елейн взбесится...  Ты  знаешь,  она  всегда
была такая скрытная... Одним словом, она начала убивать людей!..
     Ирена судорожно сжала его плечо.
     - Кого?..
     - Отца Бари Даламбера. И обоих Кеогов - жаль, что  не  эту  свинью  и
негодяя Ниала.
     - Подожди... кого еще?
     Вейко опустил  голову  -  в  его  сознании  с  трудом  всплыл  список
погибших: Фрида Синдер-Даун, мать Мативильды; Одри Труа, мать  Маргарет  и
Ребекки Крамер; Изабель Лейтон и Алонзо Джарроу; Джон Хорват,  отец  Имры;
Абдулкадир Аль-Махмуд и Оливия Уайли, родители Джасмина Уайли; Ева  Сматс,
приемная мать Кан Фокс-Ларош; Рональд Инман, Эверет Гаррисон,  Гэри  Иванс
и...
     Он снова заплакал.
     - Прости, Рена, - Арки тоже... Она его  ранила.  Стейнбреннер  сделал
все, что мог, но ему далеко до Кеогов, те были отличные хирурги. К тому же
на "Кулликки" нет регенерационного автоклава. Арки умер три дня назад.
     Его сознание наконец полностью открылось, и она постаралась наполнить
его целебной силой. Потом Ирена задумчиво сказала:
     - Как странно... Я совсем недавно видела отца во  сне.  Долгий  такой
сон,  яркий,  цветной,  все  очень  подробно,  связно.  Если   так   можно
выразиться, что-то вроде короткого  резюме  из  тех  историй,  которые  он
рассказывал мне, когда я была маленькой; из книг и  тридифильмов,  которые
мы смотрели. Мы  путешествовали  во  сне  по  Галактическому  Содружеству,
посетили колонии на планетах Волхиния и Хиберния,  чтобы  посмотреть,  как
живут наши дальние родственники, как они осваивают  дикую  природу.  Затем
вдруг оказались на Ривьере - планете, где отдыхают все  жители  Галактики.
Оттуда  мы  направились  в   экзотические   миры   -   увидели   маленьких
полтроянчиков и каких-то отвратительных существ, из которых капало  что-то
зеленое, повидали и высоченных гермафродитов с огромными желтыми  глазами.
Все они, несмотря на такие уродливые формы, были отменными оперантами.  Мы
познакомились с  крондаками,  совершенно  такими  же  жуткими  созданиями,
какими их представляют в тридифильмах,  побывали  на  сборище  лилмиков  и
узнали, что эта раса  так  стара,  что  их  прародители  застали  рождение
Вселенной.  В  конце  концов  мы  очутились  дома,  на  Старой  Земле,   в
Нью-Гемпшире. В Америке, где О'Малли  и  Петровичи  работали  когда-то  на
бумагоделательной фабрике. У них  тогда  еще  были  маленькие  фермы...  В
двадцатом столетии...  Мы  осмотрели  -  представляешь,  во  сне!  -  гору
Вашингтон, откуда началось  Великое  Вторжение,  заглянули  в  старый  дом
Ремилардов в Ханновере. Мы всюду побывали с отцом: и в домах наших дедушек
и бабушек, и в школе, и в церкви, магазинах и ресторанчиках -  и  все  так
ярко, живо, волнующе. Даже дух захватило... Он был  замечательный  старик.
Отец тебя очень любил, правда, никогда не говорил об этом. Все  спрашивал,
когда мы заведем маленького.
     - Только не здесь!
     - Я пыталась ему объяснить. Убеждала, что мы не должны больше  верить
Марку и его  звездным  путешествиям.  Откуда  нам  известно,  чем  он  там
занимается? На  дальних  планетах...  Может,  хочет  сбежать  от  нас.  Он
отказывался верить - точнее, не понимал, что я ему  говорю.  А  теперь  он
умер... И все другие...
     Вейко вытер лицо рукавом, потом вытащил расческу и пригладил волосы.
     - А ведь у Марка не слишком  много  их  осталось...  соратников-то?..
Давай-ка подсчитаем. Шестеро, не считая Маниона, сильные операнты.  Именно
их мы и должны опасаться. Только Крамер и  Варшава  имеют  детей,  но  эта
старая леди упряма как ослица в своей преданности Марку. Не  могу  сказать
того же о Крамере. Он на самом деле может заартачиться, если речь пойдет о
судьбе Мардж и  Бекки.  Так,  кто  там  на  вторых  ролях...  Восемнадцать
человек. Квин Фитцпатрик и Элисон Шервуд как операнты никуда  не  годятся,
остальные вполне могут вписаться в объединенный  метапсихический  круг.  И
этот прямолинейный  и  тупой  Бум-Бум  Ларош!..  Он  один  стоит  половины
включенных в список.
