- Думаю, нам с вами пора переговорить с глазу на глаз.
   Не  дожидаясь  ее  ответа,  он  вывел  девушку  из  кухни.  Кипя   от
возмущения, Сара прошла  с  Янси  по  короткому  коридору,  соединявшему
пристройку с домом. Высвободив свою руку,  она  направилась  к  кабинету
Сэма. На языке у нее вертелось не одно язвительное замечание, она многое
собиралась высказать своему обидчику.
   Сара уселась за стол и бросила испепеляющий взгляд на Янси Кантрелла,
который с невозмутимым видом закрыл дверь и подошел к одному из  кресел.
Он так же, как и накануне, развалился в кресле и  бесцеремонно  водрузил
ноги на угол стола. Затем нарочито медленно вытащил  из  кармана  тонкую
черную манильскую сигару и, раскурив ее  и  выпустив  к  потолку  тонкую
струйку синеватого дымка, наконец прервал молчание.
   - Наверное, - проговорил он, - я должен поблагодарить вас за то,  что
вы не отменили мои распоряжения из простого упрямства.
   - Из простого упрямства?! - в гневе воскликнула Сара.  -  Да  как  вы
смеете  так  разговаривать  со  мной?  Да  будет  вам  известно,  мистер
Кантрелл, что последние шесть лет я управляла "Магнолиевой рощей"!  Хочу
напомнить: Хайрам Барнелл является моим человеком! Пусть нам и  придется
делить имущество Сэма, но я не позволю вам перестраивать  здесь  все  на
свой лад и распоряжаться людьми, которым я плачу и которые  работают  на
меня. Надеюсь, это вам понятно?
   Янси смотрел на девушку с совершенно невозмутимым видом.  Сара  никак
не могла понять, что же таится в его золотисто-карих глазах.
   - Раз уж вы завели разговор о завещании Сэма, может,  расскажете  мне
поподробнее, что в нем написано? Сейчас  мне  известно  только  то,  что
Хендерсон написал в своем коротком письме. Я знаю, что отец умер, что вы
- его вдова и мы с вами являемся основными его  наследниками.  Возможно,
вы  также  соизволите  объяснить,  что  делают  в   "Магнолиевой   роще"
Шеллдрейки? Когда я в последний раз слышал о них, если мне  не  изменяет
память, Томас Шеллдрейк был гораздо богаче отца.
   Только сейчас Сара догадалась, что Янси еще  не  знает  всех  условий
завещания отца. От страха у  девушки  пересохло  во  рту.  Но  вместе  с
испугом вернулся и гнев. Сара пристально посмотрела на собеседника.  Она
решила, что не позволит ему запугать себя.
   - А разве  Бартоломью  вам  еще  не  рассказал?  -  спросила  Сара  с
язвительной усмешкой. -  Вы  уже  успели  перемыть  мне  косточки,  и  я
подумала, что он рассказал вам и о Томе с Энн.
   - Тогда меня интересовали не Шеллдрейки, - резко проговорил Янси. - Я
интересовался вами!
   Сердце Сары ушло в пятки; мысли ее путались, и  она  никак  не  могла
сосредоточиться.
   - Мне не совсем понятна причина вашего повышенного  интереса  к  моей
скромной персоне, - в растерянности пробормотала девушка.
   - Значит, не совсем понятна, моя дорогая? - насмешливо протянул Янси.
- По-вашему, меня не должна интересовать  молодая  женщина,  на  которой
женился мой отец?
   Женщина, которая годится ему во внучки! С виду  наивная  и  неопытная
девочка, сирота, без родственников, без денег, она самым  возмутительным
образом воспользовалась нашей семейной трагедией. Как вам могло прийти в
голову, что я не должен вами интересоваться? -  С  каждым  словом  голос
Янси становился все более хриплым. Он, прищурившись, смотрел на  девушку
сквозь клубы дыма. Смущение Сары, казалось, еще больше  разъярило  Янси.
