им ловушкам,  чтобы  посмотреть,  каких  еще
прекрасных зверей нам удалось поймать. А Прейратс просто распахивает в  ночь
свою дверь и ждет, что еще войдет в нее, - Моргенс отобрал перо у Саймона  и
рукавом вытер чернила, размазанные по его  щеке.  -  Вся  сложность  способа
Прейратса в том, что если ему не понравится  явившийся  в  гости  зверь,  то
трудно, очень, очень трудно закрыть дверь снова.
   - Ха! - прорычал Изгримнур. - Это был удар, сударь, удар! Признавайтесь!
   - Просто легкий  шлепок  по  моему  жилету,  -  возразил  Джошуа  и  даже
приподнял бровь, чтобы подчеркнуть свое удивление. -  Мне  очень  жаль,  что
ваша телесная немощь приводит к таким жалким  результатам...  -  В  середине
этой фразы, не меняя тона,  он  сделал  выпад,  но  Изгримнур  легко  принял
деревянное лезвие на свой эфес и отвел удар в сторону.
   - Немощь? - прорычал старик сквозь сжатые зубы. -  Я  покажу  тебе  такую
немощь, что ты с ревом побежишь к своей няньке!
   Все еще ловкий и подвижный,  несмотря  на  свой  возраст  и  вес,  герцог
Элвритсхолла протянул вперед свой двуручный меч и начал  делать  им  широкие
кругообразные взмахи.  Защищаясь,  Джошуа  отскочил  назад,  тонкие  волосы,
влажные от пота, спадали ему на лоб. Наконец он  заметил  просвет.  И  когда
Изгримнур начал свой очередной свистящий взмах, принц  нырнул  вниз,  слегка
скользнув своим лезвием по мечу, чтобы отвести удар от своей головы, зацепил
ногой каблук герцога и дернул, после чего рухнул на  землю  рядом  со  своим
поверженным противником. Единственной своей рукой он ловко расшнуровал  свой
толстый, подбитый войлоком жилет и перекатился на спину.
   Изгримнур, пыхтя, как кузнечные меха, ничего не говорил. Глаза  его  были
закрыты.  Струйки  пота  в  бороде  поблескивали  на  ярком  солнце.  Джошуа
приподнялся  и  внимательно  посмотрел  на  него.  С   огорченным,   немного
испуганным лицом он начал  расшнуровывать  жилет  Изгримнура.  И  когда  его
пальцы нащупали очередной узел, огромная  рука  герцога  поднялась  и  резко
ударила его в голову, снова отбросив на спину.  Ошеломленный  Джошуа  поднес
руку к уху и поморщился.
   - Ха! - прохрипел Изгримнур. - Это тебе наука, мальчишка...
   Снова наступило молчание. Они оба лежали рядом, тяжело  дыша  и  глядя  в
ясное безоблачное небо.
   - Ты, маленький  мошенник,  -  проговорил  наконец  Изгримнур,  с  трудом
усаживаясь. - Но когда ты в следующий раз забредешь в Хейхолт, я обязательно
возьму реванш. Кроме того, если  бы  не  эта  Богом  проклятая  жара  и  моя
отвратительная тучность, я бы переломал тебе ребра еще час тому назад.
   Джошуа тоже сел, прикрывая глаза от солнца. По  желтой  траве  турнирного
поля к ним приближались две фигуры. Одна из них была в длинной одежде.
   - Действительно жарко, - сказал Джошуа.
   - И это новандер, - проворчал Изгримнур, стягивая с себя дуэльный  жилет.
- Дни собаки уже давно прошли, а жара не стала  ни  каплей  меньше.  Где  же
дождь?
   Может быть, испугался? - он скосил глаза на две приближающиеся фигуры.
   - Хо! Мой юный брат! - воскликнула одна из них. - И дядюшка Изгримнур!
   Похоже, что вы совсем измотали друг друга.
