после смерти первой жены, скончавшейся от рака, теперь,  когда
погибла Маргарет, потеряет уверенность и присутствие духа. Смерть второй
жены  Макгрегор,  глубоко  религиозный  человек,  мог  посчитать  знаком
судьбы. И вот еще одно занятное обстоятельство -  кто-то  за  неделю  до
происшествия  сообщил  Дэвиду,  что  Маргарет  ждет  ребенка  -   такого
долгожданного для четы Макгрегоров.
   Могу засвидетельствовать,  что  в  этой  ситуации  Дэвид  повел  себя
мужественно. Он не ушел в сторону и хотя проиграл  выборы,  но  сохранил
уважение  избирателей,  и  они  наградили  его  на   выборах   на   пост
Председателя администрации Земли, или Планетарного  Дирижера.  Верховный
лилмик тут же  утвердил  результаты  выборов,  что  само  по  себе  было
удивительно, так как только Земля сохранила  практику  выборов.  Правда,
это было всего лишь формальное право, так как  даже  избранный  кандидат
должен быть утвержден Верховным лилмиком.
   На этом посту Дэвид Макгрегор получил великолепную  возможность  дать
новый толчок расследованию обстоятельств  смерти  Маргарет  Стрейхорн  и
Брета  Макалистера.  Новые  свидетельства  существования   заговора   он
обнаружил, терзая меня расспросами по поводу моего  мнения  насчет  всех
этих загадочных случаев. Он мне проходу не давал, и  в  конце  концов  я
поведал ему о своей нежданной встрече в 2040 году  с  монстром,  который
назвал себя Фурией. Что  еще  я  мог  рассказать  ему?  О  своих  тайных
догадках я умолчал, а вот о  том,  что  это  мерзкое  создание  пыталось
погубить моего внучатого племянника-вундеркинда Джека Ремиларда в первые
же часы после его рождения в 2052 году, тоже сообщил Макгрегору.
   Я рассказал, что за это лето таинственно исчезли пятеро других членов
нашей семьи - все сильные  операнты,  -  включая  старшую  дочь  Адриена
Ремиларда. Все это  случилось  в  непосредственной  близости  от  имения
Ремилардов,  расположенного   на   атлантическом   побережье.   Характер
преступления был удивительно схож со всеми предыдущими случаями.  Та  же
бесследная пропажа, те же зольные пятна, расположенные в соответствии  с
древнеиндийскими рисунками чакр. Самое  главное,  все  эти  преступления
были метапсихически зафиксированы Джеком. Годовалый ребенок, только  что
научившийся  говорить,  не  мог  понятно  объяснить,  чему  он  оказался
свидетелем. Своему брату Марку он описывал убийц как Гидру, направляемую
некой Фурией.
   Поль Ремилард сделал предположение, что последний  ментальный  выкрик
Маргарет - "Пятеро" - указывает на количество нападавших  или  на  число
соединившихся  сознаний,   которые   сформировали   некое   образование,
называемое Гидрой. Однако  казалось  совершенно  невероятным,  что  пять
членов семьи, - даже  шесть,  если  считать  Фурию,  являются  убийцами,
которые каким-то образом направлялись Виктором Ремилардом.
   Поль, оказавшись втянутым в эту историю, попал  как  кур  в  ощип:  с
одной стороны, он хотел утвердить справедливость и законность, с  другой
- его все  более  и  более  страшила  возможная  реакция  Галактического
Содружества на постоянное муссирование в средствах  массовой  информации
фамилии Ремилардов. Что, если самые могучие земные сознания - могучие  и
по  критериям  галактики  -  предстанут  перед  всем  миром  как   кучка
преступных свихнувшихся маньяков?  Положа  руку  на  сердце  он  не  мог
полностью исключить такую возможность. Какое там "исключить"! Наедине  с
самим собой, в минуты размышлений он с неизбежностью приходил к  выводу,
что Фурия и Гидра существуют,  и  эти  чудовища  тем  или  иным  образом
связаны с его семьей. Почерк совершения преступлений говорил о многом...
   Мое свидетельство  -  пусть  даже  данное  под  нажимом  -  позволило
Макгрегору  официально  возобновить  расследование  "в  связи  с   вновь
открывшимися обстоятельствами". С этой целью было использовано открытие,
сделанное в Кембриджском университете. Суть его заключалась в  том,  что
появилась возможность искусственного усиления  метапсихической  мощи.  В
университете уже и машину создали, значительно  увеличивающую  пробивную
силу исследовательского  зонда.  За  подобную  штуку  для  просвечивания
мозгов испанская инквизиция не пожалела бы наград для ее  создателей.  С
помощью такого оборудования ответы на вопросы "да - нет" обладали  почти
стопроцентной надежностью.
