е, но меня ты  не  обманешь!  Ты,  мой
дорогой и хитрый муж, охотишься за шпионом! Вот почему  герцог  Роксбери
заинтересован в том, чтобы отыскать  убийцу  моего  дяди.  Вам  известно
нечто такое, что связывает галстучную булавку с человеком,  которого  вы
преследуете, и вы надеетесь воспользоваться этой вещицей, чтобы выманить
его.
   - Нет, мы не нашли никакой определенной  связи.  -  Айвес  был  готов
прикусить себе язык, едва эти слова вырвались у него.
   - Ага! - торжествующе воскликнула Софи. - Ты сам признал,  что  шпион
есть и что ты помогаешь Роксбери поймать его!
   - Черт побери, Софи! Прекрати эту болтовню! -  вспыхнул  Айвес.  -  Я
ничего не признавал. Сосредоточься на том, что нам  известно  наверняка:
Эдвард и мисс Уэтерби убиты, потому что пытались шантажировать человека,
который, предположительно, потерял галстучную булавку.
   Софи долго смотрела на мужа, о чем-то размышляя. Наконец  она  пожала
плечами и легкомысленно заявила:
   - Ну хорошо, храни свои секреты. Только не надо  обманывать  меня.  Я
знаю, что мы охотимся за шпионом и что ты  работаешь  на  Роксбери.  Вот
почему в последнее время ты так  часто  бываешь  в  компании  Гримшоу  и
Коулмена, да?
   Айвес не успел придумать ответ, как Софи рассмеялась и поцеловала его
в крепко сжатые губы.
   - Не волнуйся. Я думаю, ты мне все расскажешь, когда сможешь.
   - Тебе никогда не говорили,  что  ты  колдунья?  -  проворчал  Айвес,
обнимая жену. - Маленькая и назойливая волшебница.
   - Нет. А ты думаешь, что я колдунья?
   - Я думаю, - хрипло произнес он, -  ты  околдовала  меня,  поэтому  я
безмерно обожаю тебя! - И Айвес не замедлил показать, как он обожает ее.
   И снова была та же взрывная страсть, та же дикая и волнующая гонка за
наслаждением  и  такое  же  сладостное  чувство  удовлетворенности.   Но
появилось и что-то другое.
   Ее сердце еще бешено колотилось в груди, а тело дрожало от господства
Айвеса, когда Софи напряженно пыталась понять, что же в  этот  раз  было
иным. Нежность?
   Доверительность? Ощущение полного единства?
   Только ли она одна испытывала это  или  Айвес  тоже  почувствовал?  И
такая вдруг волна нежности и любви нахлынула на Софи при  виде  смуглого
мужественного лица, что слова вырвались сами собой:
   - Я люблю тебя, Айвес!
   Смутившись, она спрятала лицо на его  груди.  О  Господи!  Как  можно
говорить  вслух  о  том,  что  лежит  у  тебя  на  сердце?  Ей  хотелось
раствориться, растаять в воздухе, ведь она не представляла, о чем думает
Айвес, что чувствует.
   Наконец он нежно прошептал:
   - Думаю, что эти слова первым должен был сказать я, моя любимая.
   - И ты хочешь сказать их? - пролепетала она. - Мне?
   Айвес поцеловал ее.
   - Конечно. Не могу придумать ничего другого,  что  хотел  бы  сказать
тебе. Я давно хотел признаться, что люблю тебя, Софи. И  полюбил  в  тот
самый миг, когда увидел тебя.
   - Но ты никогда ничего не говорил, - простонала она.  Даже  не  давал
мне ни одного намека?
   Он рассмеялся, целуя ее пальцы.
   - Я ведь женился на тебе!
   - Но это чтобы спасти мою  репутацию  и  еще  потому,  что  ты  хотел
наследника. Об этом все знали!
   Айвес покачал головой.
