Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
ривычные стили. Таким образом, можно видеть вырезанные на цельной скале
"кирпичи", ставни, окна, даже балюстрады, выполненные в форме глубокого
рельефа, чтобы обмануть глаз и создать иллюзию настоящей постройки".
Жители этих городов-"скал" реагировали на прибытие армии аршаумов
примерно так же, как Серрес. Большинство захлопывало двери перед самым носом
пришельцев и (Марк был уверен в этом) баррикадировали их тяжелой мебелью.
С десяток наиболее храбрых выходили на рыночную площадь поторговаться с
купцами Тамаспа. Караванщик был чрезвычайно расстроен тем, что торговля идет
так вяло.
- Что толку в том, что с меня не берут ни гроша пошлины, если никто не
покупает мои товары?
- Что толку будет в том, если ты разбогатеешь и как раз в этот момент на
тебя обрушатся иезды? - парировал Марк.
- Не могу сказать, что ты не прав, - вздохнул Тамасп, - но мне куда
больше бы понравилось, если бы город не выглядел так, словно отсюда только
что ушли захватчики.
В его жалобах была доля правды. Если бы аршаумы пошли на восток, к
Амориону, то для любого непривычного к кочевникам человека они были бы
только еще одним отрядом степняков, движущихся к Видессу. На большом
расстоянии даже йезды принимали их за своих соплеменников. Маленькие отряды
всадников проходили мимо них совсем близко, даже не оборачиваясь. Что
касается видессиан, то те пугались аршаумов Арига не меньше, чем йездов.
Даже мощная словесная эквилибристика Гуделина подчас оказывалась бессильна
завоевать доверие местных жителей.
- В эти дни никому нельзя верить, - так высказался седобородый старейшина
одного из скальных поселков, когда предстал наконец перед чужаками. Его дом
был тоже вырублен в камне, и было очевидно, что хозяин этого жилища готов в
любой момент перейти к обороне. Старейшина кашлянул и сплюнул в пыль сквозь
щель между передними зубами. - В прошлом году нас могла постичь одна большая
беда, если бы не другая глупая удача.
- Как это? - осведомился Тамасп.
Теперь караванщик стал куда менее мрачным - деревенские жители начали
постепенно выходить на площадь и покупать кое-что у него и его купцов.
Женщины обменивались радостными восклицаниями, громко обсуждая достоинства и
недостатки холстов с набивным рисунком и рулонов макуранских тканей с
геометрическим узором или в полоску. Хозяйки спорили с торговцами о качестве
специй и лаврового листа, в то время как их мужья проверяли на ноготь
остроту кинжалов. Деревенские жители пытались купить как можно больше
товаров на свои золотые монеты (в большинстве случаев плохой чеканки, с
добавлением серебра или меди).
Почтенный старейшина снова сплюнул.
- У нас праздновали свадьбу, и все собрались на пир. Кстати, это была
свадьба моей внучки. На следующее утро мы вышли на поля... и что же мы
видим? Множество следов. Отряд мародеров-йездов подошел к самому краю
городка, а потом вдруг резко повернул в сторону и удрал, словно сам Скотос
гнался за ним. Наверное, наше пение, пляски и шум пирушки испугали их, вот
они и решили, что у нас тут на постое множество солдат.
- Наилучшее применение для свадьбы, - пробормотал Гуделин. - Я раньше
даже и представить себе не мог, что из этого дела можно извлечь пользу.
Марку доводилось как-то встречать супругу Гуделина, широкоскулую
крикливую матрону, которая переставала болтать только засыпая. Скавр отлично
понимал, что именно толкнуло бюрократа на это замечание. Старик принял его
слова за шутку и засмеялся, обхватив себя за худые бока.
- Хи-хи! Я должен передать это своей старушке! Она взбесится! Но пусть
эта шутка будет стоить мне недели ночевки в хлеву, она стоит того, клянусь
Фосом!
- Скажи спасибо, что у тебя еще есть, кому ее пересказать, - заметил
Виридовикс, который хоть и озадачил видессианина, но не смог унять его
веселья.
И кельт, и видессианин расстались, весьма недовольные своим кратким
диалогом.
