ологии.
Сразу  же  по  окончании показа  вы сможете задать с места интересующие  вас
вопросы.  Повторяю:  все  вопросы  потом!  А  теперь,  дабы  не утомлять вас
излишними вступлениями,  позвольте  представить вам  человека, с  которым вы
наверняка   жаждете  познакомиться.  Профессор  Джеймс  Сомерлед  Макгрегор,
заведующий кафедрой парапсихологии имени Кестлера!
     Из-за  кулис  появилась высокая,  нескладная  фигура.  Светлый твидовый
пиджак  и  такие же  брюки  висели  мешком, правда, их непрезентабельный вид
компенсировал жилет из  ярко-алой  шотландки.  Камеры бешено  застрекотали и
завращались, дабы  выдать крупным планом  вытянутое лицо с  безумно горящими
глазами,  похожим  на  птичий  клюв носом, тонкими  губами  и рыжими, как  у
клоуна,  бакенбардами.  Длинные  нечесаные  волосы   также  отливали  медью.
Костлявая  рука  сжала  плоский  высокочувствительный  микрофон, точно  эфес
клеймора   --  обоюдоострого   меча  кельтов.   После  секундного   молчания
собравшиеся услышали хрипловатый голос с гортанным шотландским акцентом.
     -- Сегодня мы покажем вам то, что люди определенного склада совершали в
течение  сотен, а  может быть,  тысяч лет. Сам я выучился этому от  бабушки,
уроженки Гебридских островов, а потом передал свой навык некоторым коллегам.
С двоими из них вы сегодня встретитесь. Демонстрируемое ими явление называют
по-разному: дальнее ясновидение,  астральная  проекция  или  даже  блуждания
души. Сравнительно недавно психологи  дали ему новое название -- внетелесные
экскурсы,  или  сокращенно  ВЭ.  Во  время  показа   я  для  удобства   буду
пользоваться именно  этим  термином, но  журналисты могут называть  его  как
хотят -- только не колдовством.
     Послышались смешки.
     Яростные темные глаза полыхнули, и публика сразу стихла.
     -- Экстрасенсорика -- не колдовство и не магия! Она так же реальна, как
радио, телевидение или  космические полеты...  Однако я пригласил вас не для
того, чтобы дискутировать о еЕ  достоверности. Я хочу,  чтобы  вы увидели еЕ
воочию.  --  Он  встал  вполоборота, указывая на  видеоэкран. --  С  помощью
сотрудников   астрономического   факультета   мы  наладили  прямую  связь  с
телестудиями в  различных  точках земного  шара. Я при  посредстве микрофона
буду говорить с людьми, чьи лица вы увидите на экране, но они меня видеть не
будут.  От   меня  к  ним  станут  поступать  только  аудиосигналы,  как  по
телефону... Я думаю, можно начинать.
     По знаку Макгрегора  на сцене  появился лысеющий бородатый  человек лет
сорока с лишним, махнул аудитории рукой и уселся за стол.
     Макгрегор продолжал:
     -- Позвольте вам представить  моего старого друга и коллегу, профессора
Нигеля Вайнштейна.  Мы работаем  вместе  в стенах Эдинбургского университета
уже  двадцать  лет.  Через несколько  минут он  объяснит вам свою  задачу Но
прежде... Калифорнию, пожалуйста.
     Экран  засветился,  представив  элегантно  одетую  женщину  и  пожилого
мужчину, сидящих на диване перед низким стеклянным столиком. За их спиной на
подоконнике  стояли комнатные растения, а за  окном  просматривались залитые
лунным светом  воды, огромный висячий мост  и огни большого  города. Табло в
углу экрана показывало: САН-ФРАНЦИСКО, США, 02: 05.
