тал  часового  врасплох.  Тот  лишь  успел
потянуться за  оружием,  когда  нож  Кейда  располосовал  ему  глотку.  Кейд
посмотрел на скорчившееся тело. Из горла бандита  толчками  хлестала  кровь,
тут же впитываясь в пересохшую  землю.  Кейд  покачал  головой;  загубленный
талант, однако. Когда-то этот парень наверняка был очень неплох.
   Часовой, стоявший  сзади  пакгауза,  был  откровенным  разгильдяем.  Кейд
спустил с крыши веревку, набросил петлю часовому  на  горло  и  потянул  его
вверх. Шея бедолаги сломалась где-то на первых  пяти  футах.  Кейд  закрепил
веревку за выступ на крыше. Часовой остался болтаться  футах  в  десяти  над
землей. Пусть повисит там в назидание потомкам.
   Потом через люк в крыше Кейд  пробрался  в  пакгауз.  Пакгауз  был  забит
ящиками и коробками. Это удивило Кейда. С каких это пор  в  Санктуарии  дела
идут настолько хорошо, что  здесь  появились  под  завязку  забитые  склады?
Впрочем, в этом он разбирался  плохо.  Кейд  принялся  бесшумно  обследовать
пакгауз.
   Внутри находились еще пятеро Бестий. Два человека с луками охраняли троих
других. Амуус, Зверь и еще один парень сидели за  столом.  Небольшая  лампа,
стоявшая на столе, была единственным источником света в  большом  помещении.
Кейду понадобилось десять минут, чтобы снять обоих лучников,  и  не  поднять
при этом тревоги.
   Кейд устроился поверх штабеля ящиков, рядом с телом  второго  лучника,  и
принялся с этого удобного наблюдательного пункта изучать оставшихся живых.
   Амуус сидел за столом, лицом к входной двери. Одежда  его  была  довольно
дорогой, но грязной. Скрюченные руки поигрывали длинным ожерельем. Он  носил
короткую стрижку на  ранканский  манер;  борода  его  также  была  аккуратно
подстрижена. Глаз главаря Кейду рассмотреть не удалось.
   Слева от Амууса сидел один из постоянных членов банды.  Это  был  крупный
мужчина, ширококостный и  с  отлично  развитой  мускулатурой.  На  нем  была
хорошей работы кольчуга, рядом лежал двуручный меч. Из своего  укрытия  Кейд
видел голубые глаза бандита - в них плясали огоньки от  лампы.  Ни  один  из
трех бандитов не был илсигом. Наемники. Судя  по  их  виду,  все  они  давно
заслужили смерть.
   Последний из тройки стоял справа от Амууса. Кейд  удивился,  увидев,  что
наводящий  на  всех  ужас  Зверь  оказался  невысоким,  щуплым   человечком,
закутанным в грязный плащ. Лицо палача было скрыто под капюшоном; в руках  у
него поблескивал нож.  Зверь  не  обращал  на  своих  соседей  ни  малейшего
внимания. Пока Кейд наблюдал за палачом, тот начал что-то напевать себе  под
нос  и  раскачиваться  из  стороны  в  сторону.  Амуус  мрачно  взглянул  на
подчиненного, но ничего не сказал.
   Пора было  приступать  к  делу.  Кейд  достал  из  кожаного  футляра  три
тоненьких черных цилиндрика. Кейд умело  соединил  их,  и  у  него  в  руках
оказалась шестифутовая трубка. Кейд положил трубку справа от себя  и  извлек
из висящего на поясе мешочка трехдюймовую иглу.
   Он сорвал клочок шерсти, прикрепленный к одному концу иглы, и вставил  ее
в трубку.
   Потом перекатился на спину и медленно  извлек  из  ножен  меч,  тщательно
следя, чтобы блеск лезвия не выдал его. Потом проверил свой лук, положил его
и меч справа от себя и осторожно подобрался к краю штабеля.
   Сейчас он находился от бандитов в пятнадцати  футах  и  на  восемь  футов
выше. Стреляй - не хочу. Кейд поднес трубку к губам и тщательно  прицелился.