***
Путешествие по плато наглядно продемонстрировало таланты Тамаспа и его
обширные познания. Ему было известно, какая река пересыхает в это время
года, а какая будет полноводной; какие пастухи продадут или обменяют
несколько овец или коров из своих стад, а какие спрячутся при первом же
появлении чужаков. Он отлично знал местность и мог выбрать любой удобный
маршрут, зная, какими тропами ходят йезды, а каких избегают.
Аршаумам пришлось вступить в бой только один раз, да и то стычка была
очень короткой. Банда йездов столкнулась с авангардом Арига и сражалась,
пока не подоспели остальные аршаумы. После этого враги потеряли к ним всякий
интерес и поспешно отступили.
В добавление к остальным своим талантам воин-караванщик вскоре приобрел
еще один: он научился бегло ругаться на языке аршаумов. Громовой голос и
надменные манеры Тамаспа вызывали у кочевников улыбки, однако спустя
короткое время они уже повиновались ему столь же охотно, как Аригу, который
только удивленно покачивал головой.
- Хотел бы я уметь писать, как это делаешь ты, - заметил Ариг,
разговаривая как-то с Горгидом. - Я обязательно записал бы все это.
Но несмотря на весь опыт Тамаспа, путники не могли пройти мимо того
обстоятельства, что в западных землях разбойничают захватчики. Разрушенные
мосты, обугленные бревна - все, что осталось от некогда богатой усадьбы,
вытоптанные поля - все это подтверждало первое впечатление.
Один раз аршаумы миновали старое поле боя, где лежали трупы йездов. Судя
по всему, тут одни йезды сражались против других. Как обычно, Горгид искал
более глубинные корни случившегося.
- Вот свидетельство того, что для Видесса еще осталась надежда, - сказал
грек, когда аршаумы разбивали лагерь на ночь. - Сама природа зла заключается
в том, чтобы предавать, нападать друг на друга, совершать братоубийство. И в
этом - величайшая уязвимость зла. Вспомни, как Вулгхаш и Авшар набросились
друг на друга вместо того, чтобы действовать сообща против общего врага.
- Хорошо сказано! - воскликнул Ланкин Скилицез. - В последней великой
схватке Фос, вне всякого сомнения, выйдет победителем.
- Я этого не говорил, - сухо ответил Горгид. Скилицеэ сделал совершенно
не тот вывод, к которому стремился в своих рассуждениях грек.
Гай Филипп заметил, вызвав раздражение одновременно и у грека, и у
видессианина:
- Лично я не стал бы валить в одну кучу Авшара и Вулгхаша. Они совершенно
разные люди.
- В чем же разница, если оба они стремятся разрушить Империю? -
осведомился Скилицез.
- Намдалени тоже пытались сделать это. Только дай им любую возможность, и
они попытаются сделать это опять. Из того, что я видел, наблюдая за
Вулгхашем, могу сказать: он, конечно, наш враг - это да. Но он честен, и у
него вовсе не дьявольская душа. Что касается Авшара... - Старший центурион
выдержал паузу и покачал головой:
- Авшар - это нечто совсем иное.
Никто не стал с этим спорить. Марк сказал:
- Я думаю, что в утверждении Горгида есть какая-то глобальная ошибка.
Дело даже не в том, насколько Вулгхаш предался злу и дьявольская ли у него
душа. Хотя в вопросе о Вулгхаше я полностью согласен с Гаем Филиппом.
- Продолжай, я слушаю. - Мысль об удовольствии долгого теоретического
спора была для Горгида настолько привлекательной, что грек даже не обратил
внимания на критику в свой адрес.
Скавр заговорил, тщательно подбирая слова:
- Мне просто пришло в голову, что недоверие друг к другу и разобщенность
заложены в самой природе человечества. Они не являются просто частью зла.
Иначе как можно объяснить междуусобицу, раздирающую Видесс в последние
несколько лет? Или, скажем, Рим?
Пока грек колебался с ответом, Скилицез быстро произнес:
- Дело в том, что Скотос соблазняет людей и склоняет их ко злу.
Эта нерассуждающая самоуверенность привела Горгида в ярость. Грек даже
забыл на миг о том, как глубоко видессиане убеждены в правоте своей веры. Он
сердито буркнул:
- Какая чушь! Ответственность за зло лежит на каждом конкретном человеке,
а не на каком-то абстрактом "зле", существующем вне людей. Зло не появляется
само по себе, его создают люди.
