ию,
которую Джулиан сам будет выплачивать им.
   Джордж рассудительно кивнул головой:
   - Это даже больше, чем они  заслуживают.  Правильнее  всего  было  бы
повесить обоих.
   Наступило неловкое  молчание,  все  избегали  смотреть  на  Джулиана.
Стивен и Лусинда были настоящими преступниками, но Лусинда, к несчастью,
как прошептал Джордж Ройсу, дала жизнь Джулиану.

***

   На следующее утро, когда оба экипажа и всадники вернулись  в  коттедж
"Под липами", их встретило ошеломляющее  известие  о  двойной  смерти  -
графа  и  графини  Сен-Одри.  Моргана  радовалась,  что   все   решения,
касающиеся  супругов  и  бедного  Джулиана,   были   приняты   накануне.
Неожиданная смерть графа и его жены и  так  раздавила  сына  Лусинды,  и
Моргане не хотелось даже думать, какие унижения  и  страдания  ждали  бы
его, останься сия достойная виселицы чета в живых.
   Правда, их смерть создала болезненную проблему для них  с  Джулианом,
но в конце концов брат и сестра  решили,  чтобы  не  открывать  страшной
правды, похоронить Стивена и Лусинду на семейном кладбище. Но не рядом с
ее родителями, страстно настаивала Моргана. Ее возмущала  даже  мысль  о
том, что они могут быть похоронены в одной  земле,  и  вследствие  этого
седьмой граф Сен-Одри и его  супруга  обрели  последний  приют  в  самом
дальнем углу кладбища. Лишь небольшая плита отмечала место их упокоения.
   Даже теперь, полмесяца спустя после того,  как  они  были  погребены,
Моргана не могла себя заставить смотреть в сторону свежих холмиков.  Она
не оплакивала их смерть; к своему стыду,  она  испытала  то  же  чувство
гневной радости, которое охватило ее  при  виде  тела  одноглазого.  Они
заслужили свою погибель!
   Вздохнув,  Моргана  заставила  себя  думать  о  другом.  Она  сорвала
травинку. Столько случилось  за  последние  недели!  Спешный  переезд  в
Сен-Одри-Холл. Погребение супругов Сен-Одри. Освобождение  Бена.  Отъезд
Бена, Джека и Захари в Америку в день освобождения Бена.
   Было решено, что Джек и Бен  останутся  с  Захари  на  его  плантации
вблизи Батон-Ружа до тех пор, пока Ройс и она  не  присоединятся  к  ним
осенью. Каждый был более чем  доволен  поворотом  событий  -  ее  братья
очутились в Америке, на пороге новой жизни; Джулиан стал восьмым  графом
Сен-Одри, дом и состояние были ему обеспечены... Ройс...
   "Что думал и чувствовал Ройс в  эти  дни?"  -  размышляла  Моргана  в
унынии.  Она  знала,  что  сама  виновата  в  отчуждении   между   ними.
Подозрительность сделала ее осторожной и мнительной. Но и  он  изменился
за последние несколько недель - исчез  поддразнивающий  ее  высокомерный
любовник, исчез мужчина, завладевший ее сердцем, назвавшийся ее мужем, а
на его месте появилось неизменно  вежливое  существо,  которое  спокойно
предупреждало ее желания и  молча  наблюдало  за  каждым  ее  движением.
Любовнику она могла бы высказать страхи своего сердца, но этому.., этому
незнакомцу, каким стал Ройс, невозможно было раскрыть душу.
   Да, скорее всего она не права: Ройс  отнюдь  не  напоминал  человека,
женившегося на деньгах; ничто не говорило о том, что ее полный отказ  от
принадлежавшего ей по праву состояния и места в обществе взволновал его.
И конечно, никто не нашел бы более доброго,  более  внимательного  мужа,
чем Ройс. Стоит только вспомнить, что он сделал для нее, Бена  и  Джека.
Он осыпал ее подарками и рисковал жизнью, чтобы спасти  от  одноглазого.
Он, именно он предложил отсрочить их отъезд в Америку, чтобы  она  могла
лучше познакомиться с Джулианом.
   Чувство вины убивало ее, и мысль, что она не стоит  его  великодушия,
обожгла ее уже не первый раз. А те слова, что он шептал  ей  в  страшном
доме у моря, когда мертвый лежал у их ног! "Но почему в таком случае  он
держится в стороне?" - спрашивала она себя в отчаянии. Краска залила  ее
лицо. Он даже не приходил к ней ночью. Так ли поступают любящие мужья?
   Как если бы  ее  мысли  имели  силу  заклинания,  Моргана  разглядела
высокую фигуру Ройса, шагавшего к ней в потоках солнечного света. Сердце
забилось в ее груди. Он выглядел поразительно  красивым,  когда  подошел
ближе с листком бумаги в руках.
   - Я разыскивал тебя, а потом подумал, что скорее всего ты здесь. Могу
я присоединиться к тебе?
   Почти с робостью она кивнула, и он  незамедлительно  вытянулся  у  ее
ног, подперев голову.
   - Так, значит, ты хотел видеть меня?
   Он смотрел на нее долгую напряженную минуту, а затем сказал спокойно:
   - Дело в том, что Джулиан и я выработали соглашение для тебя, которое
мы оба считаем справедливым.
   - С-с-соглашение? - глупо спросила она. - Что ты имеешь в виду?
   Ройс улыбнулся:
   - Твой брат - весьма благородный человек: его мучит совесть, и он  не
может так просто принять твою щедрость. - Посмотрев на нее снизу  вверх,
