л свечу обратно в канделябр и  вытер  руки.
Держа  руки  ладонями вниз в полудюйме от тела,  он начал водить над ним
руками. Глаза его были полузакрыты. Через некоторое время он выпрямился,
открыл глаза, опустил руки и глубоко вздохнул.

   - Ну? - спросил Морган. - Что ты думаешь?

   - Ты прав, - кивнул Морган. - Это иллюзия.  Здесь Брион. Перемена об-
лика сделана мастерски. - Он покачал головой. - Не уверен,  что  иллюзию
можно устранить. Ты будешь снимать заклинание или я?

   Морган посмотрел на тело.

   - Ты сделаешь это.  Думаю, что заклинание быстрее поддастся священни-
ку.

   Дункан глубоко вздохнул, затем выдохнул и положил руку на лоб мертве-
ца. Через несколько секунд глаза его закрылись, дыхание стало более час-
тым и хриплым.

   Келсон, который слушал разговор лордов Дерини с благоговейным  трепе-
том,  хотя  и  мало что понимал,  искоса взглянул на Моргана,  а затем с
дрожью посмотрел на священника.  Он не был уверен,  что ему нравится то,
что здесь происходит, и был бы рад, когда бы все быстрее закончилось.

   Дункан дышал  все  чаще  и чаще.  Несмотря на могильный холод склепа,
капли пота покрывали его лоб.  Мальчик и Морган смотрели на черты  лица,
которые под руками Моргана начали колебаться, подергиваться дымкой прямо
у них на глазах. Наконец Дункан ахнул, застыл, и в то же время лицо нез-
накомца превратилось в лицо Бриона. Дункан резко отдернул руки, отступил
назад, его лицо стало бледным, усталым, изможденным.

   - С тобой все нормально? - спросил Морган,  спеша  поддержать  своего
родственника.

   Дункан слабо кивнул, стараясь успокоить дыхание.

   - Это было... очень трудно, Алярик, - пробормотал Дункан. - Он не был
полностью свободен, и узы, связывающие его, были очень крепки. И когда я
его освободил,  я почувствовал, что он умер. Это... это невозможно пере-
дать словами.

   Судорога потрясла тело Дункана, и Морган подставил ему плечо для опо-
ры.  Между ними покоилось тело Бриона, его серые глаза были закрыты нав-
сегда,  губы расслаблены,  жесткие суровые черты  его  лица  смягчились.
Смерть стерла выражение настороженности, властности, которое всегда было
на его лице при жизни.

   Морган опустился на колени перед саркофагом и снял Глаз Рома, который
сверкал  в правом ухе Бриона.  Он долго всматривался в глубину камня,  а
затем положил его в свой кошелек.

   Потрясенный всем увиденным, онемевший от ужаса, Келсон наконец пришел
в себя и шевельнулся.  Он наклонился, коснулся руки своего отца, и сдер-
жанное рыдание сорвалось с его губ.  Затем он овладел собой  и  умоляюще
посмотрел на Дункана.

   - Теперь он полностью свободен, отец Дункан? - прошептал он страстно,
желая услышать утвердительный ответ. - Ведь она не может  повредить  ему
больше?

   Дункан покачал головой.

   - Он свободен,  мой принц. Даю тебе слово. И никто ему больше не смо-
жет сделать ничего дурного.

   Келсон снова взглянул на своего отца и продолжал тихим голосом:

   - Может, мы поступаем неправильно, взяв Глаз Рома и ничего не оставив
взамен? Может, мы... - Он неуверенно замолчал.

   Дункан кивнул.

   - Может, вот это? - Он полез в карман рясы и достал маленькое золотое
распятие.

   Келсон радостно улыбнулся, взял распятие и вложил его в руки отца.

   - Благодарю вас, - прошептал он.  Его  глаза  были  полны  непрошеных
слез. - Я думаю, что ему бы это понравилось.

   Мальчик отошел в сторону. Его согнутые плечи содрогались от сдержива-
емых рыданий.  Морган посмотрел на кузена и вопросительно поднял  бровь.
Дункан кивнул, а затем перекрестил тело Бриона. После этого они с Морга-
ном поставили крышку на место.  Дункан погасил  те  свечи,  которые  они
зажгли, и поставил канделябр на место. Затем он и Морган повели мальчика
из склепа и через ворота.

