ателем миллиона долларов.
                        Поздравления из Белого дома.

             СУД НАЛОЖИЛ АРЕСТ НА ГОСУДАРСТВЕННУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
              Верховный суд в штате Колорадо реквизировал всю
                   государственную собственность в штате.

                    МОЛОДЕЖЬ НЬЮ-ЙОРКА ТРЕБУЕТ ПОНИЗИТЬ
                      ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ ДЛЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

                 ПРИРОСТ НАСЕЛЕНИЯ В США - ВОЕННАЯ ТАЙНА

                      ЖЕНЩИНА-КОНГРЕССМЕН ИЗ КАРОЛИНЫ
             УВЕНЧАНА КОРОНОЙ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЫ КОНКУРСА КРАСОТЫ
            "Ценное подспорье в борьбе за президентский пост", -
             говорит она перед предвыборной поездкой по стране.

            ШТАТ АЙОВА ПОВЫШАЕТ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ ДО 41 ГОДА
                Беспорядки в университетском городке Де-Мойн.

            ПОЖИРАТЕЛЬ ЗЕМЛИ ЕДЕТ НА ЗАПАД: СВЯЩЕННИК ИЗ ЧИКАГО
             ЗАКУСЫВАЕТ ГЛИНЯНЫМ САНДВИЧЕМ ВО ВРЕМЯ ПРОПОВЕДИ
                    "Назад, к простоте", - взывает он.

                   СТУДЕНТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
                   ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПОВИНОВАТЬСЯ АДМИНИСТРАЦИИ
               "Плата все выше, занятий все меньше, домашних
               заданий нет... Мы требуем права самостоятельно
                    выбирать преподавателей и наставников".