     --  Доброе  утро, профессор  Макгрегор,  --  заговорила  женщина. -- Мы
приветствуем  представителей  средств  массовой  информации,  собравшихся  в
Эдинбурге! Я  -- Сильвия Альберт,  ведущая дискуссионного клуба  телевидения
Сан-Франциско. Мы перенеслись к вам благодаря  спутниковой  связи.  Рядом со
мной  профессор  Луциус  Кемп из Стэндфордского  университета, без сомнения,
известный вам исследователь функций  мозга и Нобелевский лауреат... Скажите,
профессор, что побудило вас принять участие в данной демонстрации?
     Кемп  поглядел  на  свои  сцепленные пальцы  и несколько  раз  медленно
кивнул.
     -- Многие  мои друзья и  коллеги занимаются парапсихологией уже не один
десяток  лет.  Я  с  большим  интересом  слежу  за  их  успехами,  хотя  моя
собственная работа находится  в несколько иной, более традиционной сфере. --
Он посмотрел  прямо  в объектив и поднял указательный палец,  как бы  требуя
внимания  аудитории   на  другом  краю  света.   --  Однако   парапсихология
заслуживает не  меньшего уважения, чем любая другая область  психологической
науки. В настоящее время я изучаю клетки головного мозга,  иначе говоря, то,
что   можно  увидеть,   пощупать,   измерить.  Но   мозг   является   особой
разновидностью материи, вместившей  в себя ум,  который  ученые не могут  ни
увидеть,  ни  пощупать,  а  измерить  способны  лишь  весьма приблизительно.
Природа ума и его возможности до  сих  пор таят для нас столько  же загадок,
сколько открытый космос.  Не так давно  большинство образованных людей  -- в
том числе и ученых, считали парапсихологию бредом сумасшедшего. Сегодня дело
обстоит  иначе,  но  и поныне  в  научных кругах  есть  скептики, пытающиеся
убедить нас в том, что парапсихологических явлений либо не существует вовсе,
либо они не заслуживают изучения  за отсутствием практической  ценности. Я к
таким скептикам не принадлежу...
     Лицо Нобелевского лауреата  заполнило  весь  экран:  гладкая  бронзовая
кожа,  высокие скулы,  сузившиеся от  волнения  черные  глаза,  капли  пота,
струящиеся  из-под  шапки  белоснежных  волос  на   широкий  лоб.  Вдруг  он
ослепительно улыбнулся.
     -- Парапсихологи  из Стэндфорда позвали меня сюда, чтобы  я  помог им в
проведении этого эксперимента.  И вот  мы  здесь  среди  ночи вместе  с мисс
Альберт,  всей  еЕ  командой  и тремя сторонними  наблюдателями,  выбранными
наугад.
     Камера снова отъехала, и хозяйка дискуссионного клуба кратко объяснила,
как  будет  проводиться эксперимент.  Троих свидетелей попросили  принести в
студию  карточки либо с изображением,  либо с надписью. Содержание  карточек
известно  только  владельцам; они запечатаны в  конверты, пронумерованные по
порядку. Теперь наблюдатели ожидают в соседнем помещении,  где нет телекамер
и все мониторы отключены.
     -- Мисс  Альберт, -- обратился к  ведущей Макгрегор, -- верно ли, что в
помещении  не  имеется  никаких  средств  внешней связи?  Ни  телефонов,  ни
радиоаппаратуры?
     -- Никаких, -- ответила та.
     -- Очень хорошо. Я  бы  хотел, чтобы собравшиеся здесь журналисты знали
об  этом.  Продолжайте,  Луциус.  Поведайте  нам о вашей  собственно роли  в
эксперименте.
     --  Я  дождусь вашей  команды, --  отозвался Кемп, --  то есть момента,
когда вы скажете мне, что ваш коллега, профессор Вайнштейн, готов к дальнему
осмотру карточек, которые наблюдатели спрятали на  своем теле. Затем я выйду
в соседнее помещение, встану  в дверях, попрошу достать конверты и подержать
их, не распечатывая,  в течение двух минут. Затем наши  свидетели проследуют
за мной сюда, к  телекамерам, вместе с нераспечатанными конвертами. А там уж
видно будет, не так ли? -- Он снова сверкнул белозубой улыбкой.
