трел  рыбину
мысленным взглядом, удостоверился, что та не получила серьезных ранений, и
после этого с помощью психокинетической энергии освободил  ее  от  крючка.
Рыбина медленно  ушла  в  черную  глубину.  Трансментальным  зрением  Марк
увидел, как она поплыла в сторону залива.
     "Папа..."
     Клу в отличие от брата понимала, как рассердило отца их вторжение. Но
ее покаянные  излияния  разбились  об  очередной  барьер.  Метапсихическая
стена, преграждавшая путь катеру, теперь исчезла, и  судно  стало  сносить
течением к ялику.
     Наблюдая за приближением катера, Марк сматывал на  катушку  провисшую
леску. Кроме его детей, остальными  пассажирами,  как  он  и  предполагал,
оказались  самые  отъявленные  молодые  баламуты:  Элаби  Гатен,   Джилиан
Моргенталлер и Вон Джарроу.  Эта  троица  пыталась  скрыть  свою  вину  за
нахальной миной. Спеша "поразить"  Марка  своей  новостью,  молодежь  явно
рассчитывала на самый радушный прием.
     Суда сблизились. Джилиан остановила катер, бросила якорь  и  побежала
на корму, чтобы взять ялик  на  буксир.  Хаген  установил  трап,  мысленно
продолжая улыбаться - он твердо решил замять свою бестактность.
     - Как мы и предполагали, папа, Фелиция в Испании.  Она  скрывается  в
пещере на горе Муласен в Сьерра-Неваде. - Картинка. Панорама. - Ты  только
подумай! Она сама пригласила нас к себе!
     Стена в сознании Марка осталась незыблемой. Он ухватился  за  поручни
трапа  и  перепрыгнул  на  катер,  пренебрегши  левитацией.  Молодые  люди
отшатнулись, и их мысли  слились  в  едином  потоке  неуклюжих  извинений.
Только у Клу на поверхности сознания читалось  неподдельное  огорчение  по
поводу схода огромной рыбины.
     Дети мятежников - всем им по двадцать с небольшим - были одеты как на
торжественный прием. Этой ночью на Безмятежном озере состоялась вечеринка,
в разгар которой и произошел успешный контакт с Фелицией.  Хаген  с  Элаби
выглядели весьма элегантно в  тропических  костюмах;  одетый  в  такой  же
щегольской костюм Вон  умудрялся  тем  не  менее,  как  всегда,  выглядеть
взъерошенным и нескладным. На темноволосой Джилиан  было  расписное  парео
[одежда полинезийцев в виде прямоугольного куска  ткани  с  флористической
росписью]  из  бумазеи.  Платье  Клу  из  ткани,  светящейся  подобно   ее
ментальной ауре, слабо мерцало в лунном свете.
     Обнаженный по пояс и босой  человек,  некогда  бросивший  вызов  всей
Галактике, стоял  против  пятерки  молодых  людей,  роняя  капли  воды  на
натертую до блеска палубу.
     - Вам было ведено никогда не появляться здесь во время хода тарпонов.
     Хаген принялся возражать:
     - Да черт с ней, с рыбой, папа! Мы нашли Фелицию!
     Фраза оборвалась, и Хаген, вскрикнув,  сжал  голову  руками,  впервые
узрев истинный лик Аваддона. В теплом  ночном  воздухе  разлился  смрадный
запах рвоты, а в ментальном эфире возник отвратительный привкус ужаса.  Но
тут Клу бросила против  своего  чудовищного  отца  все  свои  мягчительные
психопобуждающие силы.
     Хаген пошатнулся и упал на руки Элаби и  Вона.  Рыболов  ждал,  снова
задернув сознание завесой. Благодаря заботам Клу Хаген постепенно перестал
давиться рвотой и всхлипывать. Весь испачканный блевотиной, он нащупал под
ногами опору, отстранился от остальных и встал, покачиваясь, на палубе.
     - Папа... ты... должен... выслушать, - задыхаясь, проговорил он.
     При виде такого упрямства Марк непроизвольно улыбнулся. Косо падающий
лунный свет подчеркивал легкую ямку на его подбородке, а тени  делали  его
кустистые брови похожими на крылья. С густых вьющихся волос,  в  последнее
время засеребрившихся наперекор его дару самоомоложения, все еще  сочилась
влага. На выступающих скулах и тонком носу с изящно  вырезанными  ноздрями
поблескивали похожие на слезы капли соленой воды.
     Марк отверг попытку Хагена представить информацию мысленно.
     - Рассказывай, - потребовал он.