   Когда ворота закрылись за ними и послышался легкий щелчок замка, Дун-
кан  подошел  осторожно  к тому месту,  где они оставили Роджера и легко
коснулся его лба. Роджер сразу же поднялся, но еще оставался под контро-
лем.  Дункан вложил его меч в ножны и легким прикосновением отправил его
туда,  куда он шел до встречи с ними. Затем Дункан присоединился к своим
друзьям: пора было возвращаться в кабинет.



   Дункан открыл шкаф, куда он спрятал Кольцо Огня и другие предметы ри-
туала, и перенес их на стол в центр комнаты. Морган тоже подошел к шкафу
и стал там долго копаться,  пока не нашел то,  что искал, - футляр с хи-
рургическими инструментами. Вернувшись к столу, он открыл футляр и высы-
пал инструменты, а затем достал кошелек и вынул оттуда Глаз Рома.

   Келсон с любопытством смотрел на Моргана,  а затем подбородком указал
на инструменты.

   - Что ты собираешься с ними делать?

   - Я хочу проткнуть тебе ухо, - бодро ответил Морган.  Он открыл буты-
лочку  с  бледно-зеленой  жидкостью и смочил ею тряпочку.  Затем он взял
Глаз Рома,  аккуратно протер его со всех сторон, особое внимание обратив
на золотой стерженек, которым он крепился к уху Бриона.

   - Дункан, прочти  мне  два  первых куплета ритуальных стихов.  Я хочу
убедиться,  что делаю то,  что надо. - Он взял серебряную иглу и стал ее
тщательно протирать, пока Дункан читал стихи.

   Выслушав стихи,  Морган кивнул и положил иглу на стол, на чистый лос-
кут ткани.

   - Хорошо. Ты следи за мной,  а я проткну ухо Келсону,  и капля  крови
окропит Глаз Рома. Затем мы коснемся этой же кровью Кольца Огня, но будь
осторожен, не бери кольцо голыми руками.

   Дункан поднялся и встал за креслом Келсона.

   - Хорошо. Что я должен делать?

   Морган пододвинулся поближе к Келсону и взял другой  лоскуток  ткани,
снова смочив его зеленоватой жидкостью.

   - Ты только  придерживай  его  голову,  чтобы он не мог двинуть ею, -
сказал он,  улыбнувшись Келсону,  чтобы подбодрить его. - Мы  не  хотим,
чтобы в его ухе образовалась дыра с палец величиной.

   Келсон слабо улыбнулся, но ничего не сказал. Рукой в перчатке он взял
в руку Кольцо Огня,  стараясь,  чтобы его обнаженная кожа не соприкосну-
лась с металлом или камнем.  Гранатово-красные камни сверкнули,  отразив
темный блеск Глаза Рома, лежащего на столе перед ним.

   Холодные руки Дункана обхватили голову мальчика, а Морган протер пра-
вое ухо зеленоватой жидкостью. У Келсона возникло ощущение холода. Затем
была пауза, в течение которой он чувствовал, как Морган направляет иглу,
и слабый толчок,  когда игла проколола кожу,  войдя внутрь уха,  а затем
второй, когда игла вышла с другой стороны. Боли не было.

   Морган выдохнул и наклонился, чтобы посмотреть на свою работу. Прокол
был хороший,  игла была там,  где надо. Легким движением Морган выдернул
иглу и вытер ухо. Затем он увидел две капельки крови на входном и выход-
ном  отверстиях.  Он поднял Глаз Рома и коснулся камнем одной из капелек
крови, затем опустил его так, чтобы Келсон мог его видеть.

   Темный камень в оправе постепенно изменялся.  Если раньше  рубин  был
дымчатым и холодным,  то теперь он потеплел и в нем загорелся внутренний
свет. Морган вспомнил, что таким он был всегда в ухе Бриона.

   Как только глаз Рома закончил свое  неожиданное  превращение,  Морган
коснулся им Кольца Огня, которое держал Келсон. В полном соответствии со
своим названием Кольцо начало светиться глубоким гранатовым блеском, ко-
торый излучал каждый из камней кольца.

   Морган вздохнул,  вытер ухо Келсона еще раз и вставил туда Глаз Рома.
Огромный рубин как будто вобрал в себя всю кровь.  Он горел в ухе Келсо-
на -  первое  выполнение требований ритуала - первый признак приходящего
могущества.

   Дункан взял светящееся Кольцо Огня из рук Келсона и осторожно  завер-
нул  его  в шелковую ткань.  До завтрашней коронации оно не понадобится,
так что Дункан спрятал его в потайной ящик и запер. Возвратившись к сто-
лу,  он увидел,  что Келсон рассматривает коробочку с малиновым Львом на
крышке.