   - Не стану отрицать,  что  я  бессовестно  воспользовался  событиями,
связанными со смертью Эдварда, чтобы прочно привязать тебя к себе. А что
касается наследника... Так  наберется  немало  молодых  и  знатных  дам,
которые охотно подарили бы мне его. Но видишь ли, у  всех  один  ужасный
недостаток: они - это не ты! Боюсь, что мне подходишь только ты.
   - О, - выдохнула Софи. - Это самое романтическое признание, которое я
когда-либо слышала.
   - Я вообще очень романтичный, моя дорогая.
   Очень романтичный.
   И  снова  они  затерялись  в   волшебном   мире,   известном   только
влюбленным...
   - Как ты могла сомневаться во мне? - спросил  Айвес  некоторое  время
спустя. - Не думал, что во время моего... ухаживания мои поступки  можно
было истолковать иначе, чем действия безумно влюбленного  мужчины.  Черт
возьми, леди Харрингтон, я открыто волочился за вами, упрямо преследовал
вас и даже подольстился к вашей семье.
   Софи едва сдерживала переполнявшую ее радость. Айвес  любит  ее!  Она
счастлива!
   Муж снова улыбнулся такой родной разбойничьей улыбкой, от которой она
затрепетала.
   - Клянусь тебе, я не знала. Я слишком боялась, что ты женился на  мне
по той же причине, что и Саймон, -  только  для  продления  рода.  -  Их
взгляды встретились. - И ты должен признать, что  очень  умело  создавал
образ мужчины, склонного к многочисленным порокам.
   Губы Айвеса изогнулись в улыбке.
   - Я люблю тебя, Софи, помни об этом. И знай, что я никогда не  нарушу
своей брачной клятвы.
   - Я знаю.
   - И тебя больше не мучают сомнения, почему я женился на тебе? - нежно
спросил он.
   Закинув руки за голову, Софи потянулась, как красивая сытая кошечка.
   - Нет. Айвес, я так счастлива! Подумать только, я так переживала, что
нарушила данную себе клятву: если еще раз выйду замуж, то  это  случится
только по любви. Но в конце концов я ведь сдержала  клятву,  правда?  Мы
поженились только по любви?
   Айвес наклонился к ней и, отыскав ее губы, подтвердил:
   - О да! И это единственная причина, по которой мы вместе.

***

   Трудно было  ожидать,  что  любовь,  помирившая  супругов,  останется
незамеченной. Фиби, Анна и Маркус пристально наблюдали за ними во  время
завтрака; казалось, что в столовой витали чудесные ароматы майского дня.
   Именно Маркус решился выразить вслух то, о чем думали все.
   - Похоже, вы уладили свои разногласия?
   Айвес лучезарно улыбнулся ему, а  взгляд,  который  он  послал  Софи,
заставил ее вспыхнуть, как говорили потом девочки.
   - Да, - отозвался он. - Можно и так сказать.
   Завтрак вдруг стал веселым, и каждый чувствовал, что впереди его ждет
прекрасное будущее.
   Однако Айвесу нужно было уходить. Поднявшись, он сказал:
   - Боюсь, что должен  покинуть  вас,  мои  дорогие.  -  Он  встретился
взглядом с сидевшей напротив Софи. - Можно тебя на пару слов, милая?
   В коридоре Айвес тихо пояснил:
   - У меня есть несколько договоренностей. Но может  быть,  вечером  мы
соберемся все вместе и обсудим наши планы на лето?
   Софи  кивнула,  одарив  его  такой  нежной  улыбкой,  что  у   Айвеса
перехватило дыхание.
   - Я буду ждать.
   - А каковы твои планы на сегодняшний день?
   - Ничего особенного. Я обещала девочкам пойти с ними утром в музей. А
днем договорилась с Генри Дьюхерстом прокатиться по Гайд-парку.
   - Вот и хорошо, увидимся  позже.  -  Айвес  властно  поцеловал  ее  и
напомнил:
   - Будь осторожна.