                 ДЕВЯТЫЙ ГОД ПОДРЯД РАСТЕТ ЧИСЛО САМОУБИЙСТВ


     - ..."Безумные годы".  Тогдашние  Поверенные  сочли,  и,  как  теперь
становится абсолютно ясно, вполне справедливо,  что  любое  меньшинство  в
этот период семантической дезориентации и массовой истерии не застраховано
от возможности стать объектом преследований, дискриминации и даже насилия.
К тому же ухудшающееся финансовое  положение  страны  ставило  под  угрозу
благосостояние Фонда.
     Действия велись в двух направлениях: во-первых, все  достояние  Фонда
было обращено в материальные ценности и распределено между  членами  Семей
как их собственное имущество. Во-вторых, в качестве  постоянной  стратегии
была избрана программа так  называемого  "маскарада".  Подыскали  средства
имитировать смерть членов Семей,  доживших,  по  понятиям  окружающих,  до
преклонного  возраста.  После  мнимой  смерти  и  изменения  личности  они
продолжали жизнь в другой части страны.
     Мудрость этой политики, казавшейся кое-кому излишне осторожной, стала
очевидной во времена правления Пророков. При Первом Пророке девяносто семь
процентов членов Семей официально пребывали в  возрасте  менее  пятидесяти
лет. Тщательная насильственная регистрация населения,  проведенная  тайной
полицией  Пророков,  сделала  изменение  личности  весьма  затруднительным
мероприятием, хотя с помощью революционеров из Кабала нам удалось провести
несколько таких изменений.
     Итак, благодаря  везению  и  предусмотрительности  удалось  сохранить
существование Семей в тайне. Это было к лучшему - можете быть уверены, что
Пророки постарались бы любыми путями заполучить секрет долголетия.
     Как таковые, Семьи отстранились от участия в событиях,  приведших  ко
Второй  Американской  Революции.  Но  многие  члены  Семей  были   членами
подполья, пользовались полным доверием в Кабале и участвовали в  сражении,
предопределившем  падение  Нового  Иерусалима.   Воспоследовавший   период
дезорганизации дал нам возможность изменить возраст тех  из  нас,  кто  за
прошедшее время стал подозрительно старым.  В  этом  весьма  помогли  наши
братья-долгожители,  которые,  будучи  членами  Кабала,  заняли   ключевые
государственные посты в период Реконструкции.
     На собрании Семей в 2075 году, в год принятия Общественного Договора,
многие высказывались за то, что пришла пора без обиняков объявить о  своем
существовании, так как гражданские свободы были  полностью  восстановлены.
Но большинство с этой точкой зрения в то время не согласилось...  возможно
потому, что сохранение  конспирации  стало  привычкой.  Но  постепенное  и
неуклонное  возрождение  культуры,  доброжелательности  и  хороших  манер,
разумная ориентация обучения, возрастающее уважение к свободе  личности  и
ее правам, стабильно имеющие место вот уже на протяжении  пятидесяти  лет,
вселили в нас надежду на то, что  наш  час  пробил  и  мы  спокойно  можем
объявить о своем существовании человечеству, заняв среди людей  подобающее
нам место необычного, но тем не менее уважаемого меньшинства.
     Ко всему прочему, к такому шагу имелись веские  причины.  Все  больше
членов Семей стало находить  "маскарад"  совершенно  неприемлемым  образом
действий  в  обновленном  обществе.  И  не  только  потому,  что  человеку
приходилось время от времени порывать с привычной обстановкой и  знакомыми
людьми и искать себе другое  место,  но  и  потому,  что  невыносимо  жить
скрытно  в  обществе,  которое  во   главу   угла   ставит   честность   и
откровенность. Кроме того,  в  результате  своих  исследований  в  области
биохимии Семьи обрели знания,  которые  могли  бы  принести  пользу  нашим
недолговечным  братьям.  Но  нам  нужна   была   полная   свобода,   чтобы
обнародовать итоги наших тайных изысканий.
     Новая стратегия  как  раз  и  обсуждалась  на  собрании.  Принятие  в
обществе системы положительной  идентификации  практически  свело  на  нет
дальнейшие перспективы реализации "маскарада".  При  сложившихся  условиях
добропорядочный и мирный гражданин мог только приветствовать положительную
идентификацию личности в определенных ситуациях, даже несмотря на то,  что
в остальном он горой встал бы на защиту права  личной  неприкосновенности.
Поэтому мы решили не противиться. Это вызвало бы подозрение,  привлекло  к
нам внимание и сделало бессмысленной всю идею "маскарада".
     Нам по необходимости пришлось подчиниться идентификации личности.  Ко
времени собрания 2125 года, то есть  одиннадцать  лет  тому  назад,  стало
чрезвычайно трудно осуществлять изменение личности для  все  возрастающего
числа членов Семей,  внешность  которых  не  соответствовала  официальному