   Морган разложил пергамент со стихами на  столе  и  внимательно  читал
третий куплет.

   - Так мы откроем коробочку, Морган? - спросил мальчик, осторожно вер-
тя ее в руках и прислушиваясь к каким-то звукам, которые, вероятно, мог-
ли бы дать ключ к тайне коробочки.

   Мальчик поднес  ее к уху,  и она начала издавать какой-то музыкальный
фон, который тут же прекратился, когда удивленный Келсон опустил руку.

   Дункан подошел поближе.

   - Попробуй еще раз, Келсон.

   - Что?

   - Поверти ее в руках.

   Келсон повторил все движения,  но на этот раз более  осторожно  и  не
поднося коробочку близко к голове. Морган заметил это.

   - Поднеси ее к Глазу Рома, Келсон, - предложил он.

   Келсон поднес, и коробочка опять зазвучала.

   - Теперь дотронься до Глаза Рома, - приказал Морган.

   Келсон повиновался,  и  тут  же послышался мягкий музыкальный щелчок.
Это открылась крышка коробочки.  Келсон опустил ее  и  полностью  открыл
крышку. Там был малиновый Лев. Все трое смотрели на него с трепетом.

   Малиновый Лев  в  действительности не был малиновым.  Просто какой-то
хранитель королевских драгоценностей в древности спутал номер в  катало-
ге. Хранитель давно ушел из этого мира, а его ошибка осталась.

   В действительности,  это был герб Халданов,  Золотой Лев,  стоящий на
задних лапах. Фоном для него служила малиновая эмаль. Это была массивная
брошь  размером с человеческий кулак с тяжелой застежкой на тыльной сто-
роне - работа ювелиров Конкардина.

   Келсон осторожно поднял брошь,  вынув ее из футляра черного  бархата.
Дункан сел за стол и разложил пергамент со стихами перед собой.



   И теперь, когда Глаз Рома

   Увидит свет, освободите

   Малинового Льва в ночи

   Непреклонной зловещей рукой.

   Зубы Льва вонзятся в плоть

   И появится Могущество.



   Келсон вертел брошь, затем взял ее в левую руку.

   - Непреклонной зловещей  рукой...  я это понимаю,  но... - Он положил
брошь на стол. - Посмотри, Морган, Гвинедский Лев стоит на задних лапах.
Он смотрит на нас.

   Морган был озадачен:

   - Ну и что?

   - Разве ты  не видишь? - продолжал Келсон, - у него же нет зубов,  их
не видно.

   Гвинедский лев и без зубов!

   Морган нахмурился и поднял бровь.

   - Нет зубов? Но это невозможно. Если у него нет зубов, нет ритуала. А
если нет ритуала...

   Келсон осторожно коснулся броши, а затем невидящими глазами посмотрел
на полированный стол.  Моргану не было необходимости заканчивать  фразу,
так  как Келсон знал ответ.  И смысл его был ужасен,  он вызвал холодную
дрожь во всем теле Келсона. Тут был только один вариант, чтобы закончить
фразу: "Если нет ритуала, он должен погибнуть".

   Глава 9

   У Гвинедского Льва нет зубов! Малиновый Лев без зубов!

   Дункан наклонился над брошью,  взял ее в руки и стал вертеть,  внима-
тельно ее рассматривая.

   - Где-то должен быть выход, - сказал он.  Он не мог  припомнить,  где
именно,  возможно, в каких-нибудь древних рукописях по высшей магии, ко-
торые он читал много лет назад,  он слышал о подобных вещах,  о  двойном
смысле, игре слов, стандартных терминах, непонятных для непосвященных...
Ну, конечно!

   Перевернув брошь, он легонько потрогал пальцами иглу застежки.

   - Ну, конечно. Всегда возникают барьеры, препятствия, для преодоления
которых требуется мужество.

   Морган встал,  на его лице появилось сознание того, что он тоже понял
смысл ритуальных стихов.

   - Зубы Льва - это застежка? - прошептал он.

   - Да.

   Келсон встал и провел своими пальцами вдоль трехдюймовой золотой  иг-
лы. Он с трудом спросил:

   - И вот этим нужно проткнуть мне руку?

   Дункан бесстрастно кивнул:

   - Это единственный путь,  Келсон. Все, что было раньше, - только под-
готовка к этому. И это должно быть сделано тобой в одиночестве. Мы можем
охранять тебя сейчас и дальше.  Но это ты должен сделать сам. Ты понима-
ешь?