     - А Уолтер?
     "Всему  составу  экспедиции  срочно  собраться  под  тентом.   Срочно
собраться под тентом!.."
     - Слышишь, нас зовут, собрание начинается. - Саастамойнен встал.
     Когда они начали спускаться по тропинке к лагерю, где вокруг  палаток
стояли вездеходы, Вейко добавил:
     - Я не хочу никого вводить в заблуждение насчет моего отца. Уолтер из
того же теста, что и все остальные экс-революционеры.  Они  люди  честные,
прямые, но несколько... туповато-несгибаемые. Стоит  оторвать  Уолтера  от
Марка, он начинает жить своим умом, вроде бы даже начинает признавать нашу
правоту - соглашается,  что  да,  так  жить  нельзя.  Однако,  как  только
раздастся звук боевой трубы, как только Марк отдаст  команду,  он  тут  же
вытягивается по стойке "смирно" и руку под козырек. Заметь, никто  его  не
принуждает, не заставляет, а он уже пышет боевым задором.  Жуткое,  должен
сказать,  зрелище!..  О  чем  говорить,  а  разве  мы  были   другие?   Не
вытягивались в струнку, пока Алекс  Манион  не  раскрыл  нам  глаза  и  не
посоветовал бежать куда глаза глядят.
     - Он и поплатился за свое умничанье, - кивнула Ирена, потом, подождав
немного, спросила: - Ты расскажешь ДРУГИМ о трагедии?
     - Нет, пока не получу разрешение от Хагена. Потом, может... Пусть они
переживут эту новость в своем кругу, в Гории. Если доживут...
     Вейко и Ирена заняли места на декамолевых скамьях, расставленных  под
широким навесом, который заодно  прикрывал  и  небольшое  возвышение,  где
сидел Бэзил Уимборн и терпеливо ждал,  когда  рассядутся  опоздавшие.  Вся
экспедиция четко разделилась на три группы: десять североамериканцев,  два
десятка Бастардов  и  примерно  столько  же  тану  и  обладающих  золотыми
ожерельями людей. Только  Бэзил  как  бы  цементировал  это  собрание,  да
неунывающий Нирупам, доверенное лицо Бастардов, свободно общался со  всеми
присутствующими.
     Наконец  бывший  профессор  Оксфорда  постучал  по  столу  и  строгим
взглядом обвел аудиторию. В этом он, по-видимому, знал  толк,  потому  что
все разговоры, мешанина телепатических перепалок сразу погасли.
     - Итак, мы успешно завершили первый этап экспедиции, - начал Бэзил. -
Нам следует  поблагодарить  наших  водителей,  сумевших  в  таких  трудных
условиях выдержать намеченные сроки и не сбиться с пути,  а  также  нашего
доброго гения, Великого Магистра, миссис Элизабет Орм. Именно она наметила
самый выгодный маршрут, вряд  ли  без  ее  помощи  мы  бы  преодолели  эти
четыреста девяносто шесть километров от Дараска до  лагеря  Бетафорка  без
особых приключений. Мы в дороге четырнадцать дней - совершенно невероятная
гонка в подобных условиях! Я получил разрешение от члена  Высокого  Стола,
лорда-психокинетика   Блейна   Чемпиона,   передать   всем   вам   горячие
поздравления от Его Величества  короля  Эйкена-Луганна,  которые  он  шлет
экспедиции. Он всегда помнит о нас и наблюдает  за  нами.  Его  Величество
уверен, что второй этап нашей экспедиции пройдет так  же  успешно,  как  и
первый.
     Эти  риторические   поздравления   были   встречены   присутствующими
шуточками и  ироническими  смешками.  Большинство  Бастардов  заулыбались,
только    Блейн    и    другие    рыцари    тану    хранили    на    лицах
монументально-торжественное выражение.
     - Команда, которая  начнет  штурм  Монте-Розы,  составлена,  как  вам
известно, в основном  из...  э-э...  Бастардов.  Все  остальные  участники
экспедиции, которые  останутся  в  лагере,  займутся  другими  делами,  на
которые тоже потребуется время: Главное -  не  терять  бдительность.  Лорд
Блейн этим утром связался с Элизабет, и она сообщила, что отряд фирвулагов
- числом около двух сотен - вышел  из  Фаморел-Сити  и  ускоренным  маршем
движется в долину  Прото-Августы  и  уже  оттуда  начнет  облаву  с  целью
отыскать и уничтожить нас.