он спокойно продолжил:
   - Я объяснил ему, что очень богат и что ты никогда ни в чем не будешь
нуждаться, но это, кажется, не убедило его, и после некоторых споров  мы
пришли к компромиссу.
   Ее глаза не отрывались от его лица, едва слышно Моргана спросила:
   - Какому компромиссу?
   Молча он вручил ей бумагу, которую принес с собой. Подождав, пока она
развернет ее и прочитает, Ройс произнес:
   -  Женщине  следует  обладать  некоторой  независимостью  от  мужа  -
особенно в таком, как у нас, случае. - При  виде  ее  смущения  он  сухо
добавил:
   - Я очень богат, а  поскольку  ты  отдала  все,  что  по  праву  тебе
принадлежало.., у тебя ничего нет. - Что-то промелькнуло в его глазах, и
его голос стал строгим, почти чужим. - Мне не хотелось бы думать, что ты
терпишь мое присутствие только потому, что боишься оказаться без гроша в
кармане. Так вот, желая предотвратить подобное, Джулиан и я решили,  что
он поместит какую-то сумму денег на твое имя. Это будут твои собственные
деньги, и если ты захочешь жить одна, отдельно от меня,  ты  по-прежнему
не будешь нуждаться ни в чем.
   Моргана оцепенела - пусть ей трудно понять себя и  его,  но  в  своей
любви она никогда не сомневалась, она  страстно  любила  мужа,  и  мысль
покинуть его, не быть в состоянии видеть  его  каждый  день  никогда  не
приходила ей в голову. Она никогда бы не покинула его  по  доброй  воле,
может быть, он хотел, чтобы она оставила его?
   В изумлении взгляд Морганы упал на врученную ей бумагу, и она еще раз
просмотрела ее. Ее лицо побелело, она подняла голову и, жалобно глядя на
Ройса, проговорила:
   - Д-д-десять тысяч фунтов в год! Это слишком много! Я не могу принять
это! Рот Ройса сжался:
   - Не будь дурочкой! По сравнению со всем состоянием твоей матери  это
крохи. Прими их! Не отказывайся!
   И тут всякая надежда, что она не правильно судила о нем,  разлетелась
вдребезги. Приступ гнева охватил Моргану, и, бросив бумагу ему  в  лицо,
она вскочила на ноги.
   - Так вот почему ты  женился  на  мне?  -  вскрикнула  она  не  своим
голосом. - Чтобы так или иначе, но получить деньги моей матери?
   Выражение его  лица  испугало  ее,  и,  когда  он  встал  с  земли  и
выпрямился, она инстинктивно сделала шаг назад.
   Его руки схватили ее за плечи, и Ройс безжалостно встряхнул жену.
   - Ах вот оно что! - прорычал он. - Вот почему ты была  пугливой,  как
кошка  с  новорожденными  котятами?  Ты  думала,  что  я  знал  о  твоем
происхождении и женился на тебе, имея в виду состояние Эстер? - Почти  с
отвращением он отшвырнул ее от себя. - Господи Боже! Какой же я идиот! -
Бросив на нее взгляд, полный чуть ли не брезгливости, он продолжал:
   - Подумать только, я обращался  с  тобой  как  с  особой  королевской
крови, предупреждал малейшее твое желание! -  Зловеще  пододвинувшись  к
ней, он воскликнул:
   - Ну, к дьяволу все это!
   Обняв ее без всяких церемоний, он впился в ее губы  хищным  поцелуем,
как  изголодавшийся  набрасывается  на  еду,   и   только   когда   Ройс
почувствовал, что жена обвила его шею руками и ее  губы  раскрылись  ему
навстречу, он сделался  более  нежным.  Прижав  ее  к  себе,  он  осыпал
неистовыми поцелуями лицо жены, ее шею, грудь, бормоча свирепо:
   - Ты просто маленькая нахалка!  Как  тебе  не  стыдно!  Считать  меня
охотником за приданым!  Какая  глупость,  бессовестная  глупость!  Да  я
влюблен в тебя, смешная девчонка! Я люблю тебя с того самого утра, когда
спустился вниз по лестнице и обнаружил тебя на кухне играющей в карты  с
Захари и его друзьями...
   Моргана закрыла  глаза.  Сердце  ее  забилось  глухими,  болезненными
толчками.  Открыв  их,  снова,  она  взглянула  на  мужа  со  страхом  и
обожанием, едва осмеливаясь поверить тому, что слышала. Ройс смотрел  на
нее с таким  укором  и  любовью;  теплые  искорки  в,  топазовых  глазах
говорили ей самые чудесные вещи, какие только можно вообразить.  Горькое
раскаяние боролось в ней с мучительной нежностью, пока  она  смотрела  в
эти глаза. О Господи Боже, она была ужасно  не  права!  Но  он  все-таки
любит ее!
   Пытаясь оправдаться, Моргана беспомощно запричитала:
   - Но ты мог бы жениться на ком угодно, на любой красавице, на  дочери
лорда!  А  ты  выбрал  меня  -  воровку,   подзаборницу,   обитательницу
Сен-Джайлса. И когда обнаружилось, что я знатна и богата, о  чем  еще  я
могла подумать?
   Заключив жену в объятия, Ройс нежно поцеловал ее, и Моргана прильнула
к нему со всем пылом вернувшейся страсти. Несколькими минутами позже  он
отодвинул ее от себя и сказал хрипло:
   - Ты должна была понять, что я с первого взгляда на  твое  прелестное
лицо влюбился без памяти!
   - О Ройс! - выдохнула Моргана с изумительной улыбкой. - Как  я  люблю
тебя!
   -  Смею  надеяться!  -  ответил  он  с  грубоватой  искренностью,   и
