ртвые.
Мечи были по рукоятку вбиты в камен
     ные стены. Топоры тоже торчали из стен, как из мягкого дерева.
     Волшебник прорвался  сквозь  заслон, но не без  потерь.  Кэлен  увидела
отрубленную  по  локоть руку  и  по  остаткам  рукава поняла,  что это  рука
Марлина. Пальцы отрубленной руки сжимались и разжимались.
     Кэлен встала  и,  ухватив  Надину за запястья,  помогла ей выбраться  в
коридор.
     -- Осторожно!
     При виде кровавого месива Надина ахнула. Кэлен подумала, что она сейчас
упадет в обморок или истерично завопит Но этого не произошло.
     Из  левого коридора  бежали  солдаты  с пиками,  мечами и  топорами  на
изготовку. Коридор справа был пуст, темен  и тих Там горел лишь единственный
факел.  Кэлен  двинулась  направо.  Надина, надо отдать  ей  должное,  пошла
следом.
     Крики на дне колодца не утихали.

ГЛАВА 10
     За последним чадящим факелом коридор исчезал во
     тьме. У стены кучей грязного белья валялся мертвый сол
     дат. Почерневший клинок его меча был закручен спиралью.
     Кэлен остановилась и  прислушалась. Тишина. Марлин мог быть где угодно,
мог спрятаться  в любом  боковом  коридоре,  притаиться за  любым  углом,  с
самодовольной улыбочкой Джегана на губах поджидая ее во тьме.
     -- Останься здесь, Надина.
     -- Нет. Я же сказала тебе -- мы защищаем своих. Он хочет убить Ричарда.
И я не позволю ему выйти сухим из воды!  Ни за что,  пока  у меня  есть хоть
малейшая возможность помочь вам с ним справиться.
     --  Единственная  возможность, которая  у  тебя  сейчас  есть,  --  это
погибнуть.
     -- Все равно я пойду с тобой!
     У Кэлен не было ни времени, ни желания спорить. Если Надина хочет идти,
пусть идет  --  может, действительно  приудится. Например, Кэлен  нужно было
освободить обе руки.
     -- Тогда бери факел!
     Надина выхватила факел из подставки и замерла, ожидая.
     -- Я должна прикоснуться к нему, -- объяснила  Кэлен. -- Если я до него
дотронусь, он умрет.

     -- Кто? Марлин или Джеган?
     Сердце Кэлен бешено колотилось.
     --  Марлин. Если  Джеган  способен проникнуть в  его  разум,  то,  надо
полагать, он с тем же успехом может оттуда и выбраться.  Впрочем, кто знает?
Но,  во  всяком  случае,  его  марионетка  умрет наверняка.  И  тогда  этому
безобразию придет конец. Пока.
     -- Так вот что ты хотела сделать там, в колодце? А что ты имела в виду,
говоря о выборе между жизнью одного человека и многих?
     Кэлен схватила ее за щеки и крепко стиснула.
     -- Послушай,  ты!  Это тебе  не какой-то  там Томми Ланкастер,  который
рвется тебя  изнасиловать! Этот  человек хочет убить нас всех! Я должна  ему
помешать. И если кто-то будет соприкасаться с ним в то мгновение, когда я до
него  дотронусь,  этот  человек  погибнет  вместе  с  ним.  Но  я  не  стану
колебаться,  будь это ты или кто-то другой. Поняла? Я не могу позволить себе
колебаний. Слишком многое поставлено на карту.
     Надина кивнула.  Кэлен отпустила  ее  и  почувствовала, как  по пальцам
стекает кровь.  Левая рука почти не  слушалась,  а  правая  ей  нужна, чтобы
коснуться Марлина. Хорошо хоть  Надина будет держать факел. Кэлен надеялась,
что не совершила ошибки, взяв Надину с собой.
     А еще она надеялась, что берет Надину с собой не по другим причинам.
     Надина взяла правую руку Кэлен и прижала ее к левому плечу.
     -- Сейчас нам некогда заниматься твоей раной. Зажми ее как можно крепче
и держи, пока тебе не понадобится свободная рука. Иначе ты потеряешь слишком
много крови и не сможешь выполнить свою задачу.
     Кэлен поморщилась, но рану зажала.
     -- Спасибо.  Раз  уж ты  не хочешь  остаться, держись зд мной и  просто
освещай мне дорогу. Если солдатам не удалось