Никто из бандитов не заметил, что над ящиками  появилась  какая-то  странная
штука. Кейд набрал побольше воздуха и дунул, отправив иглу в полет.
   При этом Кейд произвел легкий шум, но на него сначала  никл)  не  обратил
внимания, потому что Амуус вдруг схватился за горло, попытался встать, потом
замер и рухнул навзничь, вместе со  стулом.  Зверь  удивленно  уставился  на
упавшего. Второй бандит сперва повернулся к своему начальнику, а потом  -  в
сторону штабеля, откуда донесся какой-то неясный звук.
   Он повернулся как раз вовремя, чтобы пущенная Кейдом стрела разорвала ему
яремную вену. Кейд ощутил мимолетный  укол  совести:  это  была  недостойная
воина смерть. Но мысль мелькнула и ушла; Кейд соскочил с  ящиков,  сжимая  в
руке меч.
   Зверь отскочил, явно не  зная,  что  делать.  Амуус  бесформенной  грудой
валялся на полу; другой тоже был мертв. Что же делать?  Зверь  посмотрел  на
нехорошо усмехающегося Кейда. Меч в его руках недвусмысленно был обращен  на
палача.
   - Стража! - завопил Зверь. - Эй, стража! Нападение! Убийство! Стража!
   Кейд слушал эти вопли с улыбкой. Меч в его руках не шелохнулся.
   -  Все  ваши  часовые  мертвы,  -  сказал  он  наконец.   Зверь   застыл,
выпрямившись и расправив плечи. Кейд до сих  пор  не  смог  рассмотреть  его
лица.
   - Ага, - сказал палач.  -  Ясно.  Всем  конец.  -  Он  исполнил  какое-то
танцевальное па, потом шагнул навстречу Кейду. - Все мертвы. Да, мертвы. - С
последним словом он неуловимым движением извлек из рукава нож и метнул его в
Кейда. Но Кейд был начеку и отбил нож мечом. Зверь стоял на прежнем месте, и
в руках у него плясал второй нож.
   - Ага... - протянул палач, потом крикнул:
   - Ты кто?!
   - Кейд.
   - Ага.
   - Брат Террела.
   - Ага.
   - Террел - это тот человек, которого вы  убили.  Вы  переломали  ему  все
кости.
   Зверь некоторое время молчал, переваривая услышанное, потом  расхохотался
- громко, с повизгиванием.
   - Как же! Отличная была работенка! - Голова безумца  задвигалась  в  такт
неслышной музыке. - Да, да! Хотя и бестолковая. Забава - ты меня  понимаешь.
Никаких  сведений,  которые  нужно  узнать,  ничего.  Но  все-таки   славная
работенка. И заклинание было неплохое. -  Зверь  улыбнулся,  обнажив  желтые
выщербленные зубы. - Он кричал и кричал, а его никто  не  слышал.  Магия!  -
Палач прищелкнул пальцами. - Ну, ты знаешь...
   Кейд не мог больше это слушать. Он с  криком  прыгнул  на  палача.  Зверь
попытался отбить удар ножом, но Кейд смел эту несерьезную защиту, нож улетел
куда-то в сторону. Меч Кейда обрушился на голову Зверя и  едва  не  развалил
череп надвое. Зверь рухнул на пол. Он был мертв.
   Кейд подошел поближе и заглянул ему в лицо. Различить что-нибудь  в  этих
залитых кровью останках было нелегко. Лицо Зверя  было  рассечено  до  носа.
Кейд отметил лишь водянистые, быстро мутнеющие карие глаза и лицо немолодого
человека. Судя по виду, Зверь вполне мог быть чьим-нибудь дедушкой: даже под
обильными потеками крови было заметно, что волосы у  него  серебристо-белые.
Кейд плюнул на труп. Палач не был похож на зверя. Ад - странное место.
   Кейд услышал позади какой-то шум, хотя шуметь вроде бы уже  было  некому.
