еру и ответил:
   - Я бы хотел  послать  вас  в  Англию.  Кристофер  уставился  на  него  в
изумлении.
   - Вы сошли с ума! Мы же воюем с Англией!
   - Совершенно верно. Но кое для кого, например для  вас,  вполне  возможно
туда проникнуть.
   -  А  за  каким  чертом  мне  это  надо?  Джесон  серьезно  посмотрел  на
Кристофера. Потом сказал: "
   - Это нужно мне. Я хочу точно знать, собираются ли англичане  напасть  на
Новый Орлеан.
   Кристофер откинулся в кресле и прикрыл глаза. От Саважа  он  ожидал  чего
угодно, только не этого.
   - А почему именно я? - спросил он наконец.
   - А почему бы и не вы?
   Кристофер встал и возбужденно прошелся по комнате.
   - К едва знакомому человеку не являются с такими  предложениями.  Я  хочу
знать, что за игру вы ведете, Саваж!
   - Я не веду никакую игру. Я уже давно намеревался послать  кого-нибудь  в
Англию. Задолго до того, как возникла угроза вторжения.
   Все еще недоумевая, Кристофер спросил:
   - Но почему на эту роль выбран я? Я не дипломат и  никогда  не  занимался
политикой. К тому же, позвольте заметить,  я  вполне  могу  быть  английским
шпионом!
   - Так вы английский шпион? - спокойно спросил Джесон.
   Кристофер недовольно поморщился:
   - Конечно нет. Но как вы можете быть в этом уверены? Только с моих слов?
   Джесон усмехнулся:
   - Не только. Я же сказал, что не веду никакую игру. Так  вот,  когда  мне
пришла мысль послать  кого-то  в  Англию,  я  стал  подыскивать  подходящего
человека. Признаюсь, поначалу о вас я не подумал. Но  вы  давно  вызывали  у
меня интерес, и вот уже несколько месяцев я за вами пристально наблюдаю... -
Джесон помедлил, потом добавил:
   - Капитан Сэйбер!
   Кристофер не подал виду, что  слова  Саважа  произвели  на  него  сильное
впечатление.  Он  всегда  рисковал  быть  разоблаченным,  но  это   не   был
смертельный риск. Конечно, он предпочел бы  держать  свою  двойную  жизнь  в
тайне. Но если эта тайна раскрыта, это не повод для паники. Важно, как Саваж
намерен распорядиться своей информацией. Кристофер подумал, что вряд ли  тот
намерен столкнуть его с властями. Он пожал плечами и пробормотал:
   - Хорошо, признаюсь. Я  -  капитан  Сэйбер.  И  что  с  того?  Каперством
промышляют многие.
   Джесон довольно улыбнулся. Самообладание Саксона его порадовало.
   - Друг мой, вы меня не правильно поняли. Я уважаю  людей  действия.  Ваши
приключения под именем капитана Сэйбера меня вообще не интересуют. Если бы я
узнал, что вы нападаете  на  американские  суда  или  что  вы  действительно
английский шпион, как я, признаюсь, поначалу заподозрил, наш разговор  носил
бы иной характер. Могу я говорить прямо?
   Кристофер фыркнул:
   - А как вы до сих пор говорили?
   Не замечая иронии, Джесон продолжал:
   - Вы спросили, почему я пришел именно к вам, и я отвечу без обиняков. Мне
больше некого попросить. Сведения о вас я имею от верного человека. Я  знаю,
что вы баловались пиратством, но меня это не смущает. И еще я знаю,  что  вы
не питаете любви к англичанам, хоть вы и англичанин!
   - Саваж, давайте  называть  вещи  своими  именами.  Я  не  англичанин.  Я
перестал им быть, когда меня силком затащили на флот пятнадцать лет назад. Я
сам выбрал свою судьбу. Я американец.
   - Что ж, отлично. Мы поладим. Коль вы говорите, что  вы  американец,  то,
значит, не откажетесь принести пользу своей стране. - Джесон  помолчал,  но,
видя напряженное внимание Кристофера, продолжил:
   - Эта война идет не так благополучно, как задумал мистер  Мэдисон,  и  вы
это  хорошо  знаете.  Если  мы  не  проявим  осмотрительность,  то   рискуем
проиграть. В Канаде дела плохи. Нам повезет, если Соединенным Штатам удастся
сохранить свою территорию, не говоря уже  о  захвате  канадской.  У  меня  в
голове не укладывается, как Мэдисон мог пойти на поводу  у  таких  ястребов,
как Генри Клэй и Джон Кальхаун. Тот,  кто  рассчитывает  на  триумф  в  этой
проклятой войне, наверное, тронулся умом! Я молю Бога... - Джесон  умолк  на
полуслове, почувствовав,  что  слишком  увлекся.  -  Извините!  Я  не  хотел
навязывать вам свое мнение об этой войне. Но в том, что я сказал, я  уверен.