   Келсон помолчал, потом кивнул:

   - Я понимаю, - спокойно сказал он. - Я сделаю все,  что нужно. -  Его
голос прервался. - Я... мне бы хотелось немного подумать. Если, конечно,
есть время...

   Он посмотрел на Дункана своими огромными испуганными серыми глазами -
он снова стал мальчиком, - и Дункан согласился.

   - Конечно, мой принц, - мягко ответил священник, поднявшись и пригла-
шая Моргана следовать за ним к двери. - У тебя столько времени,  сколько
тебе надо. Алярик, помоги мне одеться для церемонии.

   Когда они вышли из комнаты,  Дункан закрыл за собой дверь и они пошли
по коридору.  Они пришли в темную  ризницу,  Дункан  удостоверился,  что
здесь  никого  нет,  а затем зажег свечу и оперся обеими руками о шкаф с
одеждой.

   - Мне не нужно никакой помощи, Алярик, - наконец сказал он. - А маль-
чику нужно несколько минут,  чтобы собраться с силами.  Надеюсь,  что мы
все делаем правильно.

   Морган ходил по комнате, нервно сжимая и разжимая кулаки.

   - Я тоже.  Мне становится все более тревожно.  Я не говорил тебе, что
случилось перед тем, как мы пришли сюда?

   Дункан посмотрел на него.

   - Сначала, - продолжал  Морган,  не  дав сказать Дункану, - сначала я
хочу спросить тебя, где ты думаешь закончить это дело с брошью - в каби-
нете?

   - В секретной часовне за кабинетом, - ответил осторожно Дункан. - По-
чему ты меня спрашиваешь?

   Морган поджал губы.

   - Это часовня Святого Камбера?

   Дункан кивнул.

   - Святой Камбер является отцом магии Дерини,ты же знаешь это.  Но ка-
кое значение это имеет к тому, что случилось? Давай, говори.

   - Хорошо, - сказал Морган.  Он глубоко вздохнул, как будто ему не хо-
телось заканчивать то,  что он начал. - Дункан, поверишь ли ты мне, если
я скажу, что имел видение?

   - Продолжай, - ответил Дункан, внимательно слушая его.

   Морган снова вздохнул.

   - Прежде чем идти сюда,  я оставил спящего Келсона под защитой, а сам
пошел вниз,  в библиотеку Бриона, чтобы покопаться в книгах и бумагах. Я
надеялся  найти какие-нибудь ключи,  которые помогли бы нам расшифровать
ритуальные стихи, а может, даже какие-нибудь заметки, сделанные им, ког-
да он готовил эти стихи.

   Долгое время  я  ничего не мог найти и решил воспользоваться техникой
Дерини Турина,  надеясь,  что мне удастся воспринять остаточную энергию,
которая даст мне полезную идею. Я использовал грифона в качестве фокуси-
рующего устройства.

   Он махнул рукой, стараясь подыскать нужные слова.

   - Я помню, что мои глаза закрылись, и внезапно я увидел лицо высокого
мужчины в рясе на фоне мрака.  И в то же время я почувствовал отчетливое
впечатление убежденности,  настойчивой убежденности.  Я открыл глаза, но
видение исчезло. В комнате никого не было.

   - А дальше? - спросил Дункан: он сосредоточенно слушал и размышлял.

   Морган смотрел на пол.

   - Я решил еще раз просмотреть книги,  просто так, на всякий случай, и
первый же том,  который попал мне в руки был  "Жития  Святых  Тальбота".
Старая  книга,  и она открылась у меня в руках - о,  Боже! - я же совсем
забыл об этом!

   Дункан с интересом смотрел,  как Морган начал яростно копаться в кар-
манах.

   - Это место  в  книге  было заложено кусочком пергамента, - продолжал
возбужденно Морган. - Я так удивился,  найдя его в книге,  что  сунул  в
карман, не читая. А, вот он!

   Он нашел  пергамент  во внутреннем кармане туники и поднял его с тор-
жеством.  Он даже не развернул его.  Пальцы Моргана дрожали от возбужде-
ния. Дункан спокойно приблизился к нему, взял пергамент и подошел к све-
че.

   - А что же было в книге, что показалось тебе важнее, чем это? - спро-
сил Дункан, разглаживая пергамент и поднося его к свету.

   - Этот человек, которого я видел, - рассеянно сказал Морган, стараясь
заглянуть через плечо Дункана. - И самое удивительное - это то, что раз-
дел книги был посвящен Святому Камберу.

   - Святому Камберу? -  спросил с удивлением Дункан. - Ты видел Святого
Камбера?

