обученная  и  закаленная  армия,  преданная  своему
удачливому полководцу. Неудивительно, что сторонником Мария был Гай Филипп -
профессиональный военный, ветеран многих битв.
   Конфликт между Марием и Суллой, замедливший  начало  войны  с  понтийским
царем Митридатом (89 г. до н.э.) заключался,  коротко  говоря,  в  том,  что
всадники и народный  трибун  Сульпиций  Руф  выдвинули  Мария  на  должность
главнокомандующего в походе против Митридата. Сенат же поручил ведение  этой
войны Сулле. Сулла,  уже  выехавший  к  войскам,  собрал  своих  солдат,  не
желавших  лишиться   азиатской   добычи,   повел   их   на   Рим   и   после
непродолжительной  осады  овладел  городом.  Марий  бежал.  Об  этом  случае
вспоминает Марк, обдумывая хитросплетения  видессианской  политики,  которые
мешали Маврикиосу начать войну против Казда.
   МАШИЗ - столица Казда.
   МЕДИОЛАН - город в Северной  Италии;  в  настоящее  время  на  его  месте
расположен Милан. Родина Скауруса.
   МЕТЕПОНТ - город в княжестве Намдален; родина подруги Скауруса, Хелвис.
   "МНОГО ЕСТЬ ЧУДЕС НА СВЕТЕ, ЧЕЛОВЕК -  ИХ  ВСЕХ  ЧУДЕСНЕЙ"  -  цитата  из
трагедии Софокла "Антигона".
   НАКХАРАР - дословно "принц-воин". В Васпуракане - звание военачальника.
   НАМДАЛЕН - островное княжество, расположенное к востоку от Видессоса.
   Многие годы находилось под властью северян - халога, с  которыми  местные
жители смешали свою кровь и от которых  переняли  многие  обычаи.  Намдалени
воинственные  люди,  потомки  пиратов.   С   точки   зрения   ортодоксальной
видессианской веры - еретики. Характерная черта  их  религии  -  перенесение
правил и эмоций азартной игры с высокими ставками ка извечную  борьбу  Добра
со Злом; отсюда презрительное прозвище намдалени - "игроки".
   ОК (Мак Ок) - ирландское божество, сын Дага ("доброго бога"), всемогущего
повелители потустороннего мира и хозяина котла изобилия.  У  римлян  Мак  Ок
ассоциировался с Аполлоном. Виридовикс поминает его  в  трудные  минуты  как
божество, благосклонное к людям.
   ПИЛУМ (множ. число ПИЛА) - более легкое, чем  хаста,  метательное  копье.
Оно состояло из древка длиной в полтора метра, к которому прикреплен  тонкий
железный наконечник такой же длины. Орудие это металось во врага примерно  с
пятнадцати метров и наносило тяжелые раны. Пилум пробивает деревянную  доску
в три сантиметра толщиной.
   ПОЛИБИЙ (ок. 200 - ок. 120 г. до н.э.) - любимый историк Марка  Скауруса.
Автор "Истории", охватывающий историю Греции, Македонии, Малой Азии, Рима  и
других стран в период с 220 до  146  г.  до  н.э.  Из  40  книг  сохранилось
полностью 5, остальные во фрагментах.  Поклонник  римского  государственного
устройства.
   РАБАН - видессианская провинция, расположенная  на  границе  с  Каздом  и
совершенно разоренная набегами каздов и  налоговой  политикой  администрации
Варданеса Сфранцеза. Родина Фостиса Апокавкоса.
   РАМНОС - река на западе провинций Видессоса, на которой расположен  город
Соли.
   РИМСКИЙ ЛАГЕРЬ - в плане был похож на италийский город.  Для  отмежевания
лагеря впереди  войска  шли  метаторы  (межевщики),  и  у  конечного  пункта
дневного  перехода  они  отыскивали  ровное  место,  по  возможности  хорошо
снабженное питьевой водой я  располагающееся  на  возвышении.  На  найденном
участке они прежде всего проводили  две  линии,  пересекающиеся  под  прямым
углом, так что пространство лагеря распадалось на  четыре  ровных  квадрата.
Главная улица, ведшая через лагерь (виа принципалис) шириной была около  ста
римских футов (29 м). В середине ее отводилось  место  для  полководца.  Под
прямым углом виа принципалис пересекала виа преторис.
   Каждая из главных улиц заканчивалась воротами: виа принципалис -  правыми
и левыми, виа преторис - преторскими и декуманскими.