     его остановить, то у тебя тем более не получится. Я не хочу,
     чтобы ты пострадала напрасно.
     -- Поняла. Пойду за тобой.
     -- Помни, что я сказала, и не стой у меня на пути. --
     Кэлен взглянула на солдат, столпившихся за Надиной. -- Стре
     ляйте из луков или пользуйтесь копьями, если дотянетесь, но
     держитесь у меня за .спиной. И принесите еще факелы. Мы
     должны обложить его со всех сторон.
     Несколько солдат побежали за факелами, а Кэлен двину
     лась вперед. Надина держала факел над головой, освещая до
     рогу. По коридору разносились топот сапог, бряцанье кольчуг,
     звон стали и треск факелов.
     Но в голове Кэлен, перекрывая все эти звуки, по-прежне
     му звенели крики Кары.
     Кэлен остановилась на пересечении коридоров, перевела
     дыхание и огляделась.
     -- Сюда! -- Надина указала на капли крови на полу. --
     Он пошел в эту сторону!
     Кэлен посмотрела в темный коридор. Он вел к лестничной
     клетке и вверх, во дворец. Второй коридор, направо, шел к
     расположенному под дворцом лабиринту складов, туннелей для
     проверки состояния фундамента и дренажным каналам для от
     вода грунтовых вод. Эти каналы на выходе были оборудованы
     тяжелыми каменными шлюзами, которые пропускали воду, но
     не давали никому проникнуть внутрь.
     -- Нет, -- возразила Кэлен. -- Сюда -- направо.
     -- Но кровь! -- возразила Надина. -- Он пошел туда!
     -- До сих пор мы капель крови не видели. Он просто
     хочет сбить нас со следа. Левый коридор ведет во внутренние
     помещения дворца, а Джеган пошел сюда, вправо, где нет людей.
     Кэлен двинулась по правому коридору, и Надина пошла следом.
     -- Да что ему до людей? Он же перебил и ранил кучу солдат!

     -- А они оттяпали ему руку. Джегану глубоко наплевать, убьем мы Марлина
или  нет,  но,  с  другой  стороны,  если  ему  удастся  сбежать,  его можно
использовать, чтобы причинить еще больше вреда.
     -- Да какой вред он может причинить, кроме как убить еще кого-то?
     --  Есть еще замок Волшебника, -- объяснила  Кэлен.  --  Сам  Джеган не
владеет  никакой иной магией,  за исключением  своих  способностей сноходца,
зато  может   использовать   человека,  владеющего  волшебным  даром.  Хотя,
насколько  я  успела  заметить, он  пока  не очень-то  искушен  в  том,  как
пользоваться  чужой магией.  Те штучки,  которые он  здесь вытворяет, -- это
простейшее  применение   воздуха  и  тепла.  Грубая  сила.  И  в  этом  наше
преимущество.   Я   бы  на  его  месте  попыталась  добраться  до  замка   и
воспользовалась  имеющейся там магией,  чтобы  нанести максимально возможный
ущерб.
     Кэлен свернула к старой лестнице, вырубленной  в камне, и помчалась  по
ней, прыгая через ступеньки. Внизу в туннеле коридор опять разветвлялся. Она
повернулась к бегущим следом за ней солдатам:
     -- Разделитесь на два отряда -- по одному на каждый
     коридор. Это самый нижний уровень. На пересечениях пере
     крывайте все ходы. Запоминайте, куда и когда сворачиваете,
     иначе рискуете проплутать здесь несколько дней. Вы уже ви
     дели, на что он способен. Если обнаружите его, не пытайтесь
     поймать. Поставьте часовых на случай, если он попытается
     прорваться, и шлите гонцов ко мне.
     -- А как мы вас найдем? -- спросил один из солдат.
     Кэлен посмотрела в правый коридор.
     -- На каждой развилке я буду поворачивать вправо. А
     теперь торопитесь. Он, без сомнения, пытается выбраться из
     дворца. Его нельзя упустить. Если он доберется до замка, то
     сможет пройти сквозь те щиты, через которые не могу пройти я
     В сопровождении Надины и второго отряда солдат Кэлен
     побежала по сырому коридору. На каждой развилке она стави
     ла часовых и поворачивала в правое ответвление.