насмешливые, нежные искорки танцевали в его глазах. - После всего, через
что я прошел, чтобы заполучить тебя! Ты стоила мне  целое  состояние!  И
чуть не стоила мне жизни! Изволь любить меня до последнего вздоха -  это
самое малое, что я вправе требовать!
   - О, буду, буду! - воскликнула Моргана, быстро целуя мужа куда попало
- в подбородок, нос, щеку. - До смерти и после того!
   Ее черная кудрявая голова прижалась к его подбородку, руки  сплелись,
и они  долго  стояли  вместе,  говоря  друг  другу  слова,  которые  все
влюбленные жаждут слышать и  лелеют  вечно.  Лишь  когда  они  собрались
уходить, Моргана вернулась к бумаге, составленной Джулианом.
   - Ты действительно считаешь, что мне следует принять это?  И  я  буду
независимой от тебя? - спросила она мужа. Он взглянул на нее.
   - Не слишком независимой, я полагаю! - нежно поддразнил ее  Ройс.  Он
коснулся шутливым поцелуем ее носа, а потом сказал серьезно:
   - Джулиан - человек с чувством  собственного  достоинства.  Он  почти
потерял все, что считал своим, и  только  благодаря  твоей  щедрости  не
разорился и сохранил имя. Он сделает все, о чем бы ты ни попросила, но и
тебе придется выполнить его  просьбу.  Ради  него,  ради  его  душевного
спокойствия возьми эти деньги: это не имеет большого значения для  тебя,
но для него - первостепенное.
   С задумчивым выражением лица Моргана медленно кивнула:
   - Я не подумала об этом. Ты прав.
   Рука  об  руку  они  направились  к  могиле  ее  родителей.  Медленно
садившееся солнце золотило плачущих  ангелов,  простиравших  крылья  над
могилами. Моргана различила на холодном  мраморе  даты  смерти  Эндрю  и
Эстер. Слезы задрожали на ее ресницах.
   - Они были вместе так недолго...
   - Но они любили друг друга, как мы с тобой, дорогая, - нежно произнес
Ройс. И вдруг, пристально глядя в лицо жены, он спросил:
   - Ты не возражаешь, если мы покинем все это? В Америке совсем  другая
жизнь. Там у нас нет титулов...
   С глазами, блестевшими от слез, Моргана покачала головой.
   - Я хочу только одного - быть твоей женой, - ответила она просто, чем
заслужила  горячий  поцелуй  мужа.  Честность,  однако,   заставила   ее
добавить:
   - Если бы я выросла здесь, как Джулиан, мне, наверное, было бы больно
расставаться с Сен-Одри-Холлом, но Сен-Одри-Холл, как он  ни  прекрасен,
мало значит для меня. - Она взглянула на Библию матери, которую  держала
в руке. - А вот это.., это значит для меня все: она принадлежала ей, и я
буду хранить ее до конца дней моих.
   С неуловимым выражением в глазах Ройс спросил жену:
   - А ее письмо? Что ты собираешься делать с  ним?  Моргана  пристально
посмотрела на мужа. Очень медленно она спросила в свою очередь:
   - Скажи, ты вполне уверен, что счастлив тем, как все сложилось? Ты не
пожалеешь, что я не претендовала на состояние моей матери?
   - Совершенно, вполне, полностью! - прорычал Ройс и заключил Моргану в
объятия, целуя ее  как  безумный.  Когда  наконец  он  оторвался  от  ее
распухших губ, он пробормотал свирепо:
   - Ты - единственное богатство, которое мне нужно!
   Ослепительная радость преобразила ее лицо, и  Моргана  вручила  Ройсу
Библию, вынув из корешка письмо Эстер. Держа письмо в руках, она сказала
горестно:
   -  Мне  бы  так  хотелось  сохранить  его  -  вместе  с  Библией  это
единственная вещь, доставшаяся мне от матери, но  пока  оно  существует,
есть опасность, что однажды правда обнаружится и  Джулиан  и  его  семья
будут сокрушены ею. Может быть, не при нашей жизни, но  кто  знает,  что
может случиться через двадцать лет?
   И Ройс ответил нежно и торжественно:
   - Я надеялся, что ты поймешь это, но не хотел тебя просить.
   Она  кивнула  и,  улыбнувшись  сквозь  слезы,  разорвала  письмо   на
крошечные кусочки. Ройс обнимал ее за  плечи,  пока  они  смотрели,  как
легкий ветерок рассеивает клочки бумаги, как  белых  мотыльков,  на  все
четыре стороны. Кончено. Письмо  Эстер  выполнило  свое  предназначение.
Вероятно, не совсем так, как хотелось Эстер,  но  это  был  единственный
способ для Морганы не причинить  вреда  невиновному.  Одноглазый  мертв.
Стивен и  Лусинда  мертвы.  Сын  Эндрю,  Джулиан,  стал  восьмым  графом
Сен-Одри, а что касается ее...
   Моргана взглянула на Ройса, и от  его  взгляда,  полного  восхищенной
любви, сердце ее затрепетало. Они оставят Старый Свет, поплывут к Новому
Свету, где их любовь будет крепнуть с каждым днем. С  легким,  радостным
смехом, поднявшись на цыпочки, она поцеловала Ройса в подбородок и  была
тут же заключена в крепкие объятия мужа. Они шли к  дому,  когда  что-то
заставило Моргану оглянуться. Дыхание ее пресеклось, щеки вспыхнули. Это
лишь игра света, сказала она себе, игра света, которая на одно мгновение
заставила ангела на могиле ее матери улыбнуться...


