ится. Карл Берг."
     - Какой Владимир? - вначале не сообразил Степа.
     Наташа улыбнулась:
     - Если бы меня спросил об этом мистер Фиц-Рой, то я бы ответила,  что
это мой жених. Вам же, Косухин, учитывая родство наших душ, признаюсь, что
этот Владимир для меня куда дороже, чем жених...
     - "Мономах"! - Степа наконец сообразил и тут же  спохватился:  -  Так
что же это? Никак Николай вернулся!
     - Может быть. В любом случае, если бы не  ваша  горькая  арестантская
доля и не полное отсутствие как фунтов так  и  стерлингов,  то  я  бы  уже
завтра ехала бы к ближайшей пристани.
     - Дело не в деньгах, - Арцеулов решил завтра поговорить с Валюженичем
о сапфирах. - Не знаю, как господин Косухин, а  я  считаю,  что  "Мономах"
важнее, чем наши проблемы.
     - Да ясно, чердынь-калуга!  -  поддержал  Степа.  -  Ведь  если  Коля
вернулся, это же...
     - Я вас не брошу, господа, - спокойно  заметила  Наташа.  -  Не  буду
напоминать о двух джентльменах, которые ради одной истерички-синего  чулка
сунули головы буквально в ад... Но это просто непорядочно.
     - Погодите... - Арцеулов,  до  этого  молчавший,  еще  раз  перечитал
телеграмму. - По-моему,  тут  сказано  не  совсем  то.  Если  бы  господин
полковник и господин Богораз вернулись, ваш дядя  мог  так  и  сообщить  -
скажем, "Владимир вернулся". Тут сказано  иначе...  Наталья  Федоровна,  в
этой аппаратуре, о которой говорил Семен  Аскольдович,  могут  быть  сбои?
Может,  без  вас  "Пространственный  луч"  не  удается  наладить?  Ведь  в
телеграмме сказано "Владимир беспокоится"...
     - Ах ты... - до Степы дошло. - И чего же тогда?
     - Завтра поезжайте в Дели,  -  решил  Арцеулов.  -  Берите  билет  на
ближайший пароход и вместе с Тэдом возвращайтесь  в  Париж.  Если  удастся
найти кого-нибудь из русской колонии, кто бы мог нам помочь -  тем  лучше.
Ведь с нами ничего не случится, Наталья  Федоровна.  В  конце  концов,  мы
просто удерем - вдвоем легче...
     Валюженича и  Наташи  не  было  четыре  дня.  Чтобы  не  давать  волю
беспокойству, Арцеулов всерьез занялся со Степой изучением боевых приемов.
Косухин учился быстро: реакция у него была  отличная,  глаз  -  острый,  а
злости, столь необходимой в любой драке, - хоть  отбавляй.  Когда  Косухин
овладел наиболее простыми ударами и захватами, Арцеулов попросил одного из
полицейских, наблюдавших за обучением с  нескрываемым  интересом,  достать
где-нибудь обыкновенный табурет - мебели в хижине по индийскому обычаю  не
было. Когда табурет - старый  и  колченогий  -  был  доставлен,  Ростислав
показал, что можно сделать с его помощью. Косухин получил еще один  синяк,
а    пораженный    полицейский    убежал    и     вернулся     с     самим
Джонсом-Джойсом-Джоунзом.  Лейтенант  вначале  молча  наблюдал,  затем  не
вытерпел и сбросил мундир, предупредив,  что  и  сам  обучался  совершенно
секретной новинке, которую называют  "джиу-джитсу".  Косухина  он  победил
вчистую, но Арцеулов оказался крепким  орешком.  Получив  в  свою  очередь
синяк, англичанин пожал соперникам руки и пригласил их домой, в  маленький
аккуратный домик, где полицейский вел  свою  холостяцкую  жизнь.  Пришлось
опустошить бутылку виски, закусывая  чем-то  настолько  пряным,  что  пить
хотелось еще целые сутки...
     Валюженич и Берг вернулись под вечер. Наташу было не узнать - изящное
шерстяное пальто,  новенькая  шляпка,  в  руках  -  роскошная  сумочка  из
выделанной кожи. Валюженич был в новом костюме,  плаще  и  шляпе,  которая
смотрелась на нем несколько странно. Вдобавок Тэд волок большой чемодан  и
два огромных пакета.