И потому хочу, чтобы это безумство прекратилось как можно  скорее.  И  чтобы
война не коснулась Нового Орлеана.
   Кристофер, не сводя с него напряженного взгляда, спросил:
   - Вы действительно считаете, что англичане могут напасть на нас? Конечно,
у них сильный флот, который не дает нам покоя в заливе. Но ведь  их  главные
силы сосредоточены на севере.
   - Это так. Но не забывайте, что русская кампания Наполеона провалилась, и
его армия, неся большие потери, отступает  от  Москвы.  Из  полученных  мною
сведений я могу заключить, что его положение безнадежно. Веллингтон  пересек
Пиренеи и вторгся во  Францию.  Он  встречает  отчаянное  сопротивление,  но
думаю, что все же возьмет  верх.  Когда  с  Наполеоном  будет  покончено,  у
англичан развяжутся руки. Ничто не удержит их от атаки на  Новый  Орлеан.  А
падение города может стать решающим ударом в этой  войне  и  поставить  нашу
страну на грань поражения.
   Джесон нервно взъерошил рукой волосы:
   - Все получаемые мною донесения свидетельствуют, что англичане  готовятся
к крупному наступлению. Они рассчитывают нанести внезапный удар  на  юге.  О
том, что целью избран Новый Орлеан,  я  достоверных  сведений  не  имею.  Но
интуиция подсказывает мне, что англичане метят именно сюда.
   Кристофер молча  повертел  в  руках  бокал.  В  душе  он  уже  был  готов
согласиться. Слова Джесона совпадали с  его  собственными  мыслями  об  этой
войне,  и  он  осознавал  серьезность  создавшегося  положения.   Англичане,
казалось, перехватили преимущество. Они сожгли Ньюарк и вот-вот должны  были
сломить сопротивление у форта Джордж близ Ниагары. Тем временем их индейские
союзники осаждали город Льюистон  в  штате  Нью-Йорк.  Несмотря  на  победу,
одержанную лейтенантом  -  теперь  уже  капитаном,  -  Перри  у  озера  Эри,
соотношение сил  складывалось  скверно.  С  гибелью  вождя  Текумзе  рухнула
надежда на прочную конфедерацию  союзных  индейских  племен.  Слишком  много
фронтов оказалось на этой войне. Спорадические  столкновения  вспыхивали  от
Канады до Флориды, не позволяя даже толком оценить баланс побед и поражений.
Война 1812 года превратилась в бессмысленную и безнадежную бойню.
   Новость о возможном вторжении в Луизиану вывела Кристофера из той обычной
апатии, с которой он относился к войне. Он понял, что готов сделать  все  от
него зависящее, чтобы воспрепятствовать такому развитию событий.
   - Если вы хотите послать меня а Англию, я поеду, - сказал он  наконец.  -
Но признаюсь, мне не верится, что я смогу оказаться вам полезным. Я  покинул
страну подростком, и там у меня нет никаких связей, на которые можно было бы
рассчитывать.
   - Я и не ожидаю от вас чуда, мой друг. Возможно, вам  ничего  не  удастся
выяснить. Тем более что по понятным причинам я затрудняюсь вам помочь.
   Кристофер прищурился:
   - А ваш дядя? Джесон повел бровью:
   - Вам о нем известно? Вы что, узнали об этом вчера из разговора на  балу?
Кристофер усмехнулся:
   - Ну да! Вам ведь нужен человек, умеющий слушать, не так ли?
   Джесон довольно кивнул:
   -  Вы,  действительно,  тот  человек,  который  мне  нужен!  Но  помните,
положиться  вы  сможете  только  на  себя  самого.  Кое   с   кем   я   могу
порекомендовать вам встретиться, но -  устно.  Мои  рекомендательные  письма
могли  бы  сослужить  вам  дурную  службу.  Если  станет  известно  о  нашем
знакомстве, за вами тут же начнут следить. А вам и без того хватит забот.
   Кристофер пожал плечами:
   - Я сделаю все, что смогу. Но для этого я должен точно знать свою задачу.
