етра,
заряженного эмоциональной  энергией.  Но  прежде чем он успел набрать  силу,
Джейми выкрикнул:
     -- Стойте! Дайте ей закончить!
     Тамара продолжала:
     -- Вместе с вами я была свидетельницей отчаяния того человека. Я видела
его  страх  и  ярость,  когда он осознал,  какие  перемены наступят в мире с
введением  в  обиход высших умственных  сил. Он  говорил о ящике Пандоры, и,
возможно, его предостережение в чем-то оправданно. Die Gedanken sind frei --
мысли свободны, но рука об руку  со свободой идет  ответственность.  Впереди
огромные  трудности, их придется преодолеть, если  мы не хотим заменить одну
опасность  другой. Но  дверь  уже  распахнулась,  и  никакими  силами еЕ  не
захлопнуть!  Вся  планета  выйдет  на   новый  виток  умственного  развития.
Неведомое  всегда пугает,  но если  мы будем действовать  сообща,  то сможем
освободиться  от  наших   страхов.  Дорогой   Джейми,  ученые   всего  мира,
исследующие  человеческий ум,  журналисты, я  приглашаю  вас в  Алма-Ату  на
первый конгресс метапсихологов. Приезжайте на будущий год, в сентябре, когда
наш  прекрасный  город  наполнится ароматом  спелых  яблок.  Давайте  вместе
сделаем первый шаг навстречу миру во всем мире.
     -- Дорогая Тамара, спасибо тебе, -- откликнулся Джейми Макгрегор. -- Мы
обязательно приедем.
     Он  наклонил  голову и  стал  терпеливо  ждать,  когда  утихнет буря  в
аудитории, чтобы начать отвечать на вопросы.

     Пресс-конференция закончилась. Два иностранных журналиста с приколотыми
к  дождевикам значками уселись в баре "Францисканец Бобби", быстро уговорили
бутылку "Макаллена" и заказали вторую.  Новости  разнеслись по  городу,  как
пожар, тесное помещение гудело от песен и  тостов -- это студенческая братия
отмечала приход новой  эры  общей стихийной пирушкой, грозившей перелиться в
митинг.
     -- А я и  не знал,  что в "Пробираясь до калитки"  есть такие слова. --
Хорек Финстер был слегка шокирован.
     -- Ха! -- отозвался  кагэбэшник. --  Ты  бы  послушал нецензурированный
вариант  "Честной  бедности",  или "Сватовства  Дункана  Грея", или  "Растет
камыш...  "! Да,  народный поэт Шотландии Роберт Берне  писал  очень  земные
песни. Самый настоящий был пролетарий. -- Сергей поставил стакан на столик и
пропел хрипловатым баском:

     Коль в камышах девчонка ждет --
     Тебе секрет открою, --
     Бери с собой коловорот.
     К вдове ступай с киркою!

     Собравшиеся приветствовали  солиста  одобрительными воплями.  Парень  с
аккордеоном подскочил было к нему и стал тянуть в центр, но русский отчаянно
затряс головой.
     --  Нет-нет,  не  могу  я  петь! Не  могу! --  Его  покрасневшие  глаза
расширились от страха.
     Его   оставили  в  покое,  и  никто  не  обиделся:  хмельное  уныние  в
эдинбургском  пабе никого не удивляет. Музыкальный зазывала обратил  взоры в
другую сторону, а Финстер подлил собеседнику в стакан.
     -- Пей, Сережа! Мне ль не понять, что  сейчас творится у  тебя на душе!
Мой босс теперь молнии мечет, и твой, думаю, тоже.
     Российский агент залпом опрокинул стакан и налил еще.
     -- Чушь порешь! Меня зовут Сами, а не Сережа.
     Финстер пожал  плечами. Потом  вдруг протянул руку  через стол, схватил
Сергея за  кисть,  придвинулся вплотную.  На  лице  такое  понимание,  такая
сердечность... Из-за прогала  меж передними зубами  он становится  похож  на
хорька из детских мультиков. А чем может быть опасен хорек?