   Морган кивнул и с нетерпением потянулся к бумаге.

   - Да, да. Ну, что там?

   Дункан повернулся к обрывку пергамента. Морган смотрел через его пле-
чо.  На  одной стороне рукой самого Бриона было написано его полное имя.
Эти круглые буквы нельзя было не узнать, и Дункан перевернул листок. Его
рука задрожала, когда он прочел то, что там было написано:

   - Святой Камбер Кулди,  защити нас от зла! - прошептал Морган, повто-
ряя слова,  которые Дункан произнес про себя. - Мой бог, Дункан, неужели
у меня действительно было видение?

   Дункан угрюмо покачал головой и отдал листок Моргану.

   - Я не знаю, - прошептал он, бессознательно вытирая вспотевшие ладони
о рясу. - Алярик,  это...  это придает совершенно новое освещение  тому,
что мы делаем. Мне надо немного подумать об этом.

   Отвернувшись от Моргана,  Дункан закрыл лицо руками, чтобы успокоить-
ся.

   Теперь он потерял уверенность.  И как священник,  и  как  Дерини,  он
очень хорошо знал,  как узка и непрочна граница между Добром и Злом. Как
Дерини,  он не сомневался, что Камбер Кулди был спасителем народа в тем-
ные времена после захвата власти Дерини. Ведь это Камбер открыл, что мо-
гущество Дерини может при определенных обстоятельствах быть передано че-
ловеку.  И  именно  это покончило с царствованием Ужаса Дерини почти 200
лет назад, именно это позволило людям типа Бриона Халдана выступить про-
тив сил Зла и сокрушить мрачное могущество Марлука.

   Но одно имя Камбера Кулди приводило в ужас ту часть его существа, ко-
торая принадлежала церкви.  И хотя лорд Дерини был действительно причис-
лен  к  лику святых после смерти или исчезновения,  это решение было уже
давно отменено могущественной церковью, которая объявила всю магию и мо-
гущество Дерини запретным злом.

   Его охватило непреодолимое желание перекреститься, чтобы защитить се-
бя от этого проклятого имени, но он взял себя в руки.

   Святой Камбер Кулди или демон, но его, несомненно, чтил Брион Халдан.
А  если Брион,  так много сделавший добра для всего народа,  вместо бога
обращается с просьбой о защите к Камберу - Святому Камберу! - то вряд ли
Зло связано с именем Камбера.

   А что касается видения Алярика, то он подумает и составит свое мнение
по этому поводу позднее. Он не был склонен верить в то, что это было ви-
дение. Да, иногда случаются очень странные вещи...

   Он снова повернулся к Моргану.  На его лице застыло виноватое выраже-
ние.

   - Ну? - выжидательно спросил Морган. Он не старался проникнуть в мыс-
ли своего кузена.



   Дункан виновато пожал плечами:

   - Со мной  все  нормально.  Это во мне опять воевали Дерини и священ-
ник. - Он слабо улыбнулся и кратко пересказал Моргану то, что он пережил
в себе.

   Морган криво усмехнулся.

   - Ясно, - сказал он. - Но мне бы хотелось побольше уверенности в том,
что мы делает. У меня такое ощущение, что мы блуждаем в потемках.

   - И у меня тоже, - согласился Дункан, - но нам  ничего  не  остается,
как  продолжать.  Если Келсон встретится с Чариссой,  не имея могущества
Бриона, какова бы природа его ни была, он погибнет. Это неоспоримо. А, с
другой стороны, сам процесс передачи могущества может убить его. Если мы
сделает ошибку или же сделали,  то нам останется только взять его и  от-
нести Чариссе со словами: "Вот и мы, миледи. Возьми его. Мы хотим, чтобы
ты вечно правила Гвинедом". - Он повернулся, взял тяжелый шарф из шкафа,
поднес его к губам и накинул себе на плечи.

   - Но все же, - добавил он, обернувшись к Моргану. - Мы никогда ничего
не узнаем, пока не попытаемся, не правда ли? - Он подошел к свече, прис-
тавил к пламени ладонь. - Ты готов?

   Морган покорно кивнул.

   - Тогда пошли, - сказал Дункан.  Он задул пламя и пропустил Моргана в
дверь ризницы. - Ты знаешь,  все это очень нелепо.  Я,  священник и кол-
дун - еретик Дерини, - помогаю лорду Дерини передать запретное могущест-
во смертному королю Гвинеда. Должно быть, я сошел с ума!



   Келсон сидел в кабинете. Руки его были сложены на коле