ь  бы
сказать вам об обратном. А пока у вас есть обязанности,  которые  должны
быть выполнены.
   - Я их исполню.
   - Обязанности Халдейнов, Нигель, - тихо сказал Арилан.
   Лаже Дункан отреагировал на это,  когда  Нигель  побледнел  и  быстро
отвернулся.
   - Я буду выполнять обычные обязанности короля, - прошептал он,  -  но
как регент. Но если тело Келсона не найдут, я не буду короноваться, пока
не пройдет один год и один день. Это решение не подлежит обсуждению.
   Лаже несмотря на свое собственное горе, Дункан знал, что  ни  Нигель,
ни Арилан не говорят о простой человеческой королевской ответственности.
Но если  Нигель  предполагал,  что  полное  принятие  им  сил  Халдейнов
состоится только после коронации, как было в случае с  Келсоном,  Дункан
знал, что никакой подобной условности не существует. А  если  Келсон  на
самом деле мертв, как и Дугал - Боже, пусть это будет не правдой!  -  то
могущество должно быть  полностью  передано  Нигелю  как  можно  скорее.
Однако ради Арилана он не имел права  говорить  об  этом  в  присутствии
Брадена.
   - Я не вижу трудностей в том,  чтобы  отложить  коронацию,  если  так
желает  регент,  -  тихо  сказал  Дункан,  преднамеренно  не   используя
королевское  обращение.  -  Однако  по  прошествии  подобающего  периода
траура, мы все сможем посмотреть на ситуацию более трезво. Может, регент
пожелает изменить свое решение.  На  сегодняшний  день  я  предлагаю  не
устанавливать точной даты. А  пока  рекомендую  незамедлительно  созвать
всех членов совета в Ремут, вместе с другими  благородными  герцогами  и
графами, чье мнение ценит регент.  Я  предпочел  бы  сам  отправиться  к
герцогу Аларику и сообщить ему эту новость. Пусть он.., лучше узнает  ее
от меня, как мне кажется.
   Арилан бросил на Дункана взгляд, красноречиво говоривший:  он  понял,
что имеет в виду Дункан, - и кивнул.
   - Я согласен, - сказал Арилан  вслух.  -  Но,  Дункан,  у  тебя  ведь
двойное горе - хотя мы тоже скорбим по твоему сыну. Ты считаешь разумным
сейчас пускаться в такое долгое и тяжелое путешествие?
   Дункан болезненно сглотнул.
   - Я предпочту побыть один, чтобы помянуть обоих моих сыновей, -  тихо
сказал он. - А пока, ваше  преосвященство,  я  хотел  бы  попросить  вас
помолиться вместе со мной - до моего отъезда.
   Просьба удивила Арилана, но только до того момента, как он  вместе  с
Дунканом не зашел в покои, в  которых  когда-то  размещался  Дугал.  Там
Дункан, вместо того, чтобы молиться, снял рясу и  стал  переодеваться  в
более подходящее для верховой езды одеяние - одежду курьера,  в  которой
путешествовал в Валорет.
   - Ты уже сообщил Совету? - спросил Дункан.
   Арилан покачал головой.
   - Нет, не было времени до отъезда из  Валорета.  Сделаю,  как  только
провожу тебя. Кардиель прикроет мое отсутствие до утра.
   - Прекрасно. В таком случае тебя не будут искать, если  ты  потратишь
еще немного времени, чтобы доставить меня в Дхассу, если,  конечно,  нет
Портала, расположенного еще ближе к Короту.
   Арилан нахмурился, наблюдая за тем, как Дункан облачается  в  кожаные
штаны и мягкую черную замшевую куртку.
   - Не помню, что упоминал при тебе тот Портал.
   - Ты и не упоминал, но если там и не было  его  раньше,  то  не  могу
представить, чтобы вы с твоими братьями  из  Совета  не  установили  его
после того, как ты стал епископом Дхассы.
   - Он уже был там, - мрачно сообщил Арилан. - Но  ты  просишь  слишком
многого.
   - Я прошу тебя избавить меня хотя бы от недели езды  верхом  -  между
Ремутом и Коротом, -  ответил  Дункан.  Он  сел  на  табурет,  натягивая
доходящие выше колен кожаные сапоги. - Даже из Дхассы мне придется ехать
целый  день.  И  мне  понадобится  там  лошадь,  если  ты   можешь   это
организовать. Я предпочел бы ее не воровать.