     -- Да, -- кивнул Джейми. -- Благодарю вас, Луциус.
     Публика в  зале дружно выдохнула.  Заскрипели  кресла, поскольку многие
подались вперед. Джейми о чем-то пошептался с Нигелем. Агент  КГБ повернулся
к Финстеру и проговорил тоже шепотом:
     -- Боже, неужели это возможно? Представьте, какое будет потрясение!
     --  Повторите ещЕ  раз, --  усмехнулся  чикагский  мафиози.  --  Только
по-фински.
     Нигель взял в руки микрофон; Джейми отошел к левой кулисе.
     -- Боюсь, -- лукаво  улыбнулся Вайнштейн, --  мне придется  подтвердить
ваши худшие подозрения... Я вхожу в транс!
     Вздохи облегчения, смешки.
     -- Обычно, чтобы избежать отвлекающих моментов, мы проводим такого рода
опыты в звуконепроницаемой камере. У нас есть специальное кресло, похожее на
те, что  стоят в парикмахерских, но оборудованное мониторами для регистрации
жизнедеятельности  мозга и  всего организма в  момент, когда ум  наш парит в
голубых эмпиреях...  Но сегодня  мы этого делать не будем,  поскольку хотим,
чтобы вы увидели экстрасенсорику в естественных условиях. И все же прошу вас
по возможности  не кашлять, не ронять карандаши, не скрипеть челюстями, если
жуете жвачку, иначе я рассыплюсь в прах, подобно Дракуле на свету.
     Взрыв смеха. Затем мертвая тишина.
     Нигель  закрыл  глаза, дыхание его  стало  замедленным  и  углубленным.
Американский профессор и ведущая на видеоэкране приняли выжидательную позу.
     -- Готов, -- раздался бесстрастный голос Вайнштейна.
     Джейми произнес в микрофон:
     -- Ваш выход, Луциус.
     Камера  в  Калифорнии проводила Кемпа  до  выхода  и  переключилась  на
Сильвию Альберт. На электронном табло промелькнуло двадцать шесть секунд.
     Нигель открыл глаза и объявил:
     -- Есть.
     Джейми приблизился к краю сцены.
     -- Будьте любезны, кто-нибудь дайте мне лист бумаги и чем писать.
     Служащий  компании  Би-би-си  проворно  достал  лист  желтой  бумаги  и
карандаш. Джейми  кивком поблагодарил  и  передал письменные  принадлежности
Hигелю, который несколько минут энергично царапал на листе, потом вручил его
Джейми, а тот вернул его человеку из Би-би-си.
     -- Вот, прочтите и держите при себе.
     За  девять  тысяч  километров  от  Эдинбурга профессор Кемп  вернулся в
телестудию, ведя  с собой двух женщин и мужчину. Вновь прибывшие уселись  за
столик и выложили на него запечатанные конверты.
     --  Знакомьтесь, наши наблюдатели, --  произнесла  Сильвия  Альберт. --
Лола Маккэферти  Лопес,  помощник окружного  прокурора Сан-Франциско,  Морин
Седжвик, редактор  "Сан-Франциско кроникл",  и Рэбби  Мильтон Грин,  научный
сотрудник   Калифорнийского  университета   в   Беркли...   Итак,  профессор
Макгрегор, каковы ваши результаты?
     Джейми сделал знак служащему Би-би-си.
     -- Будьте  любезны, сэр, прочтите,  что написал доктор Вайнштейн. -- Он
развернул к нему микрофон.
     --  Первая  карточка, --  послышался  отчетливый голос.  --  "Из игры в
монополию: ОТПРАВЛЯЙСЯ ПРЯМИКОМ В ТЮРЬМУ, ДВЕСТИ ДОЛЛАРОВ ТЕБЕ НЕ СВЕТЯТ".