     -- Давай  начистоту, Сергей. Неужели вашей  дамочке из Алма-Аты удастся
сколотить  конгресс  парапсихологов при открытых дверях? Или  она сама своим
звонком приобрела себе и команде бесплатные билеты в ГУЛАГ?
     Забавно, что Хорек задает такие вопросы. Или даже репортер из Сиэтла...
Кто  же  он,  этот маленький смешной  человечек?  И почему  от  него  нельзя
отмахнуться? Откуда такая необходимость отвечать ему?
     --   Проклятая   грузинка  умна   как  сто  чертей...   Правильно   все
рассчитала...  Наши страны до сих пор официально  поддерживают разрядку... и
мы не можем  терять лицо на мировой арене... В будущем году семьдесят  пятая
годовщина  революции!..  Сахвадзе  всем  доложила,  что  она  и  еЕ  коллеги
занимаются  разработкой Умственных Войн... так же, как и  ваши ученые... Ну,
Хорек, и  как  тебе нравится  подобная шутка над  нашими  правительствами?..
Теперь мы просто обязаны оправдать ожидания всего мира, нравится нам это или
нет... Die Gedanken sind frei und  wir stehen bis zum Hals in der Scheibe...
[Мысли свободны, и мы по горло в дерьме... (нем.)]
     Хорек не сразу поверил.,
     -- И твое руководство позволит ей выйти сухой из воды?
     Пьяный агент госбезопасности захохотал  и звучно высморкался.  Финстеру
уже не надо было его принуждать.
     --  Да  она  уже  вышла.  В  аудитории  было  около  сорока  телекамер,
нацеленных на Макгрегора и его видеоэкран. Слова Сахвадзе прозвучали на весь
мир,  включая  Советский   Союз.   Мы  не  сможем  сказать,  что   это  была
мистификация:  компьютеры  "Бритиш  телеком" легко установят  источник и  по
свободной  спутниковой  связи  раструбят об этой  проверочке... О  да, милая
Тамара  Петровна  выкрутила  яйца  как   советскому,  так  и   американскому
правительству,  и теперь  она  возьмет разбег. Шотландский профессор положил
конец "холодной войне", и нам с тобой, Хорек, остается только умыть руки.  Я
знаю, ты  не  из  ЦРУ, но все  равно тебе  крышка. Душепроходцы  и ясновидцы
расщелкают все  наши государственные тайны, как орешки.  Потому придется нам
стать  друзьями...  точь-в-точь  как  напророчил  великий пролетарский  поэт
Шотландии. Помнишь, что он нам обещал?

     При всем при том,
     При всем при том
     Могу вам предсказать я,
     Что будет день,
     Когда кругом
     Все люди станут братья!
     [Перевод С. Маршака.]

     -- И  впрямь пророк, -- улыбаясь,  подтвердил Финстер. --  Стало  быть,
Сережа, один  за всех и все за одного?.. Во всяком случае, до тех пор,  пока
мы не разделаемся с нашими общими врагами.

19

ИЗ МЕМУАРОВ РОГАТЬЕНА РЕМИЛАРДА

     Когда  в  семь утра закончилась прямая  трансляция  из Эдинбурга, я был
близок  к  предсмертной  прострации.  Однако,  сидя  в  кресле  перед пустым
экраном, все же умудрился опрокинуть полный  стакан "Канадиан-клаб". В мозгу
до  бесконечности прокручивалась одна и та  же сцена: обезумевший  швейцарец
кликушествует, вырываясь из рук шотландских полицейских.
     Ящик Пандоры! Не иначе! Он широко распахнулся перед изумленными взорами
всего мира, а внутри -- мы.