   Итак, вся семья Ремилардов снова была вызвана  в  Магистрат.  Вопросы
нам были предложены следующие:

   1. Являетесь ли вы существом, называемом Фурия?
   2. Знаете ли вы, что представляет из себя Фурия?
   3. Являетесь ли вы существом, называемом  Гидрой,  или  частью  этого
существа?
   4. Знаете ли вы, что представляет из себя Гидра?
   5. Знаете ли вы, кто или что убило Брета Макалистера?
   6. Знаете ли вы, кто или что убило Маргарет Стрейхорн?
   7. Знаете ли вы, кто или что убило Адриену Ремилард?
   8. Знаете ли вы, кто или что  убило  четырех  оперантов,  исчезнувших
прошлым летом поблизости от вашей дачи на побережье Нью-Гемпшира?
   9. Как вы считаете, Виктор Ремилард жив?
   10.  Вы  подозреваете,  что   убийство   Фурией-Гидрой   Макалистера,
Стрейхорн, Адриены Ремилард и остальных имеют какую-либо связь с  семьей
Ремилардов?

   Все единодушно ответили "нет"  на  первые  девять  вопросов,  и,  как
показал прибор,  они  говорили  правду.  Все  женщины  семьи  Ремилардов
ответили "нет" на десятый вопрос и сказали  правду,  кроме  Люсиль.  Она
солгала. Дени Ремилард,  все  его  взрослые  сыновья  и  маленький  Марк
ответили "да" на десятый вопрос и сказали правду.
   Расследование велось в глубокой тайне, ход его был полностью в  руках
Дэвида  Макгрегора,  однако   Планетарный   Дирижер   для   подстраховки
проинформировал о результатах опроса Верховного лилмика и попросил  дать
указания: позволяют ли результаты проверки продолжить следствие по  делу
семьи Ремилардов? Ответ был отрицательный. Вся информация и бумаги  были
запротоколированы и по принадлежности переданы в Галактический Магистрат
на  Консилиум  Орбе.  В  печать  не  попало  ни  строчки,  однако   факт
существования странного и опасного симбиоза Фурия-Гидра  не  был  тайной
для наиболее влиятельных магнатов, входящих в Галактический Консилиум. В
него же хорошо законспирированной группой входили и те операнты-земляне,
которые впоследствии составили ядро руководства восстанием, начавшимся в
2084 году.
   Эта группа тоже решила всерьез заняться поисками. Они первые пришли к
выводу, что Фурия контролирует Гидру, сама же  она  действительно  может
явиться  болезненной  ипостасью  одного   из   Ремилардов,   страдающего
раздвоением  личности.  Болезнь  могла  возникнуть  на  почве   глубоких
переживаний, вызванных смертью Виктора. Причем его или  ее  "нормальная"
инкарнация могла не  догадываться  о  порожденном  его  или  ее  разумом
чудовище. Отсюда следовал вывод, что Фурия как таковая  не  в  состоянии
проявить себя как материальная сила - поэтому она  и  создала  орудие  -
Гидру, чьими руками и добивалась возможности обеспечить свое присутствие
в мире. Напрашивался и  другой  вывод:  охота  на  Фурию  дело  трудное.
Одному, даже группе оперантов, она не  под  силу.  Требуются  совместные
метаусилия очень многих оперантов, и все равно поручиться  за  результат
было невозможно.
   Следующее  покушение  Гидра  совершила  вопреки  строжайшему  запрету
Фурии. Здесь сыграла свою роль ревность  -  составленное  из  нескольких
частей чудовище испытывало глубокую неприязнь к юному  Марку  Ремиларду,
которого Фурия хотела непременно вовлечь в свои тайные замыслы. Злой дух
слишком часто говорил об этом - в конце концов нервы у членов  Гидры  не
выдержали, и они  решили  расправиться  с  Марком.  Покушение  оказалось
неудачным. Спустя несколько лет, в 2054 году,  когда  Марку  исполнилось
шестнадцать, она повторила попытку. И вновь безуспешную  -  более  того,
одно из входящих в дьявольский  метаконцерт  сознаний  было  уничтожено.