***

   Лорд Харрингтон  с  невероятным  трудом  придерживался  традиционного
распорядка, поскольку все его мысли были заняты Софи и... Гримшоу. Айвес
и  Форрест  побывали  на  распродаже  в  "Таттерсоллзе",  показались   в
оружейной галерее Мантона, посетили своих портных. К полудню,  чувствуя,
что справились с ролью праздных джентльменов, они отправились  выпить  в
небольшую таверну на углу Бонд-стрит.
   Несколько минут спустя, войдя в отдельный кабинет, они присоединились
к Роксбери, который  дожидался  их,  сидя  за  длинным  дубовым  столом.
Предложив им холодного темного эля, герцог поинтересовался:
   - Есть что-нибудь необычное?
   Друзья отрицательно покачали головами.
   - Никто, похоже, не обратил на нас никакого внимания, хотя  мы  очень
надеялись на обратное, - пояснил Айвес.
   - Это  проклятое  ожидание  так  выматывает!  -  раздраженно  заметил
Роксбери. - Но хуже всего то, что мы не знаем наверняка, верны  ли  наши
выводы. Хотя именно Гримшоу должен быть этим  Лисом!  Все  указывает  на
него.
   Форрест нахмурился.
   - Но может быть, вы ошибаетесь?
   - Конечно,  мы  можем  ошибаться,  но  слишком  многое  указывает  на
Уильяма. - Герцог начал перечислять аргументы:
   - Во-первых, это Гримшоу предложил то роковое пари, которое  погубило
Харрингтонов на их собственной яхте. И это...
   - Нет, все было не так, - перебил его Персиваль. - Вспомните, я  ведь
присутствовал при этом. Гримшоу действительно  оговаривал  окончательные
условия спора, но предложил пари, предложил пари... Дьюхерст.
   Повисла звенящая тишина.  Роксбери  и  Айвес  обменялись  изумленными
взглядами. Неожиданно все встало на свои места, и стало предельно  ясно,
почему, несмотря на все усилия, им до  сих  пор  не  удалось  обнаружить
ничего подозрительного в поведении Гримшоу. Господи, они наблюдали не за
тем человеком!..
   - Дьюхерст! - воскликнул Айвес, с ужасом вспомнив, что сказала  утром
Софи, и выхватил из кармана часы. - Боже мой! - воскликнул он с дрожью в
голосе. - В этот момент Софи находится с Лисом!

Глава 21

   Софи наслаждалась чудесным солнечным  днем.  Как  и  было  условлено.
Генри подъехал к ее дому несколько минут  назад,  и  теперь  они  весело
катили в высоком фаэтоне по шумным улицам Лондона.
   Обычно  в  Гайд-парк  ездили  не  только  затем,  чтобы  полюбоваться
природой, но и показать себя, поэтому леди Харрингтон  надела  платье  в
бело-голубую полоску, отделанное  нарядными  шелковыми  лентами.  Модная
соломенная шляпка была завязана кокетливым бантом  под  подбородком,  но
Софи взяла еще и белый зонтик, отделанный изящным кружевом.
   Взглянув на Софи, Дьюхерст не удержался от комплимента:
   -  Можно  тебе   сказать,   что   сегодня   ты   выглядишь   особенно
привлекательно?
   Софи улыбнулась ему.
   - Ты только что это сделал. Генри.
   - Да, - согласился он. - Я бы позволил себе немного больше,  отметив,
что твой брак с Харрингтоном, похоже, оказался весьма приятным для тебя.
   Софи отвернулась, но Генри успел заметить ее мечтательную улыбку.
   - Он и правда кажется  мне  очень  приятным,  -  тихо  ответила  леди
Харрингтон, глядя в окно.
   - Тогда я очень рад за тебя.
   Некоторое время они ехали молча. Дьюхерст уверенно правил лошадьми на
переполненных улицах Лондона.  Скрип  колес,  стук  копыт  по  брусчатой
мостовой, крики уличных продавцов создавали невообразимый шум.