Он вскочил, бросил  сигару  в  медную  плевательницу,  стоящую  рядом  с
креслом, оперся обеими руками о столешницу и наклонился вперед, так  что
его смуглое лицо оказалось всего в нескольких дюймах от лица девушки.  -
Как вы  могли  подумать,  что  мне  безразлична  эта  коварная  женщина,
хитростью проникшая в дом моего отца и  приложившая  все  силы  к  тому,
чтобы он не забыл ее в своем завещании? Нет, мне далеко  не  безразлична
эта женщина, вдова моего отца,  которая  минувшей  ночью  позволила  мне
страстно целовать и ласкать себя! Неужели вам кажется  странным,  что  я
попытался узнать как можно больше об этом коварном маленьком создании?
   Изумленная Сара молча смотрела на собеседника. На ее белом  как  снег
лице зеленели огромные глаза; черное платье придавало  ей  необыкновенно
юный  и  беззащитный  вид.  Слова  Янси  привели  девушку  в   полнейшее
замешательство.   Она   с    самого    начала    предчувствовала,    что
Кантрелл-младший с крайним неодобрением отнесется к  ее  замужеству,  но
почему-то надеялась, что его  обвинения  не  будут  такими  яростными  и
оскорбительными. Не он один считал, что она вышла замуж  за  Сэма  из-за
его денег. Хотя  сплетни  и  причиняли  Саре  острую  боль,  она  стойко
терпела, когда  слышала  их  от  посторонних  людей.  Однако  обвинения,
вырвавшиеся из  уст  Янси,  почему-то  оказались  намного  обиднее  всех
остальных!
   Сара пришла в  ужас,  внезапно  осознав,  что  ее  глаза  наполняются
слезами. Нет, она не собиралась показывать ему, как  обидны  его  слова.
Сжав зубы, она проговорила:
   - Могли бы расспросить  и  меня..,  я  бы  сама  все  вам  объяснила.
Напрасно вы бродите по дому и, как шпион, расспрашиваете  обо  мне  моих
слуг!
   - Я не шпионил за вами, - ответил Янси. -  Вижу,  вы  забываете,  что
прожили в "Магнолиевой роще" всего лишь семь лет, а я здесь вырос... Что
же касается того, что я расспрашивал ваших слуг... - Янси  умолк.  Потом
что-то пробормотал себе под нос и, взглянув на  девушку  с  нескрываемым
отвращением, сообщил:
   - Может, вам это будет интересно: Бартоломью - мой дядя! Он мой  дядя
даже несмотря на то, что у его матери была черная кожа, а  сам  он  имел
несчастье родиться мулатом! - Янси грустно усмехнулся. - Наверное, можно
сказать и так: у нас с Бартоломью не только одна кровь, но даже  одни  и
те же проблемы - нас обоих считают полукровками. Поверьте, моя  дорогая,
такую связь способны понять очень немногие люди.
   Сара поняла, что они с Янси поменялись ролями - теперь он ее обвинял.
   - Возможно, вы и правы, - проговорила она в растерянности, -  но  это
все равно не дает вам права отдавать распоряжения Хайраму.., или  делать
совершенно ошибочные предположения относительно моих намерений.
   - Вот как? - вкрадчиво проговорил Янси Кантрелл и,  к  радости  Сары,
медленно опустился в кресло.
   - Да, вот так!  -  с  вызовом  в  голосе  заявила  девушка,  вздернув
подбородок.
   - Тогда, может быть, вы мне объясните, в чем именно я ошибся... Разве
вы не слишком молоды, чтобы быть женой Сэма? И  разве  я  был  не  прав,
когда сказал, что вы приехали в "Магнолиевую рощу" сиротой и без гроша в
кармане? Ну, отвечайте: я сказал не правду? - Слова слетали с губ  Янси,
точно разящие пули; золотисто-карие глаза горели  ярким  пламенем.  -  И
разве вы не вышли замуж за Сэма? -  продолжал  он  тоном  обвинителя.  -
Разве не получили  после  смерти  мистера  Кантрелла  львиную  долю  его
состояния? Ну скажите же мне, Сара, в чем я ошибаюсь?