   - Джошуа и эта проклятая жара чуть совсем не убили меня, ваше величество,
- сказал Изгримнур подходившему королю. Элиас  был  одет  в  обычный  камзол
цвета морской волны. А рядом с ним шел темноглазый Прейратс в  развевающейся
красной одежде - дружески улыбающаяся летучая мышь.
   Джошуа уже был на ногах и  протягивал  руку  старику,  чтобы  помочь  ему
подняться.
   - Герцог Изгримнур, как обычно, преувеличивает, - мягко сказал принц. - Я
был просто вынужден сбить его с ног и усесться на него,  чтобы  спасти  свою
жизнь.
   - Да, да, мы наблюдали за вашими развлечениями с Башни Хьелдина, - сказал
Элиас, небрежно взмахнув рукой туда, где корпус башни возвышался над внешней
стеной Хейхолта. - Верно, Прейратс?
   - Да, сир. - Улыбка Прейратса была тонка,  как  нить,  его  голос  звучал
сухим скрежетом. - Ваш брат и герцог, бесспорно, могучие воины.
   - Кстати, ваше величество, - сказал Изгримнур, - могу я попросить вас кое
о чем? Хотя мне крайне неприятно беспокоить вас  государственными  делами  в
эти дни.
   Элиас, смотревший в поле, повернулся к  старому  герцогу  с  нескрываемой
досадой.
   - Так случилось, что я  действительно  обсуждаю  с  Прейратсом  некоторые
важные проблемы. Почему бы тебе не прийти ко мне, когда  у  меня  прием  при
дворе?
   - И он вновь отвернулся.
   На турнирном поле Гутвульф и граф Эолер из Над  Муллаха  тщетно  пытались
поймать жеребца, оборвавшего путы. Глядя на это зрелище, Элиас  засмеялся  и
толкнул  локтем  Прейратса,  который  немедленно  одарил   его   еще   одной
автоматической улыбкой.
   - Хм, извините, ваше величество,  -  настаивал  Изгримнур,  -  но  я  уже
пытался решить с вами этот вопрос. В течение двух  недель.  Но  ваш  канцлер
Хелфсен уверяет меня, что вы слишком заняты...
   - В  Башне  Хьелдина,  -  вставил  Джошуа.  На  мгновение  глаза  братьев
встретились, а затем Элиас повернулся к герцогу:
   - Ну, хорошо, хорошо. В чем дело?
   - Это по поводу королевского гарнизона в Вестенби.  Он  ушел  оттуда  уже
месяц тому назад, а ему все еще нет замены.  Фростмарш  -  достаточно  дикое
место, а у меня  маловато  людей,  чтобы  охранять  северную  Вальдхельмскую
дорогу без вестенбийского гарнизона. Не пошлете ли вы туда новый отряд?
   Элиас снова отвернулся и посмотрел на Гутвульфа и Эолера,  две  маленькие
фигурки, мелькающие в раскаленном воздухе, и сказал, не оборачиваясь:
   - Скали из Кальдскрика уверяет меня,  что  у  вас  более  чем  достаточно
людей, дядюшка. Он говорит, что ты скрываешь своих  солдат  у  Элвритсхолла.
Кстати, с чего бы это? - Его голос был нарочито небрежен.
   Но прежде чем ошеломленный Изгримнур смог ответить, в  разговор  вмешался
Джошуа:
   - Скали Острый Нос - лжец, если он так говорит.  А  ты  дурак,  если  ему
веришь.
   Элиас резко обернулся. Губы его искривились.
   - Это правда, братец Джошуа? Скали  -  лжец?  И  я  должен  верить  тебе,
который никогда даже не скрывал свою ненависть ко мне?
   - Ну, ну. - В разговор  вмешался  испуганный  Изгримнур.  -  Элиас,  ваше
величество, надеюсь, вам известна моя преданность...  Я  всегда  был  верным
другом вашего отца!
   - Вот именно, моего отца, - подчеркнул Элиас.
   - ...и пожалуйста, не обращайте внимания на эти  бессмысленные  слухи,  а
это не более чем слухи... про Джошуа. Он так же вам предан, как и я.