     Удивленные и испуганные возгласы раздались в импровизированном  зале.
Луск Коллинз, молодой водитель вездехода, вскочил со своего места.
     - Я же говорил, что тех фирвулагов нельзя было оставлять в живых!
     - Риск был запланирован, - возразил Бэзил, - и  кроме  того,  я  хочу
напомнить вам, что мы - люди, и гуманистические устремления нам не  чужды.
Если вас не устраивают эти объяснения, сообщу о прямом королевском запрете
- нам следует избегать кровопролития. По возможности... Если и  этого  вам
мало, тогда имейте в виду, что сейчас между тану и  фирвулагами  объявлено
перемирие, и любые  самовольные  поступки  подобного  плана  категорически
запрещены.
     - Вы лучше напомните об этом  фирвулагам,  а  не  нам!  -  выкрикнула
Фронси Джиллис. - Что ж нам теперь, целоваться с ними? Дудки!  Никто  меня
не заставит целоваться с этими выродками!
     В зале раздались смешки, однако Фронси, горячая натура,  не  обратила
на них внимания и возмущенно спросила:
     - Сколько нам ждать появления духов вблизи лагеря?
     - Элизабет считает, что они могут добраться сюда через шесть дней,  -
ответил Бэзил. - Мы хорошо вооружены, у нас достаточно  времени,  чтобы...
э-э... оборудовать надежную оборонительную позицию. Лорд Очал Арфист будет
командовать обороной. Сейчас я бы не хотел вдаваться в детали. Мое дело  -
горы, и я уверен, что именно здесь нас ждут главные трудности. Фирвулаги -
это второй вопрос.
     - Слушайте, слушайте, - подал голос мистер Бетси.
     Бэзил сунул руку в карман и  вытащил  маленький  листок.  Сначала  он
тщательно изучил его содержание, потом обратился к аудитории.
     - Главная цель нашей экспедиции - отыскать  и  подготовить  к  работе
двадцать семь "ропланов", как их называют тану. Находятся  они  на  другой
стороне массива Монте-Роза. Отыскав аппараты, мы  должны  перегнать  их  в
Горию, к королю Эйкену. Я получил инструкцию ни в коем случае не рисковать
жизнью технического персонала, особенно пилотов, насколько  это...  э-э...
возможно в наших обстоятельствах. Чтобы вам была ясна общая картина,  хочу
познакомить  вас  с  положением  дел.  У  нас  мало  опытных  альпинистов,
оборудование и снаряжение состряпано на скорую руку. Ведущую роль  я  беру
на  себя.  Прежде  чем  отправиться  в  плиоцен,  я   усиленно...   э-э...
тренировался, чтобы быть готовым к  испытаниям  такого  рода,  особенно  в
горных  условиях.  Давным-давно  восхождение  на  Монте-Розу  стало   моим
пунктиком, вот почему я и спрятал летательные аппараты в окрестностях этой
величайшей на Земле вершины. К  несчастью,  я  не  пилот  и  не  техник  -
единственное, что мне доступно, это прогреть мотор  перед  запуском,  ведь
аэропланы провели в здешних снегах более двух месяцев. Вы  должны  понять,
что штурм такой вершины, как Монте-Роза, возможен  только  при  совместных
действиях большой группы людей. Одиночкам, бахвалам, легкомысленным  типам
здесь  делать  нечего.  Группа   поддержки   должна   устроить   несколько
промежуточных лагерей, доставить  туда  необходимые  запасы,  без  которых
главной штурмовой группе не добраться до места. Я поведу обе  партии  -  и
группу поддержки, и штурмовую группу.
     - И вволю надышишься воздухом высоты, - растягивая слова,  насмешливо
заметил мистер Бетси. Теперь его костюм представлял уникальное  зрелище  -
на бальный костюм екатерининской эпохи он напялил пуховой жилет, на голове
красовалась вязаная шапочка с помпоном.
     Бэзил невозмутимо продолжал:
     - По моей просьбе лорд Блейн доставил из Гории кое-какое  необходимое
снаряжение: мощные лебедки, веревки, стеклянные молотки,  ледорубы,  запас
медикаментов, рюкзаки, декамолевые палатки и лестницы, приспособления  для
приготовления пищи и обогреватели, а также консервированную  еду.  Нирупам
за  это  время  оснастил  обувь  специальными  шипами,  изготовил  крючья,
карабины и выполнил много... э-э... другой "слесарной" работы.  У  нас,  к
сожалению, нет кислородных приборов, но я верю, что мы успешно справимся и
без них, ведь в восхождении примут участие самые сильные из нас.