   Ширли БАСБИ
   ВО СНЕ И НАЯВУ



   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru

Анонс

   Сара Роулингс полюбила мужественного техасца  Янси  Кантрелла,  когда
была еще ребенком, и продолжала любить все  те  долгие  годы,  пока  он,
несправедливо обвиненный  в  преступлении,  скитался  где-то  вдали.  Но
однажды  Янси  вернулся  и  понял,   что   наивная   маленькая   девочка
превратилась в прекрасную девушку, гордую и решительную, -  девушку,  от
страсти к которой он сходит с ума.
   Однако Сара втайне поклялась ни словом, ни взглядом не выдать, что ее
снедает жгучее пламя...

   Я посвящаю эту книгу моим мальчикам. Наверное, правильнее  сказать  -
молодым мужчинам, ведь они у меня уже совсем взрослые!
   Я посвящаю эту книгу Алексу Поупу. Он прочитал "Испанскую розу" и был
вынужден признать под моим нажимом, что она ему понравилась.
   Я посвящаю эту книгу добрейшему Рику Спенсу, промелькнувшему по  моей
жизни, как комета, и все же успевшему "найти" меня.
   Я посвящаю эту книгу Брайану Макфадину. Хотя Брайан и не прочитал  ни
одной моей книги, я слушаю все его музыкальные записи.
   И наконец, я посвящаю "Во сне и наяву" Говарду Басби, который и после
тридцати лет совместной жизни остается мужчиной моей мечты.