Кейд стремительно развернулся - в одной руке меч, в другой кинжал.  Кто  это
может быть? Ведь все девять бандитов уже выбыли из игры.  Из  тени  медленно
выступила неясная фигура, и Кейд позволил себе расслабиться.
   - Я же приказал тебе не вмешиваться, Рейф.
   - Я подумал, что тебе может  понадобиться  помощь,  -  ответил  парнишка,
оглядываясь по сторонам. Он улыбнулся Кейду, но лицо  его  было  бледным.  -
Теперь вижу, что не понадобилась.
   - Тебе здесь не место.
   Рейф прикусил губу. Он еще раз обвел взглядом валяющиеся тела и  медленно
спрятал нож в ножны.
   - Ты пообещал, что научишь меня быть воином, - сказал Рейф и махнул рукой
в сторону мертвого наемника. - А смерть я видел и раньше, Кейд.
   Глаза Кейда потемнели. Он сгреб Рейфа и  швырнул  его  на  пол,  рядом  с
трупом Зверя. Потом схватил старика за воротник и  подтащил  труп  к  самому
лицу парня.
   - Вот что такое смерть! - сказал Кейд,  не  обращая  внимания  на  теплую
струйку, бегущую по его запястью. -  Посмотри  на  нее,  парень,  хорошенько
посмотри!
   Рейф  попытался  вырваться,  но  Кейд  держал  его  крепко.  Запах  крови
смешивался  с  отвратительным  зловонием,  исходившим   от   трупа.   Смерть
расслабила  мышцы,  запиравшие  мочевой  пузырь  и  кишечник,  и  теперь  их
содержимое медленно собиралось в лужицу у ног Рейфа.  Разваленное  напополам
лицо улыбалось парнишке, а мутные глаза словно бы разглядывали его.
   - Нет! - судорожно выдохнул Рейф и бросился в сторону. Он  успел  сделать
всего два шага, когда его начало рвать. Кейд поддерживал парня, пока тому не
полегчало.
   - Жизнь воина - это путь смерти, - прошептал Кейд на ухо Рейфу. - Вот  ее
истинный лик: мозги старика, стекающие тебе на ноги.
   Кейд развернул парнишку лицом к мертвому наемнику.
   - Вот чем все заканчивается, парень. Городом,  о  котором  все  приличные
люди давным-давно позабыли, грязным пакгаузом и стрелой из  темноты.  Что  в
этом благородного, парень? Что ты видишь величественного в профессии воина?
   - Но ведь ты - воин.
   - Нет, парень. Я - не воин. Я отказался от этого пути. Я убиваю тех,  кто
в этом нуждается, или тех, кто заслужил смерть. Я убиваю тех, кого выберу, а
не тех, кого мне прикажут. Люди платят мне за убийства, Рейф. Платят за  то,
для чего я был рожден. Но знаешь ли, я погубил свою душу, когда сделал  этот
выбор.
   Рейф не ответил. Мальчишка пытался сдержать рыдания и боялся,  что  голос
подведет его, если он попробует заговорить. Кейд на мгновение прижал Рейфа к
себе, потом отпустил.
   - Я научу тебя драться - исключительно для того, чтобы  ты  мог  защитить
себя. Тебе не понадобится снова смотреть на подобные  картины.  Я  дам  тебе
возможность навсегда освободиться от ада.
   Этот момент идеально подходил для  выполнения  подобного  обещания:  если
убить мальчика прямо сейчас, он будет свободен. Он отыщет тот теплый, добрый
мир, в котором сейчас  живет  мать  Кейда.  Освободи  его.  Освободи  его  -
требовал рассудок Кейда.
   Но Кейд не мог этого сделать. Это не было боязнью ошибиться: Кейд  твердо
знал, что Рейф принадлежит добру. Это было нечто иное. Шанс. Дать парню шанс
прожить такую жизнь, которая всегда была недоступна для Кейда. Ту  жизнь,  о
которой мечтал Тарг, мечту, которую не дало осуществить наложенное  на  него
проклятие. Это нелегко - жить в преисподней и мечтать о героях.