возрасту.
     Тогда мы решили пойти  на  риск.  Мы  позволили  добровольцам,  число
которых составило 10% от нашего общего количества, раскрыть правду о себе,
чтобы, прежде чем сообщить о существовании  остальной  организации  Семей,
присмотреться получше к реакции общества.
     К сожалению, результаты оказались почти что плачевными.
     Джастин Фут умолк. В зале  воцарилась  мертвая  тишина.  Внезапно  ее
нарушил уверенный голос.  Он  принадлежал  коренастому,  крепкому  на  вид
человеку, волосы которого припорошила легкая седина  -  явление  необычное
для членов Семей. Лицо незнакомца покрывал характерный  загар,  отличавший
людей, работавших в космосе.
     Мэри Сперлинг приметила этого человека еще раньше и недоумевала,  кем
он мог быть. Его открытое, живое лицо и громкий  смех  заинтересовали  ее.
Но, поскольку любой член Семей имел право присутствовать на встречах,  она
не особенно утруждала себя догадками.
     Незнакомец сказал:
     - Валяй дальше, сынок. Что там у тебя еще?
     Фут ответил ему с места:
     - Подведет итоги эксперимента наш старший психометрист. Я лишь вводил
присутствующих в курс дела.
     - Ради всего... - поперхнулся седой незнакомец, - слушай,  сынок,  ты
что же, хочешь сказать,  ты  битый  час  стоял  здесь  и  втолковывал  нам
прописные истины, давным-давно известные всем?
     - Мое выступление подводило необходимую базу, и потом, меня зовут  не
"сынок", а Джастин Фут.
     Мэри Сперлинг вмешалась:
     - Брат, - строго сказала она незнакомцу, - прежде  чем  обращаться  к
Семьям, будь  добр,  представься.  Прости,  но  я  что-то  никак  не  могу
припомнить тебя.
     - Прошу прощения, сестра. Меня зовут Лазарус  Лонг,  и  говорю  я  от
своего имени.
     Мэри покачала головой:
     - Я все еще не вспомнила, кто ты.
     - Еще раз прошу прощения. Это "маскарадное" имя, которое я  взял  еще
во время Первого Пророка и очень привык к нему. Мое "семейное" имя Смит...
Вудро Вильсон Смит.
     - Вудро Вильсон См... Сколько же тебе лет?
     - Что? Ах, лет! Я уже давно не считаю. Мне... сто...  нет,  двести...
тринадцать лет. Да, совершенно верно, двести тринадцать.
     Зал замер. Тогда Мэри тихо спросила:
     - Ты слышал, как я спрашивала, есть ли среди  присутствующих  человек
старше меня?
     - Да, слышал. Но, видишь ли, сестра, ты и сама здорово  справляешься.
А я ведь не посещал собраний Семей больше сотни лет  и  поэтому  побоялся,
что процедура могла измениться.
     - Я прошу тебя занять место... - Она стала спускаться с помоста.
     - Нет, нет. Не нужно, - запротестовал он. Но она не обратила  на  это
никакого внимания и уселась в зале.
     Лазарус огляделся, пожал плечами и поднялся на возвышение. Сев  боком
на председательский стул, он объявил:
     - Ну что ж, продолжим. Кто следующий?
     Ральф Шульц из Семьи  Шульцев  больше  походил  на  банкира,  чем  на
психометриста. Он говорил ровным, уверенным  голосом,  что  придавало  его
словам дополнительную весомость.
     - Я был одним из тех,  кто  предлагал  покончить  с  "маскарадом".  Я
оказался  не  прав.  Я  верил  в  то,  что  большинство  наших  сограждан,
воспитанных  современными  методами,  сможет  отнестись  спокойно  к  чему
угодно. Я предполагал, что небольшое  число  не  вполне  нормальных  людей
невзлюбит нас и, возможно, возненавидит. Я предсказывал даже,  что  многие
будут завидовать нам - ведь все, кто радуется жизни, хотят жить как  можно
дольше. Но мне и в голову не  приходило,  что  могут  возникнуть  какие-то
серьезные  неприятности.  В  современном  обществе  покончено  с  расовыми
предрассудками, а те, кто еще  верен  им,  стыдятся  заявить  об  этом  во
всеуслышание. Я верил, что наше общество настолько терпимо, что мы  сможем
открыто сосуществовать с обычными людьми.
     Так вот! Я ошибся.
     Негры  ненавидели  белых  и  завидовали  им  до  тех  пор,  пока   те
пользовались  преимуществами  своего  цвета  кожи.  Это   было   здоровой,
нормальной реакцией. Когда дискриминации не стало, проблема решилась  сама
собой, произошла культурная ассимиляция рас.
     Теперь точно так же часть людей завидует нам.  Мы  предполагали,  что
эта, ожидаемая, реакция не будет иметь серьезного общественного резонанса,
так как большинству людей станет ясна причина нашего долголетия. Ведь  она
- в наших  генах,  а  не  в  утаиваемом  чудодейственном  эликсире.  Мы  -
результат благоприятной наследственности.
     Но мы принимали желаемое за действительное.  Теперь,  задним  числом,
совершенно ясно, что правильное толкование данных математического  анализа