     - Фелиция...  Фелиция  согласилась,  чтобы  мы  прибыли  в  Европу  и
встретились с ней.  Мы  пообещали,  что  поможем  ей  найти  и  уничтожить
психокорректора-тану, который ее пытал. Папа, ты должен нас отпустить!
     Психоэнергетические тиски мягко встали на прежнее место  и  чуть-чуть
сжались, заставив молодого  человека  опасливо  затаить  дыхание.  Он  был
копией своего отца, однако копией не столь выразительной, без  бычьей  шеи
Марка и без глубоко запавших глаз. Как и его сестра, Хаген унаследовал  от
умершей много лет назад Синдии Малдоуни золотисто-рыжие волосы и оголтелое
упрямство.
     - Для нас это огромная  удача!  Фелиция  поддается  внушению,  уверяю
тебя.  Если  удастся  навязать  ей  какое-нибудь  из  твоих   смирительных
устройств, то у нас с Элаби, Джилиан и Клу будет  средство  взнуздать  ее!
Это опасно, потому что она разрешило отправиться к ней только пятерым.  Но
если  ты  будешь  через  трансментальную  связь  давать  нам   тактические
наставления, я уверен, что мы сумеем обработать ее.
     Ментальные клещи сжались. Хаген застонал и стиснул  кулаки  так,  что
ногти  впились  в  ладони.  Он  ощутил,  как  Клу  привела  в   готовность
дренирующую силу психокоррекции, чтобы в случае необходимости оттянуть  на
себя лавину боли.
     - Значит, только пятерым, - повторил Марк.
     - Она сказала, что к ней могут явиться только пятеро. Не знаю, правду
ли она говорила, что сможет обнаружить лишних, но рисковать не стоит.
     - И к ней собираетесь отправиться ты, Клу, Элаби, Джилиан и Вон - он,
я полагаю, для трансментальной связи.
     - Да.
     В приветливой улыбке Марка появилось что-то леденящее душу.
     - И что же вы станете делать  с  этим  чудовищем,  если  вам  удастся
покорить ее?
     - С ее помощью мы добьемся господства в Европе! Надавим на  Элизабет,
чтобы она подтянула нас до статуса магистров! Папа, мы не можем оставаться
здесь и гнить с твоими старцами, не можем и не будем.  Мы  все  вымрем  на
этом чертовом острове!
     Мысленная удавка ослабла. Марк заговорил по-доброму:
     - Этим летом я собирался привлечь тебя к работе по звездному  поиску.
Из всего второго поколения ты обладаешь наилучшими потенциальными  данными
- выносливостью в сочетании с широким спектром метафункций.
     - Черт бы тебя побрал! - заорал Хаген Ремилард. - Неужели ты  никогда
не признаешь, что  там  ничего  нет?  Плиоценовая  галактика  еще  слишком
незрела для единения разумов! Вы  обречены  на  одиночество,  папа?  И  мы
вместе с вами тоже обречены на  одиночество!  А  Элизабет  -  она  Великий
Магистр, она наставник, который по крайней мере облегчит нам первые шаги к
Единству прямо здесь, на Земле.
     Марк повернулся к дочери.
     - Ты тоже считаешь, что избранный мною путь никуда не ведет?
     Клу распахнула перед отцом сокровеннейшие глубины своего сознания:
     "Да,  папа.  В  галактике   нет   обладающей   ментальным   сродством
негуманоидной расы, которая вызволила бы нас  из  Изгнания.  Все,  что  мы
имеем, все находится здесь".
     - И ты поощряешь этот набег с похищением? Этот пиратский рейд?
     Клу отвернулась, голос ее стал колким, а барьеры вновь водворились на
место.
     - В Европе есть и другие люди. Люди, принадлежащие к нашей  культуре,
которые сочувственно  отнесутся  к  нашим  целям.  Потоп  подточил  основы
танусского  общества,  и  не  исключено,  что  без  нашего   вмешательства
фирвулаги  приберут  к  рукам  весь  регион.  А   фирвулаги   -   активные
метапсихотики, папа.  Не  забывай  об  этом.  Становление  их  менталитета
тормозилось до сих пор кровавыми обычаями, и из-за своих индивидуалистских
традиций они так и не научились согласовывать свои действия путем истинной
метагармонизации. Но их мировоззрение быстро меняется.  Пускай  даже  всех
тану возглавит Эйкен Драм, все равно они слишком малочисленны по сравнению
с фирвулагами, чтобы верховенствовать. Но с нашей  помощью  люди  и  тану,
объединившись, легко смогут противостоять фирвулагам.