   - То, что вы сейчас.., перечислили,  -  всего  лишь  голые  факты!  -
ответила Сара. - Согласна, это действительно факты, но вы  превратно  их
истолковали. Главное же в том, что я любила Сэма! Я не зарилась  на  его
деньги! Он был так добр ко мне, защищал меня, заботился, и я никогда  бы
в жизни не смогла  хоть  чем-то  обидеть  его  или  воспользоваться  его
доверием! Я любила вашего отца!
   Сара посмотрела  на  собеседника,  и  у  нее  от  страха  перехватило
дыхание.
   - Вы любили его?! - звенящим от гнева голосом выкрикнул  Кантрелл.  -
Вы любили его?! Ну что ж, если вы так сильно любили моего отца, если  вы
его вдова и так горюете после его смерти,  тогда,  пожалуйста,  ответьте
мне: почему же вы растаяли, как воск, в моих объятиях, стоило мне только
дотронуться до вас? Будьте добры, объясните мне это!
   Сара с трудом проглотила подступивший к горлу комок.
   Даже если бы она хотела ответить на вопрос  Янси,  то  все  равно  не
смогла бы этого сделать: она не могла объяснить даже самой себе,  почему
он оказывает на нее такое странное  и  загадочное  воздействие.  Девушка
сказала первое, что пришло ей в голову:
   - Это все из-за бренди! - Увидев, как губы собеседника искривились  в
сардонической усмешке, Сара, запинаясь, добавила:
   - И.., из-за позднего часа! Вы.., напугали меня.
   Что-то сверкнуло в глубине золотисто-карих  глаз.  Янси  стремительно
поднялся из кресла. В следующее мгновение  он  уже  стоял  перед  Сарой.
Схватив девушку за плечи, он привлек ее к себе и негромко проговорил:
   - Давайте проверим, много ли в ваших словах правды, chica. Сегодня вы
не пили бренди, и сейчас еще очень рано, и вы не можете сказать,  что  я
напугал вас своим появлением...
   От него приятно пахло табаком и кофе. Когда его губы прижались  к  ее
губам, этот запах показался Саре самым чудесным запахом на свете! Легкие
прикосновения губ Янси, тепло, исходящее от него,  не  шли  ни  в  какое
сравнение со страстными  поцелуями,  которыми  он  осыпал  ее  накануне,
однако результат был тот же. Сара вдруг обнаружила, что ее дыхание стало
прерывистым, а глупое сердце быстрее погнало кровь по венам.  Руки  Янси
напряглись. Он крепко прижал ее  к  себе,  и  поцелуи  его  стали  более
страстными. Его язык, скользнув  между  губ  Сары,  коснулся  ее  языка.
Девушка тихонько застонала, и  в  этом  стоне  прозвучали  и  мольба,  и
мучительное    наслаждение.    Она     почувствовала     головокружение,
почувствовала, что падает в какую-то бездну...
   Из горла Янси вырвался хрип, он сжал лицо девушки ладонями и принялся
с жадностью пить нектар ее губ.
   Сара была в полном смятении, мысли ее путались. В какой-то момент она
поняла, что если сейчас же не остановит Янси, если ничего не  предпримет
и упустит драгоценные секунды, то через минуту будет уже слишком  поздно
и у него появится доказательство того, что все высказанные им  обвинения
- чистая правда... Эта ужасная мысль словно взорвалась у нее в мозгу,  и
Сара с громкими рыданиями  отстранилась  от  Янси.  Губы  девушки,  чуть
припухшие от поцелуев, приобрели сочный алый  оттенок.  Она  в  отчаянии
посмотрела на Янси.