     Степа лишь моргал, когда из чемоданов и пакетов извлекались  предметы
буржуйской роскоши - два новых костюма, рубашки, ботинки и даже бритвенные
станки "Жиллет". Вдобавок ничего не понимавшего Косухина тут же  заставили
переодеться, побриться и причесаться. В конце  концов  Берг,  руководившая
экзекуцией, осталась довольна, заявив,  что  теперь  она  все-таки  примет
приглашение Степы на бал к губернатору, где ее, само  собой,  будет  ждать
корзина с цветами. Кончилось это тем, что Степа  снял  с  себя  буржуйские
тряпки,  переоделся  в  свое  привычное  облачение  и  напрочь   отказался
обсуждать подобные мещанские проблемы.
     - Мы взяли билеты на пароход из Бомбея, - сообщила Наташа, когда  все
наконец успокоились и расселись на циновках возле очага. -  Чтобы  успеть,
надо уезжать завтра...
     - Хорошо, - кивнул невозмутимый Арцеулов. Степа тоже одобрил, хотя на
душе вдруг стало тоскливо.
     - Я бы не согласилась, - продолжала Берг. - Но буквально в первый  же
день нам повезло. Нам удалось найти... Вернее, Тэду удалось  найти  одного
нашего земляка. Его фамилия Ингвар. Николай Константинович Ингвар.
     Степе  эта  странная  фамилия  ничего  не   говорила,   а   Ростислав
встрепенулся:
     - Простите - Ингвар? Художник Ингвар? Так он в Индии?
     - Да, уже четвертый год. Его здесь неплохо знают, и он обещал помочь.
По-моему, ему можно верить. Он  лично  знаком  не  только  с  губернатором
провинции, но и с вице-королем, у него неплохие связи в Лондоне.  Господин
Ингвар обещал держать меня и Тэда в курсе дел - я дала ему  мой  парижский
адрес. А может... Может, мне все-таки не ехать, Косухин?
     Степа от неожиданности вздрогнул. Он вдруг понял, как хорошо было бы,
если бы Наташа осталась. Но ведь девушка спешила в  Париж  не  просто  для
встречи с дядей! Быть может, от нее зависит, сумеет ли его брат  вернуться
из черного небытия, куда унесла его окутанная дымом стрела "Мономаха"...
     - Вы... поезжайте, Наташа, - вздохнул он. -  Я  это...  лучше  сам  в
Париж приеду...
     Тем временем Тэд достал из чемодана пару бутылок шотландского виски и
бутылку чего-то французского, белого -  для  Наташи,  чем  и  был  отмечен
последний совместный ужин.
     Перед сном Валюженич вручил Арцеулову пачку денег, чековую  книжку  и
один сапфир. Как оказалось, Тэд продал лишь свой камень  и  один  из  тех,
которые дал ему Ростислав.  Все  равно  -  денег  оказалось  столько,  что
Арцеулов лишь покачал головой и решил покуда ничего не говорить Степе.


     ...Валюженич, как обычно, заснул рано, а остальным не спалось. Наташа
уже успела рассказать как найти ее в Париже  и  даже  подробно  обрисовала
своего дядю, который  представлялся  Степе  типичным  буржуем  с  плакатов
РОСТА.
     Косухин в свою очередь изложил давно продуманный  план.  Россия  была
напрочь отрезана от морей блокадой. Положение могло показаться безнадежным
- но не Степе. Из редких британских газет, иногда покупаемых  Ростиславом,
Косухин усвоил, что товарищи из  НКИДа  не  теряют  времени  даром  и  уже
заключили  временное  -  до  скорой  победы  Мировой  Коммунистической   -
перемирие с Эстонией. Появилось "окно",  достаточное,  чтоб  добраться  до
Европы - хотя бы до Марселя, заехать  в  Париж,  а  оттуда  -  прямиком  в
Ревель.
     Берг план одобрила. Арцеулов тоже не возражал. Он знал - здесь  их  с
краснопузым дороги разойдутся.
     Степа заснул, а Берг и Ростислав все еще сидели, докуривая  последние
папиросы. Внезапно Наташа, о чем-то долго размышлявшая, подняла голову.
     - Ростислав Александрович...
     - Что-нибудь случилось? - осторожно спросил капитан.
     - Да... То есть  нет...  В  общем,  мне  почему-то  не  нравится  эта
поездка. Если со мной что-то случится...
     - Да что это вам в голову взбрело! - возмутился Арцеулов.
     - В Париже есть еще один человек,  знающий  о  "Мономахе".  Он  может
помочь. Фамилия вам  знакома  -  Богораз.  Аскольд  Феоктистович  Богораз,
генерал-лейтенант. Это отец Семена. Правда, адреса я не знаю. По-моему, он
жил где-то в центре, чуть ли не на Монпарнасе...
     - Наталья Федоровна,  да  что  может  случиться?  -  капитан  всерьез
забеспокоился.