Какой смысл в том, что я, скажем, доподлинно узнаю о готовящейся  атаке,  но
не буду иметь весомых доказательств. И какие доказательства вам нужны?
   Джесон неторопливо ответил:
   - Ваших слов будет достаточно.
   Видя, что Кристофер сомневается, он добавил:
   - Все, что мне нужно, так это нечто  более  серьезное,  чем  слухи.  Если
доверенный человек вернется из Англии с сообщением о готовящемся нападении и
после этого военные власти откажут нам в  подкреплениях,  то  мне  останется
только повеситься. Клайборн давно требует подкреплений, но безрезультатно. В
преддверии возможной атаки такое положение недопустимо.
   - А вы не боитесь, что я вас предам? - поинтересовался Кристофер.
   - Может быть, я и  ошибаюсь  в  вас.  Но  мне  известны  ваши  чувства  к
англичанам. К тому же все ваши владения находятся в Луизиане, и вы  едва  ли
желаете видеть их разоренными войной. - Джесон улыбнулся и добавил:
   - И потом, надо же кому-то доверять...
   - Когда мне отплывать?
   - Естественно, чем скорее, тем лучше.  Но  прежде  необходимо  обеспечить
резонное обоснование вашего возвращения на родину. У вас есть  идеи  на  сей
счет?
   Кристофер кивнул:
   - Кое-что приходит мне в голову. Но на это понадобится время.  Месяц  или
два.
   - Вы понимаете, что время решает все?
   - Прекрасно понимаю. Но смею предположить, что при  нынешней  расстановке
сил не приходится ждать серьезных потрясений в ближайшие месяцы. Да еще  при
том условии, что Наполеон не разбит окончательно. Пока англичане  со  своими
союзниками не завершат кампанию в Европе, у них будут связаны руки.
   Кристофер замолчал, стараясь понять, какое впечатление произвела его речь
на Джесона. Тот смерил его внимательным  взглядом,  от  которого  Кристоферу
вдруг показалось, что, несмотря на сказанные ранее слова, Джесон  продолжает
его испытывать.
   - Если вы согласны с моей оценкой ситуации, то  должны  согласиться  и  с
тем, что, прибыв в  Англию  к  середине  апреля,  я  буду  иметь  достаточно
времени, чтобы все выведать и успеть вернуться. Я обещаю сделать все, что от
меня зависит, но при возвращении в Англию без весомой причины толку от  меня
не будет никакого.
   - И на что же вам потребуется два месяца? - сухо спросил Джесон.
   Кристофер колебался. Его идея была более похожа на  авантюру,  но  ничего
иного в голову не приходило. К тому же  надо  было  учитывать  много  разных
обстоятельств.  В  первую  очередь  -  Николь  и  миссис  Иглстон.  Подробно
объясняться он был не готов, да и не желал.
   Джесон почувствовал его нерешительность. В конце концов, Кристофер был  с
ним почти не знаком, а Джесону  он  был  известен  как  человек,  никому  не
привыкший давать отчет.
   Но Кристофер, кажется, принял решение и заговорил:
   - Вчера вечером я встретил свою старую знакомую миссис Иглстон.
   - Если не  ошибаюсь,  она  сопровождала  мадемуазель  Дюма?  -  Кристофер
изумленно взглянул на собеседника - было ли на свете что-то такое,  чего  бы
этот человек не знал? Он кивнул и продолжил:
   - Именно так. Однако в ту пору, когда я знал  ее,  она  была  замужем  за
отставным, полковником и жила по соседству с поместьем моего деда.
   - Ну и что?
   Стараясь быть немногословным, Кристофер в общих  чертах  изложил  историю
Николь Эшфорд, умолчав, однако, о своих отношениях с нею. Но от  Джесона  не
укрылось то волнение, которое зазвучало в его голосе  при  упоминании  имени
девушки. Ему стало ясно, что молодой Саксон к ней не безразличен.  Но  вслух
он лишь спросил:
   - Вы рассчитываете устранить эффект последних пяти лет за  два  месяца  и
считаете, что она к марту станет  достаточно  воспитанной?  Кристофер  пожал
плечами:
   - В этом нет ничего невозможного. В конце концов, первые  тринадцать  лет
своей жизни она провела, как и любая юная  леди.  А  миссис  Иглстон  вполне
способна сгладить кое-какие шероховатости.
   - Что ж, будем надеяться. Я не имею ничего против вашего плана.
   Лицо Кристофера просветлело, и он произнес:
   - Благодарю вас. Думаю, и во всем остальном  мои  действия  вас  устроят.