     -- А что такое замок Волшебника? -- спросила Надина, задыхаясь от бега.
     -- Твердыня, где жили  волшебники.  Он древнее  дворца  Исповедниц.  --
Кэлен ткнула пальцем, указывая на дворец над ними. --  В стародавние времена
почти  каждый человек рождался с волшебным даром. Но за последние три тысячи
лет человечество практически утратило магию.
     -- А что там, в замке?
     --  Жилые  комнаты,  давно  заброшенные,  библиотеки,   склады.  Разные
помещения. И там хранится много волшебных вещей. Книги, оружие и все  такое.
Самые важные и опасные части  замка ограждены волшебными щитами. Тот, кто не
владеет  магией,  вообще  не  может  пройти сквозь  них.  Я  наделена ею  от
рождения,  но и  то способна пройти  далеко не  все. Замок очень большой. По
сравнению с  ним дворец Исповедниц  -- крошечная избушка. Во  время  великой
войны, три  тысячи  лет назад, замок  был битком набит волшебниками.  Ричард
говорит, что это было место, полное веселья и жизни. В те времена волшебники
владели и Магией Ущерба, и Магией Приращения.
     -- А сейчас нет?
     -- Нет. Только лишь Ричард родился  с обеими сторонами волшебного дара.
В замке есть места, куда ни я, ни волшебники, которые жили там, когда я была
маленькой, не могли попасть: щиты очень  мощные. В замке есть помещения, где
люди не бывали тысячелетиями, потому что они отгорожены щитами, сотканными и
из Магии Приращения,  и из Магии Ущерба. Никто не в состоянии был проникнуть
сквозь эти щиты. Но Ричард может. И Марлин, я боюсь, тоже.
     -- Жутковатое местечко!
     -- Я  провела  там  немало  лет,  изучая  различные  языки  и  книги  в
библиотеках. И привыкла считать замок чем-то вроде родного дома.
     -- А где эти волшебники сейчас? Они не могут нам помочь?

     -- Они все покончили с собой  в конце  прошлого  лета, во время войны с
Даркеном Ралом.
     -- Покончили с собой?! Какой ужас! Зачем они это сделали?
     Кэлен  некоторое  время  молчала,  продолжая двигаться вперед во  тьму.
Воспоминания казались ей чем-то вроде сна о какой-то другой жизни.
     -- Нам необходимо было найти Волшебника первого  ранга, чтобы он назвал
Искателя Истины,  который  мог бы остановить Даркена Рала. Зедд -- Волшебник
первого ранга, но он жил в Вестландии, по ту сторону границы. А граница была
связана  с  Нижним миром,  миром смерти, поэтому никто не  мог ее  пересечь.
Даркен Рал  тоже  охотился за Зеддом. Потребовалась  сила  всех волшебников,
чтобы  переправить меня  через  границу  к  Зедду. Если  бы Даркен Рал  взял
волшебников в плен, он  мог бы при  помощи злых чар  заставить их рассказать
все, что им известно.  Чтобы  этого  не  случилось, волшебники  покончили  с
собой. Но Даркен Рал все же  послал за мной убийц. Именно  тогда я впервые и
встретила Ричарда. Он меня защитил.
     --  На  Тупой  горе...  -- проговорила Надина.  --  Тогда  там нашли  у
подножия трупы четырех людей в кожаной одежде.  И  кучу оружия. У нас такого
отродясь никто не видел.
     -- Да, это они.
     -- И что там случилось?
     Кэлен искоса глянула на нее.
     -- Что-то вроде твоей истории с Томми Ланкастером.
     -- И Ричард тебя защитил? Ричард убил их всех?
     --  Двоих, -- кивнула Кэлен. --  Одного я коснулась своей  магией, и он
убил  последнего. Наверное,  впервые в жизни  Ричард встал  тогда на  чью-то
защиту против людей,  которые  хотели  не просто его поколотить. С  того дня
Ричарду не раз приходилось делать тяжелый выбор.
     Казалось, они движутся по вонючим темным коридорам уже несколько часов,
хотя Кэлен прекрасно понимала, что про
     шло  от силы минут двадцать.  Каменные  плиты здесь  были  больше,  чем
наверху,  и  обработаны  грубее  -- но  пригнанные  друг  к  другу  не менее
тщательно, чем везде во дворце.
     А  еще здесь было очень влажно,  со стен  сочилась  вода,  собираясь  в
лужицы на полу и в канавках, ведущих к водостокам. Некоторые  водостоки были
забиты обломками, и на их месте образовались маленькие прудики.
     И повсюду было полно крыс. Заслышав шум, они с писком ныряли в водосток
или убегали вперед по коридору. Кэлен снова подумала о  Каре. Жива  ли  она?
Было  бы  слишком  жестоко,  если  она умрет  прежде,  чем  у  нее  появится
возможность узнать  жизнь, которая существует за пределами  того  безумия, в
котором она жила раньше.
     В конце  концов  с  Кэлен,  кроме  Надины,  остались всего двое солдат.
Коридоры настолько сузились, что они вынуждены были продвигаться  гуськом, а
потолки стали такими низкими, что приходилось сгибаться в три погибели.
     Следов крови Кэлен не видела  -- вероятно, Джеган, контролирующий разум
Марлина,  остановил кровотечение, -- но она заметила, что в некоторых местах
слизь со стен  стерта. В  этих  узких коридорах не  зацепиться за стену было
невозможно, и эти следы наверняка оставил Марлин-Джеган.
     Кэлен  испытала одновременно и облегчение,  что  все же его догоняет, и
ужас перед схваткой с этим чудовищем.
     Коридор стал еще уже, а потолок -- ниже. Им пришлось двигаться  едва ли
не ползком. Дым от факелов ел глаза.
     Проход  пошел  вниз.  Надина упала  и  ободрала  локоть,  но  факел  не
выпустила. Кэлен замедлила шаг, а один из солдат помог Надине встать.
     Впереди послышался шум воды.
     Узкий проход  заканчивался широким круглым туннелем. По  этому туннелю,
который  был частью дренажной  системы Дворца, с шумом  бежала  вода.  Кэлен
остановилась.
     -- Что теперь, Мать-Исповедница? -- спросил один из солдат.