   Софи с нетерпением ждала, когда они окажутся в чудесной тишине парка.
   От Беркли-сквер до  Гайд-парка  было  недалеко,  поэтому  она  быстро
поняла, что Генри едет в противоположном направлении. Но Софи ничего  не
сказала, подумав, что, вероятно, он хотел прокатиться  и  сделать  круг.
Однако когда лошади направились к мосту Воксхолл,  Софи  с  любопытством
спросила:
   - Ты должен выполнить какое-то поручение, прежде чем мы отправимся  в
парк?
   Улыбка скривила его губы.
   - Можно сказать и так, дорогуша. И это дело не терпит отлагательств.
   Софи сразу же вспомнилось предупреждение Айвеса. Но это глупо! Сейчас
яркий день, ее встреча с Дьюхерстом ни для кого не  является  тайной.  И
Айвесу, и слугам известно, с кем она сейчас и куда отправилась...
   Поразмыслив  над  этой  ситуацией,  Софи  не   увидела   повода   для
беспокойства, хотя, когда городские кварталы быстро остались позади,  ей
стало не по себе. "Нет причины для тревоги, - успокаивала  она  себя,  -
ведь Генри - мой друг. Я всегда питала нежность к нему, единственному из
непутевых приятелей Саймона, который никогда не заставлял меня  краснеть
от стыда и обращался со мной уважительно и по-доброму".
   Но Генри стремился к более близким отношениям с ней.
   Может, он неожиданно потерял  рассудок  и  решил  увезти  в  укромное
любовное гнездышко и насильно завладеть ею?
   Софи недоверчиво покачала головой.  Просто  смешно!  Наверняка  этому
найдется какое-то  невинное  объяснение.  Через  несколько  минут  Генри
выполнит свое дело, повернет лошадей, и они поедут в  Гайд-парк,  как  и
собирались. Она не должна сомневаться в Дьюхерсте.
   Конечно, возможно и другое объяснение, от  которого  у  Софи  холодок
пробежал по спине. Есть вероятность, что галстучная булавка принадлежала
не Гримшоу, а  ему.  Генри  и  Уильям  были  кузенами,  и  если  булавка
принадлежала Дьюхерсту, то Гримшоу наверняка узнал ее.
   У Софи перехватило дыхание. Но Генри - не тот человек, за которым они
следили. Все были уверены, что убийцей  является  Гримшоу.  Внезапно  ее
осенило.
   - Генри, не обманывай меня - ты помогаешь Гримшоу в  каком-то  подлом
деле!
   Дьюхерст засмеялся, не сводя взгляда с лошадей, хотя в этом  не  было
никакой необходимости, поскольку город остался позади  и  он  пустил  их
рысью.
   - Нет, дорогуша, я не помогаю Гримшоу, но можно  сказать,  что  кузен
выручил меня!
   Подавив охвативший ее ужас и успокаивая себя тем, что он мог иметь  в
виду нечто совсем иное, Софи строго потребовала:
   - Генри, сейчас же разверни фаэтон  и  скажи  мне,  что  за  игру  ты
ведешь.
   - Это не игра, и боюсь, моя милая,  ты  не  в  том  положении,  чтобы
приказывать мне. Если, конечно, не хочешь вылететь из экипажа. Я  должен
предупредить тебя против такого опрометчивого поступка. До земли далеко,
и я могу раздавить тебя.
   - Это фаэтон, а не экипаж, - рассеянно произнесла Софи.
   Мысли ее путались. Было совершенно очевидно,  что  Генри  не  пытался
соблазнить ее; значит, оставалось только одно объяснение его поступкам.
   Софи крепко  сжала  красивый  зонтик,  с  тоской  вспоминая  о  своем
пистолете, который остался дома под подушкой.