   - О, эти нежные звуки любовной страсти! -  произнес  чей-то  голос.  Рейф
подпрыгнул от неожиданности и выхватил нож, но Кейд знаком дал  ему  понять,
что причин для беспокойства нет. Он подошел к Амуусу и опустился  на  колено
рядом с ним.
   - А, начинаешь понемногу отходить?  Кейд  быстро  обыскал  вожака  банды.
Амуус яростно смотрел на него.
   - Что ты со мной сделал?
   - Сарбаканская стрелка, - невозмутимо пояснил Кейд. - Я парализовал  тебя
на десять минут. - С этими  словами  он  извлек  из  складок  одежды  Амууса
спрятанный там нож с двусторонней заточкой. У  ножа  была  необычно  толстая
рукоятка - видимо, чтобы  бандит  мог  удержать  оружие  своими  скрюченными
пальцами. Кейд поднял стул и взгромоздил на него Амууса, потом обошел вокруг
стола и встал рядом с Рейфом.
   - Скоро ты окончательно придешь в себя.
   - Почему ты просто не убьешь меня? - прошипел Амуус.  На  его  ястребином
лице не было заметно ни малейших признаков страха.  Скорее  уж  он  выглядел
разъяренным. Кейд понял, почему именно этот человек стал главарем.
   - Я хочу поговорить с тобой.
   - О твоем брате? - быстро спросил Амуус. Кейд лишь приподнял бровь. - Да,
я знаю, кто ты такой. Кейд. Местный пацан,  выбившийся  в  люди.  Меня  ведь
предупреждали, что ты опасен.  Я  тебя  недооценил.  Я  считал,  что  ты  не
заметишь связи между...
   - Между тобой и Террелом, - закончил фразу Кейд.
   - Совершенно точно.
   Амуус слегка приподнял плечи. Тело понемногу начинало слушаться  его,  но
каждое движение было мучительным. Но он не станет этого показывать. В  конце
концов, он всю жизнь прожил с болью в руках.
   - Так, значит, ты пришел отомстить за брата?
   - Зачем вы переломали ему кости? - спросил Кейд.
   - Я считал, что должен завершить работу, которую начал много лет назад.
   Амуус внимательно следил за Кейдом. Что  до  мальчишки,  тот,  по  мнению
Амууса, не представлял никакой опасности. Амуус был уверен,  что  кто-нибудь
из  его  людей  находится  поблизости.  Они  обязательно  услышат,  что  тут
происходит что-то странное. Амуус  держался  только  благодаря  надежде;  он
знал, что это его единственный шанс.
   - Вот поэтому я и не убил тебя.
   - Почему?
   - Я хочу закончить работу, которую начал много лет назад.
   Не сумев сдержаться, Амуус судорожно вздохнул. Не может быть, чтобы  Кейд
говорил о...
   - Это был я, Амуус. Это я шестнадцать лет назад  с  веревкой  и  кирпичом
подкараулил тебя и остальных твоих приятелей, - Кейд пожал плечами. - Уж  не
знаю, каким по счету был ты. А теперь я убью тебя.
   - Ну попробуй! - крикнул Амуус и попытался вскочить, но ноги его подвели.
Кейд усмехнулся.
   - Ноги остаются парализованными дольше всего.
   На этот раз Амуус промолчал. Он понял,  что  помощь  не  придет.  Он  уже
покойник. Амуус посмотрел на Кейда, и в глазах его вспыхнула ненависть.  Так
вот кто был всему виной! Вот из-за кого он до сих пор кричал по  ночам!  Вот
кто был той тенью, неслышно выскользнувшей из  темноты!  Странный  свистящий
звук и мучительная боль - в боку, в голове, в ногах и, наконец,  в  пальцах.
Амуус удивился - как он до сих пор  не  догадался  связать  то  нападение  и
историю с Террелом?
   - Ну что ж, я рад! - прошипел он.  -  Рад,  что  заставил  твоего  братца
расплатиться за все!
