ременно приветливой и печальной.
Он вложил в руку Эбби череп. - Пожалуйста, Эбби, зови меня Зеддом.
  Она, чуть не плача, кивнула:
  - Спасибо, Зедд.
  На крепостном валу, который уже купался в ранних солнечных лучах, их
окружили люди. Волшебник Томас, размахивая бумагами, протолкался вперед.
  - Зорандер! Я изучил записи, которые ты мне дал. Мне нужно с тобой
поговорить.
  - Ну так говори, - ответил Первый Волшебник, не сбавляя шага. Толпа бежала
за ним.
  - Это безумие!
  - А я никогда и не утверждал обратного. Волшебник Томас потряс бумагами.
  - Ты не можешь этого сделать, Зорандер!
  - Совет постановил, что это должно быть сделано. Война должна закончиться
до того, как Паниз Рал изобретет что-то такое, с чем мы не сможем
справиться.
  - Да нет, я не имею в виду, что этого безнравственно, просто ты не сумеешь
этого сделать. Мы не понимаем магии, которой владели волшебники тех
времен. Я просмотрел все, что ты мне дал. Даже при простой попытке создать
эту штуку выделится невероятное количество тепла.
  Зедд остановился, повернулся к Томасу и выгнул бровь в деланном изумлении.
  - Пра-авда, Томас? Ты так думаешь? Заклинание огня, которое разорвет ткань
мира живых, может вызвать нестабильность элементов?
  Он вновь зашагал вперед, и Томас устремился за ним.
  - Зорандер! У тебя не получится подчинить это своей воле! Даже если
сумеешь запустить эту штуку - а я не утверждаю, что верю в такую
возможность, - то создашь дыру в мироздании. Заклинание использует тепло,
и дыра будет его подпитывать. Это будет лавина. Никто не в состоянии ее
удержать!
  - Я в состоянии, - пробормотал Первый Волшебник. Томас гневно потряс
кулаком с зажатыми в нем бумагами.
  - Зорандер, из-за твоей самоуверенности мы все погибнем! Однажды
созданная, пелена начнет расти и поглотит все живое! Я требую показать мне
книгу, в которой ты нашел это заклинание. Я требую дать мне ее на
изучение. Всю целиком, а не частично!
  Волшебник Первого Ранга приостановился и поднял палец.
  - Томас, если бы книга предназначалась тебе, то ты был бы Волшебником
Первого Ранга и имел доступ в анклав. Но ты не Первый Волшебник и войти
туда не можешь.
  Томас побагровел.
  - Это не что иное, как просто шаг отчаяния! Волшебник Зорандер щелкнул
пальцами. Бумаги вылетели из руки старого волшебника, загорелись и
обратились в пепел, который тут же подхватил ветер.
  - Иногда, Томас, единственное, что остается, - это пойти на отчаянный шаг.
Я - Волшебник Первого Ранга и сделаю то, что должен сделать. И точка.
Больше ничего не желаю слышать. - Он повернулся и схватил за рукав
ближайшего офицера. - Поднимайте улан. Соберите всю кавалерию. Мы
немедленно отправляемся в Пендисан Рич.
  Офицер прижал кулак к груди и мгновенно исчез. Другой офицер, постарше и
явно выше рангом, откашлялся.
  - Волшебник Зорандер, могу ли я узнать, каковы ваши планы?
  - Этот Анарго, - ответил волшебник, - который является правой рукой Паниза
Рала, сеет смерть на нашей земле. Если говорить просто, я собираюсь
посеять смерть на их земле.
  - Отправив улан в Пендисан Рич?
  - Да. Анарго засел в Конни Кроссинге. С севера к Пендисан Рич движется
генерал Брайнард. С юга на соединение с ним идет генерал Сандерсон, а с
юго-запада наступает Мардейл. Мы придем туда с уланами и присоединим к их
силам всю кавалерию.
  - Анарго не глуп. Мы не знаем, сколько при нем волшебников и вообще людей,
наделенных даром, но нам отлично известно, на что они способны. Они не раз
заставляли нас отступать. - Офицер тщательно подбирал слова. - Наконец, мы
нанесли им сокрушительный удар. Почему, по-вашему, они выжидают? Почему
просто не уберутся обратно вД'Хару?
  Зедд уперся рукой в стенку и поглядел на огромный город внизу.
  - Анарго обожает играть. Он задумал отличный спектакль. Он хочет, чтобы мы
решили, будто их потери серьезны. Пендисан Рич - единственное место в
горах, где армия может пройти быстрым маршем. Конни Кроссинг - большой
плацдарм, но недостаточно широкий, чтобы мы могли быстро маневрировать и
зажать их с флангов. Он пытается заманить нас в ловушку.