   - В этом, - сказал король,  -  я  не  сомневаюсь.  Так  вот,  я  поставлю
гарнизон в Вестенби, когда буду готов к этому. И ни минутой  раньше!  -  Еще
некоторое время Элиас смотрел на них  обоих.  Прейратс,  молчавший  все  это
время, протянул белую руку к рукаву камзола Элиаса:
   - Извините, мой господин, - сказал он, - но сейчас не время  и  не  место
для таких разговоров... - Он сверкнул глазами на Джошуа  из-под  прищуренных
век. - По крайней мере, так я почтительно предполагаю.
   Король посмотрел на своего любимца и кивнул:
   - Ты прав. Я  позволил  себе  рассердиться  из-за  ерунды.  Прости  меня,
дядюшка. Как ты правильно сказал, сегодня очень жаркий день. Так  прости  же
мне мою вспыльчивость. - И он улыбнулся.
   Изгримнур закивал головой.
   - Конечно, конечно, сир. Все что угодно  можно  себе  вообразить  в  этой
проклятой жаре. Кстати, это довольно-таки странно для этого времени года, не
правда ли?
   - Да, очень. - Элиас повернулся к священнику. - И  хотя  Прейратс  часами
благочестиво выстаивает у церкви, тем не менее и он не может убедить Господа
ниспослать нам дождь, о котором мы все мечтаем. Не так ли, советник?
   Прейратс как-то странно посмотрел на  короля,  пряча  голову  в  воротник
своей рясы, словно черепаха-альбинос.
   - Пожалуйста, мой лорд, - проговорил он, - давайте закончим нашу беседу и
предоставим этих джентльменов их воинственным играм.
   - Так, - кивнул король. - Полагаю, что именно так. Пара начала удаляться,
но Элиас внезапно  остановился.  Он  медленно  повернулся  лицом  к  Джошуа,
поднимавшего с сухой травы деревянный учебный меч.
   - Знаешь, братец, - сказал король, - много воды утекло с тех пор, как  мы
с тобой скрещивали эти деревяшки. Глядя на вас, я вспомнил  старые  времена.
Что ты скажешь, если мы сделаем несколько выпадов, раз уж все равно  мы  оба
здесь, на этом поле?
   После некоторого молчания Джошуа бросил один из деревянных мечей королю.
   - Как желаешь, братец. - Тот ловко поймал меч правой рукой.
   - Собственно говоря, - продолжал Элиас, и по  его  губам  пробежала  едва
заметная улыбка, - мне кажется, что мы не  сражались  со  времени  твоего...
несчастного случая. - Он посерьезнел. - Счастье, что  ты  не  потерял  руку,
владеющую мечом.
   - Конечно, счастье. - Джошуа отмерил свои полтора шага и повернулся лицом
к Элиасу.
   - С другой стороны, - медленно произнес Элиас, - жаль, что  мы  вынуждены
фехтовать этими жалкими деревянными веслами. - Он  небрежно  махнул  учебным
мечом. - Мне ужасно нравится, как ты управляешься со  своим...  как  ты  его
зовешь? - а, Найдл. Какая жалость, что он не при тебе.
   Говоря так, Элиас внезапно прыгнул вперед,  желая  нанести  сильный  удар
слева в голову Джошуа. Принц ловко отвел удар и сделал выпад. Элиас довольно
легко отразил его. Братья попятились и разошлись в стороны, делая круги.
   - Да, - Джошуа держал перед собой меч, его тонкое лицо блестело от  пота.
- Крайне досадно, что со мной нет Найдла, и так же досадно, что с тобой  нет
Сверкающего Гвоздя. - Принц ударил снизу и сразу же сделал еще  один  хитрый
выпад. Король отскочил и перешел в контратаку.
   - Сверкающий Гвоздь? - спросил Элиас, слегка задыхаясь. - Что  ты  хочешь
этим сказать? Ты ведь знаешь не хуже меня, что он похоронен вместе  с  нашим
отцом. - Он наклонился и размашистым ударом вынудил Джошуа отступить.