     Надо  связаться с Дени.  Выяснить, какие у него планы. Сначала домашний
телефон  был занят,  потом наконец мне отозвался  автоответчик. Я позвонил в
лабораторию и попал на Гленна Даламбера, который всю ночь писал  шотландскую
демонстрацию на видеокассету.
     -- Мне вечно достается  самая грязная работа. Пока все остальные сидели
на  диване  и  глядели  шоу,  я  тут мордовался.  Сегодня  устроим повторный
просмотр для медицинского факультета с комментарием вашего покорного слуги и
показательными  выступлениями  доморощенных  талантов  Колетты  и Такера.  В
отсутствие Дени я остаюсь за главного. Вам оставить входной билет?
     -- А где Дени? -- спросил я.
     --  Поехал  в  Уэст-Лебанон.  Они  прислали  туда  вертолет  ВВС,  чтоб
доставить его в "Берлингтон интернэшнл", а там для него специально придержат
вашингтонский рейс.
     -- Он и?! -- вскричал я. -- Ты хочешь сказать, что эти ублюдки все-таки
захомутали его в программу Умственных Войн?
     Помощник Дени хмыкнул в трубку:
     --  Еще  чего!  Теперь они ведут  себя тише  воды,  ниже  травы.  После
трансляции ему  позвонил  сам президент. Он, оказывается, читал его книгу, и
она произвела на него  большое  впечатление. Заявил,  что,  кроме  Дени, ему
никто не сможет разъяснить некоторые моменты макгрегоровского парада.
     --  О-о,  черт!   --   взвыл  я.  --   Дени   Ремилард  --   Киссинджер
метапсихической реальной политики! Будет набирать американских оперантов для
претворения  в  жизнь  благородной программы Макгрегора.  И разумеется,  ему
придется себя обнаружить... Или нет?
     Голос Гленна звучал озадаченно.
     -- Роже, что стряслось?
     -- Все!
     -- Вот что, приходите  на  заседание -- поговорим. А ещЕ лучше, давайте
позавтракаем вместе: вы, я и Колетта...
     -- Нет,  спасибо. Желаю вам приятно провести время. Со мной все  о'кей.
-- Я повесил трубку, потом, подумав, снял еЕ с рычага.
     Дени.  Он  один  способен  меня  успокоить.  Что  делать,  позвонить  в
аэропорт? Нет, бессмысленно. Оттуда он все равно не сможет разговаривать...
     Тогда вызвать его по прямой телепатической связи -- ум -- в ум.
     В пижаме  и  старом  махровом  халате я  дотащился  до  окна  спальни и
выглянул  наружу,  одновременно пытаясь прочистить мозги. Не  так-то  просто
привлечь  внимание  Дени  гласом  вопиющего  в  пустыне.  Мой  ум  одурманен
алкоголем,  а  племянник  наверняка  сейчас  озабочен  играми  Макгрегора  и
предстоящей  встречей  в  Белом доме.  Тем более --  между  мной  и  местным
аэропортом Уэст-Лебанон, что  в  четырех милях к  югу от Хановера, пролегает
преграда  в  виде высокого холма. Чтобы  направить призыв в  обход и отвлечь
Дени от напряженных раздумий, нужна немалая сила.  Но если это удастся,  ему
не составит труда настроиться на мой убогий луч.
     Но как сконцентрировать первоначальное усилие?
     Идея  медленно  копошилась   в   мозгу.  Одно  из  освоенных  йоговских
упражнений   позволяет   по   спирали   концентрировать   энергию   тела   и
центростремительной   силой   воздействовать   на  сердце,  которое   многие
авторитеты в  психологии считают  жизненным центром человеческого  существа.
Так  называемая  внутриспиральная  чакра  призвана  влить  ощущение  силы  и
душевного покоя  в мою  объятую тревогой душу. Да, это я смогу.  Обратная же
форма упражнения -- внешняя спираль, но к ней я ещЕ не прибегал, и, говорят,
она  опасна для новичков, поскольку выпущенную энергию очень трудно удержать
под  контролем. А мне ко всем мытарствам кошмарного года не  хватало  только
свихнуться...  Да  и  давно  уж я  не  упражнялся  в  медитации.  Однако это
единственная возможность пробиться к Дени.
