тобой.
     -- Аминь,-- прошептал Гьюэр.
     Когда рука дотронулась до волос, сознание на мгновение помутилось.
     Он поднял голову и открыл глаз. Призрак исчез. Свет померк, стало темно
и пусто.
     Гьюэр вскрикнул, поднялся и, пошатываясь, шагнул  туда, где только  что
был  его гость. Несколько  секунд он  стоял там,  держась  рукой  за дверной
косяк, и заново переживал только что увиденное или пригрезившееся.
     Камбер  вернулся   к  нему!  Ему   хотелось  кричать   на  весь  дворец
архиепископа  так. чтобы и  мертвые проснулись: его посетил  Камбер! Великий
лорд-дерини возложил на него, Гьюэра Арлисского, презренного человека, долг,
достойных великих!
     Но бедный юноша и рта раскрыть не/мог. Камбер все делал безупречно, его
зелье продолжало  действовать.  Подробности волшебного разговора  уже начали
расплываться и превращаться в нечто, похожее на сон.
     Нет, он  не  мог рассказать миру об  этом чуде. Гьюэр рассудил, что эта
встреча предназначена  ему одному  как высшее откровение.  Такое  не делят с
другими. Да и кто поверит...
     Брат Йоханнес?  Нет. Он набожный и преданный человек,  но все  проспал,
даже  ни разу не  пошевельнулся. Если разбудить  его  и рассказать, Йоханнес
подумает, что это  видение  от лекарств и вина.  Нет,  он не станет делиться
своим сокровищем с Йоханнесом.
     Каллен?  Ну конечно!  Отец Каллен поймет его. Отец Каллен должен понять
его[ В конце  концов именно ему  просил  служить Камбер.  Каллен имел  право
знать.
     Обрадованный Гьюэр выбрался за дверь и отправился на поиски.
     А Камбер, заслышав приближение шагов, скользнул в постель и притворился
спящим. Он  слышал  быстрое  и  взволнованное  дыхание Гьюэра,  когда  юноша
остановился  посмотреть на  него, потом отошел.  Через  несколько  секунд от
камина полился свет.
     Камбер  ждал,  прислушиваясь,  шаги   приближались  с   нова.  --  Отец
настоятель?-- позвал Гьюэр.-- Отец настоятель, вы спите?
     Камбер  повернулся и  приподнялся  на  локте, щурясь на свет, взглянул.
Гьюэр стоял на коленях рядом с кроватью, его лицо освещалось свечой и горело
само по себе.
     -- Спал,-- ответил Камбер, подавляя зевок.-- А почему ты не спишь?
     Гьюэр покачал головой.
     -- Я тоже спал, но...  Пожалуйста, святой  отец, не  сердитесь на меня.
Очень жаль, что разбудил вас, но мне нужно  рассказать кому-то, и я думаю...
я думаю, он не будет возражать.
     -- Он?
     Гьюэр судорожно глотнул, в глазах мелькнула тень сомнения.
     -- Лорд...  лорд Камбер, святой отец.  Он... он пришел ко мне во сне...
по-моему... и... и он сказал, что я не должен печалиться...  что у меня есть
важное дело... его дело... я должен продолжать то, что не успел сделать он.
     Произнося все это,  он  не успевал вздохнуть, словно  опасался, что  не
найдет в себе мужества договорить, если прервется хоть на секунду.
     Камбер кивнул,  снова зевнул  и произнес, не забывая сохранять  сухость
интонаций.
     --  Что  ж, у тебя, разумеется, есть  важная работа. Я говорил  тебе  и
раньше. Камбер во многом полагался на тебя.
     -- Правда? О да, я знаю, святой отец!-- Гьюэр был счастлив.-- Он сказал
еще...--  Его  лицо стало серьезным.--  Он  поручил мне  служить вам, святой
отец. Он  сказал, что я  должен служить вам так же, как служил  ему, что вам
нужна моя помощь. Она нужна вам, святой отец?
     Камбер  неспеша сел, набросил синюю михайлинскую мантию и спрятал босые
ступни в мех шкуры на полу.
     -- Он так сказал тебе?
     Гьюэр торжественно кивнул, не смея говорить. Камбер долго смотрел в эти
бесхитростные глаза. Казалось, Гьюэр готов  довериться  ему во всем.  Что ж,
теперь надо помочь ему сделать это. Так, как помог бы Алистер.