     Аудитория ахнула, когда помощник прокурора вскрыла конверт и предъявила
карточку, тут же показанную крупным планом.
     -- Вторая карточка, -- продолжал читать служащий. -- Написанная от руки
цитата из Шекспира: "Быть или не быть -- вот в чем вопрос".
     Когда   оператор   в   Калифорнии   представил   второе  подтверждение,
возбуждение аудитории перешло в многоголосый рев. Джейми поднял руки.
     -- Тихо, прошу вас! Остается ещЕ послание Рэбби Грина.
     Человек из Би-би-си прочел:
     -- Почтовая открытка с изображением  планеты Земля, снятой из космоса с
надписью от руки на обороте: "Да будет свет".
     Вместо света воцарился настоящий бедлам.
     Репортер "Хельсинген саномат" закрыл лицо руками и простонал:
     -- Твою мать!
     -- Так точно, товарищ, -- поддержал его Финстер, -- положение пиковое.
     Когда гвалт  немного  утих, Джейми в двух  словах выразил благодарность
калифорнийским  участникам,  и  экран  потух.  Почти  сразу  возникли  новая
телестудия и логотип в углу: "ТВ-3, Окленд". В студии двое: пожилой лысеющий
толстяк и блондинка с улыбкой Моны Лизы на устах. Время -- 20: 18.
     -- Добрый  вечер,  профессор  Макгрегор!  На связи Рон  Уиггинс  и ваша
выпускница  мисс  Алана  Шонавон,  прилетевшая  сегодня  из  Лондона  рейсом
новозеландской авиакомпании... Если можно, Алана, расскажите немного о себе.
     --  Я  пишу  диссертацию  на  отделении  парапсихологии,  мой   научный
руководитель -- профессор Джеймс Макгрегор. Всего  нас в группе тридцать два
человека,  но  степень  развития  ВЭ у  всех  разная.  Я прилетела  в  Новую
Зеландию,  чтобы  отсюда  прочитать  послание  одного из  присутствующих  на
эдинбургской демонстрации.
     Рон Уиггинс понимающе кивнул.
     -- Что ж, давайте попробуем!.. Здесь за процедурой будут наблюдать Билл
Драммонд из  "Окленд стар",  Мелани Те  Виата и "Нью-Зиланд  геральд"  и Лес
Сеймур из "Веллинтон ивнинг пост".
     Камера   повернулась   к   троим   репортерам,   молча    сидевшим   на
противоположном краю стола. Уиггинс продолжал:
     -- Насколько я  понял, Алана оставит  свое тело в Земле Киви, а душа еЕ
перекроет  расстояние в  восемнадцать  тысяч  километров  и  переместится  в
Шотландию...
     -- Извините,  -- низким загадочным голосом возразила девушка. (Оператор
дал  крупным планом  изумрудные магнетические  глаза.)  -- Дело  обстоит  не
совсем  так.  Субъективно  я  чувствую,  что  нахожусь  в   полете,   но   в
действительности  ничего  похожего. Точно  так же  мы  путешествуем  во сне.
Современная метапсихология утверждает, что внетелесные экскурсы --  такое же
явление  экстрасенсорики,  как, например, ясновидение.  Ничего  мистического
здесь нет, и, разумеется, душа моя вовсе не покидает тело.
     -- Хм,  -- нахмурился  Уиггинс.  -- Ладно,  пусть  так... Хочу заверить
наших наблюдателей и зрителей,  что никакой электронной аппаратуры, следящей
за  ходом событий на  пресс-конференции в Эдинбурге, мы не имеем. Более того
--  мы  не  транслируем  эту  передачу  по  национальному  телевидению.  Наш
кодированный импульс направляется по спутниковой связи только в Шотландию. А
здесь, в студии, ведется запись  для последующего показа,  однако прежде она
будет  смонтирована с  материалами, которые мы получим  от наших специальных
корреспондентов в Эдинбурге... Ну что, начнем, Алана?