     - Не знаю. Наш семейный  врач  обязательно  сослался  бы  на  девичьи
нервы. Моя покойная матушка решила бы, что это  от  моей  беспутной  жизни
среди одичавших мужчин, а Семен Аскольдович просто поглумился бы. Впрочем,
один факт заинтересовал бы даже его...
     Наташа затянулась и резким движением затушила папиросу, бросив окурок
в очаг.
     - Никто, понимаете, Ростислав Александрович, никто  и  ни  при  каких
обстоятельствах не  имеет  право  разглашать  название  проекта  "Владимир
Мономах"! Этому  меня  научили  крепко.  И  если  мой  дядя  в  телеграмме
позволяет себе намек на "Владимира" - тут что-то не так... В  общем,  если
бы телеграмма была не от дяди,  я  бы  скорее  всего  осталась  с  вами  и
вытащила бы моего Косухина на бал к губернатору...
     Внезапно она засмеялась:
     - Ну вот, болтаю о всякой  пинкертоновщине!  А  между  тем,  мне  как
воспитанной девушке, полагается сегодня думать совсем  о  другом.  Правда,
воспитанной девушке не положено  делиться  такими  вещами  с  посторонними
мужчинами, но вы, Ростислав Александрович, у нас вроде старшего в семье...
     Арцеулов даже и не думал обижаться. Он вдруг понял,  что  где-то  так
оно и есть.
     - В общем, мистер Валюженич сделал  мне  вчера  предложение  -  руки,
сердца и прав гражданки Северо-Американских Соединенных Штатов. Мы были  в
Агре и как раз выходили из Тадж-Махала. Тэд что-то излагал  о  той  бедной
даме, ради которой гробница и была выстроена... В общем,  со  стороны  все
это выглядело достаточно инфернально, вполне в стиле наших похождений.
     - Что мне сказать? - растерялся Ростислав. -  Разве  что  спросить  о
мсье Гастоне?
     - О Гастоне? - Берг искренне удивилась. -  Ах  да,  конечно.  Знаете,
когда Гастон мне делал предложение, то не преминул заметить, что для  него
наука всегда останется на первом месте.  И  что  он  из  древней  семьи  с
устоявшимися традициями, которые я  должна  буду  соблюдать.  Впрочем,  он
неплохой человек...
     - Но в Сибирь с вами не поехал.
     - Не поехал. Хотя я надеялась. С парижской  частью  программы  вполне
справился бы дядя. Впрочем, я не о Гастоне...
     - Вы ждали другого предложения? - не сдержался Ростислав и  ненароком
поглядел на мирно дремлющего Степу. Берг перехватила его взгляд и покачала
головой:
     - Не ждала. К сожалению. Правда, я  слабо  представляю  себя  в  роли
комиссарши.  Придется  носить  кожаную  куртку,  маузер  и  ругаться,  как
извозчик. Даже для меня это перебор...


     Наутро прощались. Арцеулов и Степа проводили уезжающих  на  маленькую
аккуратную железнодорожную станцию.  Тэд  был  весел,  заставлял  Степу  в
десятый раз повторять свой парижский и - на всякий случай  -  американский
адреса. А Арцеулову рассказал, как найти в Англии, точнее, в Шотландии его
почтенного батюшку. Валюженич-старший работал уже третий год в Абердине, в
тамошнем знаменитом университете, по приглашению своего  коллеги  и  друга
Вильяма Рамзея.
     Наташа молчала и  старалась  улыбаться.  Степе  она  пожала  руку,  а
Ростислава на прощанье обняли чмокнула в щеку.
     Поезд тронулся. Капитан  и  красный  командир  еще  долго  стояли  на
опустевшем перроне. Возвращаться в свое неуютное пристанище не тянуло, тем
более  их  там  никто  не  ждал,  кроме  вездесущих  полицейских,  которые
ненавязчиво сопровождали их до самого вокзала.
     Несколько дней их никто не  беспокоил.  Лейтенант  Джонс-Джойс-Джоунз
укатил куда-то в глушь, где  в  одной  из  деревень  произошло  ритуальное
убийство. Как подозревали власти, там не обошлось  без  запрещенной  секты
тугов - поклонников страшной богини Кали. Из Дели новостей не  было.  Лишь
однажды  пришла  телеграмма  из  Бомбея  -  Наташа  и  Тэд  сообщали,  что
благополучно добрались до порта и через час отплывают.
     Однажды утром Арцеулов пролистывал купленную  им  накануне  газету  и
внезапно охнул. Степа вопросительно поглядел на капитана:
     - Ты чего?
     - Сволочи... - негромко произнес Арцеулов. - Господи, какие сволочи!
