.
     - А как насчет его подружки, которая раздевалась с гипсом на ноге?
     - Ее посадили. За хранение десяти граммов героина. Лен пишет, что едва ли когда-нибудь ее увидит.
     - Ты хочешь, чтобы он написал нам сценарий? Так?
     - Дай ему шанс, Джек.
     - Что ж, давай поглядим, на что он способен.
     Подготовка шоу заняла весну и лето, программу готовили к осеннему показу. Леонард представил свой сценарий продюсеру, и тот взял его на работу. То ли потому, что за него просила Салли, то ли сценарий действительно удался. Ответа Джек так и не узнал. Он предпочитал не вмешиваться в производственный процесс, доверяя тем людям, которым платил зарплату.

3

     В июне Джон окончил академию и в звании энсина начал службу в Военно-морском флоте США. Его рапорт о начале летной стажировки был подписан, и Джон получил двухмесячный отпуск, после которого ему надлежало прибыть в Пенсаколу.
     Кимберли не присутствовала на выпускном вечере. Зато приехал семидесятитрехлетний дедушка Джона. Харрисон Уолкотт сказал, что Эдит, бабушка Джона, слишком слаба для таких путешествий, но шлет внуку свои поздравления и наилучшие пожелания.
     Приехали также Джек и Энн, Кертис и Бетси Фредерик, Кэп и Наоми Дуренбергер.
     И разумеется Джони. Рост, высокая грудь, длинные ноги всегда были при ней, а вот работа в модельном агентстве добавила ей уверенности в себе и грациозности. Новоиспеченные энсины оставляли своих родственников ради того, чтобы их представили ей. Джон уже говорил сестре, что показывал некоторым из своих друзей рекламные объявления с ее фотографиями. Среди курсантов они очень ценились. Особенно те, на которых Джони рекламировала трусики и бюстгальтеры. Их хранили, как фамильные драгоценности.
     Отпуск Джон провел в Коннектикуте. Каждую неделю он ездил в город и проводил два или три дня с Джони в манхаттанском особняке. Они спали вместе.
     В то время, когда они лежали в постели, Джони позвонил молодой человек, который напомнил, что Джон познакомил их на выпускном вечере в академии. Молодого человека звали Френк Невилл, и он звонил, чтобы спросить, не позволит ли Джони пригласить ее на обед или в театр, а может, и туда, и туда.
     Трубку она к уху не прижимала, чтобы Джон мог слышать их разговор. Джони посмотрела на брата, скорчила гримаску и пожала плечами. Джон энергично закивал.
     В итоге она согласилась и они обговорили день и место встречи.
     - Френк - хороший парень, - заверил ее Джон, когда она положила трубку. - Я хочу сказать, очень хороший... Джони, я конечно очень тебя люблю, но мы оба должны понимать, что... Ты знаешь, так продолжаться не может. Ты должна встречаться с мужчинами.
     - Тогда и ты должен встречаться с женщинами, - вызывающе бросила Джони.
     Джон кивнул:
     - Да. Похоже что должен.

4

     Наиболее ценные произведения искусства и мебель из манхаттанского особняка перекочевали в новый дом в Гринвиче. Теперь он стал семейным музеем Лиров.
     Джек никогда не говорил об этом Энн, да и никому другому, но он хотел, чтобы дом в Гринвиче по всем статьям превзошел дом на Луисбург-сквер. Он предпринял все возможное, чтобы новый дом не выглядел так, будто его только что построили. Джек настоял на том, чтобы вес старые деревья остались нетронутыми, а рядом с домом посадили не новые, а многолетние кусты. Помощники его архитектора прочесали всю округу в радиусе пятидесяти миль в поисках старого бруса и старого кирпича. Удивленные фермеры соглашались на сверхвысокие цены, которые им предлагали за кирпич дорожек, по которым они ходили от дома к сараям, теплицам или воротам. Вытертые, иногда позеленевшие от въевшейся слизи кирпичи привозили в Гринвич, где ими выкладывали дорожки и внутренний дворик за оранжереей. Пол в библиотеке тщательно собрали из дубовых досок, служивших полом для сеновала в сарае, построенном в семидесятые годы XVIII века.
     Джек настаивал на том, чтобы архитекторы нашли аналог мраморной душевой, которая доставляла ему столько радости в Бостоне. Они не нашли, зато наняли людей, которые смогли построить точно такую же душевую. Мрамор Джек выбирал сам и остановился на белом с черными прожилками. Головка душа размерами превосходила подсолнух. Перфорированные никелированные трубки тянулись от пола до потолка. Шарнирная трубка биде торчала из стены точно так же, как в Бостоне. Даже Энн никогда не видела такого душа и заявила, что это "экстравагантность янки". Но душ ей понравился. И если они с Джеком оба были в доме, то всегда мылись в нем вдвоем.
     Они построили и бассейн, но на их участке, у подножия холма, на самой опушке, было маленькое озерцо. Они его не тронули, разве что улучшили фильтрацию воды и посадили водяные лилии и рогоз. Энн любила плавать в озерце, отдавая ему предпочтение перед бассейном. Иногда, особенно на заре в разгар лета, зная, что ее никто не может увидеть, она плавала в озере голой.
     В конце июля Джони обратилась к Джеку с вопросом: "Папа, можем мы с Френком пользоваться душем?"
     Джек взял ее руки в свои.
     - Вы так близки?
     Она кивнула.
     Джек улыбнулся и разрешил. Он написал Джону, который как раз прибыл в Пенсаколу, что Джони, похоже, влюбилась. Джек и представить себе не мог, какое впечатление произведет эта новость на Джона.