   - О да, я знаю, -  парировал  Джошуа,  -  но  меч  короля  -  как  и  его
королевство - должен быть разумно - (выпад) - и достойно  -  (контрвыпад)  -
должен быть разумно и бережно использован... его наследником.
   Два деревянных меча столкнулись с  треском,  напоминающим  треск  бревна,
расколотого топором. Ни  один  из  соперников  не  отвел  меча,  и  давление
продолжалось до тех пор, пока эфесы не  сомкнулись.  Лица  Элиаса  и  Джошуа
разделяли  теперь  всего  несколько  дюймов.  Под  рубашками  перекатывались
мускулы, на мгновение оба бойца почти застыли, единственным  движением  была
легкая дрожь напряженных рук. Наконец Джошуа, который не мог  схватить  свой
эфес двумя руками, как это сделал его брат, почувствовал,  что  лезвие  меча
начинает  скользить.  Слегка  повернув  меч,  он  с  непостижимой  ловкостью
освободил его и отпрянул назад, снова выставив меч перед собой.
   Так они стояли на траве друг против друга, тяжело дыша. Внезапно  громкий
глубокий звон заставил их вздрогнуть - это колокола  Башни  Зеленого  ангела
возвестили о наступлении полудня.
   - Да будет вам, господа! - воскликнул Изгримнур с болезненной улыбкой.
   Неприкрытая ненависть этих двоих не оставляла никаких сомнений. -  Вот  и
колокола! Время обедать, господа, будем  считать,  что  это  ничья.  Если  я
немедленно не уберусь с этого солнца и не отыщу подходящей бутылки вина, мне
не придется отпраздновать Эйдонмансу в этом году.  Мои  несчастные  северные
кости вовсе не предназначены для такой свирепой жары.
   - Герцог прав, мой лорд, - проскрежетал Прейратс, положив руку на  локоть
Элиаса, все еще державшего поднятый меч. Кривая улыбка растянула сжатые губы
священника. - А мы с вами можем закончить по дороге наше дельце.
   - Хорошо, - проворчал Элиас и отбросил меч через плечо.  Тот  ударился  о
землю, перевернулся несколько раз и упал плашмя.
   -  Спасибо  за  разминку,  братец.  -  Он  повернулся  и  предложил  руку
Прейратсу.
   Они двинулись прочь, две фигуры - красная и зеленая.
   - Что скажешь, Джошуа? - спросил Изгримнур, забирая у  принца  деревянный
меч. - Отправимся выпить по капельке вина?
   - Я думаю, да, - сказал Джошуа и наклонился, чтобы поднять жилеты. Герцог
тем временем поднял меч, брошенный  королем.  Джошуа  выпрямился  и  застыл,
глядя вдаль.
   - Мертвые всегда стоят между живыми, дядя? - спросил  он  тихо  и  устало
провел рукой по лицу.
   - Не обращай внимания. Пойдем, поищем какое-нибудь прохладное местечко...
   - Правда. Юдит, все будет в порядке, Рейчел  ничего  не  скажет,  -  рука
Саймона, протянутая к сдобному тесту, была перехвачена у самой  миски.  Юдит
обладала недюжинной силой, чего никак нельзя было предположить, взглянув  на
ее пухлые розовые щеки.
   - А ну-ка марш отсюда, шалопай! "Рейчел ничего не скажет", как же! Да она
переломает все косточки в моем дряхлом теле! - отпихнув руку  Саймона,  Юдит
сдула прилипшую ко лбу прядь волос и вытерла руки о грязный передник. - Пора
бы мне запомнить, что  самый  слабый  запах  пекущегося  эйдонитского  хлеба
пригоняет тебя на кухню не хуже собаки.
   Саймон внимательно изучал мучные узоры на столе.
   - Юдит, у тебя горы и  горы  теста,  ну  почему  мне  нельзя  попробовать
кусочек из миски?
   Юдит поднялась с места и с грациозностью  баржи,  плывущей  по  спокойной
реке, двинулась к одной из сотен кухонных  полок.  Два  маленьких  поваренка
метались перед ней, как испуганные чайки.