дало бы совершенно другой ответ, выявило  бы  неуместность  использованных
аналогий.  Я  не  пытаюсь  оправдываться  -  крыть  нечем.  Нас   ослепили
собственные надежды и чаяния.
     А в действительности случилось вот  что:  наши  недолговечные  братья
очутились в  положении  лисы,  которая  никогда  не  сможет  добраться  до
винограда. Это поставило их перед дилеммой. И они решили ее, отвергнув как
невероятные факты, которые мы разгласили. Они просто не поверили  нам.  Их
зависть обернулась ненавистью. Подсознательно они были  убеждены,  что  мы
лишаем их законного права на долговечность... насильственно, злонамеренно.
     Все усиливающаяся ненависть  к  нам  теперь  превратилась  в  могучий
поток, который сметает на своем пути все: доброжелательность, терпимость и
едва возникшее братство. Эта ненависть опасна не только тем, кто попытался
влиться в общество, но  и  нам  -  тем,  кто  остался  законспирированным.
Опасность велика и висит над нами как дамоклов меч. - Он резко сел.
     Его слушали спокойно: невозмутимость вошла в привычку. В глубине зала
поднялась женщина.
     - Меня зовут Ив Барстоу. Я  говорю  от  имени  Семьи  Куперов.  Ральф
Шульц, мне сто девятнадцать лет, и думаю, что я старше тебя. Я не  обладаю
твоими  математическими  талантами   и   знанием   законов   человеческого
поведения. Но я знавала множество людей на своем веку. Человек -  существо
доброжелательное, чуткое и доброе. О, разумеется, у  него  есть  маленькие
слабости, но дайте ему хоть каплю надежды на лучшее, и он забудет о них. Я
не верю, что люди могут  возненавидеть  меня  и  попытаются  убить  только
потому, что я дольше их проживу на свете. Что ты на это скажешь?  Ведь  ты
уже ошибался однажды - не ошибся ли ты и на сей раз?
     Шульц спокойно взирал на нее, разглаживая складку на своем килте.
     - Ты права, Ив. Нет никаких гарантий того, что я не ошибусь вновь.  В
этом вся беда психологии - она настолько сложна, в ней так  много  скрытых
факторов,  человеческие  отношения  порой   так   неожиданны,   что   даже
убедительные на первый взгляд выводы выглядят подчас в  свете  последующих
событий просто чепухой.
     Он снова встал, оглядел зал и заговорил с прежней решительностью:
     - На этот раз я не делаю далеко идущих выводов. Я говорю о фактах,  а
исходя  из  них,  можно  строить  предположения  с   такой   же   степенью
уверенности, как и предсказывать, что яйцо разобьется  уже  на  полпути  к
полу. Но Ив права... не во всем,  конечно.  Каждый  в  отдельности  взятый
человек добр и терпим... и сам  по  себе,  и  в  отношениях  с  остальными
отдельно взятыми людьми. Ив не грозит опасность со  стороны  ее  друзей  и
соседей так же, как и мне со стороны моих. Но зато ей  могут  представлять
угрозу мои соседи, а мне - ее. Массовая психология - не  просто  результат
суммирования  индивидуальных   психологий.   Таково   основное   положение
социальной психодинамики. И из этого правила еще не было  исключений.  Это
закон массового поведения,  закон  массовой  истерии.  Он  давно  известен
военным, политическим и религиозным деятелям, которые  активно  используют
его, напуская на  людей  пророков  и  пропагандистов,  вождей,  актеров  и
главарей банд. Его использовали  на  практике  давным-давно  -  за  многие
поколения до того, как  он  был  выражен  в  математических  символах.  Он
действовал всегда. Действует и поныне.
     Я и мои коллеги стали подозревать, что накал ненависти в обществе  по
отношению к нам усиливается, еще несколько лет назад.  Но  мы  сочли,  что
рано бить в набат и выносить  наши  опасения  на  собрание,  поскольку  не
располагали  серьезными  доказательствами.  Вдобавок  любое,  даже   самое
здоровое общество имеет свою червоточину, и  агрессивные  намерения  можно
было  списать  на  счет  озлобленности   не   играющего   серьезной   роли
меньшинства. Антагонистические тенденции были сначала столь незначительны,
что мы даже сомневались в их существовании.  Тем  более  что  отношения  в
обществе так запутаны, что напоминают спагетти в кастрюле. Они  существуют
в абстрактном топологическом пространстве со многими  измерениями  (десять
или двенадцать измерений - обычное дело). Поэтому описать их математически
-  чрезвычайно  трудное  дело.  Сложность   подобной   задачи   невозможно
преувеличить.
     Вот мы  и  ждали,  беспокоились,  изучали  статистические  данные,  с
величайшей осторожностью возводя здание нашей статистической Вселенной.
     К тому времени, когда уже не оставалось места сомнениям, было слишком
поздно.  Социопсихологические  тенденции  могут  зарождаться  и   исчезать
совершенно неожиданно. Мы все еще уповали на то,  что  свою  роль  сыграют