     -- Будем придерживаться нашего плана. Мы с Надиной пойдем направо, вниз
по течению. А вы двое -- налево.
     -- Но если  он хочет выбраться, то наверняка пошел направо,  -- заметил
солдат. -- К отверстию, откуда вытекает вода. Мы должны идти с вами.
     --  Если только  он не  знает,  что мы  его  догоняем,  и  не  пытается
направить нас по ложному следу. Вы двое идете налево. Пошли, Надина.
     -- Сюда? Да тут воды по пояс!
     -- Даже  повыше,, я бы сказала. Сейчас  весна. Обычно здесь глубина  не
больше двух футов. По  центру этого русла идут высокие камни. Они сейчас под
водой, но по ним можно пройти.
     Кэлен потянулась,  разминая  спину,  и шагнула в  поток. Нащупав  ногой
камень, она оперлась на руку Надины и  перескочила на него. Вода доходила до
щиколотки, и ее сапожки мгновенно промокли. Вода была ледяной.
     -- Видишь? -- Голос Кэлен эхом разнесся по туннелю, и она  понадеялась,
что  Марлин-Джеган все же не услышит. -- Только  будь  осторожна: дорожка не
сплошная.
     Кэлен шагнула на следующий камень и протянула Надине руку. Солдаты  уже
ушли, и свет их факелов растворился во тьме. Кэлен с Надиной остались одни.
     -- Осторожнее! -- еще раз предупредила она Надину.
     Надина  приложила   ладонь  к  уху:  шум  воды  заглушал  голос.  Кэлен
наклонилась  поближе и повторила предупреждение Кричать она опасалась, чтобы
не насторожить Джегана, если он где-то поблизости.
     Даже  если бы их  единственный  факел горел  ярче, вряд ли  бы  это  им
помогло:  канал причудливо изгибался, убегая вниз к выходу  из дворца. Кэлен
держалась рукой за склизкую холодную стену, чтобы не потерять равновесия.
     Порой  канал  резко  уходил  вниз,  и  камни,  по  которым   они   шли,
превращались в ступеньки посреди ревущего потока. Брыз
     ги ледяной воды висели в воздухе, и обе женщины промокли насквозь. Рана
у Кэлен в плече снова начала кровоточить.
     Внезапно Надина вскрикнула и рухнула в воду.
     -- Не вырони факел! -- завопила Кэлен.
     Надина,  стоя  по грудь  воде,  подняла факел высоко над головой. Кэлен
ухватила ее за  запястье,  а та  свободной  рукой  пыталась нашарить камень.
Найдя, она вцепилась в него и с помощью Кэлен начала выбираться наверх.
     -- Ох, добрые духи! Вода ледяная!
     -- Я же сказала тебе -- осторожнее!
     -- Меня  что-то задело за  ногу. Крыса, наверное,  -- объяснила Надина,
пытаясь отдышаться.
     -- Наверняка дохлая.  Я видела, как  их уносит  течением.  Впредь  будь
аккуратнее.
     Надина  смущенно  кивнула. Ее снесло течением,  и  она теперь оказалась
впереди. Кэлен  сомневалась, что им удастся поменяться местами  на крошечном
камне, поэтому она велела Надине двигаться вперед.
     Надина  повернулась,  и в  это  мгновение из  черных  глубин  выскочила
человеческая фигура. С  Марлина  ручьем  стекала  вода. Уцелевшей  рукой  он
схватил Надину за щиколотку. Надина завизжала и снова упала в поток.