  Офицер даже не удивился.
  - Но почему?
  Зедд через плечо глянул на офицера.
  - Совершенно очевидно, что он надеется разбить нас в решающем сражении. Он
знает, что мы не допустим, чтобы его армия и впредь угрожала нам оттуда, и
ему известны наши планы. Он надеется заманить туда меня, убить и таким
образом покончить с угрозой, источником которой являюсь лично я.
  - Значит, - начал вслух рассуждать офицер, - вы считаете, что, с точки
зрения Анарго, игра стоит свеч? Зедд опять устремил взор на Эйдиндрил.
  - Если Анарго окажется прав, он может выиграть в Конни Кроссинге всю
войну. Прикончив меня, он спустит с цепи своих чародеев, которые перебьют
наши основные силы, а затем, уже не встречая серьезного сопротивления,
двинется к сердцу Срединных Земель - Эйдиндрилу. Анарго намерен еще до
снегов покончить со мной, уничтожить все наши войска, заковать народы
Срединных Земель в цепи и торжественно вручить кнут Панизу Ралу.
  Офицер озадаченно уставился на волшебника.
  - И вы собираетесь сделать именно то, на что он рассчитывает, и едете
туда, чтобы столкнуться с ним? Зедд пожал плечами.
  - А у меня есть выбор?
  - Но если вам ясен его план, можно хотя бы что-то предпринять.
  - Боюсь, что нельзя. - Зедд смущенно махнул рукой и повернулся к Эбби. - У
улан быстрые кони. Надеюсь, что мы прискачем туда вовремя - и тогда
покончим с нашим делом.
  Эбби только кивнула. Она была рада, что ее просьба удовлетворена, и вместе
с тем ей было стыдно от того, что ее молитвы услышаны. Она обливалась
потом от ужаса, думая о том, что натворила. Ей-то как раз планы
д'харианцев были известны отлично.

  Над высохшими разлагающимися внутренностями роились жирные мухи. Это было
все, что осталось от призовых свиней Эбби. А весь племенной скот,
подаренный родителями ей на свадьбу, забрали захватчики.
  Мужа Эбби выбрали родители. Филип был уроженцем небольшого городка
Линфорд, где мать с отцом купили свиней. Эбби места себе не находила от
волнения, думая, кого же родители выберут ей в мужья. Она надеялась, что
он окажется человеком легкого и веселого нрава и будет способен с улыбкой
встречать жизненные невзгоды.
  А впервые увидев Филипа, она решила, что он самый серьезный мужчина в
мире. Его лицо, казалось, вообще не знает, что такое улыбка. И всю ночь
после этой встречи Эбби проплакала в подушку из-за того, что ей предстоит
прожить жизнь с таким унылым мужем.
  Только потом Эбби выяснила, что Филип - очень трудолюбивый человек и
смотрит на жизнь с веселой ухмылкой. Просто в их первую встречу он
старался сохранять серьезное выражение лица, чтобы ее родители не
посчитали его разгильдяем, недостойным их дочери. Очень быстро Эбби
убедилась, что Филип - мужчина, на которого можно полностью положиться.
Когда родилась Яна, она уже крепко любила его.
  И вот теперь жизнь Филипа, как и жизнь многих других людей, зависит от нее.
  Забросав могилу матери землей, Эбби встала и отряхнула руки. Изгородь,
которую Филип так часто чинил под любопытным взглядом Яны, была вся
переломана. Вернувшись в дом, Эбби обнаружила, что двери амбара выбиты и
все, что могли съесть люди и звери, исчезло. Эбби не могла припомнить,
чтобы в ее доме когда-либо царил такой беспорядок.
  Это не имеет значения, сказала она себе. Лишь бы Яна вернулась к ней живой
и здоровой. Изгородь можно починить. Свиней когда-нибудь купить. А вот Яну
заменить нельзя никогда и никем.
  - Эбби, - спросил Зедд, оглядываясь по сторонам, - как получилось, что
твоего мужа и дочь и всех остальных взяли в плен, а тебя - нет?
  Эбби прошла в разбитую дверь, размышляя о том, что никогда ее дом не
казался ей таким крошечным. До того, как она попала в замок Волшебника, ей
представлялось, что больше ее дома и быть не может. Здесь часто звучал
смех Филипа. Присутствие мужа делало дом уютным и радостным. А на камине
он угольком рисовал для дочки всяких зверушек.