   Она совсем пала духом, но вдруг вспомнила слова  Айвеса  о  том,  что
один из его людей будет постоянно следить за ней.
   Софи осторожно оглянулась, но дорога  была  пустынна.  Она  удрученно
признала, что Дьюхерсту удалось перехитрить всех.
   Высоко подняв подбородок, Софи выпрямилась на сиденье рядом с  Генри.
Что ж, если придется, она сама найдет выход из этой опасной ситуации. Ее
вера в Айвеса ничуть не поколеблена. Муж придет за ней,  перевернет  всю
Англию и отыщет ее. Тут Софи охватил  страх:  ведь  на  это  понадобится
время.
   Софи подумала над тем, чтобы выпрыгнуть из фаэтона, но Генри изо всех
сил хлестал лошадей и земля быстро проносилась где-то внизу. Кроме того,
по тону его голоса Софи поняла, что он скорее раздавит ее колесами,  чем
даст сбежать.
   Она  решила,  что  единственный  выход  -   это   привлечь   внимание
кого-нибудь, но город остался позади и  вокруг  никого  не  было  видно.
Однако Софи была уверена, что в любую минуту может показаться экипаж или
какая-нибудь телега.
   Неожиданно  впереди  появилась  крестьянская  повозка,   за   которой
следовал фургон, и Софи оживилась. Но  в  ту  же  минуту  Генри  натянул
поводья  и,  замедлив  движение  лошадей,  ловко   повернул   на   узкую
проселочную дорогу.
   Когда он направил  лошадей  к  старому  амбару,  скрытому  от  дороги
деревьями, Софи решилась выпрыгнуть, но Дьюхерст предвидел эту  попытку.
Взяв поводья в одну руку, он навел на Софи маленький пистолет.
   - И не думай! Оставайся на месте. Я не собираюсь отпускать тебя, пока
ты не станешь ненужной мне.
   - Неужели ты думаешь, что  я  поверю,  будто  ты  отпустишь  меня?  -
презрительно спросила она.
   Оставив вопрос без ответа, Дьюхерст  завел  лошадей  в  амбар.  Одной
рукой он привязал поводья к крюку, а затем вытащил из-под своего сиденья
длинную веревку. Несмотря на некоторую неуклюжесть своих движений, он не
сводил пистолета с  Софи.  Продолжая  держать  жертву  на  мушке,  Генри
накинул петлю Софи на голову, потом опустил на плечи и  стянул  веревку,
прижав ее руки к бокам. Теперь, связанная, как дичь, приготовленная  для
продажи на рынке, она не могла сбежать.
   - Тебе это не сойдет с рук, - пригрозила Софи. - Мой муж найдет  тебя
и убьет.
   - Не сомневаюсь, что он  попытается  сделать  это.  Вот  только  одна
загвоздка. У меня есть то, что нужно ему больше, чем моя  жизнь,  -  это
ты. И пока ты со мной, он не станет ничего  предпринимать  против  меня.
Лорд Харрингтон теперь будет плясать под мою дудку.
   Прислонившись к колесу фаэтона, Софи с  тревогой  наблюдала,  как  он
быстро выпряг лошадей и стал запрягать их  в  стоявшую  напротив  легкую
коляску. Она отчаянно пыталась найти  способ  отвлечь  Генри,  задержать
его, чтобы как-то выиграть время, то время, за  которое  Айвес  каким-то
чудом отыщет ее и освободит. Сейчас они были недалеко от Лондона, но как
только отправятся в коляске туда, куда задумал Генри, слабая надежда  на
то, что муж поспеет вовремя, исчезнет.
   - Закончив возиться с лошадьми, Дьюхерст посмотрел на пленницу.
   -  Ну,  дорогуша,  настало  время   для   следующего   этапа   нашего
путешествия. Мы отправимся, как только я переоденусь.
   Он улыбнулся, и Софи удивилась тому, что  могла  считать  его  добрым
человеком.