   Дыхание его было хриплым, а глаза - полны желания.
   Они долго молчали, глядя друг на друга. Затем губы его искривились  в
усмешке.
   - Ну что же, по-моему, мы только что доказали, что  вы  солгали,  моя
дорогая, - с уверенностью в голосе проговорил Янси. - Разве я не прав?
   Эти слова привели Сару в ярость. Не соображая,  что  делает,  девушка
размахнулась и влепила Янси пощечину. Затем с удовлетворением посмотрела
на ярко-розовый отпечаток на смуглой щеке Кантрелла  и  пожала  плечами.
Заглянув ему в глаза, Сара  на  всякий  случай  отступила  на  несколько
шагов.
   - Вы заслужили эту пощечину, - прошептала она. - С той самой  минуты,
как  вы  приехали  в  "Магнолиевую  рощу",  вы  только  и  делаете,  что
оскорбляете меня и стараетесь всячески обидеть.
   Кантрелл с задумчивым видом коснулся своей щеки,  на  которой  пылали
отпечатки пальцев Сары. Затем, к величайшему удивлению девушки, кивнул.
   - Пожалуй,  вы  правы.  Мои  поступки  можно  истолковать  и  так,  -
согласился он. И вновь удивил Сару, с невозмутимым видом снова  усевшись
в кресло. Янси вел себя так, как будто только что вовсе не  целовал  ее.
Скрестив руки на своей широкой мускулистой груди, он попросил:
   - Расскажите мне о  Шеллдрейках.  Почему  они  живут  в  "Магнолиевой
роще"?
   Совершенно сбитая  с  толку  неожиданной  переменой,  произошедшей  с
собеседником, Сара вернулась к столу и какое-то  время  перекладывала  с
места на место лежавшие там бумаги.
   Девушка пыталась выиграть время, чтобы собраться с мыслями.
   - Во всем виновата война, - сказала она наконец. - Хотя, наверное, не
только война. Как большинство техасцев. Том был горячим сторонником южан
и жертвовал  огромные  деньги  на  снаряжение  армии  Конфедерации.  Эти
пожертвования и несколько крупных  и  весьма  неосмотрительных  вложений
превратили его в банкрота к тому времени, когда Ли сдался в Аппоматтоксе
.  -  Только
сейчас Сара осмелилась поднять глаза и посмотреть на Янси. - Вы  знаете,
что Том был ранен? Он спас Сэма, прикрыв его своим телом.  Сейчас  левая
рука у него практически бездействует, и он очень тяжело это  переживает.
- Она вспомнила израненное тело Сэма и вздохнула. - Господи, да если  бы
только Сэм вернулся домой с одной парализованной рукой!..
   В этот момент дверь неожиданно распахнулась, и  на  пороге  появилась
Энн Шеллдрейк.
   - Он знает? - в волнении воскликнула она вместо приветствия. - Вы ему
уже рассказали?
   Янси с недоумением уставился на Сару. Он заметил виноватое выражение,
промелькнувшее в глазах девушки, и злорадное удовольствие, написанное на
лице Энн. Когда Янси заговорил, в его голосе звучали угрожающие нотки.
   -  Знаю?  Что  именно?  -  осведомился  он.  -  Что  она  должна  мне
рассказать?
   Энн мигом все поняла и радостно улыбнулась.
   - Да так, один пустячок! Сэм оставил ей "Дом голубки"!

Глава 7

   После этих слов в кабинете на несколько  минут  воцарилось  тягостное
молчание. Янси, нахмурившись, внимательно смотрел на Сару.
   - Черт побери, может, вы мне объясните, в чем дело? -  проговорил  он
наконец ледяным тоном.