   По прибытии на отмежеванную площадь лагеря солдаты проводили глубокий ров
вокруг лагерного четырехугольника и  из  выброшенной  земли  сооружали  вал,
который укреплялся дерном, фашинником и  палисадами.  Над  валом,  в  случае
нужды, сооружался бруствер, за которым ночью взад и вперед ходили посты.  На
следующее утро солдаты обыкновенно снимались с лагеря и продолжали путь.
   РИМСКИЙ БОЕВОЙ ПОРЯДОК. - Со времени Самнийских войн (IV -  III  века  до
н.э.) римляне отказались от тесно сомкнутой фаланги, выстраивая легион тремя
рядами, отделенными один от другого определенными промежутками.
   Первый  составляли  гастаты  (копьеносцы),  второй  -  принципы,   третий
триарии. Первыми в бой вступали гастаты. Если они оказывались не в состоянии
опрокинуть врага, то постепенно отходили назад, занимая промежутки  в  рядах
принципов. Тогда в бой шли принципы, а гастаты  следовали  за  ним.  Если  и
принципы не добивались в битве успеха, они шаг за шагом отступали к триариям
(у римлян была поговорка: "Дело дошло до  триариев",  т.е.  "Пришлось  очень
туго"). Триарии, приняв принципов  и  гастатов  в  промежутки  между  своими
рядами, быстро смыкали строй и нападали на врага единой сплошной стеной, уже
не имея за спиной никакой поддержки.
   Тит Ливий пишет, что это оказывалось  для  врагов  самым  страшным,  ведь
думая, что преследуют побежденных, они вдруг  видят,  как  впереди  внезапно
вырастает новый строй, еще более многочисленный.
   Фронтовую линию каждого из отрядов стали размыкать на 10  манипул  (рот),
таким образом легион распадался на 30 манипул. Воины  каждой  манипулы  были
объединены значком - сигной.
   Общая численность солдат  легиона  -  4200  человек,  отряды  гастатов  и
принципов состояли  из  120О  человек  каждый,  и  следовательно,  в  каждой
манипуле этих отрядов насчитывалось  по  120  человек.  Отряд  триариев  был
меньше - 600 человек (по 60  в  каждой  манипуле).  Кроме  того,  к  легиону
присоединялись 1200 легковооруженных воинов - рорариев, молодых  солдат,  не
имевших заслуг, которые в бою играли роль застрельщиков.
   Перед началом битвы конница прикрывала фланги этого строя. Каждый  легион
обыкновенно имел 30О всадников. Именно  поэтому  после  разгрома  у  Марагхи
Скаурус с такой охотой соединил остатки легиона с кавалерией катришей.
   Легковооруженные рорарии стояли перед фронтом гастатов  и  открывали  бой
стрельбой из лука, метая камни или свинцовые пули. После этого они удалялись
на фланги или в промежуток между манипулами гастатов.
   Во время переходов солдаты ежедневно проходили в среднем 20 римских  миль
(около 30 километров), причем им приходилось нести оружие, запас хлеба на 17
дней и несколько палисадин. По подсчетам, римский легионер должен был тащить
с собой всего около  40  кг.  Впоследствии  Марий  ввел  шесты,  на  которых
укреплялись связки багажа ("мариевы мулы").
   РИМСКИЕ ОФИЦЕРЫ И УНТЕР-ОФИЦЕРЫ - В качестве штабофицеров под начальством
консулов служили военные трибуны, в легионе их было 6 человек.
   Командиры отдельных манипул, из которых каждая (не в боевом порядке, а  в
обычной службе) распадалась на две центурии, назывались центурионами. То  же
звание носил унтер-офицер, стоящий  во  главе  одной  лишь  центурии.  Таким
образом,  в  легионе  было  60  центурий  различных  разрядов.  Низшими   из
шестидесяти был центурион второй центурии десятой манипулы гастатов, высшими
- начальник первой центурии первой манипулы триариев.
   СЕВАСТОС - титул в Империи Видессос, соответствующий премьер-министру.
   СЕВАСТОКРАТОР -  титул  ближайшего  родственника  императорской  семьи  в
Видессосе; его носил брат Императора Туризин Гаврас.
   СКИМИТАР - кривой восточный меч.
   СКУТУМ - высокий римский щит полуцилиндрической формы.
   СОЛИ - город на западе Видессоса, расположенный на  берегу  реки  Рамнос.
Когда-то этот город служил передовым постом на границе с Макураном, но потом
был оставлен. Новая Соли была выстроена неподалеку  от  оставленной  и,  как
многие видессианские города, не имела крепостных стен.
   Во время набегов Казда беззащитная Соли была разграблена до основания.