   - К несчастью,  эта  часть  путешествия  покажется  тебе  не  слишком
удобной. Боюсь, что единственно возможное место для тебя - под сиденьем.
И если твоему мужу удастся отыскать этот амбар,  то  здесь  он  потеряет
след.
   - У меня нет с собой рубиновой булавки, - тихо сказала Софи.
   Генри расхохотался.
   - Эта проклятая булавка! Я знал, что однажды она причинит  мне  много
неприятностей. Но даже не представлял, что их будет столько и  что  твой
дядя  попытается  шантажировать  меня  этой  дорогой  безделушкой.  Я  и
подумать не мог, что он окажется  таким  дураком  и  расскажет  о  своих
планах мерзкой Агнес Уэтерби. Сколько трудностей они мне создали!
   Софи не видела никакой причины, чтобы отступать, и прямо спросила:
   - Значит, ты убил его, да? И Агнес Уэтерби?
   Генри утвердительно кивнул и передернул плечами.
   - Это были весьма неприятные моменты, могу тебе признаться,  особенно
с Агнес Уэтерби. Сейчас, по прошествии времени, я думаю,  что  следовало
позволить Эдварду пошантажировать меня немного, пока я не  заполучил  бы
свою булавку. Видишь ли, я разработал замечательный план: в  его  смерти
должны были  обвинить  тебя.  Но  твой  проклятый  лорд  Харринггон  все
испортил.
   Софи поджала губы.
   - А кража? Это тоже твоих рук дело?
   Генри скрылся в овине, но Софи слышала его голос:
   - О да! Пока Гримшоу не рассказал мне прошлой ночью, я не был уверен,
что булавка находится у тебя. Столько лет я думал: неужели она и вправду
потерялась? Но я всегда подозревал, что если кто и  найдет  ее,  то  это
будешь только ты. Боюсь, я совершил  ошибку,  надеясь,  что  булавка  не
всплывет. Это был мой промах. Ну  и  конечно,  Эдвард...  Эдвард  болтал
всякую чушь, признался, что булавки у него нет, но он может взять  ее  в
любой момент. Твой дядя также сглупил, упомянув о том, что  у  него  был
весьма любопытный разговор с тобой.  С  моей  стороны  не  потребовалось
большой смекалки, чтобы связать его разговор с тобой и булавку.
   Подойдя к коляске с задней  стороны.  Генри  испугал  Софи  тем,  как
изменилась его  внешность.  Франтоватый  щеголь  исчез,  и  вместо  него
появился   флегматичный,   скромно   одетый    деревенский    джентльмен
неопределенного возраста. Его образ дополняли очки в  золотой  оправе  и
аккуратная бородка. Софи вряд ли узнала бы его, если бы они  столкнулись
на улице.
   - Вижу, что у меня здорово получилось, - удовлетворенно произнес  он,
заметив ее изумление. - За эти годы я превосходно научился  менять  свой
облик.
   - Но зачем? Зачем ты все это делаешь?  -  не  удержалась  от  вопроса
Софи.
   Дьюхерст оценивающе посмотрел на нее.
   - Меня удивляет, как много тебе известно. Ладно, теперь это не важно.
Пока ты послужишь моим целям, а если будешь хорошо  вести  себя,  то  я,
возможно, удовлетворю твое любопытство.
   Сняв с Софи шляпку и отобрав зонтик, Генри завернул ее в мешковину  и
уложил  под  сиденье  коляски.  Софи  не  могла  шевельнуться,   веревки
безжалостно впивались в руки и ноги, ей было темно, пыльно и душно.
   Лежа на полу этой коляски, Софи чувствовала каждую выбоину на  дороге
и молила Бога, чтобы эта дорога поскорее кончилась. Но куда мерзавец вез
ее? И что он задумал?

***

   Айвес хорошо представлял,  что  задумал  Лис,  но  это  нисколько  не
уменьшало того ледяного ужаса, который сковал его сердце. Было очевид