  - Под этой крышкой - погреб, - показала Эбби. - Там я и была, когда
услышала то, о чем вам рассказывала.
  Зедд носком сапога ткнул металлическое кольцо, за которое поднимался люк.
  - Они уводили с собой твою семью, а ты сидела там? И не побежала на помощь
дочке, когда та плакала и звала тебя?
  - Я понимала, что если вылезу, - голос Эбби взлетел, - то меня они тоже
схватят. И знала, что единственная надежда спаси своих близких -
переждать, а потом идти за помощью. Моя мать часто говорила, что даже
колдунья будет полной дурой, если станет действовать в одиночку. И всегда
учила меня сначала думать, а потом что-то делать.
  - Мудрый совет. - Зедд повесил на гвоздь продырявленный ковш, а потом
ласково положил руку Эбби на плечо. - Я понимаю, как тебе было тяжело
слышать плач дочери, но все же сохранить выдержку и поступить правильно.
  - Твоими устами говорят добрые духи, - прошептала Эбби. Потом она показала
пальцем в левое окно: - Там, по ту сторону реки Конни, находится город.
Они забрали Яну с Филипом, а потом увели всех оттуда. У них есть и другие
пленные, которых они захватили раньше. Их войско расположилось лагерем на
холмах за городом.
  Зедд подошел к окну и бросил взгляд на холмы.
  - Скоро, я надеюсь, этой войне придет конец. Добрые духи, пусть она
закончится!
  Помня предупреждение Матери-Исповедницы, Эбби ни разу не спросила
волшебника о его дочери и погибшей жене. Всю дорогу до Конни Кроссинг она
рассказывала ему о Яне и о том, как дочь ее любит. Сейчас Эбби думала, что
эти разговоры, наверное, причиняли ему сильную боль - ведь он при этом
вспоминал о своей дочке, которую сам обрек на смерть, чтобы спасти жизни
многих людей.
  Зедд открыл дверь в спальню.
  - А здесь что?
  Эбби очнулась от задумчивости.
  - Спальня. Задняя дверь ведет в сад, к амбару. Зедд вышел из спальни как
раз в ту минуту, когда в проеме входной двери бесшумно возникла Делора.
  - Как и говорила Абигайль, город за рекой разрушен, - доложила колдунья. -
Всех жителей увели. Зедд пригладил ладонью волосы.
  - Далеко до реки?
  - Да вот она. - Эбби махнула в сторону окна. Уже темнело. - Минут пять
ходьбы.
  Река Конни, впадающая в Керн, в долине замедляла течение и становилась
широкой, но мелкой, и ее можно было перейти вброд. Поэтому здесь даже не
было моста - дорога просто кончалась у реки и снова начиналась на другом
берегу. Хотя в ширину река была чуть ли не в полмили, едва ли в ней было
место, где вода доходила бы до колен. Лишь иногда весенние паводки
создавали некоторые сложности при переправе. Городок Конни Кроссинг стоял
в двух милях от противоположного берега, на склоне холма, и разлив ему не
угрожал. Скотный двор Эбби был тоже построен на возвышении.
  Зедд взял Делору за локоть.
  - Поезжай назад и прикажи привести войска в боевую готовность. Если что-то
пойдет не так... Ну, тогда пусть атакуют. Легион Анарго должен быть
уничтожен, даже если за ним придется гнаться в самую глубину Д'Хары.
  Делоре это явно не понравилось.
  - Перед отъездом Мать-Исповедница взяла с меня обещание проследить, чтобы
ты никогда не оставался один.
  Эбби тоже слышала этот приказ. Когда они ехали по мосту от замка, Эбби
оглянулась и увидела на валу Мать-Исповедницу. Она смотрела им вслед.
Мать-Исповедница помогла ей, когда Эбби думала, что все потеряно.
Интересно, что с ней станет?
  И тут Эбби сообразила, что ей-то как раз гадать об этом не нужно. Она
точно знает ее судьбу.
  Волшебник только отмахнулся от слов колдуньи.
  - Я помогу Эбби и тоже отправлю ее назад. Я не хочу, чтобы кто-то оказался
поблизости, когда я буду творить заклинание.
  Делора схватила его за воротник и притянула к себе. Казалось, она вот-вот
отвесит ему оплеуху. Но колдунья лишь крепко обняла волшебника.
  - Пожалуйста, Зедд, - прошептала она, - не вздумай лишить нас Волшебника
Первого Ранга в твоем лице!
  - И оставить вас на Томаса?! - Зедд хихикнул и погладил ее по темным
волосам. - Да ни за что!