   Арилан не мог  сдержать  улыбку,  когда  Дункан  пристегивал  простые
стальные шпоры, которые мог носить любой вооруженный всадник.
   - И ты это сделаешь, если потребуется?
   - Приходилось делать и худшее, - заметил Дункан, поднимаясь и надевая
утепленную кожаную куртку, между слоями которой были вшиты металлические
пластины. - Ты мне поможешь или нет? Если нет, я прямо  отсюда  пойду  в
конюшню. У меня нет ни времени, ни желания спорить с тобой.
   - Хорошо, - ответил Арилан, подавая ему кольчугу.  -  Однако  могу  я
попросить тебя об одном одолжении?
   - Это условие твоей помощи? - посмотрел Дункан на другого епископа.
   - Конечно, нет. Это может помочь нам обоим.
   Вы с Алариком в состоянии убедить Нигеля, что он должен принять  силу
Халдейнов до окончания года?
   - Не понимаю, как  тебя  это  касается,  -  холодно  ответил  Дункан,
застегивая пряжку. - Именно сейчас мне  плевать  на  силу  Халдейнов.  Я
просто хочу попытаться выяснить, могли ли остаться в живых мой сын и мой
король.
   - Ты в самом деле думаешь, что они могут быть живы? - тихо, без обиды
спросил Арилан.
   Дункан с трудом сдержал рыдание, готовое вырваться из груди,  но  ему
это все-таки удалось. Он понимал,  что  дальше  сдерживаться  ему  будет
труднее.
   Слезы застилали ему глаза, когда он  взял  меч,  развернул  сложенный
пояс, обернул его вокруг талии и застегнул.
   - Я хочу верить, что они живы, - прошептал он. - Пока не нашли  тела,
я буду надеяться на чудо. Кроме того, я не могу отделаться  от  чувства,
что я бы каким-то образом знал, если бы они умерли, в особенности Дугал.
Он мой сын, Денис. И я был духовником Келсона почти семь лет. Ты знаешь,
какая в  таких  случаях  может  установиться  связь  между  людьми  -  в
особенности между двумя Дерини.
   Затем  Дункан  надел  кожаную  шапку,  отделанную  мехом,  взял  пару
перчаток и засунул их за пояс. Арилан  подхватил  черный  кожаный  плащ,
который Дункан, очевидно, собирался надеть, и перекинул его через  руку.
Вместе с Дунканом они подошли к очагу.
   - Да, я знаю, какая устанавливается связь,  -  сказал  он.  А  ты  не
пытался восстановить ее?
   Дункан покачал головой.
   - То место расположено слишком далеко, чтобы я сделал это один. Да  и
времени не было: ты же в курсе. Ты все  это  время  находился  рядом  со
мной.
   - А из Корота до того места еще дальше.
   - Да, но не из Дхассы. - Дункан смотрел, как языки пламени  из  очага
отражаются в  аметисте  епископского  перстня,  единственном  знаке  его
истинного ранга. Его можно будет спрятать под перчаткой. - Ну, так  что?
Ты доставишь меня в Дхассу или мне следует идти  в  конюшню  и  начинать
этот трудный путь?
   - А что с силой Халдейнов для Нигеля? - возразил Арилан. - Что,  если
она потребуется ему до твоего возвращения?
   - Предполагаю, - ответил Дункан,  -  ему  придется  справляться,  как
есть. Или ты считаешь, что я сам могу провести ритуал?
   - А ты можешь?
   - Не знаю. И не хочу выяснять. И в особенности не хочу выяснять, пока
я не уверен, что Келсон.., на самом деле мертв. - Он сглотнул и взглянул
через плечо на Арилана. - И Дугал. Как ты думаешь, они погибли, Денис?
   Арилан устало вздохнул.
   - Боюсь, что да, сын мой, - прошептал он. - А теперь скажи мне, какой
Портал ты предпочтешь использовать с этой стороны? Я  бы  порекомендовал
тот, что находится у тебя в кабинете.
   Примерно через четверть часа  они  вошли  в  небольшое  помещение  за
кабинетом, где скрывался Портал. Дункан прижал к себе плащ, чтобы Арилан
уместился  за  ним  на  квадратной  плите.  Арилан  освещал  им   дорогу
серебристым магическим огнем.