     Он бросил газету и нервно закурил.  Степа  с  недоумением  глядел  на
разволновавшегося беляка.
     - Они... ваши... расстреляли Адмирала. Без суда!  Этот  ваш  Чудов...
Знал бы - порешил бы еще тогда!
     - Колчака разменяли? - вскинулся Степа.  -  Ну  так,  чердынь-калуга,
чего еще с ним делать было? Ты, беляк, хоть знаешь, чего  ваши  творили  в
Сибири?  Знаешь?  Небось,  когда  всю  Центросибирь  в  Олекминской  тайге
порубали - о суде не думали. А там были ребята получше вашего  Колчака!  И
когда в Куломзине, чердынь-калуга, стреляли каждого десятого! А как целыми
уездами пороли? Да твои беляки  -  зверье,  бешеные  псы,  чердынь-калуга!
Похуже  всяких  оборотней.  На  вас  крови  -  броненосцы  пускать  можно,
поплывут!
     - Я воевал, - сдерживаясь, ответил капитан, - воевал на фронте. Между
прочим, защищал народ от ваших Венцлавов, Анубисов и прочей нечисти...
     - Защищал! А ты народ спросил? Знаешь, как народ к вашей белой  кости
относится? Ты бы Маркса лучше почитал, Ростислав. Или товарища Ленина. Это
называется классовая борьба...
     - Я читал Маркса, Степан. И, наверно, побольше вашего.  Интересовался
по молодости лет. Но скажите от себя - не от этого бухгалтера - зачем  вам
нужна эта война?
     -  То  есть?  -  не  понял  Степа.  -  Мы  защищаем,  чердынь-калуга,
завоевания пролетарской революции от таких как ты, недобитков! Мы для чего
власть в России брали, а? Потому  что  Вильгельм  приказал?  Или  погулять
решили, чердынь-калуга, как Стенька Разин?
     Арцеулов усмехнулся. Он вполне допускал оба эти варианта.
     - Не лыбься, беляк! - отрезал Степа. - Власть мы брали для построения
всемирной Коммунии! И Россия  только  плацдарм,  понял?  А  плацдарм,  сам
знаешь, нужно чистить. РСФСР должна стать крепостью - кто не с нами,  эта,
тот против нас!
     - Вот что я вам скажу, господин  красный  командир.  Кому-то  здорово
надо отвлечь внимание. А лучший отвлекающий фактор - это  война.  Ваши  же
пропагандисты, помните, трезвонили, что Государь начал в 14-м войну, чтобы
отвлечь народ от всякой там классовой борьбы.
     - А ты, я вижу, совсем марксистом заделался, - Косухину стало весело.
- Да, посуди ты, интеллигент, от чего нам народ отвлекать?
     - От тех, кто пришел к  власти,  -  внезапно  даже  для  самого  себя
проговорил Ростислав. - От ваших Венцлавов, Анубисов, прочей нечисти, и от
тех, кто повыше.
     Косухин хотел возмутиться, но вспомнил холодное желтое лицо  товарища
Гольдина. И того, второго, с мягким медовым голосом.
     - Поэтому вам нужна война. Заодно она позволит многое спрятать -  тех
же славных бойцов 305-го. В мирное время  на  них  обратили  бы  внимание,
правда? И заодно перебить наших, тех, кто поумнее, да и ваших.  Война  все
спишет! А потом те, кто это придумал, будут строить не всемирную Коммунию,
а то что они задумали на самом деле. Задумали - да вам не сказали!
     - Во даешь! - восхитился Степа. - И кто ж они, эти придумщики? Может,
лешие с домовыми? Вон, как ты все к собачкам красноглазым подводишь!
     - Кажется, перед самой войной я купил книжку, -  усмехнулся  в  ответ
Ростислав. - Автор -  какой-то  Богданов.  Этакий  российский  Уэллс!  Сей
Богданов пишет, что революционеры планеты Земля тесно  связаны  со  своими
коллегами на Марсе. И стало быть, помогают друг другу...
     - Смеяться можно? - Косухин  вздохнул.  -  Не  какой-то  Богданов,  а
Александр Александрович,  старый  партиец,  большевик...  Книжка  "Красная
Звезда" называется, написана для пропаганды идей революции среди молодежи,
понятно? Читал я ее - ничего, интересная.
     - Не нравится  марсианская  версия?  Знаете,  мне  тоже.  Есть  такой
принцип - "скальпель Оккама". Он гласит, что наиболее вероятное объяснение
- самое простое. Поэтому все ваши тайны здесь, на  земле.  И,  похоже,  вы
сами уже увидели кое-что в Шекар-Гомпе!
     На этот раз Косухин промолчал.