  Еще не улеглась пыль из-под копыт лошади, уносившей Делору в темноту, а
Зедд с Эбби уже спускались к реке. Эбби повела его по тропинке среди
высокой травы под тем предлогом, что в отличие от дороги здесь можно
пройти скрытно. И мысленно возблагодарила духов, что он не стал спорить.
  Пока они шли, она обшаривала глазами глубокие тени по обе стороны
тропинки. Сердце ее бешено колотилось. Всякий раз, как под ногами трещала
ветка, Эбби вздрагивала.
  Все произошло именно так, как она боялась. Впрочем, она знала это заранее.
  Из темноты выскочила фигура в длинном плаще с глубоким капюшоном. Сильная
рука отшвырнула Эбби в сторону. Зедд сбил противника с ног, и Эбби увидела
блеск клинка. Волшебник присел и положил руку на плечо Эбби.
  - Лежи!
  На кончиках его пальцев заплясали огоньки. Он творил заклинание. Именно
этого-то они от него и добивались. Жгучие слезы навернулись на глаза
девушки. Она схватила волшебника за рукав.
  - Зедд, не пользуйся магией! - От боли, стиснувшей грудь, она едва могла
говорить. - Не...
  Из кустов выпрыгнула темная фигура. Зедд выбросил вперед руку, и ночь
озарилась молнией.
  Но закричал от боли и упал на землю он, а не его противник. Женщина встала
над ним и грозно посмотрела на Эбби.
  - Твоя работа закончена. Убирайся!
  Эбби отползла в траву. Женщина отбросила капюшон и распахнула плащ. В
темноте Эбби разглядела длинную косу и красную кожаную одежду. Это была
одна из тех женщин, о которых Эбби рассказывала Мать-Исповедница. Морд-Сит.
  Женщина с удовлетворением посмотрела на стонущего от боли волшебника.
  - Так-так! Похоже, Волшебник Первого Ранга только что допустил большую
ошибку! - Она склонилась над ним, скрипнув кожаными ремнями. - Мне
подарили целую ночь, чтобы заставить тебя пожалеть о том, что ты осмелился
оказать нам сопротивление. Я разрешу тебе полюбоваться, как наши войска
уничтожат твою армию. А потом я отвезу тебя к Магистру Ралу, тому самому,
который приказал убить твою жену. И ты будешь умолять его отдать приказ
прикончить тебя. - Она ткнула Зедда носком сапога. - Ты будешь молить о
смерти, глядя, как твою дочь убивают на твоих глазах.
  Зедд лишь сдавленно вскрикнул от ужаса и боли.
  Эбби отползла подальше и смахнула слезы, чтобы лучше видеть. Она была в
ужасе, что является свидетелем того, как терзают человека, который
согласился помочь ей всего лишь потому, что у него был долг перед ее
матерью. В отличие от тех, кто заставил Эбби служить им, взяв в заложники
ее дочь.
  Внезапно Эбби увидела кинжал, который Зедд выбил из руки Морд-Сит. Кинжал
был нужен Морд-Сит лишь для того, чтобы его разозлить, - а истинным
оружием этой ужасной женщины была магия.
  Эбби велели привести сюда Зедда, чтобы Морд-Сит могла его захватить. И она
подчинилась. У нее не было выбора.
  Но какую дань по ее вине придется заплатить другим!
  Как она могла даже сделать попытку спасти жизнь своей дочери ценой гибели
стольких людей? И Яна будет расти в рабстве у тех, кто уже убил многих и
убьет еще больше? И жить с матерью, которая допустила такое? Яна будет
расти, униженно кланяясь Панизу Ралу и его прихвостням? Или, хуже того,
будет довольна своей рабской участью, вырастет, не зная, что такое
свобода, честь и достоинство?
  Все это она ясно себе представила, и в голове у нее помутилось.
  Она схватила кинжал. Зедд кричал от боли. Торопливо, чтобы не утратить
решимости, Эбби двинулась к стоящей спиной к ней Морд-Сит.
  Эбби приходилось резать свиней. И она твердила себе, что это ничуть не
труднее. Это же не люди, а звери. Она замахнулась.
  И тут ей рот закрыла чья-то рука. Вторая рука перехватила ее запястье.
  Эбби сдавленно пискнула, возмущенная тем, что ей помешали положить конец
этому безумию, но кто-то шепотом приказал ей замолчать.
  Отчаянно вырываясь, Эбби повернула голову и увидела фиалковые глаза. В
первое мгновение она не могла понять, каким образом эта женщина оказалась
здесь, если Эбби своими глазами видела, что она осталась в замке. Но это
действительно была Мать-Исповедница.