     --  Разумеется, ты понимаешь,  что служба мне не будет похожа на службу
Камберу, Камбер был  светским дворянином, окруженным роскошью, приличной его
положению. В этом нет  ничего  зазорного,--  добавил  он, увидев,  что Гьюэр
собирается возразить.-- Но здесь все совсем по-другому.
     -- Потому что вы священник, святой отец?
     -- Отчасти.  Если  ты  станешь  служить мне,  то  скоро поймешь,  что у
священнослужителя много  обязанностей, которые  не  заботят  лорда-мирянина.
Вскоре милостью  божьей  я стану  епископом--  персоной, наделенной  немалой
властью в мирских  делах. Во многих  отношениях должность весьма выгодная  и
кое-кто  этим пользуется. Но  я не принадлежу к их числу, как ты  знаешь. За
стенами моего дома не будет излишеств королевского двора или даже графского.
     -- Я не ищу этого, святой отец,-- прошептал Гьюэр и выпрямился.
     --  Хорошо. Прежде у меня не было помощника-мирянина, но  попробуем.  А
теперь  отправляйся спать. Возможно, ты умеешь обходиться без  сна, а я  вот
нет.
     Гьюэр кивнул, готовый заплакать  от радости, начал вставать  с  колен и
вдруг припал к руке своего нового друга в горячем и благодарном поцелуе.
     Он ушел, а Камбер, лежа в постели, долго глядел ему вслед.

     ГЛАВА 14
     Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
     Послание к Галатам 4:11

     Ночное происшествие не имело видимых последствий. Гьюэр взялся за новую
службу всерьез и всякое поручение выполнял без тени недовольства и  жалоб, А
с  непривычки рыцарю было  не  сладко  от  множества  рутинных  обязанностей
Йоханнеса. Тот вводил  Гьюэра в дела и  готовился к  расставанию с Алистером
Калленом после его рукоположения в  епископы. До той  поры Гьюэру  надлежало
освоиться  с  кругом  новых  забот  и  уже  на будущей неделе отправиться  с
Калленом в епископство Грекоты.  А Йоханнес  оставался  в Валорете при новом
настоятеле  Ордена. Гьюэр очень  старался, даже в  одежде  он стал строже  и
щеголял полумонашеским нарядом. Ночной визит покойного Камбера не поминался.
     В оставшиеся дни недели у живого Камбера не было особых хлопот. Те, кто
мог  бы  осмыслить  происходящее,  имея возможность  собрать  часть  мозаики
воедино,-- Йорам, Рис и Эвайн-- были  слишком заняты похоронами в Кэррори  и
должны были  вернуться  в столицу  к пятнице. В тот день семилетнего  Дэвина
МакРори, внука и  наследника Камбера, король должен был  официально объявить
графом Кулдским. В пятницу вместе с Дэвином примут родовые  титулы еще почти
два  десятка дворян, старых  и  молодых, получивших наследство от погибших в
сражении с Ариэллой.
     Погребальные  хлопоты  и  возня   по  приведению  в  порядок  коллекции
старинных  рукописей   Камбера   заслонили  от   его  детей  истинный  смысл
происходившего в Кэррори. Число скорбящих, ежедневно приходивших  помолиться
над склепом МакРори, в котором лежал "Камбер"  рядом со своей давно  умершей
женой, все пребывало. Все это видели, но не придавали значения.
     Никто не вспомнил  о толпах,  встречавших траурный кортеж на пути армии
из  Йомейра,  о том,  что было с Синилом, когда он увидел в  кресле  викария
михайлинцев живого графа Кулдского.
     А  Камбер тем временем жил  жизнью  Алистера Каллена. Ему не могло быть
известно, что  могила в Кэррори  становится  местом  поклонения верующих  из
окрестных деревень и городов, что охваченный горечью король проводит  многие
часы  в  размышлениях  над   тем,  что  видел  в   спальне  настоятеля,  что
михайлинский  рыцарь  не решился бы рассказать  о том,  что, по  его мнению,
произошло той  ночью.  Камбер  с головой окунулся в свои новые обязанности и
укреплял  связи и знакомства, полезные будущему епископу  Грекотскому. В  те
дни Камбер Кулдский и все его проблемы отошли в тень.
     Сейчас самым неотложным было определение  преемника и выборы настоятеля
Ордена.  Почти  три дня ушло на  это. Он  говорил  с  кандидатами  и другими
членами  Ордена,  с  каждым днем  все больше постигая  работу  клерикального
механизма, в который так неожиданно попал и сделался его частью.