   - О, оставьте Сару в покое! - с беззаботным видом махнула  рукой  Энн
Шеллдрейк. Она прошла в комнату и уселась в кресло рядом с Янси. -  Сара
предпочитает помалкивать об этом, но за исключением нескольких небольших
сумм, оставленных Бартоломью, Танси и еще  кое-кому,  она  получила  все
состояние Сэма, если не считать, конечно,  вашей  половины  "Магнолиевой
рощи". - Энн лукаво взглянула на Сару. - Для скромной девочки, явившейся
семь лет назад в "Магнолиевую рощу" без  гроша  в  кармане,  очень  даже
неплохо, вы не находите?
   Сара с каждой секундой все больше мрачнела. Не отводя от нее взгляда,
Янси кивнул и проговорил обманчиво мягким голосом:
   - О да, я бы сказал, что она сделала чертовски удачную карьеру!..  Но
скажите мне, пожалуйста, в завещании так  прямо  и  написано,  что  "Дом
голубки" принадлежит Саре?
   - Конечно! - кивнула Энн с таким видом, словно  была  очень  рада  за
Сару. - Правда, Сэм выдвинул кое-какие.., незначительные условия. -  Она
улыбнулась;  в  этот  момент  она  походила   на   кошку,   только   что
полакомившуюся сметаной. - Рассказать, что это за условия?
   Сара огромным усилием  воли  стряхнула  с  себя  ужасное  оцепенение,
охватившее ее в ту самую минуту, когда Энн вошла в комнату.  Она  горячо
воскликнула:
   -  Довольно,  Энн!  Мистер  Кантрелл  может  узнать  все  подробности
завещания Сэма от мистера Хендерсона в любое время,  когда  пожелает.  -
Сара заставила себя взглянуть в глаза Янси, сейчас холодные как  лед,  и
добавила дрожащим от напряжения голосом:
   - Раз уж вас так интересует завещание отца, та предлагаю  сегодня  же
после обеда поехать в Сан-Фелипе и поговорить с мистером Хендерсоном.
   Он вам все подробно объяснит.
   - Знаете, мне почему-то больше хочется услышать  все  подробности  от
Энн, - неприятно усмехнулся Янси Кантрелл. - Ведь никуда не нужно ехать,
а она прямо сгорает от нетерпения поведать мне все, что знает.
   Сара мысленно ругала себя последними словами за  то,  что  не  успела
подготовиться к этой минуте. Еще пуще она ругала Энн Шеллдрейк,  которую
угораздило заявиться во время столь важного разговора. Сейчас ей  больше
всего на свете хотелось оказаться как можно дальше от кабинета.  Девушка
глубоко вздохнула, как бы собираясь с силами, и проговорила с  завидным,
учитывая непростые обстоятельства, хладнокровием:
   - В таком случае не стоит беспокоить Энн. Я сама могу рассказать вам,
что написано в завещании вашего отца.
   -  Но,  дорогая,  -  ласково  промурлыкала  Энн,  -  какое  же.   это
беспокойство?! Я с удовольствием просвещу Янси.
   Сара кивнула и сурово поджала губы.
   - Я не сомневаюсь, что для вас в этом нет никакого  беспокойства,  но
поскольку вас мои дела совершенно не касаются, то я была  бы  вам  очень
признательна, если бы  вы  оставили  нас  с  Янси  наедине  и  позволили
закончить этот разговор без вмешательства посторонних.
   Энн Шеллдрейк нахмурилась, но  благоразумно  решила  промолчать.  Она
грациозно поднялась с кресла, зашуршав черными юбками.
   - Раз уж вы такая чувствительная, дорогая, то у меня  нет  выбора.  -
Она бросила на Янси многозначительный взгляд и негромко сказала:
   - Ничего страшного, мы с вами поболтаем попозже. Мне так много  нужно
вам рассказать...