   - Нет, Амуус, ты не заставил его расплатиться. Ты замучил его из  злости,
потому что даже покалеченными руками Террел творил.  Он  созидал  жизнь.  Ты
убил его из зависти. Я видел зло во множестве обличий, Амуус, но никогда еще
- в таком отвратительном.
   Амуус что-то неразборчиво выкрикнул,  брызжа  слюной.  Он  Никак  не  мог
подобрать слов, которые в полной мере выразили бы его оскорбленные  чувства.
Вот он, виновник всех его бед! И ведь подумать только, он  давным-давно  мог
бы найти его и поквитаться! Но теперь...
   Кейд снова двинулся к Амуусу, словно огромный черный кот к мыши. Его лицо
было абсолютно непроницаемым. Амуус не мог даже предположить,  какая  смерть
его ждет.
   - Я закончу работу,  -  прошептал  Кейд,  придвигаясь  к  бандиту.  Амуус
содрогнулся. Он оцепенел, не в силах пошевелиться, на этот раз причиной тому
был вовсе не наркотик. Амуус потянулся левой  рукой  к  правой.  К  змеиному
кольцу. Дотянувшись, он нажал на кнопку, освобождая длинный шип. Может,  ему
удастся отравить Кейда? Нет, вряд ли... но зато теперь он может убить себя и
избежать боли. Или...
   Амуус взглянул на Рейфа. Мальчишка смотрел  на  Кейда,  широко  распахнув
глаза. В лице у него не было ни кровинки. Амуусу вспомнился брат Рейфа -  он
опасался этого парня. Он попытался вовлечь Рейфа в банду, надеясь  проделать
с ним то, что не удалось со старшим -  сформировать  характер  мальчишки  по
своему вкусу. Мальчишка тоже может стать опасен. Амууса  кольнуло  внезапное
воспоминание: когда-то  давно  Кейд  возглавлял  банду.  Они  называли  себя
Демонами. Они были очень опасны  и  не  останавливались  ни  перед  чем.  Им
принадлежало только полтора квартала, но уж там никто не смел им перечить. И
Рейф был дьявольски похож на того юного вожака банды, которым  когда-то  был
Кейд.
   Амуус понял: Кейд увидел в этом мальчишке  себя  и  захотел  ему  помочь.
Захотел изменить его жизнь. Ну что ж, вот он случай отомстить.
   Амуус снял кольцо и протянул его Рейфу.
   - Я уже покойник, парень, - сказал он. - Можешь  забрать  это  кольцо  на
память. - И Амуус бросил  кольцо  Рейфу,  прежде  чем  Кейд  успел  что-либо
сделать.
   - Нет! - крикнул Кейд, но было поздно. Рейф поймал кольцо  и  укололся  о
шип.
   - Что?.. - начал было он, поднося  руку  к  глазам.  Воздух  вокруг  него
внезапно сгустился, и оказалось, что им нельзя дышать. Пол уплыл из-под ног.
Рейфа охватил ужас. Он не мог сделать ни вдоха. Его со всех  сторон  окружал
камень, забивая нос и легкие.
   Кейд  подхватил  падающего  парнишку  и  почувствовал,  что  тело   Рейфа
костенеет. Кейд  обернулся  к  Амуусу,  впившись  взглядом  в  глаза  вожака
бандитов.
   - Противоядие! - яростно крикнул он.
   - Его не существует! - хрипло рассмеялся  Амуус.  -  Не  существует!  Что
подарок с руки одного мертвого рыбоглазого.
   Не отрывая взгляда от врага, Кейд медленно опустил парнишку на пол.  Рейф
был мертв. В столице преисподней, Санктуарии, все надежды были  обречены  на
смерть.
   Кейд застыл на мгновение, потом медленно запрокинул лицо к потолку.
   - Мама! - крикнул он. С этим криком его меч,  словно  сам  собой  вспорол
воздух, прежде чем Кейд сообразил, что происходит. Меч одним движением  снес
голову Амууса, из шеи фонтаном ударила кровь.