   СПАФАРИОС - букв. "носитель меча"; видессианский чиновник.
   СТОИЦИЗМ - греческая философская школа, основанная  Зеноном  (300  г.  до
н.э.). Этическая часть ее основана на  стремлении  полностью  отказаться  от
всего, что  не  целиком  зависит  от  человека.  Для  счастья  хватит  одной
добродетели, это высшее  и  единственное  благо,  все  остальное  ненужно  и
неважно.  Помимо  добродетели  и  порока   все   остальное   выступает   как
безразличие. Богатство, красота, здоровье, даже жизнь  -  обладание  ими  не
приносит счастья человеку порочному,  отсутствие  их  не  делает  несчастным
человека добродетельного. Однако стоики не отрицали внешних благ. Если они у
тебя есть - пользуйся, при условии, что они не мешают  добродетели  и  ни  в
коем случае не ставь  их  целью  в  жизни.  Источником  зла  стоики  считали
страсти, т.е. влечения, переходящие меру. Страсти вытесняются разумом.
   Этика стоиков сурова и оптимистична, по их представлениям, благо  есть  и
оно достижимо.
   Внешне   отличительными   чертами   последователей   этой   школы   стали
настойчивость, спокойствие, умение смело и  без  жалоб  переносить  лишения,
боль и невзгоды и принимать людей такими, как они есть.
   СФРАНЦЕЗЫ -  старая  династия  видессианских  императоров.  Последний  ее
представитель,  Стробилос  Сфранцез,  свергнут  с  престола   военачальником
Маврикиосом Гаврасом.
   ТАТАГУШ - каганат, расположенный на востоке от Империи Видессос.
   ФЛАМИНИН, Тит Квинкций - дипломат и полководец. Во время  II  Македонской
войны возглавил римскую армию (198 г.  до  н.э.).  Решительная  битва  между
римлянами и македонянами произошла  в  Фессалии  в  холмистой  меткости  при
Киноскефалах. Потерпев поражение, Филипп V Македонский  начал  переговоры  о
мире.
   ФУСТУАРИУМ - жесткое наказание  в  римской  армии.  Осужденного  избивали
дубинками  или  палками  и  в  конце  концов  легионеры  насмерть   забивали
собственного товарища камнями.
   ХАБРИС - сумасшествие, одержимость.
   ХАЛОГА - северная провинция Империи Видессос. Халога - фаталисты,  им  не
чужд мистический  взгляд  на  судьбу,  которую  они  понимают,  скорее,  как
неизбежность смерти, а не предопределенность  дальнейших  событий  жизни.  В
Видессосе халога, известные своим мужеством  и  справедливостью,  составляли
личную охрану Императора, ядро гвардии.
   ЭДУЛ - племя в Южной Галлии. Местная знать  этого  племени  в  борьбе  со
своими соплеменниками и другими кланами искала помощи Рима, что впоследствии
облегчило завоевание Галлии.
   ЭПАРХ - административная  должность  в  Риме  и  Греции,  соответствующая
губернатору города или провинции.
   ЭПОНА - кельтская богиня, имя которой обычно связывают с культом  лошади.
Изображалась в виде лошади, или в виде женщины, стоящей на спине лошади.



   Гарри ТЕРТЛДАВ
   ВИДЕССКИЙ ЦИКЛ


   ХРОНИКИ ПРОПАВШЕГО ЛЕГИОНА II "ИМПЕРАТОР ДЛЯ ЛЕГИОНА"


   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru


ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ЗОЛОТАЯ МОНЕТА

Глава 1

   Римляне уходили все дальше на восток  от  места  рокового  сражения,  где
Император потерял свою жизнь. Путь  их  был  долгим  и  мучительным.  Стояло
жаркое лето, и земля, по которой они шли,  была  сухой  и  горячей.  Впереди
перед ними появлялись и исчезали миражи. Озера предательски обещали  воду  и
так же быстро пропадали в  воздухе,  как  и  возникали,  и  вместо  глубоких
водоемов перед римлянами снова была только растрескавшаяся грязь и песок.
   Конные отряды каздов постоянно  крутились  рядом  и  шли  по  их  следам,
готовые растерзать отставших. Скаурус все еще  держал  в  мешке  отрубленную
голову Маврикиоса Гавраса - единственное доказательство того, что  Император
действительно погиб. Думая о хаосе, в  который  может  погрузиться  Видессос
после смерти Императора, он решил, что  лучше  всего  сумеет  таким  образом
удержать фальшивых претендентов на престол, если им вздумается назвать  себя
Маврикиосом. Подобное уже случалось, и у трибуна  были  основания  полагать,
что и в Видессосе найдутся проходимцы и авантюристы,  которые  будут  любыми
путями рваться к власти.