   Сара с трудом сдержалась,  чтобы  не  вспылить,  настолько  наглым  и
вызывающим было поведение миссис Шеллдрейк. В который уже раз она твердо
решила сказать Энн и ее мужу, чтобы они подыскали себе другое жилье.  Уж
слишком Энн была похожа на Маргарет. Глядя  на  Энн,  с  покорным  видом
выходившую из кабинета, Сара поняла,  что  допустила  грубейшую  ошибку,
когда согласилась.., пусть  это  и  было  молчаливое  согласие..,  чтобы
Шеллдрейки поехали с ней в "Дом  голубки",  когда  она  надумает  начать
новую жизнь.
   Пожалуй,  стоит  немедленно  предпринять  шаги,  чтобы  хоть   как-то
исправить положение, в котором она оказалась по собственной глупости. Но
этой проблемой можно заняться и попозже, размышляла девушка.  Сейчас  же
перед ней стоит задача,  по  сравнению  с  которой  все  прочее  кажется
пустяком. Расправив плечи, Сара смело посмотрела на Янси.
   Кантрелл тоже смотрел, как Энн Шеллдрейк выходит из комнаты. И только
после того, как за ней закрылась дверь, он перевел взгляд на мачеху.
   - Расскажите мне, пожалуйста, еще раз,  как  Шеллдрейки  оказались  в
"Магнолиевой  роще",  -  с  невозмутимым  видом  проговорил  он,  словно
совершенно забыл о завещании.
   Сара получила возможность хоть на несколько минут отложить неизбежное
и очень неприятное объяснение. Она пожала плечами.
   - Вы же знали своего  отца...  Томас  Шеллдрейк  много  лет  был  его
близким другом. Поэтому нет ничего странного в том, что  он  предоставил
Шеллдрейкам кров, когда они лишились  дома  и  плантации.  Немалую  роль
сыграло и то важное обстоятельство, что Том стал калекой,  прикрыв  Сэма
своей грудью.
   - Временное пристанище, si, но не думаю, что даже мой  отец,  который
порой проявлял просто фантастическую щедрость и  доброту,  хотел,  чтобы
они  навечно  поселились  в  "Магнолиевой  роще",   -   прокомментировал
сложившуюся ситуацию Янси.
   Сара опустила глаза и пожала плечами.
   - Может, и не хотел. Наверное, со временем Сэм  обязательно  придумал
бы какой-нибудь выход, но...
   - Но Сэм умер, - перебил Янси, - и вы унаследовали все его состояние.
   - Не все!  -  с  обидой  в  голосе  возразила  Сара.  Она  пристально
посмотрела на собеседника. - Половину "Магнолиевой рощи" он оставил вам!
   - Плевал я на "Магнолиевую рощу"! Плевал  на  все,  что  принадлежало
Сэму! Меня интересует только "Дом голубки".
   И вы прекрасно знаете об этом! - Он криво усмехнулся. - Черт  возьми,
моя привязанность к "Голубке" известна всем! Разве не из-за нее  я  убил
Маргарет, которая хотела отобрать ее у меня?  -  На  смуглом  лице  Янси
сверкали золотисто-карие глаза. -  И  раз  уж  я  не  позволил  Маргарет
завладеть "Домом голубки",  то,  уж  конечно,  не  соглашусь,  чтобы  вы
поселились на моем ранчо!.. А теперь скажите мне, на каких  условиях  вы
готовы отказаться от  "Голубки"?  -  Янси  подался  вперед  и  отчетливо
проговорил:
   - В обмен на "Голубку" я готов  отдать  вам  свою  долю  "Магнолиевой
рощи". -  Не  дождавшись  ответа,  Кантрелл  решил  изменить  тактику  и
заговорил вкрадчивым голосом:
   - Поймите,  Сара,  ранчо  "Дом  голубки"  всегда  принадлежало  семье
Альваресов. Конечно, семейные традиции для вас пустой  звук,  но  первым
там поселился еще мой прадед. Ранчо расположено в такой дикой местности,
что вы просто не сможете там жить. Поймите, вам не место в такой  глуши!
Ну посудите сами: зачем вам эта Богом забы