     Не  отходя  от окна,  я принял соответствующую  позу,  которую окрестил
"Леонардо  Икс";  закрыл  глаза,   отгородился  от   внешних  раздражителей,
сосредоточился на области сердца.  Чтоб вы знали, сердце  -- не только насос
для перекачивания  крови,  оно  ещЕ и  железа, чьи секреты  управляют  нашим
телом. Я  попытался  взглянуть  на него  как на  центр  моего  существа,  на
вместилище жизненной  силы и любви.  Как только почувствовал прилив тепла  к
диафрагме,  собрал его  в  комок и  начал  медленно  выводить на тугой, чуть
приплюснутый  виток.  Сгусток тепла  двинулся  влево  и  вниз, к  солнечному
сплетению. Набирая  силу  и  скорость, плавно  описал  разветвленную трахею,
зобную железу,  нырнул  под  селезенку, осветил надпочечники, пошел  назад к
щитовидке и  впервые покинул  тело,  по  мере того как  спираль расширялась.
Таким  образом, в  основании позвоночника, где  по традиции  йогов находится
наиболее  жизненная  чакра,  скопился огромный  энергетический  потенциал. Я
пропустил  его мимо закрытых  глаз, через локоть  моей  вытянутой левой руки
левому и правому колену, затем через правый локоть. Прежде чем он вылетел из
макушки, я снабдил его отпечатком умственного почерка и верой отцов. Наконец
от меня отлетел cri de coeur vйritable [Настоящий крик души (франц.).].
ДЕНИ!
     Я почувствовал  пламя в  каждом  нервном центре  -- наполовину  оргазм,
наполовину  высоковольтный  разряд,  --  передернулся всем  телом  и  тяжело
брякнулся на пол.
     (Образы: ошарашенное лицо Дени в цвете  и  в трех  измерениях, открытый
люк  военного  вертолета,  лопасти пропеллера, бешено  разгоняющие  утренний
туман, светящиеся фары желтой "тойоты" внизу.)
     ???БожемилостивыйдядяРоги??? Что случилось?
     ... Прости... я хотел привлечь твое внимание...
     Внимание?!  Какого черта, ты чуть с ног меня не  сшиб!  Полагаю,  Гленн
сообщил тебе о вызове в Белый дом... Но... КАК ТЕБЕ УДАЛОСЬ?
     (Смущение. Образ.) Внешняя спираль чакры "Леонардо Икс" с циклотронными
завитушками... Сработало даже лучше, чем я ожидал.
     Идиотчертов! Ты что, не знаешь, как это опасно?
     Знаю.
     (Острая тревога.)  Ну вот  что, bon sang d'imbйcile [Шутник бестолковый
(франц.).],  ты эти  шутки брось, пока мы их не проработаем вместе,  я  тебе
серьезно говорю!
     Ладно,  хорошо,  но  мне  надо было  до  тебя  добраться,  понимаешь?..
(Образ.)
     (Тревога.) Испугался эдинбургской демонстрации? Объясни почему.
     (Цепочка связанных образов.)
     Дядя Роги... я не могу тебя как  следует успокоить на расстоянии. Но ты
должен мне  верить: все будет в порядке. (Вертолетчик зовет Дени  внутрь, он
кивает, поднимается  по трапу,  люк захлопывается, ремни пристегнуты, машина
поднимается в воздух.)
     Дени... а что нужно от тебя президенту?
     Мог бы и сам догадаться: мой анализ, оценка шотландской телетрансляции.
Практическое разрешение вопроса  о  гонке вооружений. Сколько  потенциальных
оперантов ВЭ США/СССР/ШОТЛАНДИЯ/Мир.  Как скоро можно  их подключить. Каковы
шансы у русских нас обставить. Далеко ли видит их Психоглаз.