     Многое  Камбер  узнавал  самым  обычным  способом--  настоятелю  охотно
рассказывали   очень  многое,  Остальное  легко  было   выяснить,   применив
деринийские способности, если его собеседниками были люди. Иные бедняги и не
ведали,  как  бесполезна и унизительна  их ложь. Даже  от  дерини  удавалось
узнать то, что не прикрывали защиты. Такие сведения любой из  их племени мог
почерпнуть, оставаясь незамеченным.
     Соискатели  из числа людей поддавались  глубокому проникновению. От них
Камбер узнал Алистера Каллена со стороны, увидел их  глазами, понял, чего от
него ждут. Он не так часто вторгался в сознание непрошеным гостем, но теперь
цель оправдывала средства.  Ему предстояло принять решение, с которым судьба
всего Гвинедда будет связана долгие годы.
     В конце  концов  Камбер  остановил выбор  на  человеке  по имени Креван
Эллин,  прекрасном солдате и  богобоязненном священнике, отлично  проявившем
себя  под  командованием  Джебедия  во время  сражения. Креван  был одним из
негласных  авторов   проекта,  предполагавшего  расселение   михайлинцев  по
безопасным местам в тот  год хаоса,  когда Синил готовился стать  королем, а
Имр  старался  погубить  их  всех.  У  Кревана   не  было  врагов,  пороков,
нетвердости в вере. У него была интуиция  особого рода,  позволявшая жить  в
ногу со временем, лавировать в вопросах  незначительных и оставаться твердым
в  том,  чем  не  должно поступаться,  тут  он  мог  устоять  против  любого
искушения. Кроме того, он нравился королю Синилу.
     Последнее  обстоятельство   имело  важное  значение  как  часть  планов
Камбера. Откровенно говоря, один из претендентов пал жертвой и был вычеркнут
из  списка,  несмотря  на  выдающиеся  достоинства,  только  потому,  что не
нравился Синилу.
     А  Креван  был  в  милости,  и  расположения короля  к нему  росло,  и,
возможно, именно этот человек способен занять место у трона, когда недоверие
монарха к  дерини усиливается. Такой человек будет очень полезен михайлинцам
и всему Гвинедду. Синил решил крепко взять в руки бразды  правления,  дерини
теперь почувствуют себя на скользкой дорожке.
     На  службу короне привлекались непременно люди. При  дворе росло  число
тех, кто немало претерпел  во время Междуцарствия, их память покрывали рубцы
обид  и антидеринийских предубеждений, более глубокие и  болезненные,  чем у
Синила.  Реставрация возвращала  к  престолу отпрысков многих могущественных
семей. Недавние  военные союзники короля,  они вернут  себе титул и права на
первом же дворцовом приеме в пятницу. С этими людьми легче ладить человеку--
Кревану.
     В его пользу  говорило  и еще одно... Этот  достойнейший претендент мог
быть  управляем.  Его мысли и  поступки предопределят не  только собственные
идеи, вера и  устав Ордена; он будет  неуловимыми, тончайшими узами связан с
Камбером. Его можно вести по жизни, используя  деринийское могущество,  если
только не  переусердствовать. Камбер  проверил свое влияние  на  Кревана  во
время их последнего свидания и  тогда же сообщил о  своем намерении объявить
его своим преемником.
     Связь  Камбера  и  Кревана  было  почти  невозможно  выявить.  Сознание
михайлинца отныне  было защищено от проникновения. Даже самый умелый дерини,
желающий открыть истину, прежде должен был разрушить мозг.
     Кревана Эллина провозгласили настоятелем в четверг в присутствии  всего
капитула, за исключением Йорама МакРори. Состоялся благодарственный молебен.
Вместо  проповеди  еще смущавшийся Креван обратился к Ордену с негромкой, но
прочувствованной  речью,  кратко  обрисовав  свои  пока  несмелые  планы  на
будущее.
     После окончания  мессы Камбер обедал  со  своим  преемником  и  восемью
другими  членами  Ордена,  занимавшими высшие должности, включая Джебедия  и
Натана. За обедом  было решено, что Кревана благословят на пост настоятеля в
субботу  в полдень,  то есть  за день  до возведения  Каллена в епископы. По
этому случаю Алистер-Камбер загулял, как пьяница-стражник, отмечая окончание
многих лет монашеской жизни в Ордене святого Михаила.