Джесон улыбнулся:
   - Я не сомневаюсь, что вы справитесь со своей задачей. Как правило, я  не
ошибаюсь в людях.
   Кристофер молча поклонился. Джесон встал и удовлетворенно сказал:
   - Нам удалось на удивление быстро  все  обсудить.  Теперь  приступайте  к
осуществлению вашего плана. Держите меня в курсе всех  возникающих  проблем.
Со своей стороны, я буду сообщать вам все новые подробности,  которые  могут
потребовать ускорить дело.
   - Согласен. С миссис Иглстон я встречусь, как и было условленно, в среду.
В зависимости от результатов этой встречи я, поспешу в свое поместье.
   После  ухода  Джесона  Кристофер  принялся  взволнованно  расхаживать  по
комнате. Предложение, на которое он согласился, было чистым безумием. Но  он
понимал, что никогда бы не простил себе, если бы  отказался  от  возможности
принести пользу своей стране.
   Кристофер не считал себя патриотом, но Новый Орлеан был его  городом!  Он
ненавидел саму мысль о том, что этот благодатный  край  может  быть  разорен
войной. Будь он проклят,  если  позволит  себе  со  стороны  наблюдать,  как
английский сапог топчет землю Луизианы! К  тому  же  вернуть  Николь  Эшфорд
домой - тоже достойное дело.
   Джесон Саваж в эти  минуты  также  пребывал  в  раздумьях.  План  Саксона
казался ему приемлемым,  но  как  человек  более  зрелый  и  опытный  Джесон
предвидел кое-какие осложнения. Он написал короткое письмо  государственному
секретарю Джеймсу Монро. Кристоферу понадобится поддержка. Если мистер Монро
заинтересуется его планом, то тогда молодому человеку можно будет предложить
кое-что весьма полезное.
   Кристофер тем временем обдумывал свою затею. Он и сам предвидел целый ряд
препятствий, но другого варианта у него не было.
   С Николь все будет в порядке. Миссис Иглстон, вероятно,  тоже  согласится
помочь ему, если поверит той версии, которую он ей изложит.  Разумеется,  об
истинной цели своего возвращения в  Англию,  как  и  о  своих  отношениях  с
Николь, он ей не  скажет  ни  слова.  Вчерашняя  встреча  с  миссис  Иглстон
произвела на него сильное впечатление, хотя он и сам не решился бы сказать -
приятное или нет.
   Когда он был мальчишкой, его родители были слишком заняты собой и  своими
делами, и так случилось, что именно со стороны  миссис  Иглстон  он  получал
большую часть того душевного тепла, которое необходимо  растущему  человеку.
Кристофер был под-, ростком, когда яхта его родителей разбилась о скалы и он
остался сиротой. Эта трагедия еще больше сблизила его  с  женой  полковника.
Может быть, если они с мужем не были бы в отъезде тем летом, он не  поддался
бы чарам Аннабель и его дядюшка не имел бы возможности расправиться с ним.
   К сожалению,  ему  теперь  придется  обмануть  миссис  Иглстон.  Но  его,
пожалуй, частично оправдывает то, что  под  его  покровительством  ей  будет
гораздо легче, нежели в ее нынешнем положении.
   Они встретились в среду в условленном месте, и после настойчивых уговоров
Кристоферу удалось пригласить миссис Иглстон к себе домой.
   Он заранее решил, что не станет сразу рассказывать ей о Николь. Если  ему
удастся привлечь миссис Иглстон на свою сторону и взять под покровительство,
то со временем он расскажет ей правдоподобную историю о том,  почему  Николь
оказалась на его плантации и как складывалась ее судьба в последние годы.
   Он не станет скрывать, что занимался каперством, но вот  о  том,  что  он
водил дружбу с Лафитом и скрывался под чужим именем, ей знать не  следовало.
Кристофер был предусмотрителен и не собирался раскрывать все карты.
   За эту часть своего плана  он  был  спокоен.  Проблема  могла  возникнуть
позднее, когда ему придется убедить  миссис  Иглстон  саму  пойти  на  обман
относительно того, как она провела последние пять лет, а также  того,  будто
они с Николь жили вместе. Но первым его делом было избавить  миссис  Иглстон
от превратностей ее нынешнего положения. Он решил пригласить ее поселиться в
его доме на правах родственницы. Такое отношение с его стороны  было  вполне
искренним, и даже если б не появился Саваж со своим предложением,  Кристофер
считал своим долгом поправить ее дела.