     Весь следующий день Арцеулов был молчалив, вяло реагируя  на  попытка
Косухина завязать разговор. Степа решил, что  перегнул  в  споре  палку  и
обидел беляка-интеллигента. Он хотел  обидеться  в  ответ,  но  как-то  не
выходило. Степа понял, что ему совсем не хочется ссориться с белым  гадом.
Эта мысль его окончательно расстроила.
     Вечером  Арцеулов  неожиданно  предложил  выпить.   Степа   не   стал
возражать,  и  они  распили  бутылку  гадкого  местного  пойла,  закусывая
холодным вареным рисом. После второй кружки Косухин, сломав большевистскую
гордость, попытался объяснится, но Ростислав не поддержал разговор.
     Косухин ошибался. Капитан и  не  думал  обижаться  на  его  эскапады.
Просто этот  день  -  обычный  февральский  денек  -  был  для  Ростислава
особенным. Ему исполнилось двадцать пять - возраст, до которого он  совсем
недавно и не надеялся дотянуть. А если и надеялся, то думал, что  встретит
его где-нибудь в окопах за  Байкалом,  на  таежной  тропе  или  в  подвале
"чеки". Он мог представить все что угодно,  кроме  этого:  Индия,  забытый
Богом городишко с обезьянками на пыльных улицах и нахальный краснопузый, с
которым приходится делить  крышу.  Степе  он  ничего  не  сказал,  сам  не
понимая, почему. Может, не  хотелось  выслушивать  поздравления  от  имени
Реввоенсовета с обещанием при первом же случае подарить собрание сочинений
Бронштейна. А может, просто  настроение  было  неподходящим  -  юбилей  не
радовал. Позади - фронт, впереди - тоже фронт,  где  придется  выводить  в
расход таких же вот твердокаменных, как краснопузый Степа, с  которым  его
кто-то умело развел по две стороны пропасти, расколовший Россию...
     Наутро по городу разнесся слух, что всемогущий  хозяин  Морадабада  -
лейтенант Джонс-Джойс-Джоунз, -  наконец,  вернулся,  причем  вернулся  не
один.



                               11. ИНГВАР

     Их позвали в полицейский участок, и Косухин с Арцеуловым вновь смогли
полюбоваться портретом  короля  Георга.  Джонс-Джойс-Джоунз  был  суров  и
озабочен. Впрочем, он встретил их не как арестованных, а скорее как старых
приятелей, пожаловавшись, что ему достался не округ, а болото с  гадюками,
с которыми, по мнению лейтенанта, легче найти общий язык, чем с  индусами.
Командировка не прибавила полицейскому жизненного оптимизма. Впрочем,  его
слушали вполуха. Косухин - оттого, что не понимал по-английски, а капитана
заинтересовал человек, сидевший в комнате. С первого  взгляда  было  ясно,
что  он  не  имеет  никакого  отношения  к  полиции  Его  Величества.   Не
англичанин, не индус - сильный, широкоплечий, с небольшой русой бородой, в
которой поблескивали серебряные пряди, одетый по-дорожному, как  одеваются
богатые  путешественники.  Его  не  смущало  то  обстоятельство,  что   он
пребывает в стенах полицейского участка, напротив, ему явно было интересно
поглядывать на многочисленные инструкции, облепившие  стены,  на  портреты
разыскиваемых, и он время от времени бросал взгляд то на Косухина,  то  на
капитана.  В  больших  голубых  глазах  светилось  любопытство,   и,   как
показалось Арцеулову, сочувствие.
     Наконец лейтенант сообразил,  что  заговорился,  и  перешел  к  делу.
Оказалось,  что  по  ходу  расследования  Джонсу-Джойсу-Джоунзу   пришлось
завернуть в Дели, в департамент внутренних дел Англо-Индийской империи,  и
там он встретил господина, который как раз собирался в Морадабад. Господин
Ингвар оказался не только соотечественником его подопечных и известным  во
всем мире художником, но и ученым, большим знатоком Индии, который  обещал
помочь лейтенанту в деле, заварившемся в его неспокойном округе.
     - Ингвар Николай Константинович, - голос художника был глуховатым, но
сильным, а пожатие широкой  кисти  -  весьма  ощутимым.  -  Извините,  что
несколько  задержался,  господа.   Ваше   дело   потребовало   встречи   с
вице-королем, а потом господин Джоунз попросил  меня  заехать  в  одну  из
деревень...
     Они вышли из участка, оставив лейтенанта писать  отчет.  Как  пояснил
господин Ингвар, лейтенанту Джоунзу - того звали именно Джоунз, а не Джонс
или Джой