   - Так, а где... - размышляла она, - где этот  кувшин  сладкого  масла?  -
Пока она стояла  в  задумчивости,  сунув  в  рот  палец,  Саймон  все  ближе
придвигался к миске с тестом.
   - Не смей, парнишка. - Юдит  бросила  эти  слова  через  плечо,  даже  не
повернувшись в его сторону. Что у нее, по две пары глаз  с  каждой  стороны,
что ли? - Это ведь не потому, что мне жалко, Саймон. Просто Рейчел не хочет,
чтобы ты испортил себе ужин. - Она продолжала осматривать аккуратные  полки.
Саймон покраснел и сел на место.
   Несмотря на всяческие неприятности, кухня все-таки была  славным,  уютным
местом. Хотя она была даже  длиннее  комнат  Моргенса,  все  равно  казалась
маленькой. А главное, полной  живого  тепла  и  всяческих  вкусных  запахов.
Баранье рагу бурлило в железных  котлах,  эйдонитские  хлеба  поднимались  в
духовке, коричневые луковицы, как медные бубенцы, висели на запотевшем окне.
Воздух, казалось, состоял  из  ароматов  специй:  имбиря,  корицы,  шафрана,
гвоздики, красного перца... Одни из поварят  вкатывали  в  дверь  бочонки  с
мукой и соленой  рыбой,  другие  вытаскивали  хлебы  из  раскаленных  печей.
Помощник шеф-повара варил рисовую кашу на миндальном молоке для королевского
десерта. И сама Юдит, огромная и добродушная, сделавшая эту кухню  такой  же
уютной,  как  хлев  у  хорошего  фермера,  управляла  всем   этим   огромным
хозяйством, ни разу  не  повысив  голоса.  Добрый,  внимательный  сюзерен  в
государстве из кирпичей, котлов и огня.
   Наконец она нашла пропавший кувшин. Вытащив специальную щеточку с длинной
ручкой, она начала смазывать маслом плетеные эйдонитские хлебы.
   - Юдит, - спросил наконец Саймон, - ведь уже совсем скоро Эвдонманса,  но
почему же до сих пор нет снега? Моргенс сказал, что он никогда еще не видел,
чтобы снега не было так долго.
   - Вот уж чего не знаю, того не знаю, - откликнулась Юдит. -  В  новандере
не было дождя. Просто такой сухой год. - Она внимательно пригляделась и  еще
раз смазала ближайший к ней хлебец.
   - Даже коров и овец из города поят сейчас в Хейхолтском  рву,  -  сообщил
Саймон.
   - Неужели?
   - Вот именно! И вода спускается все ниже и ниже. И даже есть  места,  где
она достает только до колен.
   - Ну уж, конечно, ты-то их все отыскал.
   - Надеюсь, - скромно ответил Саймон. - Но ведь в  прошлом  году  к  этому
времени все уже замерзло!
   Юдит наконец оторвалась от своих хлебцев и посмотрела на Саймона  добрыми
светло-голубыми глазами.
   - Я понимаю, это страшно интересно, когда  происходят  всякие  непонятные
вещи. Но только помни, паренек, что вода-то нам  все-таки  нужна.  Не  будет
воды, не будет дождя или снега, не будет и еды,  не  только  вкусной,  но  и
вообще никакой. Ты же отлично знаешь, что воду из Кинслага пить нельзя.
   - Я знаю, - сказал Саймон. - Но все-таки я уверен, что скоро пойдет снег.
   Или в крайнем случае дождь, раз все еще так тепло.  Просто...  это  будет
немного странная середина зимы.
   Юдит  собралась  сказать  что-то  еще,   но   неожиданно   замолчала,   с
неудовольствием глядя на дверь за спиной Саймона.
   - Ну, девушка, что тебе  здесь  надо?  -  наконец  спросила  она.  Саймон
обернулся и увидел кудрявую служанку Эфсебу  всего  в  нескольких  футах  от
себя.