     Потом он обернулся и указал на вздымающийся за его спиной  гигантский
пик.
     - Вот она перед вами, Монте-Роза, 9082 метра над уровнем моря. Нам, к
счастью, нет нужды взбираться на самую вершину, хотя я готов продать  душу
дьяволу, только чтобы попытаться покорить ее.
     Бастарды заулыбались, а  другие  участники  совещания  со  страхом  и
изумлением посмотрели на председательствующего.
     - Нам предстоит взобраться на западную седловину - вон там, слева  от
пика.  Отметка  перевала  приблизительно  7800  метров.  Элизабет  изучила
возможные маршруты движения и передала мне информацию по ментальной связи.
Основываясь на этих данных, я наметил план восхождения.  После  выхода  из
лагеря Бетафорка мы прежде всего должны преодолеть ледник прямо над  нами.
Я назвал это место  ледопадом  Грессона.  Лед  старый,  подтаявший,  одним
словом, плохой лед. Здесь мы должны быть предельно осторожны. После  того,
как мы доберемся до скального эскарпа, возвышающегося над  Грессоном,  нам
придется выбрать, как продолжать путь. Мы двинемся налево - думаю,  так...
э-э... вон к тому жандарму [жандарм - отдельно стоящая на  гребне  скала].
Там угол падения склона  не  превышает  пятидесяти  градусов.  Примерно!..
Запомните, это самые опасные  участки  восхождения.  Далее  добираемся  до
среднего - видите, между восточным и западным - гребня  и,  следуя  вверх,
выходим на ледник  Бетафорка.  Лед  здесь  древний,  ископаемый,  упакован
прочно. Потом круто  на  север  и  прямиком  к  западной  седловине.  Хочу
обратить ваше внимание на участок скалистого гребня -  зубья  его  острее,
чем у вилки дьявола. На маршруте должно быть заложено по меньшей мере  три
промежуточных лагеря. Или базы... В команде поддержки девять человек - они
будут служить нам шерпами. В нее зачислены: Нирупам  -  он  и  есть  самый
настоящий шерп, Стэн, Филипп, Дерек, Сиско, Чез, Фронси, Тэффи и Клиффорд.
После того, как  они  оборудуют  временные  стоянки,  носильщики  группами
спускаются вниз и отдыхают в лагере.
     - При этом развлекаются стрельбой по  фирвулагам,  -  с  невозмутимым
видом заметил Стэн Дзиканьский.
     Бэзил опять не обратил внимания на шпильку.
     - Восемь человек штурмовой группы будут разделены на две  независимые
команды, стартующие одна через час  после  другой.  С  собой  они  понесут
только нагреватели и инструменты, а также якоря и  запчасти  для  лебедок,
которые будут тянуть неподъемное оборудование. Конечно, такое  восхождение
трудно назвать спортивным, но  у  нас  здесь  не  соревнования.  Достигнув
восточной седловины, обеим командам предстоит спуск к отметке 5924 метра с
северной стороны, где спрятаны машины.
     Ирена О'Малли спросила:
     - Почему двум командам?
     - Из-за усталости.
     В аудитории наступила мертвая тишина.
     - Можно надеяться, - продолжил Бэзил, -  что  по  крайней  мере  одна
команда доберется до цели. Поэтому в каждой  группе  должен  быть  опытный
альпинист, пилот и техник.
     - И тану, - подал голос Блейн. - Таков  приказ  короля.  Принимая  во
внимание, что лорд Арон и я - психокинетики,  мы  можем  принести  большую
пользу.
     Бэзил объявил состав первой команды:
     - Я сам, доктор Хадспет, Оокпик и лорд Блейн. Вторая команда - доктор
Тонгза, он же пилот, альпинист и врач...
     - А также невыносимая личность, - пробормотала Фронси, поглядывая  на
тибетца, который не обратил никакого внимания на это замечание.
     - ...Назир в качестве техника, - продолжил  Уимборн,  -  и  Бент  как
главный пилот...
     - И главный вышибала! Чуть что, сразу рукам  волю  дает,  -  добавила
Фронси. - Если каким-то недоверчивым людишкам покажется, что кто-то  вновь
хочет украсть аппараты, Бент тут же выбьет из них эту дурь.