Фурия, узнав об этом, пришла в такую ярость, что свихнувшейся на зависти
Гидре пришлось уйти в глубокое подполье. Фурия резко ужесточила контроль
за своей подопечной.
   Однако ненадолго... События развивались  стремительно,  и  вскоре  мы
подошли к кульминации семейной драмы. После второго покушения  на  Марка
только мы трое - я, Марк и Ти-Жан - догадывались  об  истинных  причинах
случившегося. Только нам удалось проникнуть в тайну монстра.  Нам  стало
ясно, почему четырнадцатилетний сын Катрины Ремилард и Брета Макалистера
попытался убить своего двоюродного  брата  Марка.  Правда,  мы  ошибочно
решили, что Гордон и есть Гидра. Тем не менее, все взвесив, Фурия пришла
к выводу, что мы  трое  представляем  потенциальную  опасность.  От  нас
необходимо избавиться, но так, чтобы никому не пришло в  голову,  что  в
этом деле замешана Гидра. Она и так слишком много наследила. Был  брошен
жребий - я оказался первым в роковом  списке.  Спасение  пришло  оттуда,
откуда я не ждал. Убийц остановило только  то,  что  к  тому  моменту  я
определил все  оставшиеся  головы  Гидры.  Ими  оказались:  дочь  Мориса
Селина, сыновья Северена и Адриена Квентин и Парнелл, а также дочь Поля,
младшая сестра Марка Мадлен. Всем им было по четырнадцать лет. Позже  мы
осмыслили этот факт как прямое свидетельство того, что умирающий  Виктор
сумел  каким-то  образом  проникнуть  в  утробы  беременных   женщин   и
соблазнить едва только начавшие развиваться сознания - так он подготовил
страшнейшее оружие, которым предстояло воспользоваться  продолжательнице
его дела - Фурии.
   Избежав с помощью своего друга - не будем пока  называть  его  имя  -
атак Гидры и публично объявив о той информации,  которой  располагал,  -
тем самым вынудив Фурию отложить расправу со мной, чтобы не подтверждать
мои сведения, - я поспешил на помощь Марку.  Мы  должны  были  сохранить
жизнь Джека. Ребенок в это  время  находился  в  больнице  Хитчкока  при
Дартмутском медицинском институте. Его  лечили  от  рака.  Фурия  успела
опередить нас и устроила  пожар  в  палате,  где  находился  малыш.  Его
чудесное спасение описано в предыдущем томе моих воспоминаний.
   После   этого   четыре   подростка   исчезли.   Председатель   земной
администрации приказал начать усиленный  поиск  этих  юных  свихнувшихся
безумцев - через них  мы  собирались  выйти  на  Фурию.  Глава  коллегии
Генеральных Надзирателей, он же  Верховный  лилмик,  приказал  проводить
поиски в глубокой тайне, чтобы не порочить  Ремилардов.  Общественность,
поделился он, можно знакомить только с бесспорными фактами, а до того  -
ни-ни!  Покушение  на  Марка  было   представлено   как   безумный   акт
маньяка-одиночки, а пожар в больнице - как несчастный случай.
   Тем  не  менее  всем  Ремилардам  -  исключая  маленького  Ти-Жана  -
объявили, что расследование продолжается. Дело передали самому  опытному
следователю, первоклассному операнту, лучше других умевшему просвечивать
мозги, крондаку Трома'елу Леку.
   Все усилия Лека оказались напрасными - новых фактов добыто  не  было.
Мы, Ремиларды,  были  невинны,  как  ягнята,  дети,  составившие  Гидру,
бесследно  исчезли.  На  всем  необъятном  пространстве   Галактического
Содружества не отмечено ни единой, достойной внимания  несуразности,  ни
одного  странного  происшествия...   Это   могло   означать,   что   все
составляющие  части  Гидры  погибли...  или  указывало  на  непостижимую
хитрость и  изворотливость  Фурии,  сумевшей  сменить  своим  подопечным
личные ментальные отпечатки. У  каждого  ребенка,  родившегося  в  семье
оперантов, у любого другого  младенца,  обещавшего  в  будущем  овладеть
метапсихическим искусством, еще в роддоме  снимался  особый  рисунок  их
мыслительной деятельности. Эти оттиски строго индивидуальны и  не  могли
быть  изменены.  Оказалось,  что  могли...  Единственное,  что   удалось
добиться Леку, - это доказать присутствие  четверых  молодых  Ремилардов
вблизи  всех  мест  преступления.  Ни  одного  взрослого  Ремиларда  там
замечено не было,  так  что  вопрос  об  идентификации  Фурии  оставался
открытым. И все-таки подозрение с нас снято не было даже после того, как
Магистрат объявил, что дело против семьи Ремилардов прекращается. Восемь
лет ни о Фурии, ни о Гидре не было ни слуху ни духу, пока  не  случилось
несчастье с  тремя  исследователями,  приехавшими  отдохнуть  на  остров
Айлей.