5

     Когда в сентябре Кэп Дуренбергер попросил принять его для личного разговора, Джек предложил встретиться в манхаттанском особняке. Оба уже начали замечать, что на работе пристально следят за тем, кто с кем говорит.
     Ту часть мебели и картины, которые переместились в Гринвич, Джони заменила другими, исходя из собственного вкуса, так что интерьер особняка изменился. Джони предпочитала более яркие и веселые цвета, но ее приобретения не могли сравниться с Буше или Дюрером, которые раньше украшали гостиную.
     Джони демонстрировала очередную коллекцию одежды то ли в Чикаго, то ли в Филадельфии, горничная приходила в дом раз в педелю, поэтому Джек и Кэп могли не беспокоиться, что их кто-то услышит.
     Джек разлил виски, Джони следила за тем, чтобы бар не пустовал.
     Кэп отпил из стакана, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
     - Беда, босс. У нас проблемы.
     - А в чем дело?
     - Салли Аллен.
     - Что с ней? - озабоченно спросил Джек.
     - Она беременна.
     Неделей позже Джек и Кэп встретились с Салли в Канзас-Сити.
     - Да, я беременна, - не стала отпираться она. - Я женщина. Имею право. А передачу с Моникой Дейл мы закончим до того, как живот полезет на глаза.
     - Могу я спросить, кто отец?
     Салли улыбнулась.
     - Естественно, Лен. Кто же еще? Он уже не тот бродяга, каким ты его помнишь. У него теперь приличная работа, он...
     - Я понимаю, что он пишет хорошие сценарии, - кивнул Джек. - Но речь-то о другом. Да, специальный выпуск выйдет в эфир. А что потом? Сезон только начался.
     - Лен напишет скетч о том, что я беременна.
     - Не замужем и беременна?
     - Об этом сказано не будет.
     - Но суть-то в этом! Если об этом не скажет сценарий, то растрезвонят репортеры. Ты же помнишь, какой шум. поднялся из-за "Голубой луны" <остроумная комедия из жизни одинокой женщины, 1953 г., режиссер Отто Премингер.>.
     - Да. Какой ужасный фильм! С экрана произнесли слово "беременная"! Посмели...
     - Легион охраны приличий.. - начал Кэп.
     - Легион дерьма! - зло воскликнула Салли. - На хрен Легион охраны приличий!
     - Мы не можем..
     - Знаете, что я вам на это скажу? Везде, где показывают этот фильм, он дает отличные сборы. На нем делают большие деньги. Зрители плевать хотели...
     - Подожди, подожди, - прервал ее Джек. - А как ты собираешься танцевать?
     - Очень просто, Джек. Я скажу, что беременна. Скажу, что не могу задирать ноги, как прежде. Но есть же прошлогодние записи с моими танцами. К тому же имеются молодые талантливые танцовщицы. Пусть они и танцуют. А я могу петь. Шутить. Эти гребаные киностудии известили меня, что разрывают контракты, воспользовавшись так называемым моральным пунктом. И вы можете сделать то же самое. В этом случае я со своим большим животом отправлюсь в Европу и буду выступать перед зрителями, которым насрать на Легион охраны приличий. - Салли закрыла лицо руками и расплакалась.
     Джек долго смотрел на нее, потом повернулся к Кэпу:
     - Хорошо, Салли, сделаем по-твоему. Скажи Лену, чтобы он вставил в сценарий специального выпуска строчку о том, что ты беременна.
     Салли убрала руки.
     - Она уже написана. Моника говорит мне: "Эй, Салли, я слышала, ты решила завести ребенка?" Я потираю руками живот и отвечаю: "Похоже на то". Потом она говорит: "Послушай, а могу я задать очевидный вопрос?" А я отвечаю: "Не задавай вопросов, тогда мне не придется лгать". То же самое я скажу и репортерам.