Личная ответственность каждого за свои поступки была для Марка очевидной,
как и для Горгида, но Скилицеза это утверждение шокировало.
Виридовикс во время всего разговора сидел молча, но когда он увидел, как
окаменело лицо имперского офицера, бросил одно из своих язвительных
замечаний, которые так часто срывались с его губ в эти дни:
- Берегись, милый мой Горгид! Разве ты не видишь, что он уже готовится
отхлестать тебя прутьями до крови?
В степи Скилицез сумел бы выдавить кислую улыбку и обо всем забыть. Но
сейчас он находился у себя на родине, и выражение его лица не изменилось.
Разговор постепенно угас.
Иногда, подумал Марк, с имперцами иметь дело было почти так же трудно,
как и с их врагами - еще один аргумент против первого тезиса грека.
***
Маленький ручей пробивался между двумя большими камнями и уходил на
восток.
- Хотите верьте, хотите нет, но это исток Итоми, - сказал Тамасп. -
Двигаясь вниз по течению, можно дойти до самого Амориона.
- Значит, ты не пойдешь с нами в город? - разочарованно спросил
Виридовикс. Шумный, живописный человек, караванщик был близок душе кельта. -
Стоило зайти с вами так далеко, а в самом конце пути свернуть с дороги?
- Будь ты купцом, ты бы уже умер от голода, - ответил ему Тамасп. - Ни
один купец, у которого есть хоть капля ума, не станет ходить в один и тот же
город дважды за год. Я держался сделки, которую вы мне навязали; теперь же
настало время подумать и о моей выгоде. Через две недели в Доксоне будет
большая ярмарка. Если я поспешу, то еще смогу попасть туда вовремя.
Никакие доводы не могли заставить караванщика изменить решение. Когда
Ариг, высоко оценивший его знания и опыт, принялся его уговаривать, Тамасп
сказал:
- Честно говоря, я хочу поскорее избавиться от твоих солдат. Вы
относились ко мне лучше, чем я даже мог подумать, но в Аморионе стоит
большая армия. С ней я не желаю иметь никакого дела. Для купца солдаты хуже
бандитов, потому что солдат защищает закон. Как ты думаешь, почему я так
быстро сбежал из Машиза?
У аршаума не нашлось ответа.
Тамасп похлопал Гая Филиппа по плечу:
- Ты неплохой парень. - Он повернулся к Скавру, добавив:
- Что касается тебя, то я рад, что мне не нужно торговаться с тобой. Я
никогда не сумел бы прочитать твои мысли. Желаю удачи! У меня такое чувство,
что она тебе понадобится.
- И у меня тоже, - сказал трибун.
Но ему показалось, что Тамасп даже не слышит его. Караванщик уже раздавал
распоряжения охранникам и купцам, находящимся в его караване. Охранники под
командой Камницеза и Музафара занимали своп места. Когда торговцы было
замешкались, Тамасп громко крикнул:
- Последний, кто задержится, будет моим подарком аршаумам!
Это быстро сдвинуло копуш с места. Больше бритая голова Тамаспа
заблестела в лучах солнца; караванщик затянул непристойную песню; караван
выступил в путь. Ни один из охранников и купцов не оглянулся назад.
- Свободный человек вернулся на волю, - сказал Гай Филипп, провожая его
глазами.
- Надолго ли хватит этой воли, если Авшар победит? Наша задача -
позволить Тамаспу оставаться свободным человеком, - ответил Марк.
- Будет много паршивой и тяжелой работы, когда до этого дойдет.
Аршаумы следовали вдоль Итоми на восток. Вскоре речка превратилась в
быстрый и полноводный поток; все больше маленьких притоков несли в нее свои
воды. К концу первого дня пути Итоми была уже большой рекой. Местность, по
которой она протекала, становилась для римлян все более знакомой.
- При таком темпе мы будем в Аморионе уже через два дня, - заметил Скавр,
когда всадники разбили лагерь на берегу.