     - И еще с помощью кое-какого оружия, которое ты припрятал, -  добавил
Хаген.
     - Помимо этого в Европе есть и еще кое-что, - сказал Марк.
     Пятеро молодых людей уставились на него.
     - Там находится выход темпоральной деформации.  Врата  времени.  Ваша
истинная мечта - заново открыть их. Но уже с этой  стороны.  Вот  основная
цель всего предприятия! Вы что, всерьез рассчитывали, что  сможете  скрыть
от меня правду?
     Хаген почувствовал необычное облегчение.
     - Ты, разумеется, прав, папа. Мы готовы на все, лишь бы получить  то,
от чего ты за ненадобностью отказался... Теперь можешь  убить  меня,  если
считаешь, что тем самым убедишь остальных уверовать в тебя. Только это  не
поможет. И ты сам это знаешь.
     Прежде чем Марк успел как-то  отреагировать,  Элаби  Гатен  оттолкнул
Хагена в сторону. Энергия его мысли  вырвалась  на  свободу  ослепительным
заревом, столь же неудержимым, сколь и неожиданным, и  приостановила  гнев
Аваддона ровно настолько, чтобы у того успело зародиться любопытство и  по
лицу скользнула кривая улыбка понимания.  В  этот  миг  просветления  Марк
осознал, что планы  завоеваний,  розысков  Фелиции,  замыслы  насчет  врат
времени - все придумано вовсе не Хагеном, а Элаби.  Элаби  Гатен  -  такой
скромник, такой умелец, такой мастер синтеза. Такая умница, и вот он стоит
- мозг нараспашку - и ждет прикосновения психокорректорского  зонда  Марка
(и ведь не дрогнет под его безжалостным  острием).  Элаби  Гатен,  имеющий
дерзость любить его дочь и управляющий, словно марионеткой, его  сыном.  В
мыслях молодого человека прочитывалось искреннее уважение  к  предводителю
мятежа операторов и сожаление о неосуществившейся великой мечте. Но была в
Элаби и решимость, столь же непреклонная, как и  решимость  самого  Марка,
уверенность, что ему и его молодым сверстникам дано  будет  самим  вершить
свою судьбу.
     - Жаль, что я не обратил на тебя внимания раньше, - сказал Марк. - До
того, как все закостенело.
     - В наших компьютерных архивах, сэр, - обратился к нему Элаби  Гатен,
- в полном объеме сохранились данные Гудериана. Мы  знаем  технологические
параметры и производственные  характеристики  всех  элементов  устройства.
Если мы установим контроль над Европой, то  получим  доступ  не  только  к
самим  вратам  времени,  но  и  к  исходному  сырью,  которое  использовал
Гудериан, к редкоземельным элементам,  ниобию  и  цезию,  отсутствующим  в
плиоценовой  Северной  Америке.  Обосновавшись  в  Европе,  мы  смогли  бы
привлечь  к   сотрудничеству   технических   специалистов   Галактического
Содружества, еще уцелевших среди путешественников во  времени.  Я  уверен,
что аппарат Гудериана удастся собрать, пусть это и потребует  значительных
усилий и затрат времени.
     Марк рассмеялся.
     - Собрать аппарат - значит успешно задействовать  двусторонние  врата
времени. И вы хотите, чтобы я согласился на это? Агентам  Содружества  нет
дела до вас, детей. Но даже спустя двадцать семь лет они проявят  живейший
интерес к моей персоне!
     Мысли и голос Элаби зазвучали с самым утонченным тактом:
     - После того как мы уйдем  в  Галактическое  Содружество,  мы  сможем
сделать так, что обе части аппарата будут разрушены.  Можно  уничтожить  и
сами выходы из  туннеля  времени.  Ведь  вам  известно,  что  темпоральная
деформация порождается уникальной геологической аномалией,  территориально
ограниченной небольшим участком в долине Роны. Если  существенно  изменить
геологическую структуру, врата времени закроются необратимо.
     - Ты по-прежнему будешь находиться в безопасности,  папа,  -  сказала
Клу, придвигаясь поближе к Элаби. - А мы... - Ее  голос  смолк,  но  мысль
завершила фразу: "Мы сможем отправиться домой".
     - Вы могли бы сами проследить  за  уничтожением  складки  времени  со
стороны плиоцена, сэр, - сказал Элаби.