     На  следующий  день  он отправился  в королевский  зал для того, чтобы,
смешавшись  с толпой, стать свидетелем  знакомства короля  с новоиспеченными
лордами. Восемнадцать наследников-- графы, бароны и менее высокопоставленные
персоны-- в возрасте от  шести месяцев до шестидесяти лет шествовали по залу
в блеске знамен и регалий, чтобы преклонить колено перед своим владыкой. Они
были покорны его  воле,  хотя  кое-кто из  смиренных лордов  мог  без всяких
затруднений для своего кошелька скупить на корню все королевские владения.
     Разумеется,  в очереди за титулами  был и  юный Дэвин. Его сопровождала
семья:  мать  Элинор,  вдова  Катана,  регентша графства  до совершеннолетия
Дэвина, его дядя  Йорам и Рис, в синем  михайлинском  и зеленом целительском
нарядах; и  тетя Эвайн, которую он обожал. Младший брат Энсель,  наследующий
ему, нес синюю бархатную подушку  с уменьшенной в размерах графской короной,
а в руках кузена Джеймса Драммонда было красно-лазоревое знамя.
     Родню наследника  МакРори,  едва  ли  не больше,  чем  сама  церемония,
привлекало синее пятно в разноцветной толпе-- группа михайлинцев в окружении
других священнослужителей, вернее,  только одно лицо среди них. Эвайн, Йорам
и Рис  не  подозревали,  что объект  их пламенных взглядов не кто  иной, как
Эллин Креван,  а Камбер преспокойно стоит в сторонке и ожидает, когда придет
черед его внука с трепетом предстать перед королем.
     Семилетний  Дэвин  склонился перед  седеющим королем и  простер  руки с
достоинством и величием взрослого. Глядя в глаза своего сюзерена, он звонким
и чистым голосом принес присягу на верность  и внимательно выслушал ответные
королевские обязательства по защите его жизни и чести, земель и замков.
     Мальчик и  бровью  не  повел,  когда король  касался его плеч  и головы
огромным  мечом державы, который коннетабль  лорд Адаут передавал ему  уже в
семнадцатый раз. Только  когда Синил поднял юного графа с колен и расцеловал
в обе щеки, его достоинство было поколеблено-- борода и усы короля щекотали,
а Дэвин и так слишком долго для ребенка сохранял величавость.
     Он забеспокоился, когда королева Меган надевала украшенный драгоценными
камнями графский  пояс  на  его тонкую талию. Синил  взял  маленькую корону,
слегка приподнял ее и опустил на золотоволосую головку Дэвина. Мальчик стоял
спокойно,  и  только  его  хорошенькое  личико  побледнело.  Он  с важностью
поклонился и вернулся на место, чтобы произнести последнюю клятву.
     Церемония  закончилась, когда длинные  тени уже  ложились  на  дорогу и
солнечный свет таял,  приближалась  ночь. Люди  расходились  из зала. Камбер
постарался задержаться.  Болтая  6  пустяках  с  михайлинцами, он исподтишка
разглядывал  своих домашних. Когда  внуки  с  матерью  в  сопровождении слуг
удалились  к  месту ночлега,  к  Камберу подошла  Эвайн, и он  весьма учтиво
поклонился  дочери.  От нее  Алистер  Каллен получил  приглашение  на  ужин,
которое она была обязана сделать, а он не мог  принять, Камбер не участвовал
в  приготовлениях  к завтрашней  передаче  поста, но  никогда не  решился бы
оказаться за одним столом с  Элинор и мальчиками. Нет  нужды вовлекать  их в
его интриги. Возможно, позднее, когда мальчики подрастут...
     Камбер  любезно поблагодарил, Эвайн присоединилась к мужу и отправилась
вслед за семьей, а он вернулся к своим  терпеливо ожидавшим людям.  Появился
Йорам и, прежде чем он принес поздравления  новоизбранному настоятелю, успел
обменяться  с  отцом  несколькими  малозначащими  фразами  вместо  сыновнего
привета.
     Потом Йорам  искусно перевел  разговор на  тему  о  здоровье  нынешнего
настоятеля Ордена, предположив, что отец Каллен, возможно, желает пригласить
Целителя Риса и его жену отобедать накануне принятия епископской митры. Отец
Каллен уже несколько дней не виделся со своим прославленным лекарем, и всех,
кому  он не безразличен, это  не может  не волновать. Хлопоты,  связанные  с
церемонией,   он,  Йорам,   примет  целиком,  а  викарий  непременно  должен
позаботиться  о  своем  здоровье и не отлынивать от  этого. Отца  Алистера в
Грекоте ожидают многие труды, его друзья и все братья-михайлинцы должны быть
совершенно уверены, что отпускают своего пастыря в добром здравии...