- Гавру, черт побери, лучше бы обрадоваться нашему появлению, - добавил
Гай Филипп. - Он сейчас в Аморионе. А вернули ему этот город мы. С этим он
не может не согласиться.
- Я тоже иногда думаю об этом.
Теперь, когда цель была так близка, трибун чувствовал, как растет его
тревога при мысли о скорой встрече с Императором. Если бы Автократор обещал
трибуну только баронский титул, Марк был бы уверен, что тот сдержит слово.
Но сделка заключала в себе куда большее... Не знал Марк и того, что
происходит сейчас с Алипией.
Виридовикс не сделал ничего, чтобы подбодрить друга, когда сказал:
- И я о том же. Этот владыка не слишком-то любит выполнять своя обещания,
потому что некому заставить его держать слово.
От римлян Виридовикс уже знал об опале Комитты Рангаве, но, несмотря на
это, кельт тоже далеко не был уверен в том, что Туризин будет счастлив его
видеть.
На бледной утренней заре аршаумов подняли по тревоге. Часовые заметили
появление чужих всадников.
- Какие неосторожные ублюдки, - сказал Гай Филипп, наскоро проглотив
большой кусок лепешки. - Стоят, как шлюхи на свадьбе. Их видно в солнечных
лучах. В любой другой стороне они были бы просто невидимы.
Когда всадников обнаружили, они не сделали ни одного движения, хотя бы
намекающего на намерение отступить.
- Вот наглецы! Глазеют на нас и не двигаются с места, - сказал
Виридовикс. Он поправил свой галльский шлем с металлическим обручем, обитый
семью бронзовыми пластинками. Шлем горел в лучах восходящего солнца,
соперничая с огненно-рыжими вихрами кельта.
Марк прикрыл глаза ладонью, всматриваясь в чужих всадников, которые все
еще не двигались с места.
- Не думаю, чтобы это была пустая бравада, - сказал он наконец. - Это
уверенность в себе. У них за плечами большой отряд, если только я не
ошибаюсь.
Горгид тоже, прищурившись, вглядывался в даль. У него развилась с годами
небольшая дальнозоркость, и он видел на большом расстоянии дальше, чем
трибун.
- Это кочевники, - проговорил грек с тревогой в голосе. - Интересно, что
делает такой большой отряд йездов так близко от имперской армии?
Большинство аршаумов уже сидели в седлах, и римлян освистали за
медлительность.
- Вы не слишком-то торопились, - фыркнул Ариг, когда те наконец уселись
на коней. - Что ж, давайте для разнообразия узнаем, что здесь происходит.
Он отправил навстречу незнакомцам сотню всадников. Маленький отряд
двигался растянутой линией, а не колонной, но приближался медленно, чтобы
это не было похоже на угрожающий маневр.
Марк видел, как чужие всадники потянулись за стрелами, но ни один из них
пока не поднимал лука. Двое или трое были в доспехах из толстой кожи, какие
носили и аршаумы, но у большинства сверкали кольчуги.
Подняв руку вверх, Ариг остановил своих людей прямо на границе полета
стрелы и осторожно выехал вперед - один. Через несколько мгновений один из
стоящих в ожидании всадников повторил его жест и двинулся ему навстречу.
Когда их разделяло расстояние метров в пятьдесят, вождь аршаумов крикнул
на хаморском языке фразу, которую успел выучить:
- Кто вы?
Судя по облику, приближающийся всадник с одинаковым успехом мог быть и
йездом, и кочевником из Пардрайской степи.
- А вы-то сами кто?
Ответ был произнесен на видессианском языке, но с очень жестким акцентом.
Марк пришпорил своего коня и быстро подскакал к Аригу. Несколько аршаумов
громко закричали, чтобы он вернулся в строй. Но возглас Марка перекрыл все
вопли:
- Хо, хатриш! А где же Пакимер?
Незнакомец положил руку на рукоять сабли, когда римлянин приблизился к
нему, однако из ножен ее не вынул.
- Он там, где ему быть полагается, и нигде больше! - прокричал он в
ответ. - А кто это хочет знать о нем?
Насмешливый ответ не задел Скавра; трибун хорошо успел узнать
легкомысленный нрав хатришей.
- Это друзья, - сказал он Аригу, а потом громко назвал свое имя.