ГЛАВА 11
     Падая, Надина попала факелом Марлину прямо по
     переносице. Он выпустил ее и начал отчаянно сти
     рать с лица горячую смолу. Течение снесло его вниз.
     Кэлен схватила  Надину за руку и во второй раз помогла  ей выбраться на
камень. Прижавшись к стене, они тяжело дышали, дрожа от испуга.
     -- Ну что же, -- выговорила наконец Кэлен. -- По крайней мере теперь мы
точно знаем, каким путем он пошел.
     Надину после второго купания  бил сильный озноб. Мокрые волосы облепили
ее лицо и шею.
     -- Я  не  умею  плавать.  И теперь  понимаю, почему  никогда не  хотела
учиться. Мне это не нравится.
     Кэлен улыбнулась. У этой женщины оказалось гораздо больше мужества, чем
она думала. Но улыбка погасла, едва Кэлен вспомнила, почему Надина оказалась
в Эйдиндриле и кто ее сюда отправил.
     -- Пусти меня вперед.
     Надина взяла факел обеими руками  и подняла над головой Кэлен обхватила
ее  за талию, и они на  цыпочках развернулись Надина была холодной, как рыба
зимой. Впрочем, и  сама Кэлен была не намного теплее. Пальцев ног она уже не
чув ствовала.

     -- А вдруг он  проплывет вверх  по течению  и убежит?  -- стуча зубами,
спросила Надина.
     -- Сомневаюсь, что с одной  рукой это возможно. Наверное, он понял, что
мы его догоняем, и держался за камень, поджидая нас, чтобы утопить.
     -- А если он еще раз это сделает?
     -- Теперь я пойду первой. Он схватит  меня, и  это будет  его последней
ошибкой.
     -- А если он тебя пропустит и снова схватит меня?
     -- Тогда двинь ему посильней, чем в тот раз!
     -- Я и так врезала ему со всей силы!
     Кэлен улыбнулась и ободряюще сжала Надине локоть.
     -- Я знаю. Ты молодец. И очень храбрая!
     Они медленно продвигались вперед, несколько раз вернулись,  потому  что
им показалось,  будто  в воде мелькнуло  лицо Марлина. Но это оказался всего
лишь какой-то мусор.
     Факел  чадил  все больше  и  грозил  скоро  погаснуть. В детстве  Кэлен
исследовала  водостоки и  туннели под  дворцом,  но  тогда они  казались  ей
бесконечными. Она не знала их протяженности и только молилась добрым  духам,
чтобы выход был уже близко.
     Шум воды изменился, но что  это  значит, Кэлен не знала. Канал  впереди
уходил вправо.
     Кэлен  резко   остановилась,   даже   не   услышав   что-то,  а  скорее
почувствовав. Жестом она велела Надине замереть и молчать.
     Влажные стены впереди осветились. Послышался нарастающий гул.
     Из-за  поворота  вырвался  огненный шар.  Желто-синий  сгу^ок  пламени,
заполнивший все пространство туннеля, с ревом летел прямо на них.
     Жидкий огонь, возвещающий смерть.
     Огонь Волшебника.
     Кэлен схватила Надину за волосы.
     -- Задержи дыхание!

     И вместе с ней нырнула в воду, буквально на мгновение опередив  ревущий
клубок огня. Вода была такой ледяной, что она едва не захлебнулась от шока.
     Кэлен открыла глаза и увидела  над головой пылающий ад. Надина отчаянно
рвалась  на  поверхность.  Кэлен, вцепившись  левой  рукой в камень,  правой
прижимала  ее  к  себе. Надина,  которая  боялась  утонуть,  сопротивлялась.
Постепенно Кэлен тоже начала овладевать паника.
     Когда  наверху  вновь  стало  темно,  Кэлен,  с  горящими  от  нехватки
кислорода легкими, вынырнула на  поверхность  и  вытолкнула Надину. Кашляя и
задыхаясь, Надина хватала ртом влажный воздух.
     По туннелю понесся еще один огненный шар.
     -- Вдохни глубже! -- крикнула Кэлен.
     Они  снова нырнули. У Кэлен  мелькнула мысль, что  Надина  предпочла бы
сгореть, нежели утонуть, но сама умирать она не собиралась.  Волшебный огонь
пылал со смертельной  непреклонностью,  подчиняясь воле  волшебника, который
его произвел.
     Кэлен  понимала, что долго так  продолжаться  не может. Вода ледяная, и
даже  если они не утонут, холод в  конце концов убьет  их так  же верно, как
волшебный огонь.
     Сквозь пламя