     Психоглаз?
     Ну да, так они  на жаргоне называют наши способности. К счастью, я могу
заверить, что  русской  программой ВЭ  руководит Тамара (воздушный поцелуй).
Она обвела Политбюро вокруг пальца: якобы еЕ проект ещЕ в стадии созревания.
Все    русские    операнты    миролюбивы,    их     команда    очищена    от
ГРУ/КГБ/оппортунистов/марксистов-догматиков.    Тамара    подберет    группу
беспристрастных наблюдателей. Войны не будет.
     Я не о том. Твой дядюшка неисправимый эгоист.
     А о чем?
     (Образ: человек,  размахивая  камерой, исчезает  за  скопищем  тел, его
уводят в  наручниках.) Ящик Пандоры, хаос, крах,  анархия и хуже  всего НАШЕ
РАЗОБЛАЧЕНИЕ, НАШЕ, ДЕНИ!
     Да,  время  трудное.  Экономические  встряски,   переговоры  в  верхах,
множество психологических катаклизмов...
     Ты  опять  меня  не  понял!   Мы  станем   пешками,  марионетками,  нас
возненавидят, принудители вырвутся в первые ряды...
     Ничего  подобного.  Думаешь,  мы  этого  не  предвидели?  У  нас   есть
долгосрочная  программа,  которую  придется  пробивать,  но  мы  сохраним  и
свободу,  и  достоинство. Президент хочет организовать  метамозговой  трест.
Связи с  мировой общественностью. Использование всех  метафункций  на  благо
страны и человечества. Угадай, кого прочат в председатели?
     Угораздило тебя написать эту чертову книгу!
     Расслабься, я по натуре исследователь, а не администратор. Я откажусь с
выражением глубочайшей  признательности.  Пускай  кто-нибудь  из  Стэндфорда
сидит на горячих мета-угольях.
     Ага, можно подумать, ты сможешь заткнуть уши, когда канарейка запоет на
девятистах мегагерц?
     (Смех.) Ты  до сих пор не сообразил, почему на  супере "Метапсихологии"
нет фотографии автора? Президенту довольно будет взглянуть на мою физиономию
(образ).  Ты  бы  доверил  дипломатию   третьего  тысячелетия  такому  юному
прощелыге?..  Я, пожалуй,  предложу свою  кандидатуру в качестве  нештатного
консультанта... метавундеркинда.
     Дени... ты скажешь ему о своей оперантности?
     Да, прости, дядя  Роги... мне жаль тебя. Но рано  или поздно это должно
было случиться.
     (Отчаяние.) Да, но не теперь. Много позже.
     Верно...  Я спорил с Джеймсом Макгрегором, умолял его  не высовываться,
пока не наберется побольше оперантов  и пока нам не станет доступно обучение
нормальных. Но Макгрегор говорил о  глобальной войне  и... и приводил другие
доводы. Племя людей, по его словам, либо выживет, либо погибнет все целиком.
Нет Homo sapiens и Homo superior, есть только Homo terrestris -- землянин.
     (Смирение.  Горечь.) И все же  идти  на такой риск... Господи Боже мой,
ведь никто всерьез  не верит, что русские способны развязать Третью  мировую
войну...
     Да вовсе не из-за  этого... Я же  говорю, есть  ещЕ  кое-что. В  апреле
Джейми пытались убить.  Он испугался  за всю  свою группу и решил  выйти  из
подполья -- чем скорее, тем лучше. На него напал не агент КГБ/ГРУ/ЦРУ/другой
разведки, а мощный оперант.
     Господи Иисусе!
     Он  затащил Джейми в темный двор,  одурманил  мозги и наставил на  него
какую-то  трубочку, но тут подоспел верзила  во фланелевом  пальто и спугнул
его, причем заметь: на верзилу  принуждение не подействовало.  Наутро Джейми
обшарил весь  двор  и  нашел  шприц со  смертельным ядом, а  больше  никаких
следов. Все это чертовски неприятно.