   - Рейчел послала меня найти  Саймона,  мэм,  -  ответила  Эфсеба,  слегка
приседая. - Он ей нужен, чтобы достать что-то с высокой полки.
   - Что ж, милочка, мне он здесь ни к чему. Он просто сидит здесь и томится
над сдобой. Без всякой пользы и без всякой надежды. - Она  махнула  рукой  в
сторону Саймона. Но он уже этого не видел. Он  любовался  Эфсебой,  ее  туго
затянутым передником и вьющимися  волосами,  которые  своенравно  выбивались
из-под шапочки. - Во имя всех святых, иди уже, мальчик, иди. - И она  ткнула
его ручкой от щетки.
   Эфсеба сразу же повернулась и пошла к  дверям.  Саймон  сполз  со  своего
стула, чтобы идти за ней, но хозяйка кухни в этот  момент  положила  ему  на
плечо свою теплую и добрую руку.
   - Вот, - сказала она. - Похоже, эту я совсем испортила, видишь, какая она
неказистая и кривая. - И вложила ему в  руку  обжигающую  булочку,  пахнущую
имбирем и сахаром.
   - Спасибо, - сказал Саймон, запихивая себе в рот огромный кусок. - Ох, до
чего вкусно!
   - Еще бы не вкусно, - возмущенно пожала плечами Юдит. - Но  если  скажешь
об  этом  Рейчел  -  шкуру  с  тебя  спущу!  -  Однако  ее  последние  слова
предназначались пустой двери.
   Всего  несколько  шагов  понадобилось  Саймону,  чтобы  догнать   Эфсебу,
которая, правда, шла не очень быстро.
   Она что же, ждала  меня?  подумал  он,  почему-то  задыхаясь.  Хотя  нет.
Всякий, кто получает хоть какое-нибудь поручение и может вырваться из когтей
Рейчел, никогда не будет торопиться обратно.
   - Ты... ты не хочешь кусочек? - спросил он,  слегка  запинаясь.  Служанка
благосклонно приняла его дар и отправила себе в рот.
   - Ох, и вкуснотища! - сказала она, одарив Саймона ослепительной  улыбкой.
- Дай мне, пожалуй, еще кусочек, а? - Он дал. Они вышли из коридора во  двор
замка.
   - У-у, как холодно, - сказала Эфсеба, обхватив себя руками и поеживаясь.
   Вообще-то говоря,  было  довольно  тепло,  даже  просто  жарко,  особенно
учитывая, что на дворе декандер. Но после того, как Эфсеба сказала об  этом,
Саймону тоже показалось, что он чувствует ветер.
   - Да,  действительно,  прохладно,  -  сказал  он  и  снова  погрузился  в
тягостное молчание.
   Когда  они  миновали  угол  внутренней   башни,   служившей   королевской
резиденцией, Эфсеба показала на маленькое  окошко,  как  раз  над  оружейной
амбразурой.
   - Видишь? - спросила она. - Совсем недавно я видела здесь принцессу.  Она
стояла у самого окна и  расчесывала  волосы...  ох,  какие  у  нее  чудесные
волосы!
   Смутное ощущение золота, напоминавшее послеполуденное солнце, возникло  в
памяти Саймона. Но он не разрешил себе отвлекаться.
   - Ха, твои волосы гораздо лучше, - сказал  он.  И  отвернулся.  Наверное,
чтобы посмотреть на одну из сторожевых башен в  стене  главного  двора.  Тем
более что щеки его пылали.
   - Ты и правда так думаешь? - засмеялась  Эфсеба.  -  А  по-моему  это  не
волосы, а сплошное мучение. А вот у  принцессы  Мириамель  есть  специальная
леди, которая ее причесывает. Сарра - ты ее знаешь,  такая  светловолосая  -
так вот Сарра знает ее. И Сарра  сказала,  что  эта  леди  сказала  ей,  что
принцесса иногда очень грустит и хочет вернуться обратно в Меремунд, где она
выросла.
   Поскольку Саймон в это время был очень занят рассматриванием ш