     Катер  развернуло  вокруг   якорного   троса.   Начался   прилив,   и
поднимающаяся в  эстуарий  морская  вода  пересиливала  медленное  течение
Сувонны. Скоро тарпоны уйдут с нагульных участков на рифах залива и  вновь
устремятся вверх по реке. Но Марк уже утратил интерес к огромным  рыбинам.
Крах, постигший его за миг до победы, сыграл с  ним  злую  шутку,  оставив
после себя скрученное в тугой  комок  ощущение  катарсиса.  Марк  потерпел
неудачу в борьбе со своим противником, но теперь это осталось  в  прошлом.
Начинать все заново было бы невыносимо.
     Гатен трезво и рассудительно обрисовал свой проект.
     -  Нам  понадобится  два  дня,  чтобы  подготовить  все   необходимое
снаряжение и оснастить кеч  [двухмачтовое  парусное  судно]  Джилиан,  что
стоит в бухте Манцинелла. Само путешествие  в  Европу  займет  одиннадцать
дней. Фил говорит,  что  погодные  условия  над  Атлантикой  великолепные.
Встречного ветра, мешающего нам, не будет. Вон будет держать вас  в  курсе
всех наших передвижений. Когда мы встретимся с Фелицией, вы сможете давать
нам подробные инструкции о том, как надлежит действовать.
     - Можете отправляться, но без Хагена, - сказал Марк.
     - Нет, папа! - выкрикнул его сын.
     Глаза Аваддона под разлетающимися бровями полыхнули огнем.
     - Эта авантюра крайне опасна, более того  -  безрассудна.  Вы  сильно
недооцениваете Фелицию. А я знаю ее очень  хорошо,  потому  что  именно  я
выковал цепь  метагармонизации,  связавшую  нас  всех  воедино.  Ваш  план
обуздать  ее  с  помощью  смирительного   устройства   нереален.   Никакие
устройства ее не сдержат, как не сдержали  бы  они  меня!..  Вам  придется
действовать хитростью  и,  используя  ее  помешательство,  принудить  саму
наложить на себя оковы.
     Марк мысленно обратился к Клу:
     "Мастерства психокорректора у тебя достанет  сполна,  оно  фактически
равно моему. Не уверен только, достанет ли у тебя отваги".
     "Ради такой цели, папа, я готова на все", - откликнулась Клу.
     "Знаю".
     Мысли Марка помрачнели и окрасились скорбью. Ему  придется  отпустить
дочь, даже если эта опасная затея приведет к ее гибели. Он не  отваживался
рисковать, не мог позволить ей повторить путь Синдии. Дочь была  для  него
потеряна. Но сын...
     - Почему я должен оставаться здесь? - запальчиво спросил Хаген.
     - На тот случай, если остальных постигнет неудача.  Мне  нужно  иметь
преемника для звездных поисков.
     Молодой человек взъярился:
     - Ты старый дурак! Сколько можно жить в мире грез?  Будь  я  проклят,
если  соглашусь  провести  остаток  жизни  закованным   в   это   долбаное
снаряжение, охотясь за тем, чего не существует!
     Остальные четверо молодых отпрянули, охваченные  ужасом.  Последовала
нестерпимо яркая вспышка,  сопровождаемая  порывом  раскаленного  воздуха.
Тело  Хагена  заколыхалось,  сплавляясь  в  сияющий  светоч.   Его   крики
становились все громче, все тоньше,  затем  перешли  в  хриплый  ритмичный
свист.  Нечто  огромное  и  серебристое,  полыхающее  внутри   кокона   из
астрального пламени, с невообразимым всплеском  перевалилось  через  корму
катера.
     Марк сказал Элаби:
     - Вместо Хагена возьмешь с собой в Европу Оуэна  Бланшара.  Во  время
Мятежа он был моим лучшим психоиндуктором, и на него ляжет ответственность
за дублирующую трансментальную связь в том случае, если с Воном что-нибудь
случится. Оуэн будет моим  личным  представителем  и  проследит,  чтобы  я
получал точные отчеты о ваших действиях.
     - Но, сэр... ведь он так немощен, - начал было Элаби.
     - Значит, будете относиться к нему с повышенной заботой! -  прогремел
Марк. - Бланшар отправится с вами.
     - Слушаюсь, сэр.
     Разум Клу источал слезы.
     "Папа, бедный Хаген..."
     В руке у Марка неожиданно появился снятый с удилища рыболовный крючок
со свисающей с него искусственной мушкой.  Из  сердцевины  образования  из
сероватых прожилок и алых перышек поблескивало стальное острие.