ПРОЛОГ

Апрель 1860 года


   Беда никогда не приходит одна.
   Сентенция 274,
   Публициус Сирус

Глава 1

   В первый раз Черный Всадник приснился Саре в ту ночь, когда в  салуне
застрелили ее отца, Мэтью Роулингса. После того как страсти  улеглись  и
все успокоились, девушку проводили в убогую  комнатушку,  которую  Мэтью
снял в пансионе.
   Сара легла на жесткую, всю в буграх и впадинах кровать и уставилась в
потолок ничего не видящими глазами. Смерть отца настолько  потрясла  ее,
что она ни о чем не могла думать.
   Могла лишь неподвижно лежать  в  темноте,  глядя  прямо  перед  собой
пустыми глазами. Сара отказывалась поверить в  постигшее  ее  несчастье,
все произошло так внезапно... Однако  усталость  в  конце  концов  взяла
свое, и она уснула. В ту ночь, в час глубочайшего горя, к ней явился  во
сне Черный Всадник.
   Все вокруг было окутано густым туманом, и Сара никак не могла понять,
где находится, - знала лишь одно:  ей  угрожает  опасность,  смертельная
опасность. Как именно суждено ей умереть, она не знала, но была уверена,
что непременно умрет, если не подоспеет помощь. Сара понимала, что спит,
и поэтому не боялась умереть в своем мире сновидений, но все же ей  было
очень грустно оттого, что она где-то допустила ошибку. Казалось,  сделай
она что-то иначе, и ее ждала бы долгая и скорее всего счастливая  жизнь,
а не страшная смерть в одиночестве - неизвестно где и по какой  причине.
И в ту  самую  минуту,  когда  умерла  последняя  надежда  на  спасение,
появился он! Еще мгновение назад  раскинувшийся  перед  ней  голубоватый
ландшафт был совершенно пустынным - и вдруг на невысоком холме  появился
Черный Всадник. Его лицо скрывала надвинутая на глаза широкополая черная
шляпа. Высокий и худощавый, он небрежно держал  в  руках  поводья.  Хотя
Сара и не видела его лицо, она  с  первого  же  взгляда  полюбила  этого
человека. Она знала: он, Черный Всадник, которому она готова отдать свое
сердце, явился, чтобы спасти ее.
   Когда Черный Всадник застыл на невысоком холме, внимательно обозревая
окрестности, время для Сары остановилось.  Она  была  уверена,  что  его
зоркие глаза ищут, высматривают ее. Наконец пронзительный  взгляд  нашел
несчастную девушку. Черный Всадник  яростно  пришпорил  коня  и  молнией
слетел с холма.  В  следующую  секунду  Сара  уже  была  в  его  горячих
объятиях. Он крепко и в то же время  очень  нежно  прижимал  ее  к  себе
своими сильными руками, и она слышала, как гулко стучит у него  в  груди
сердце.  Черный  Всадник  осыпал  ее  лицо  жаркими  поцелуями  и   чуть
хрипловатым голосом шептал  ласковые  слова,  которые  ей  так  хотелось
услышать. Когда наступило это чудесное мгновение, Сара поняла: теперь ей
уже никогда не будет угрожать опасность, теперь Она навсегда забудет  об
одиночестве. Ей нечего бояться в объятиях Черного Всадника,  потому  что
он любит ее и защитит от всех опасностей...

***

   Сквозь грязное, в каплях дождя, окошко своей  комнатенки  на  чердаке
пансиона Сара Роулингс едва различала небольшое кладбище и холмик земли,
выросший на могиле ее отца.
   Со дня смерти Мэтью Роулингса прошло уже два месяца.  Будь  ее  воля,
Сара никогда не похоронила бы отца в этой забытой Богом и  людьми  дыре,
но за семнадцать лет жизни ей редко представлялась возможность поступать
по-своему. Судьба - а если называть вещи своими именами, то ее  отец,  -
всецело определяла жизнь  девушки,  которой  оставалось  лишь  следовать
указаниям "свыше". И хотя Мэтью Роулингс,  несомненно,  любил  ее,  свою
единственную дочь, жизненный путь Сары вовсе не был усыпан розами!
   Мысли Сары были такими же грустными, как и залитый  дождем  техасский
ландшафт, раскинувшийся перед ней. Она тяжело вздохнула и отвернулась от
окна. После смерти отца Сара осталась  без  средств  к  существованию  и
оказалась в полной зависимости от владелицы пансиона, где  они  с  отцом
остановились  накануне  его  трагической  смерти.  Миссис  Сандерс  была
женщиной суровой и себе на уме. После  смерти  отца  Саре  волей-неволей
пришлось задуматься над тем, как жить дальше. Раньше у нее  не  было  ни
времени, ни желания думать об этом,  поскольку  все  ее  беспокойст