   - Какая жалость, что меня не было рядом, когда  этот  паук  Авшар  принес
тебе свой трофей, - сказал Виридовикс Скаурусу. Его латинская  речь  звучала
мягко, окрашенная певучим кельтским акцентом. - Я бы тоже бросил ему хороший
подарок.
   В полном соответствии с жестокими обычаями своего народа, кельт  все  еще
носил на поясе отрубленную голову врага. В другое время Марк  возмутился  бы
подобным варварством, но теперь он слишком устал, чтобы спорить.
   - Да, неплохо было бы тебе оказаться рядом.
   - Ублюдку-колдуну это дало бы некоторую пищу  для  размышлений,  вмешался
Гай Филипп. Обычно старший центурион готов был пререкаться с Виридовиксом по
любому поводу, но сейчас их объединяла ненависть к князю-колдуну.
   Марк поскреб  заросший  густой  щетиной  подбородок.  Как  и  большинство
римлян, он привык аккуратно бриться в этой земле бородачей, но  в  последнее
время у него не было ни одной свободной минуты. Он выдернул из усов волос, и
тот блеснул золотом в лучах солнца. Хотя трибун был родом из Медиолана,  что
находился  в  Северной  Италии,  в  его  жилах,  несомненно,   текла   кровь
северян-варваров. В  армии  Цезаря  в  Галлии  над  ним  часто  подшучивали,
утверждая, что внешностью он очень смахивает на кельта.  Видессиане  нередко
принимали его за халога, многие солдаты-наемники из  этой  страны  променяли
свою холодную родину на Видессос, где несли службу.
   Горгидас работал неутомимо, перевязывая раненых, меняя повязки и раздавая
мази и те  немногие  лекарства,  которые  еще  сохранились  в  его  аптечке.
Несмотря на то что и сам он  был  ранен,  смуглый  худощавый  грек  старался
забыть о своей боли, чтобы облегчить страдания других.
   Защищенные легкой кавалерией катришей, легионеры шли на восток, к  городу
Клиат. Они старались идти как можно быстрее, во движение их сильно замедляли
раненые.
   Если бы Марк находился на территориях, подвластных Риму,  он  продвигался
бы к северо-западу, чтобы присоединиться к правому флангу разбитой имперской
армии. Это имело стратегический смысл, так как  часть  армии,  возглавляемая
Туризином, братом Императора (нет, теперь уже самим Императором!), отступила
с поля боя в полном порядке. Но в Видессосе  Марк  был  не  просто  офицером
легиона с обычными для военного трибуна обязанностями, он был  наемником.  И
ему приходилось учитывать, что семьи легионеров проделали путь из столицы  в
Клиат и остались в этом васпураканском городе,  служившем  базой  для  армии
Императора в последней, роковой для  Маврикиоса  военной  кампании.  Римляне
могли не подчиниться приказу, если бы трибун решил отступать,  не  заходя  в
Клиат. А в Клиате на его отряде повиснут сотни беженцев, хватаясь  за  него,
как утопающие  за  обломки  корабля.  Впрочем,  несмотря  на  стратегическую
целесообразность, он и не думал отдавать такого приказа,  поскольку  Хелвис,
носившая под сердцем его дитя, тоже осталась в Клиате.
   Неизвестность и неопределенность мучили легионеров не меньше, чем  налеты
каздов. Насколько было известно Скаурусу,  завоеватели  вполне  могли  взять
штурмом Клиат и перебить или захватить  в  рабство  всех,  кто  находился  в
городе. Даже если этого еще не произошло, в  город  уже,  вероятно,  прибыли
беженцы и сообщили  горькую  весть  о  катастрофе,  постигшей  видессианскую
армию. И одной этой новости было довольно, чтобы население города  двинулось
на восток, а это, возможно, еще опаснее, чем оставаться за  стенами  Клиата.
Марк все время думал о том страшном, что могло случиться с его женой: Хелвис
погибла, Хелвис в плену у каздов, Хелвис с трехлетним Мальриком  пробирается
на восток через враждебные земли... Не  говоря  уже  о  том,  что  она  была
беременна...

***

   Когда до Клиата оставалось не более одного дня пути, к  трибуну  подъехал
конный разведчик.