     -- Я готова.
     Джейми   снова  обратился   к  уже  знакомому  техническому  сотруднику
Би-би-си.
     -- Прошу вас, сэр,  выберите  человека  из вашего ближайшего окружения,
пусть он напишет пробное послание для Аланы.
     --  Кого  бы   взять?  Ну,   вот,  пожалуй,  господин  из  Швейцарии  с
видеокамерой.
     Последовала небольшая заминка: швейцарец  явно  не хотел  участвовать в
эксперименте и заметно смешался, когда на него нацелились телеобъективы всех
стран.
     У  Фабиана  Финстера  похолодела спина  от  недоброго предчувствия, уже
испытанного прежде. Он прошептал на ухо агенту КГБ:
     -- Вы не знаете этого парня? На  плашке написано: Отто Маурер  из "Нойе
Цюрихер цайтунг", но мне что-то не верится.
     -- А кем он ещЕ может  быть? -- удивился Ханнула. --  Мы же  все прошли
компьютерную проверку, иначе бы нас не пропустили.
     -- Да иди ты в жопу! -- огрызнулся Финстер.
     Русский вытаращил на него глаза.
     Тем временем швейцарца все же уломали, и он написал на листке несколько
строк.
     -- Благодарю вас, герр Маурер. А  теперь положите листок на пол  чистой
стороной кверху. Никто из стоящих рядом не видел, что вы написали?.. Хорошо.
Постарайтесь не думать о содержании вашего послания. ВЭ  в  корне отличается
от телепатии. В данном случае совершенно  неважно,  какое положение занимает
объект и какие материальные преграды лежат между ним и реципиентом. Мы хотим
показать вам,  что  при  посредстве внетелесных экскурсов  тренированный  ум
способен увидеть происходящее в какой угодно части света.
     По залу прокатилась волна недоверчивых  возгласов.  Кто-то  выкрикнул с
места:
     -- Но ведь это означает...
     Джеймс предостерегающе поднял руку.
     -- Прошу вас! Мы же договорились: вначале демонстрация, потом вопросы.
     --  Я прочла, -- донесся усиленный  динамиками голос  Аланы Шонавон. Ее
лицо занимало весь экран,  блестящие зеленые глаза сделались ещЕ больше.  --
Это стихи, написанные по-немецки:

     Die Gedanken sind frei,
     Wer kann sic erraten?
     Sic fliegen vorbei
     Wie nachtliche Schatten.
     Kein Mensch kann sic wissen,
     Kein Jager erschieben.
     Es bliebet dabei: die Gedanken sind frei.

     Даю  подстрочный  перевод:  "Мысли  свободны,  кто  их  разгадает?  Они
пролетают мимо, как ночные тени. Никому их не  дано узнать, ни  один охотник
их не отстрелит. Так тому и быть: мысли...  "Джеймс, берегись! В его  камере
оружие!
     Швейцарца  тут  же  с  грохотом опрокинули на пол;  он  тщетно  пытался
вырваться,  но  его  крепко  держали  два  здоровенных канадца  из Си-би-си.
Смертоносная  видеокамера вывалилась  у  него из  рук, и  на неЕ  в суматохе
наступил  звукооператор  японской телерадиокомпании  "Фудзи".  Мгновенно  из
небытия материализовались полицейские в штатском; фотографы исполняли вокруг
них балетные антраша, снимая сцену задержания.
     Когда  Маурера  в наручниках  выволакивали из  зала,  он вопил  во  всю
глотку:
     --  Дураки! Crйtins! [Кретины! (франц.)] Er  hat sic  allйs beschieben!
[Он  вас  всех  уложил наповал! (нем.)]  Неужели вы не  понимаете, что здесь
творится?  Um Gottes willen [Боже мой...  (нем.)]... Ящик Пандоры...  крах..
хаос... анархия... Weltgetrumme [Светопреставление (нем.).].