     - О нем не беспокойся. Я решил  не  дожидаться  лета,  а  начать  его
подготовку прямо с сегодняшней ночи.
     У поверхности черной воды перекатывался тарпон, заглатывая  воздух  и
обволакивая себя облачком сверкающих  пузырьков.  Чешуя  рыбины  жутковато
светилась.  Марк  Ремилард  окинул  животное   удовлетворенным   взглядом.
Перебравшись через транец, он полез обратно в свой ялик.
     - Уверен, что Хаген утихомирится  и  охотно  возьмется  за  обучение.
После того, как немного посидит на крючке.




                      ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ВЕЛИКАЯ ЛЮБОВЬ


                                    1

     Сразу  же  после  потопа  властелин  Луговой  горы   Суголл   добился
избирательных прав для своих подданных - изгоев и уродов  ревунов.  Прошло
уже несколько столетий с тех пор, как мутанты-ревуны откололись от племени
фирвулагов, и  вот  теперь  вновь  присягнули  трону  Высокой  Цитадели  и
проголосовали за избрание новых монархов - Шарна и Айфы. Суголл примкнул и
к союзу фирвулагов с первобытными, заключенному покойной мадам Гудериан  с
покойным королем  Йочи  IV,  и  к  перемирию  между  тану  и  фирвулагами,
объявленному узурпатором власти Эйкеном Драмом.
     Из-за изолированного положения  Луговой  горы  Суголл  не  знал,  что
фирвулаги в течение зимы то и дело нарушали условия перемирия, нападая  на
города тану и поселения первобытных, взваливая вину на ренегатов  ревунов.
Впрочем, короля Шарна и королеву Айфу не больно-то волновала судьба  вновь
обретенных  подданных,  пока  на  исходе  января  в  Высокую  Цитадель  не
поступило следующее послание:

       ИХ КОРОЛЕВСКИМ ВЕЛИЧЕСТВАМ          ОТ СУГОЛЛА,
       АЙФЕ И ШАРНУ-МЕСУ,                  Властелина Луговой горы,
       Полновластным Властелинам           предводителя ревунов и
       Высот и Глубин,                     вашего верного вассала
       Монархам Адской Бесконечности,
       Отцу и Матери Всех Фирвулагов,
       Незыблемым Стражам
       Всем Известного Мира

     Выражая искренние поздравления по поводу вашего избрания,  льщу  себя
надеждой,  что  Ваши   Величества   разделят   со   мной   радость   моего
бракосочетания с леди Катлинель Темноглазой,  принадлежавшей  до  недавних
пор к Гильдии Творцов и Высокому Столу тану. За ее благосклонное  согласие
стать  моей  супругой  я  неустанно   возношу   благодарственные   молитвы
всемилостивой богине Тэ.
     Имею честь уведомить Ваши Величества о весьма знаменательном проекте,
к коему  в  течение  многих  месяцев  было  приковано  все  мое  внимание.
Незадолго до минувшей Великой Битвы ко мне  явилась  экспедиция  людей  и,
вручив мандат вашего  светлой  памяти  предшественника  Йочи  IV,  просила
указать дорогу  к  легендарной  Могиле  Корабля.  От  ученого-антрополога,
входившего в состав экспедиции, мы получили некую жизненно важную для всех
нас информацию.
     А именно: основная область нашего  расселения  -  пещеры  и  гроты  в
недрах  Луговой  горы  -  находится   в   непосредственной   близости   от
радиоактивных минералов, которые за много  веков  оказали  на  протоплазму
моего народа губительное воздействие, неминуемо сказавшееся в  последующих
поколениях и хорошо всем известное.
     Гипотезу антрополога впоследствии подтвердил  другой  ученый  -  лорд
Грег-Даннет, в прошлом Грегори Прентис Браун, главный генетик,  занимавший
авторитетное положение в медицинских кругах Галактического  Содружества  и
канувшей в вечность Мюрии, а ныне почетный гражданин Луговой горы,  первый
специалист подобного профиля в Многоцветной Земле.
     На протяжении минувшего  месяца  Грег-Даннет  со  всей  тщательностью
исследовал моих подданных с целью найти выход из создавшегося положения, и
мне радостно сообщить Вашим Королевским Величествам о том,  что  он  нашел
пути к спасению нашего несчастного,  ущербного  народа.  Кое-кто  из  моих
сограждан сможет обрести относительно нормальный вид  в  целительной  Коже
тану, если соответствующие специалисты  из  числа  наших  извечных  врагов
согласятся сотрудничать с нами. Прочим же  мутантам  остается  упо