   - С востока к  нам  приближается  всадник,  -  доложил  он.  Его  жесткий
катришский  акцент  был  очень  необычен,  и  Марк  с  трудом  понимал  его,
видессианский язык трибуна и без того был далек от совершенства.
   - С востока? Одиночный всадник?
   Катриш развел руками.
   - Судя по всему, да. Он был очень встревожен и укрылся, как только увидел
нас. Я думаю, это васпураканин.
   - Неудивительно, что он испугался. Издали вы очень похожи на каздов.
   Захватчики грабили и жгли Васпуракан уже  много  лет,  и  местные  жители
ненавидели даже их внешний облик. Предки  катришей  произошли  от  таких  же
кочевников, что и казды, и несмотря на то что катриши переняли многие обычаи
видессиан, выглядели они похожими на своих сородичей.
   - Доставь его сюда в целости и сохранности, - распорядился  Марк.  Любой,
кто настолько дерзок, чтобы двигаться на запад, в то время как все бегут  на
восток, должен иметь для этого важные причины. Возможно, он спешит к  нам  с
вестями из Клиата, - добавил трибун, и внезапно в его душе поднялась горячая
волна надежды.
   Катриш радостно гикнул, махнул рукой и поворотил своего коня.
   Скаурус не ожидал, что разведчик вернется так скоро:  тому,  кто  одет  в
козьи шкуры и кожаную куртку кочевника, будет нелегко убедить  васпураканина
в дружеских намерениях. Трибун не  мог  скрыть  удивления,  увидев  рядом  с
возвращающимся катришем еще одного всадника - даже на  расстоянии  он  узнал
знакомую фигуру  васпураканина.  Однако,  прежде  чем  Марк  успел  что-либо
сказать, Сенпат Свиодо радостно закричал и пришпорил лошадь.
   - Неврат!  -  воскликнул  васпураканин.  -  Ты  что,  сошла  с  ума,  что
разъезжаешь одна по этим диким местам?
   Всадник соскочил с коня  и  обнял  Свиодо.  Катриш  уставился  на  них  в
изумлении, челюсть его отвисла. В  просторной  походной  одежде,  в  кожаной
треугольной васпураканской шапке, скрывшей  длинные  черные  волосы,  Неврат
была удивительно похожа на молодого воина,  и  выдать  ее  могло  разве  что
отсутствие бороды.  На  поясе  девушки  висела  кривая  сабля,  из-за  спины
выглядывал лук и колчан со стрелами.
   Сенпат Свиодо быстро заговорил с женой на своем гортанном  языке,  и  они
двинулись навстречу легионерам. Катриш следовал  за  ними,  изумленно  качая
головой.
   - Твой разведчик  отнюдь  не  глуп,  -  по-видессиански  сказала  Неврат,
поравнявшись со Скаурусом. - Сначала я приняла  его  за  казда,  хотя  он  и
кричал: "Друзья!" Тогда он крикнул: "Римляне!", и я сразу поняла, что  он  и
вправду не шакал с запада.
   - Я рад, что ты доверилась ему, - ответил Марк. Трибуну нравилась  живая,
горячая девушка, и он был не одинок в дружеском чувстве к ней многие римляне
приветствовали ее криками, узнав, кто она такая. Неврат радостно улыбнулась,
открыв в улыбке белые зубы, а Сенпат Свиодо прямо-таки лучился  от  радости,
видя свою возлюбленную рядом. Вопрос, который он задал, у многих вертелся на
языке, в том числе и у трибуна.
   - Во имя Фоса, Неврат, почему ты оставила Клиат? Неужели город пал?
   - Когда я вчера вечером отправилась в путь,  он  еще  держался,  ответила
она.
   Из уст стоявших  рядом  римлян  вырвался  крик  облегчения,  но  лица  их
помрачнели, когда девушка добавила:
   - В городе все словно с ума посходили, такого я еще не видела.
   Гай Филипп кивнул, будто услышав подтверждение своих мыслей:
   - Все были в панике, когда до вас дошла весть о разгроме, не так ли?
   Ветеран выглядел невозмутимым: побед и  поражений  он  видел  больше  чем
достаточно, и последствия их были ему известны.
   Римляне окружили Неврат, расспрашивая ее о своих женах и семьях,  на  что
та отвечала:
   - Когда я уезжала из города, у них  все  было  благополучно.  Большинство
ваших подруг - разумные женщины и,  думаю,  они  найдут  в  себе  достаточно
мужества, чтобы удержаться от бегства.
   - Неужели из города бегут? - спросил Скаурус и вздрогнул.
   Неврат поняла причину его страха и быстро успокоила трибуна:
   - Марк, Хелвис знает, что