6

     - Я думаю, мы все согласимся, я думаю, мы все должны согласиться с тем, что нас следовало поставить в известность, - говорил Дик Пейнтер на очередном заседании совета директоров. - "Лир коммюникейшн" уже не является твоей частной компанией, Джек. И основополагающие решения должны приниматься здесь, на совете директоров.
     - Я главный исполнительный директор компании, - холодно ответил Джек, - и мое право - принимать решения. Я не собираюсь перераспределять финансовые потоки или занимать деньги без консультации и без его согласия с советом директоров. Но решения, касающиеся содержания передач, - моя прерогатива. Я принял решение, и оно выполняется. Кроме того, если бы начались консультации, дело не сдвинулось бы с места. Комитеты, комиссии, причем любые, смелостью не отличаются.
     - Но ты пошел на большой риск, - заметил Дуг Хамфри.
     - Думаю, нет. Сейчас тысяча девятьсот пятьдесят четвертый год, господа, а не тридцать четвертый. Зритель нынче более искушенный. Ему надоело то старье, что сейчас выдают за телевизионную комедию или драму. На днях я видел фильм. Называется он "На набережной" <фильм 1954 г. (режиссер Элиа Казан, музыка Леонарда Берп-стайна), удостоенный восьми "Оскаров".>, с Марлоном Брандо. Так вот, в одном эпизоде Брандо посылает священника, его играет Карл Молден, к черту. Прямо так и говорит: "Пошел к черту" А как реагирует священник? Не выкатывает глаза и не заламывает руки. Он сжимает пальцы в кулак и крушит Брандо челюсть. Кто-нибудь из вас удосужился взглянуть на рейтинг "Шоу Салли Аллен" после того, как она объявила о своей беременности?
     - Все могло выйти с точностью до наоборот, - вставил чикагский банкир Джозеф Фримен. - И еще может выйти. Многие влиятельные люди шокированы.
     - И что эти влиятельные люди намерены предпринять? - спросил Джек.
     - Рей Ленфант говорит, что католикам в Колумбусе, штат Огайо, предписано шесть месяцев не смотреть наш канал.
     - И что? Они нас не смотрят? Загляните в результаты зрительских опросов.
     - Мы потеряли некоторых спонсоров...
     - Зато приобрели других.
     - Вопрос в том, может ли совет директоров влиять на решения по содержанию передач, - подал голос Пейнтер.
     - Ответ однозначный - нет.

Глава 27

1

1955 год

     Джони нисколько не испугало огромное пространство фотостудии. Ей уже приходилось здесь фотографироваться, и она доверяла хозяину студии, Клинтону Батчелдеру. К тому же компанию ей составлял Муриэль Хаббел, ее агент. Они досконально обсудили этот проект и решили, что попробовать стоит. Журнал, о котором шла речь, принципиально отказывался брать фотографии моделей, но Джони только начинала выходить на подиум, и, спасибо ее молодости, издатель мог сделать для нее исключение.
     Начало проекту положил Батчелдер. "Плейбой", объяснил он Джони и Муриэлю, журнал новый, но тираж его быстро растет, равно как и его популярность. А уж фото "Девушки месяца" на весь разворот может поднять модель на недосягаемую высоту с соответствующим ростом гонораров модели и отчислений ее агенту. Кроме того, журнал щедро платил как фотографу, так и девушке, которую тот фотографировал.
     Робин Родман, президент модельного агентства "Родман-Хаббел", выложил на стол несколько номеров "Плейбоя". Просмотрев центральные развороты, он, Муриэль и Джони согласились, что девушки сфотографированы мастерски и с большим так-том. Окончательное решение оставалось за Джони, и она согласилось сфотографироваться с тем условием, чтобы пото