     - Лорд Арон включен в число второй команды,  -  невозмутимо  закончил
Бэзил. - При идеальном исходе, если обе группы доберутся до  цели,  у  нас
будет три пилота, в противном случае только один. Ему предстоит  перегнать
аппарат в лагерь Бетафорка. Наши специалисты по наземной технике -  мистер
Коллинз, например, уверили меня, что  все  вездеходы  можно  разобрать  на
части, удобные для транспортировки по воздуху.  Мы  надеемся  эвакуировать
весь транспорт и лагерь на северную сторону. Если даже  судьба  отвернется
от нас и мы получим  в  свое  распоряжение  один-единственный  летательный
аппарат, годный для грузовых перевозок,  все  равно  его  грузоподъемности
хватит, чтобы вывезти всех людей  за  один  раз.  Эти  "ропланы"  способны
ионизировать воздух и вполне пригодны для жилья,  так  что  весь  персонал
пока поживет в аппарате - до той поры, пока мы не подготовимся к  перелету
в Горию. Итак, в лагере остаются водители  вездеходов  и  охрана,  которые
смотрят за машинами. Задача, стоящая перед нами, очень  трудна.  Некоторым
из нас она может стоить жизни, но мы с Блейном уверены,  что  весь  личный
состав в критической обстановке поведет себя достойно  -  и  не  только  в
вопросе возвращения в будущее,  но  и  в  обороне  Многоцветной  Земли.  В
заключение я рискну привести подходящие к этому случаю стихи Киплинга.

                    Что там скрыто? Смелее на поиск,
                    В даль туманную, бездну за краем.
                    Там судьбою утеряна тайна,
                    Ждущая только Тебя...
                    В дорогу!..

     Если есть какие-либо вопросы, я готов ответить.
     - Когда мы, шерпы, выступим из лагеря? - спросил Стан.
     - Завтра я, Нирупам и Оокпик проложим маршрут через ледопад Грессона.
Группа поддержки выйдет двадцать четвертого, в четверг.
     -  Сколько  времени  займет  вся  операция?  До  вылета  в  Горию?  -
поинтересовался один из обладателей золотого торквеса.
     Вейко неожиданно поднялся со своего места.
     - Я отвечу на ваш вопрос. В нашем распоряжении девятнадцать  дней.  К
этому сроку шхуна "Кулликки" подойдет к берегам Бретани. У  нее  на  борту
боевые рентгеновские лазеры. Стоит ли объяснять  присутствующим,  что  это
такое? - И когда стихли удивленные возгласы, он пересказал  присутствующим
разговор с Хагеном.



                                    4

     Мэри-Дедра насухо обтерла разгоряченное тело сына, потом посыпала его
сушеными спорами гриба-дождевика. Ребенок на мгновение вышел из  глубокого
забытья, и в его сознании родилась улыбка. "Хорошо", мысленно сказал он.
     Мать дотронулась до золотого торквеса малыша и  принялась  убаюкивать
его:
     - Скоро ты почувствуешь себя много лучше, скоро Брендан будет здоров.
- Потом она  обратилась  к  Элизабет:  -  Это  брат  Анатолий  посоветовал
посыпать ребенка трухой из дождевика. Он сказал, что это старое  сибирское
средство. Гриб как болеутоляющее куда лучше, чем любая мазь.
     Глаза ребенка округлились, когда в поле его зрения  попала  Элизабет.
Он сразу напрягся.
     "Будет больно? Опять больно?"
     "Да,  Брендан.  Придется  еще  потерпеть,  чтобы  боль   никогда   не
возвращалась к тебе. (И ты должен  -  должен!  -  опасаться  меня,  бедное
дитя!.. Нельзя привыкать к боли, нельзя любить того, кто  заставляет  тебя
страдать. Не дай Бог, если эта страсть собьет тебя с толку, и  ты  примешь
боль за радость, а страдания - за награду.)"
     Дедра полила на ребенка телепатическую струйку любви  и  сострадания,
потом завернула в тонкое одеяло, а когда передала Элизабет, Брендан  снова
расплакался. И Дедра заплакала, не в силах справиться с ощущением  вины  и
жалости.
     - Ты должна быть все время поблизости, - предупредила Элизабет Дедру.
- Это может случиться сегодня ночью.
     - Мне кажется, - робко заметила мать, - ему совсем не  полегчало.  Вы
говорите,  что  лечение  проходит  успешно,  я  же  не  замечаю   никакого
улучшения. Разве что он начал телепатически  связываться  со  мной  -  все
время жалуется, что ему больно.
     - Знаю. Прости,  но  это  неизбежно.  Если  мы  снизим  интенсивность
воздействия ниже боле