     После  довольно  робких возражений  Камбер  принял  предложение, втайне
восхищаясь  тем,  как  ловко  сын  представил такую желанную  встречу в виде
прямо-таки  необходимого визита лекаря. Ему и в самом деле необходимо видеть
эту троицу,  они несколько  дней не виделись, а так много  нужно обсудить до
отъезда.
     Камбер  едва заметно  улыбался, отправляясь вместе с Креваном на ночное
бдение в личной часовне архиепископа.
     Следующий   день   начался   удачно.   Посвящение  Кревана  прошло  без
происшествий, Камбер и на этот раз только прислуживал, а не вел мессу. После
окончания службы он  с  облегчением разоблачился и  в  сопровождении  Йорама
удалился.
     Проблема, как ни  откладывал ее  Камбер,  тем не менее оставалась.  Уже
завтра  епископ Каллен будет  служить мессу. Ничего,  сегодня они  с Йорамом
обсудят все детали, а обед в обществе Эвайн и Риса придаст ему сил.
     Благополучное  начало  дня,  обещавшее  несуетное  общение  с  близкими
душами, обмануло Камбера.  Едва они с Йорамом  покинули  собор, как  один из
королевских пажей  пригласил  викария  на  прогулку  верхом  от имени своего
господина. Вероятно, тому пришла идея укреплять душу и тело Алистера Каллена
физическими упражнениями и крепко втемяшилась в его королевскую голову-- паж
не принимал отказа ни под каким предлогом.
     Получасом позже Камбер  скакал на коне  по дороге под Валоретом рядом с
королем.  Ему приходилось как следует погонять жеребца,  чтобы  успевать  за
легким  на ногу Лунным  Ветром Синила.  Восемь верховых рыцарей сопровождали
их--  королю Гвинедда не пристало ездить без конвоя.  Рыцари  держались чуть
позади,  предоставляя своему царственному господину иллюзию свободы, которой
он так желал. И мог наслаждаться ей сколько угодно в  обществе единственного
спутника,  стоило не оглядываться  на  облако  пыли, клубившееся  на  дороге
позади, и не обращать внимания на тяжелый стук копыт за спиной.
     Поначалу они скакали галопом, потом перевели  своих иноходцев на легкую
рысь и освежались встречным потоком теплого  летнего воздуха. В тени дубовой
рощи они дали отдых коням, конвой расположился поодаль. Камбер решительно не
понимал, что у Синила на уме, что побудило настоять его на этой прогулке.
     Синил  выпустил  поводья и, не снимая перчаток, оглаживал  шею  Лунного
Ветра,  щипавшего  траву. После возвращения  из похода король, ко  всеобщему
удивлению, пристрастился к верховой езде и вполне уверенно чувствовал себя в
седле.
     Ветерок  шелестел  в листве, успокаиваясь, пофыркивали  лошади, звякала
упряжь... Синил умиротворенно вздыхал.
     -- Итак, теперь у нас  есть  новый  настоятель михайлинцев,--  в  конце
концов произнес  король.--  Каково  почувствовать себя  просто  священником,
правда, это всего на несколько часов?
     Король   улыбался  открыто   и   дружелюбно,   глядел  с   неподдельным
любопытством. Камбер почувствовал себя увереннее.
     --  Откровенно говоря, я  будто раздет,  Ваше  Величество.  И  еще  мне
немного грустно,-- признался он, прилег на седельную  луку  и  вздохнул, как
только  что  Синил.-- Мне будет не хватать  моих  михайлинцев. Ордену отданы
лучшие годы моей жизни.
     -- Возможно, и так, но  впереди вас ждет еще немало замечательных  лет,
как мне кажется.
     -- Такова воля Божья,-- неохотно согласился Камбер.
     -- А ваш  преемник...  он надежен,--  выговорил  Синил после некоторого
колебания.--  С тех пор как мы вернулись из Йомейра, я много говорил с ним и
должен признаться, был поражен. Хотя меня удивило, что вы выбрали человека.
     Камбер  оценивающе  посмотрел  на Синила, искоса,  как это  часто делал
Каллен.
     -- Вы разочарованы, Ваше Величество?
     -- Разочарован?  Нет,  конечно, нет.  Но  я  ду