- Ах ты, лживый ублюдок! Скавр же мертв!
- Кто мертв? Я?
Трибун выехал вперед и остановился на достаточном расстоянии от хатриша,
чтобы тот мог увидеть его лицо. Как и надеялся Марк, дерзкий хатриш оказался
одним из младших офицеров Лаона Пакимера. Как же его зовут? А, вспомнил!..
- Ну, посмотри на меня внимательно, Конон, и скажи честно, мертв я или
нет.
Конон внимательно оглядел римлянина.
- Ух ты, чума на мою голову! - воскликнул он. - Это и вправду ты! А тот
мрачный зануда - он все еще с тобой?
- Гай? - Марк скрыл улыбку. - Да, он с нами.
- Ну конечно, куда он денется, - мрачно проворчал Конон и махнул рукой в
сторону аршаумов. - А это еще что за жулики? Если ты с ними, то, я полагаю,
они не йезды.
- Нет.
Аршаумы и хатриши, видя, что их парламентеры мирно беседуют, приблизились
друг к другу. Конон с нескрываемым любопытством рассматривал кочевников
Шаумкиила. Их широкие, почти безбородые лица, плоские, приплюснутые носы и
раскосые глаза были для него непривычны.
- Странные и забавные на вид ублюдки, - заметил он беззлобно. -
Сражаться-то они умеют?
- Они прошли через всю Пардрайю и Йезд.
- Да, в таком случае, умеют.
Трибун представил Конона Аригу и наконец задал вопрос, мучивший его так
долго:
- Что делает Гавр в Аморионе?
- Ну, уж тебе-то это должно быть хорошо известно, - ответил хатриш. - Это
все твоя вина.
- Что? - Такого ответа Скавр не ожидал.
- А чья же еще? - развязно продолжал Конон. - Когда Сенпат и Неврат
примчались к Муницию и наперебой принялись вопить о том, что Император
погнал тебя в Аморион, в пасть к Земарку, ничто на свете не могло удержать
его. Весь легион отправился тебя спасать. Разумеется, Пакимер взял на
прогулку и нас всех.
Несмотря на веселый тон хатриша, к горлу трибуна подступил комок.
Возможно, раньше Марк просто не задумывался о том, как относятся к нему его
солдаты... да и хатриши тоже.
- Значит, легионеры сейчас в Аморионе?
- Я только что сказал тебе это, еще не забыл?
Гай Филипп подошел к собеседникам вместе с Горгидом и Виридовиксом, чтобы
услышать свежие новости. Хатриш еще раз повторил для них свое сообщение и,
усмехнувшись, добавил:
- У нас было веселенькое времечко, пока мы шли вверх по течению Аранда.
Мы двигались так быстро, что Явлак до сих пор не сообразил, кто же это дал
ему по зубам.
Гай Филипп обвиняюще ткнул в хатриша своим острым пальцем.
- Так это ваша проклятая армия... нет, наша проклятая армия? Так это вы
шли на Аморион в дни гибели Земарка?!
- Ну конечно! А кто еще, как ты думаешь?
- О, моя бедная голова! - простонал ветеран.
Марку хотелось смеяться и плакать одновременно. Они с Гаем Филиппом
бежали на запад с караваном Тамаспа, попали в Машиз, прошли страшные
подземные тоннели - и все только потому, что были уверены: армия, идущая на
Аморион, могла быть только армией иездов.
Конон повернулся к трибуну:
- Ах да, еще одно: Гагик Багратони сердит на тебя.
- За что? Я же разделался с Земарком!
- Именно поэтому он и зол. Накхарар мечтал сделать это сам - и
постепенно, а не сразу. Не могу винить его за это после всего, что я слышал
о Его Святейшестве Земарке Благочестивом. Как ты думаешь, простит ли тебя
когда-нибудь Багратони? - На мгновение хатриш посерьезнел. - Мы, честно
говоря, уж решили, что оба вы попали в ловушку, из которой живыми не
выбрались. Мы разобрали Аморион по кирпичику, разыскивая вас, но не нашли и
следа. - Казалось, хатриш искренне возмущен тем, что они все-таки уцелели.
- В ловушку, из которой не выйти живым? - повторил Скавр и содрогнулся