***

   Это был прекрасный выбор - лучшего укрытия во всей  галактике  нельзя
найти. Дело в том, что как раз эти места славились  особо  одаренными  и
сильными оперантами. Никому не могло прийти в  голову,  что  на  острове
можно  утаить  что-то  недозволенное,  дьявольское.   Местные   операнты
непременно  обнаружили  бы  вторжение  на  их   территорию   непрошеных,
источающих злобу гостей. Но на самом деле все было не так  -  за  время,
прошедшее с начала Вторжения, большинство самых сильных оперантов успели
уехать с острова - места эти быстро опустели и жителей здесь  оставалось
всего около четырех тысяч,  а  стоящих  оперантов  и  вовсе  горстка.  В
основном  это  были  старые  больные  люди,  инвалиды,  практически   не
поддерживающие связь друг с другом. Все, кто хотя бы в небольшой степени
представляли для Гидры опасность, начали скоренько исчезать или  умирать
по "естественным", так сказать, причинам, как только  четверо  мерзавцев
поселились на острове.
   Конечно,  оставалась  возможность   рождения   ребенка   с   сильными
метаспособностями, ведь среди жителей острова было много тех,  кто  имел
кельтских предков, но в таком  случае  срабатывал  закон,  установленный
властями Галактического Содружества: каждый ребенок  с  метапсихическими
способностями должен получить соответствующее воспитание и  образование,
поэтому  родителям  приходилось  переселяться   в   города,   где   были
университеты. А множество туристов, посещавших Айлей, вряд ли  могли  за
короткий срок определить, что телепатическая атмосфера на острове  имеет
явно аномальный оттенок.
   Только после убийства Виолы и Роберта Страчан и  Ровен  Грант  вспыли
кое-какие  подробности  пребывания   Гидры   на   Внутренних   Гебридах.
Тщательное расследование позволило определить, что  на  ферму  Санейгмор
Гидра прибыла из Нью-Гемпшира. Вся  четверка  официально  поселилась  на
острове в середине 2054 года, хотя не исключено, что они прибыли сюда на
несколько месяцев раньше. Ферма в июне 2054 года  была  продана  некоему
Фредерику Уркхарту Рамсею Янгу.  Как  Янг  очутился  на  острове,  никто
толком  объяснить  не  мог.  В  муниципалитете   он   представился   как
предприниматель,    занимающийся    межзвездными    экспортно-импортными
операциями. То, что гражданин Янг очень богат, стало  ясно  после  того,
как он отремонтировал и  отделал  заброшенную  ферму,  причем  обеспечил
усадьбу автономным источником энергии и самыми  совершенными  средствами
связи, позволяющими общаться даже с наиболее далекими звездными мирами в
галактике.
   Утверждалось, что четверка молодых людей, назвавших  себя  Селиной  и
Магдалой Маккендал и  Джоном  и  Артуром  Квентинами,  были  сиротами  с
небольшими психическими и  физическими  расстройствами.  Оперантами  они
якобы не были и находились под опекой их дяди с материнской  стороны  Ф.
У. Р. Янга, которого звали дядя Фред. При детях состояла  гувернантка  и
психотерапевт Филиппа Огилви (она тоже исчезла), а  также  двое  местных
жителей - Род и Джудит Кемпбел. Род  был  мастер  на  все  руки,  Джудит
занималась хозяйством, готовила пищу.  Пять  лет  назад  они  "случайно"
погибли в автомобильной катастрофе.
   Ни торговец, ни подрядчик, которому было поручено отремонтировать дом
и оборудовать участок, ни его рабочие,  ни  представитель  администрации
острова - никто и никогда не видел дядю  Фреда  и  мисс  Огилви  вместе.