положительные  факторы:  работы  Нельсона  в  области   симбиотики,   наши
достижения  в  геометрии,  огромная  общественная   заинтересованность   в
освоении  спутников  Юпитера  для  иммиграции.  Любое   событие,   которое
потенциально могло бы дать шансы на продление жизни или хотя бы надежду на
них, положило бы конец всяким проявлениям враждебности по отношению к нам.
     Но вместо этого ненависть из огонька превратилась в пламя, в бушующий
неконтролируемый лесной пожар. Насколько нам известно,  количество  людей,
зараженных агрессивными намерениями, только  за  последние  тридцать  семь
дней увеличилось вдвое и неуклонно растет. Я могу лишь гадать, как  далеко
зайдет этот процесс и какими  темпами  будет  развиваться.  Поэтому  мы  и
попросили созвать очередное совещание. Беда может грянуть в любой момент.
     Он сел; лицо его побледнело от волнения.
     Ив  оставила  попытки  продолжать  спор.  Не  возразил  и  никто   из
присутствующих. Не только Ральф Шульц,  -  признанный  авторитет  в  своей
области - но и все они чувствовали, что тучи сгущаются  над  их  головами.
Но, хотя все понимали, перед лицом какой проблемы они стоят, мнений о том,
что же предпринять, было столько же, сколько людей сидело в зале. И к тому
моменту, когда Лазарус поднял руку, требуя  тишины,  прения  тянулись  уже
битых два часа.
     - Так мы ни к чему не придем, - заключил он. - И похоже, что  даже  к
завтрашнему вечеру. Давайте окинем проблему целиком и обмозгуем,  что  тут
можно сделать. Мы можем, - он начал загибать пальцы, - ничего  не  делать,
смирнехонько сидеть и выжидать, что из этого получится.
     Мы можем полностью отказаться от "маскарада", огласить правду о  том,
сколько нас на самом деле, и потребовать политических прав.
     Мы можем оставить все по-старому и использовать нашу организацию и ее
деньги  для  защиты   наших   братьев,   объявивших   обществу   о   своем
существовании. Может статься, нам снова удастся включить их в "маскарад".
     Мы можем покончить с конспирацией и вынудить  правительство  выделить
нам место для устройства колонии, где мы жили бы отдельно от всех.
     Или мы можем поступить еще как-нибудь иначе. Но я надеюсь, что каждый
из вас теперь выберет для себя один из этих  четырех  основных  вариантов.
Советую сторонникам каждого из них  собраться  где-нибудь  в  определенном
месте, скажем в одном из четырех углов зала.  Каждая  группа  вырабатывает
свой план и представляет его на рассмотрение Семей. А те из  вас,  кто  не
согласен ни с одним из перечисленных вариантов, пусть соберутся  в  центре
зала и спорят там между собой.  Теперь,  если  нет  возражений,  позвольте
объявить перерыв до завтрашнего вечера. Что вы на это скажете?
     Никто не проронил ни  слова.  Присутствующие  были  слегка  ошарашены
своеобразным способом ведения собрания, который блестяще продемонстрировал
им Лазарус Лонг. Они привыкли к неторопливым, долгим  обсуждениям  проблем
до тех пор, пока одна  из  точек  зрения  не  принималась  единогласно.  И
поэтому они были немного шокированы такой спешкой.
     Но Лонг был весьма энергичен, его возраст внушал к себе  уважение,  а
его несколько  старомодный  выговор  придавал  его  речам  весомость  слов
патриарха. Поэтому никто не решился спорить.
     - О'кэй,  -  подытожил  Лазарус,  хлопнув  в  ладоши.  -  Итак,  наша
богадельня закрыта до завтра. - Он спустился с помоста.
     Мэри Сперлинг подошла к нему.
     - Я хотела бы поближе познакомиться с тобой, - сказала она, глядя ему
в глаза.
     - Конечно, сестренка, почему бы и нет?
     - Ты останешься на обсуждение?
     - Нет.
     - В таком случае ты не мог бы проводить меня домой?
     - С превеликим удовольствием. У меня как раз нет  никаких  неотложных
дел.
     - Тогда пошли.
     Она провела его через туннель к подземному бассейну, соединяющемуся с
озером Мичиган. Увидев его псевдо-"кэмден", он явно удивился, но ничего не
сказал, пока они не погрузились.
     - Симпатичная у тебя машинка, а?
     - Да.
     - В ней есть что-то необычное, верно?
     Мэри улыбнулась:
     - Да. К тому же она еще  и  совершенно  неожиданно  взрывается,  если
кто-то вздумает обследовать ее.
     - Хорошо-о-о! - протянул он и добавил:  -  Мэри,  а  ты  случайно  не
инженер?
     - Я-то? Господи, конечно нет! Во всяком случае не в этом веке. Если я
когда-то и знала что-либо из этой области, то давным-давно забыла. Но коли
тебе нравится машина, переделанная таким образом,  то  ее  можно  получить
через посредничество Семей. Нужно обратиться к...
     - Не бери в голову, сестра. Мне вовсе не  н