   Но Кейд не мог остановиться. Он продолжал с криком кромсать тело бандита,
и если бы кто-нибудь услышал этот крик, он до конца дней своих не  забыл  бы
звучавшего в нем безумия. Кейд остановился  лишь  тогда,  когда  в  кровавых
ошметках уже невозможно было опознать человеческое тело. Он посмотрел  вниз,
и меч выпал из его окровавленных рук.
   Кейд опустился на пол рядом с Рейфом и положил голову  парнишки  себе  на
колени. Он был не в силах о чем-нибудь думать. Ничего нельзя  было  сказать.
Ничего нельзя было сделать. Кейд сидел среди мертвых  тел,  баюкая  мертвого
мальчишку, и единственными свидетелями его отчаяния были шнырявшие по темным
углам крысы. Он сидел, раскачиваясь, пока пустота вокруг не  стала  казаться
эхом его рыданий.

***

   Тарг вошел в дом Сары; он знал, что Марисса находится там. Он чувствовал,
что запятнан кровью. Он вымылся в заливе, смывая с себя кровь, но  продолжал
чувствовать себя неважно. Проклятие бурлило  в  жилах  Тарга,  наполняя  его
смертоносной страстью. Теперь все прошло, все было позади.  Если  бы  только
второй из бандитов не валялся у него в ногах, не умолял...
   Сара и Марисса сидели  в  главной  комнате,  словно  ожидали  возвращения
мужчин. Тарг подумал, что, должно  быть,  Марисса  рассказала  подруге,  что
именно сегодня Кейд собрался отомстить за брата. Впрочем, это было  неважно.
Тарг сел рядом с женщинами Он был благодарен им за молчание.
   Кейд появился час спустя. Удар в дверь заставил всех вздрогнуть - к этому
моменту они слишком глубоко погрузились в собственные мысли.  Сара  поспешно
подошла к двери и посмотрела  в  "глазок".  Открывшаяся  ее  глазам  картина
заставила женщину побледнеть. Сара торопливо отодвинула засов  и  распахнула
дверь.
   С порывом ветра в дом влетел запах мертвого тела Тарг тихо заурчал, учуяв
этот запах, но ничего не  сказал  Сара  застыла  у  двери.  Тарг  и  Марисса
остались сидеть, глядя на Кейда.
   Кейд стоял на пороге, держа  на  руках  тело  Рейфа.  За  спиной  у  него
корчились предрассветные сумерки, очерчивая силуэт  Кейда  и  его  печальную
ношу. Было уже достаточно светло, чтобы  понять,  что  одежда  Кейда  залита
кровью.  Достаточно  светло,  чтобы  увидеть  кошмарную  маску,  в   которую
превратили лицо Кейда кровь и слезы.
   Кейд плакал до этого лишь дважды в жизни. И в душе поклялся, что этот раз
будет последним, даже если...
   - Я пришел.

Джанет Моррис

ВСЛЕД ЗА РИДДЛЕРОМ

   Темпус покинул Санктуарий,  забрав  с  собой  пасынков  и  Третий  отряд,
оставив в городе только никчемный сброд.
   После их  отъезда  город  изменился  куда  сильнее,  чем  можно  было  бы
предположить. Ну что такого, казалось бы, произошло? Один человек (его звали
Темпусом, Риддлером-Обманщиком, Черным  и  некоторыми  еще  менее  приятными
именами) собрал свою  частную  армию,  в  которой  не  насчитывалось  и  ста
человек, и уехал.  Так  почему  же  теперь  Санктуарий  казался  опустевшим,
истощенным, испуганным и смущенным.
   Город съежился, будто заяц-беляк, которого волки выгнали на голую пашню и
взяли в кольцо. Он трясся от страха и жадно втягивал ноздрями воздух, словно
соображая, в какую сторону бежать. Город сжимался, парализованный отчаянием.
Казалось, он мечтал о  лучших  временах,  когда  прохладный