Когда следственная группа начала изучать материалы, обнаружилось, что не
существует ни фотографий, ни тридипортретов, ни отпечатков  пальцев,  ни
личных ментальных оттисков или каких-нибудь генетических данных об  этих
людях. Нигде не было  обнаружено  их  медицинских  карт!  Все  детали  и
подробности всплывали позже, на их основе уже в  процессе  расследования
оперативная группа  Магистрата  конструировала  образ  жизни  обитателей
фермы.  Дознаватели  пользовались  сколками   воспоминаний,   отдельными
словечками и пустыми разговорами, малоценными на первый взгляд  фактами.
Многие люди на Айлее встречались с ними, имели  с  ними  какие-то  дела,
беседовали, но никто не мог связно и более-менее подробно объяснить, кто
они, как попали на остров, чем  занимались...  Впечатление  было  такое,
будто  люди  имели  дело  с  привидениями.  С   духами,   на   мгновение
выползавшими  из  тени  по  какой-нибудь  надобности  и  тут  же   вновь
скрывавшимися  во  тьме  неизвестности.  Причем,  расставшись  с   ними,
собеседники сразу напрочь забывали об их существовании.
   Наиболее логичным  объяснением,  к  которому  пришли  следователи  из
Магистрата, являлось признание, что именно Фурия исполняла роль  и  дяди
Фреда, и мисс Огилви. При этом монстр  работал  на  расстоянии,  посылая
свое метапсихическое "изображение" - точную копию человека -  совсем  из
другого места. Цель  была  показать  островитянам,  что  дети-сироты  не
брошены  на  произвол  судьбы,  что  за  ними  присматривают  добрые   и
заботливые воспитатели. После  долгого,  тщательного  осмысливания  всех
случившихся преступлений я тоже пришел к выводу, что  Фурия  никогда  не
ступала на Айлей, однако пока никто не может  сказать  определенно,  кем
были дядя Фред и мисс Огилви - сконструированными и внушаемыми  образами
или живыми людьми, которых чудище совершенно подчинило себе.
   Фредерик Янг по большей части находился в длительных отлучках и  лишь
изредка навещал  детей,  что  якобы  было  связано  с  его  бизнесом,  -
естественно, коммерсанту, занимающемуся  межзвездной  торговлей,  ездить
приходится много. В те дни, когда он появлялся на острове, жители видели
всю эту странную семейку в одном из лучших  ресторанов  Айлея,  где  они
устраивали небольшую пирушку либо совершали пешие прогулки по болотам  в
северной безлюдной части  острова.  Дети  очень  вежливо  приветствовали
встречающихся орнитологов, ботаников,  туристов,  устраивали  пикники  -
одним словом, вели себя как вполне нормальные люди...
   Иногда дядя Фред появлялся  в  Боуморе,  заглядывал  в  паб,  выпивая
рюмку-другую. Местное  виски  ему  очень  нравилось...  Держался  вполне
естественно,  разве  что  был  слишком  болтлив,  при  этом  нес  полную
бессмыслицу - так о нем говаривали завсегдатаи паба. И что такого? С кем
не бывает. Ничего подозрительного в нем не было, даже когда  на  острове
начали исчезать последние операнты, когда, откуда ни возьмись,  поползли
слухи о Килнавском духе,  никому  и  в  голову  не  пришло  связать  эти
таинственные случаи с дядей Фредом.
   Еще более скрытной натурой была мисс Огилви. В  город  она  приезжала
раз в две  недели,  при  этом  молча  отклоняла  любые  попытки  местных
активисток вовлечь ее в благотворительную деятельность, не говоря уже об
обсуждении местных сплетен, социальных и  политических  проблем.  Людям,
постоянно сующим нос в чужие дела, на ферме делать было нечего -  всякий
раз, когда тот или иной любознательный островитянин появлялся на  пороге
дома в Санейгморе, кто-нибудь  из  Кемпбелов  вежливо  отказывал  ему  в
приеме, ссылаясь на то, что "мисс Огилви занимается с детьми"  и  их  ни
под каким видом нельзя беспокоить.
   В первые два года пребывания на острове подростки, составившие личину
Гидры, занимались дома  с  приглашенными  преподавателями.  Работа  была
выгодная. Дядя Фред очень щедро  расплачивался  с  педагогами.  Одну  из
хозяйственных построек переоборудовали в  маленькую,  хорошо  оснащенную
школу. Здесь было несколько классных  комнат,  физическая  и  химическая
лаборатории, гимнастический  зал,  ком