   В каком-то смысле, попав в зависимость от него, она будет ему  обязана  и
вряд ли откажется помочь, хотя этот мотив он сознательно не  преследовал.  В
конце концов, тот обман, на который ей придется  пойти,  для  нее  абсолютно
безвреден. А когда все закончится, он не оставит ее на произвол  судьбы.  Но
прежде всего надо было убедить миссис Иглстон, что она - желанная  гостья  в
его доме.
   Он преподнес ей это предложение в самой деликатной манере и был настолько
уверен в успехе, что ожидал ее переезда в тот  же  день.  Но  он  недооценил
независимого характера миссис Иглстон.
   Она выслушала его добрые слова со слезами на глазах, и ее  губ  коснулась
мягкая улыбка.
   - Ты так великодушен, - прошептала она, но потом  взяла  себя  в  руки  и
грустно проговорила:
   - Но я не могу, Кристофер. Это будет неудобно. Когда-нибудь ты женишься и
станешь сожалеть об этом опрометчивом предложении. К тому  же  у  меня  пока
есть дело. И хотя многие особы, нанимающие меня, бывают не очень  деликатны,
я научилась принимать то, что положено судьбой. Я не могу  позволить,  чтобы
ты принес такую жертву и стал нянчиться со старухой. Я  небогата,  но  когда
настанет день и я не смогу больше найти заработок, мне будет на что прожить.
Пускай без роскоши, но и не в нужде.
   - Однако, - горячо запротестовал  он,  -  вы  сейчас  вынуждены  угождать
ничтожествам, которые не стоят ваших подметок. Почему вы предпочитаете такую
жизнь, когда я совершенно искренне предлагаю вам ее изменить?
   Забыв о своем плане, он теперь волновался лишь о том, что  она  отвергнет
его помощь.
   - Ты так горяч, Кристофер, - покачала она головой. - Я-то надеялась,  что
ты повзрослел.
   Кристофер начал сердиться. С трудом сдерживая раздражение, он произнес:
   - Но вы ведете себя просто  неразумно.  Выходит,  вам  больше  по  сердцу
служить вздорным красоткам и убираться  восвояси  в  поисках  новой  работы,
когда они выходят замуж. Неужели вас это устраивает? С дрожью в  голосе  она
ответила:
   - Нет, не устраивает. Я бы хотела наняться в какую-нибудь  семью  нянчить
детей и провести с ними Остаток моей жизни. - Она  вздохнула.  -  Но  я  для
этого слишком стара. Вот и приходится довольствоваться  той  ролью,  которую
мне предлагают. А это не всегда плохо. Например, мисс Дюма - просто ангел по
сравнению с той дамой, с которой я переехала в Канаду. Та была невыносима. -
Немного помолчав, она спросила:
   - Ты на меня не сердишься?
   Он сердился, и очень сильно. Но не  мог  себе  позволить  выразить  своих
чувств. Вместо этого он холодно ответил:
   - Разумеется, нет. Я просто счастлив, что мое искреннее  предложение  мне
швыряют в лицо.
   Она потупилась. При виде ее явного огорчения,  он  снова  заговорил,  уже
мягче:
   - Что вас смущает? Жить под одной крышей с холостяком? Так  я  куплю  для
вас собственный дом. Мы можем даже не встречаться. Хотя, честно говоря,  мне
было бы приятно не одному сидеть за обеденным  столом  и  знать,  что  моего
возвращения домой кто-то ждет.
   Она улыбнулась.
   - Если так, то почему бы тебе не жениться?  Наверное,  лучше  когда  дома
тебя ждет жена, а не  чужая  старуха.  А  вообще  жаль,  что  ты  не  женат.
Наверное, ты бы не счел, что я слишком стара нянчить твоих детей.
   - Вы хотите сказать, что не отказались бы для меня работать? - воскликнул
он.
   - Конечно.
   - Отлично. Вы не будете жить на иждивении. Дайте мне неделю, чтобы я  мог
кое-что организовать, и тогда я обращусь к вам с предложением,  которое  вас
более устроит.
   Проводив миссис Иглстон, Кристофер в недоумении покачал головой. Все-таки
эти женщины - странные создания!

16

   Жизнь в поместье Тибо не отличалась  разнообразием.  Николь  была  вольна
сама выбирать себе занятия, но этот выбор был невелик. Большую часть времени
она проводила в просторной библиотеке. А сегодня к тому  же  зарядил  дождь,
лишив ее главного развлечения - конной прогулки по окрестностям  в  обществе
не