     Оперантные злодеи в  Шотландии? Стало  быть, Нью-Гемпшир утратил на них
монополию? (Промелькнувший в уме знакомый образ.)
     Джейми говорит, что принуждение было сильнейшее, с некоторыми аспектами
творчества -- как раз такую модель мы сейчас изучаем...
     Потусторонняя сила? Привидения?.. Хотя ты по молодости едва ли веришь в
подобные бредни.
     Думаю, убийца все же  не  был единственным  человеком-невидимкой, иначе
прохожий не  смог  бы  спасти  Джейми.  Affaire  peculiar  [Занятный  случай
(франц.).].  В  государственных структурах оперантов  нет (мы  бы  знали)...
тогда кто?
     Маньяк. Метапсих вроде Странного Джона.
     Джейми убежден, что он в своем уме.
     Ты и об этом расскажешь президенту?
     По  крайней  мере  намекну.  Ему это покажется  пустяком в сравнении  с
перспективой ядерного сдерживания.
     А Макгрегор уверен, что опасность миновала?
     Во  всяком   случае,   сведена   к   минимуму.   Ведь   не   только   у
правительственных кругов были основания разделаться с Джейми. Возьми хотя бы
агента швейцарских банков. Быть может, убийцу-операнта тоже они наняли.
     Так ты  скажи президенту, что нам нужны телохранители, а то  они  стоят
недешево.
     Вздор.
     Pauvre innocent  [Святая невинность!  (франц.)].  Ладно, лети, выполняй
свою   великую   миссию,  а  мы   будем   молиться  за  торжество  добра   и
справедливости... Кстати, другие светила науки тоже приглашены к президенту?
     Он сказал, что нет. Возможно, их позовут чуть позже.
     Хм! Значит, тебе одному  такая честь? Ну,  теперь волей-неволей станешь
знаменитостью. Уж об этом президент позаботится.
     Все дело в книге. Болтуны приходят и уходят, а кто  книгу  написал, тот
АВТОРитет.
     (Смех. Облегчение.)
     ... Дядя Роги, мы подлетаем  к "Бэрлингтон  интернэшнл". Умоляю, возьми
себя в руки. Как только вернусь, попробую тебе помочь, и прекрати упираться,
старый осел! (Да, да,  знаю, мне ли  не знать, tu  es  mon pиre [Ведь ты мой
отец  (франц.).].)  Ремиларды,  в  Штатах  и  Канаде  все  окажутся в  твоем
положении,   едва   я  выйду   из  метаклозета.  Большинство  из   инстинкта
самосохранения объявят во всеуслышание, что у них нет ни единой метафункции.
Ты, конечно, можешь последовать их примеру. Но было бы лучше, если  бы ты не
таился.  Лучше  для  всех,  и  для тебя в том  числе.  Мы  должны стремиться
приблизить  день, когда оперантность станет таким же обыденным явлением, как
музыкальный/художественный/научный талант. Когда  нормальные люди перестанут
шарахаться от нее. Черт возьми, мы же не менее нормальны, чем все остальные,
правда?
     Pour sur [Несомненно (франц.).]. (?)
     Со временем неоперанты поймут, что им нечего нас бояться.
     Но пока не поняли.
     Ох, дядя Роги!
     ... А у нас ещЕ больше причин их бояться. Мы в меньшинстве.
     (Отчаяние.) Вот  ты  отказываешься заглянуть  ко  мне  в лабораторию  и
потому  не знаешь, что  мы  ищем... ищем  мирные,  неагрессивные  способы...
нейтрализовать...   противников.   Пойми,   нельзя   в   наше   время   быть
индивидуалистом,  нельзя сражаться в одиночку,  даже неоперанты сознают, что
единственный путь -- солидарность, что одинокий