     Наконец  восстановилась  тишина.  Новая  Зеландия  исчезла   с  экрана.
Послышался щелчок видеоаппаратуры, а следом сухое сообщение:

ТЕЛЕФОННОЕ ПОСЛАНИЕ ИЗ-ЗА РУБЕЖА
ТОЛЬКО АУДИОСИГНАЛ

     --  Джейми!  Джейми! Я не могла дождаться!  -- Женский голос  с сильным
акцентом пробивался  сквозь звуковые помехи. -- Я видела все... но  потом от
волнения ослепла! Ты в порядке?
     В  зале  опять  поднялась суматоха; зрители  не  сводили глаз со сцены.
Джейми Макгрегор дернул себя за бакенбарды и спокойно проговорил в микрофон:
     -- Пока да. Но я думаю, это маленькое происшествие -- только начало.
     -- Ты  прав... Можешь дать мне слово? Учти,  нас могут прервать в любую
минуту.
     -- Сейчас, --  ответил Джейми. -- Пусть  наши связисты  покажут, откуда
звонок.
     Громкоговорители проверещали  короткую электронную арию,  и  видеоэкран
выдал сообщение:

НОМЕР: 68-23-79 АЛМА-АТА, СССР
     ЧЕРЕЗ СКС-8 + ЕСР-02 ВЕЛИКОБРИТ. 4-3

     Женский голос послышался вновь:
     --  Я  -- Тамара Петровна  Сахвадзе, член Академии наук Казахской  ССР,
заместитель директора Института биоэнергетических исследований при Казахском
государственном университете.
     -- Нет, не может быть! -- страдальчески выдохнул лже-Ханнула.
     Публика   в  лекционном  зале,   казалось,  была  не  меньше  потрясена
известием; все повскакали с мест, выкрикивая вопросы.
     --  Тихо-о!  -- рявкнул Джейми. Потом  мягко  добавил  в  микрофон:  --
Объясните,  Тамара  Петровна,  что  заставило вас принять  участие  в  нашей
демонстрации.
     -- Я люблю свою страну и свой народ.  Как всякий ученый, я стремлюсь  к
открытию  истины. Но главное  -- у  меня  трое  детей, чьи  умы  ещЕ  только
развиваются.  В  данной  области  я  работаю с тысяча  девятьсот  шестьдесят
восьмого года, с десяти лет. Основные свои исследования я проводила вместе с
моим покойным мужем, доктором Юрием Гаврысом. Подобно профессору Макгрегору,
я  изучаю феномен  внетелесных экскурсов,  а также  ясновидение и  некоторые
другие метафункции.  Мы  поддерживаем  постоянный контакт  с  Джейми и... со
многими  учеными  в разных  частях  света.  Когда Джейми  сообщил  мне,  что
собирается  продемонстрировать  ВЭ, я согласилась с  его  решением.  Работа,
которой  мы  занимаемся  в  Алма-Ате,  находится  под грифом секретности, и,
строго говоря, мой телефонный звонок является  нарушением советских законов.
Но  я пошла на него  -- с  полного одобрения  моих коллег по институту  -- в
интересах всего человечества.
     Я очень надеюсь,  что люди, в особенности  американцы и мои сограждане,
постараются  меня  понять. Это новое открытие пойдет  на пользу всему  миру.
Перед вами распахнется волшебная  дверь к истине и свету, и  не будет больше
государственных  тайн. Не будет секретных испытаний  всякого рода  оружия  и
опасности  первого  удара.  Советским  людям  не  надо  опасаться  нападения
Соединенных Штатов, а им нечего бояться нас. Конечно, разногласия останутся,
но мы  сможем их разрешить без риска случайного или намеренного развязывания
ядерной  войны. Дети снова станут смотреть в будущее с надеждой.  И мои... и
дети Джейми... и ваши.
     После  секундной   паузы  по  залу  словно  бы  пронесся  порыв  в