  Эбби замерла. Мать-Исповедница выпустила ее и быстрым движением руки
приказала отойти назад. Эбби, не задавая лишних вопросов, отступила в
кусты, а Мать-Исповедница бросилась к женщине в красном. Морд-Сит была
полностью поглощена своим грязным делом и не замечала, что происходит у
нее за спиной.
  Издалека доносилось пение сверчков. Громко квакали лягушки. Мягко
плескалась река. Знакомые, успокаивающие звуки родного дома.
  А потом воздух вздрогнул. Прогремел беззвучный гром, и этот удар едва не
лишил Эбби сознания. Каждую косточку ее прожгло болью.
  Никакой молнии - только воздушный удар. Мир на мгновение замер.
  Трава полегла, словно под сильным ветром. Эбби никогда не доводилось этого
видеть, но она точно знала - это Мать-Исповедница воспользовалась своей
магией. Хельза рассказывала дочери, что эта магия полностью разрушает
разум человека, не оставляя ничего, кроме безграничной преданности
Исповеднице. Потом Исповеднице оставалось только спросить, и человек
рассказывал все, что от него хотели узнать.
  - Приказывай, госпожа, - жалобно простонала Морд-Сит. Эбби, постепенно
приходя в себя, смотрела, как корчится в траве женщина в алой одежде.
Внезапно кто-то схватил
Эбби за руку. Это оказался волшебник.
  Другой рукой он стер кровь с разбитых губ. Дыхание его было тяжелым.
  - Предоставь это ей.
  - Зедд... Я... Прости меня. Я хотела предупредить тебя, чтобы ты не
пользовался магией, но ты не услышал.
  Ему было очень больно, но он сумел выдавить из себя улыбку.
  - Я тебя отлично слышал.
  - Тогда почему?..
  - Я не сомневался, что в конце концов ты все же окажешься неспособной на
предательство. - Он потащил Эбби прочь, подальше от душераздирающих
воплей. - Мы использовали тебя. Мы хотели, чтобы они считали, будто им
удалась их затея.
  - Ты знал, что я собираюсь сделать?! Знал, что я должна привести тебя
сюда, чтобы они тебя схватили?!
  - Ну, вообще-то да. С самого начала было понятно, что за всем этим
скрывается нечто большее, чем ты хотела показать. Знаешь, из тебя
никудышный шпион и предатель. С той минуты, как мы сюда приехали, ты
шарахалась от каждой тени и вздрагивала от каждого комариного писка.
  К ним подбежала Мать-Исповедница.
  - Зедд, как ты?
  - Выживу. - Он положил руку ей на плечо. В глазах его еще отражался ужас.
  - Спасибо, что не опоздала. На какое-то мгновение я испугался...
  - Знаю. - На губах Матери-Исповедницы мелькнула улыбка. - Будем надеяться,
что твоя уловка сработает. У тебя есть время до рассвета. Она сказала, что
ей предоставили возможность мучить тебя всю ночь. Их разведчики сообщили
Анарго о прибытии наших войск.
  Морд-Сит в кустах кричала так, будто с нее заживо сдирают кожу.
  Эбби передернулась.
  - Они услышат ее и поймут, что произошло.
  - Даже если они и услышат что-нибудь на таком расстоянии, то подумают, что
это она мучает Зедда. - Мать-Исповедница вынула кинжал из руки Эбби. - Я
рада, что ты оправдала мою веру в тебя и в конечном итоге предпочла не
становиться на их сторону.
  Эбби вытерла ладони о платье. Ей было отчаянно стыдно за то, что она
сделала, за то, что собиралась сделать. Ее начало трясти.
  - Вы убьете ее?
  Мать-Исповедница выглядела полностью измотанной после волшебного
прикосновения к Морд-Сит, но в глазах ее по-прежнему горела железная
решимость.
  - Морд-Сит отличаются от других людей. Прикосновение Исповедницы их
убивает. Она будет чудовищно страдать, пока не умрет. Смерть наступит под
утро. - Она оглянулась туда, откуда доносились вопли. - Она рассказала
все, что нам нужно было узнать, а Зедду необходимо получить обратно свою
магию. Пожалуй, так даже лучше.
  - И тогда я сделаю то, что должен. - Волшебник взял Эбби за подбородок и
повернул ее лицо в сторону от криков. - А ты можешь попытаться вызволить
Яну. У тебя есть время до утра.
  - У меня есть время до утра? Что ты хочешь сказать?
  - Я объясню. Но мы должны поспешить, если ты хочешь успеть.