   - Мы никого не удивим на другом конце? - уточнил Дункан.
   Арилан тихо хмыкнул, положив руки на плечи Дункана.
   - Маловероятно, потому что Портал находится в моей личной часовне, но
кто знает, что могло происходить в  мое  отсутствие?  Отец  Нивард,  мой
капеллан, имеет разрешение служить там мессу, но для нее уже  поздно.  В
любом случае он.., знает обо мне.
   - Другими словами, ты его контролируешь, - сказал  Дункан,  улыбаясь,
несмотря на то, что чувство потери не отпускало его. - Мне, конечно,  не
следует читать тебе проповеди, в  особенности  после  того,  что  я  сам
неоднократно проделывал с отцом Шандоном. Но, предположим, там  окажется
кто-то еще?
   - Если это так, я быстро доставлю тебя назад, сам вернусь  в  Дхассу,
разберусь с ситуацией  и  вновь  вернусь  за  тобой,  -  сказал  Арилан,
притягивая Дункана поближе. Теперь он шептал  ему  в  правое  ухо.  -  А
сейчас закрой глаза, расслабься, и мы отправимся в путь. Не надо со мной
бороться или, клянусь, в следующий  раз  поедешь  на  лошади.  Если  нам
все-таки придется возвращаться туда и обратно,  то  это  и  так  отнимет
слишком много энергии, а у меня еще полно дел после того, как я доставлю
тебя в Дхассу.
   - А далеко добираться  до  места  встречи  Камберианского  Совета?  -
прошептал Дункан, не ожидая получить ответ.  Как  раз  в  это  мгновение
магический огонь затух у него перед закрытыми веками.
   "Из Ремута или  Дхассы?"  -  донесся  ответ  мысленно  усмехнувшегося
Арилана перед тем, как его ментальные  силы  обернули  Дункана,  подобно
покрывалу или туману, а перед глазами появилась серая мгла.
   Дункан почувствовал, как все в животе у него сжалось, а  к  горлу  на
мгновение  подступила  тошнота,  но  ощущения  от   прыжка   значительно
смягчились  благодаря  помощи  Арилана.  Только  на   мгновение   Дункан
почувствовал, что очутился в пространстве, куда не проникает даже  горе,
словно удалось оставить его в Ремуте.  Но  затем,  когда  Дункан  открыл
глаза в почти полной темноте, ощущение потери снова вернулось.  Они  уже
стояли не там, откуда совершали прыжок.
   - Ну, нам повезло, - прошептал Арилан. - Даже Ниварда тут нет, хотя я
сейчас и отправлюсь искать его, чтобы он тебе помог.
   - Что ты собираешься ему сказать? - спросил Дункан.
   Они оказались в крошечной боковой часовенке, из  которой  открывалась
дверь в главную часовню.
   Дункан предположил, что они находятся в Дхассе.
   Выставленные в ряд свечи в прозрачных стеклянных подставках высветили
какое-то странное натянутое выражение лица Арилана, как раз  перед  тем,
как он ступил в тень, собираясь идти в главную часовню.
   - Не беспокойся: ему можно  доверять.  И  ведь  тебя  нельзя  назвать
частным лицом, - тихо сказал Арилан. - Побудь тут несколько  минут.  Как
раз запомнишь ощущения от этого Портала, пока я ищу Ниварда. И  было  бы
неплохо, если ты хотя бы сделаешь вид, что молишься, на тот случай, если
сюда кто-нибудь заглянет. Да и, думаю, настоящая молитва не помешает.  Я
недолго.
   Он исчез до того, как Дункан успел задать еще  один  вопрос,  оставив
дверь в часовню чуть-чуть  приоткрытой.  Дункан  с  минуту  смотрел  ему
вслед, чувствуя  себя  несколько  неуютно,  затем  перевел  внимание  на
покалывания Портала у себя под ногами.
   Визуально расположение этого Портала отмечал идущий кругом  мозаичный
рисунок, но Дункану требовалось узнать гораздо больше, чтобы он сам  мог
воспользоваться им в дальнейшем.
   Встав на колени, он обеими руками провел по полу  с  двух  сторон  от
себя, закрыв глаза и склонив голову, пытаясь выделить черты именно этого
Портала, отличающие его ото всех остальных. Примерно через дюжину ударов
сердца Дункан понял, что теперь в состоянии соединить  и  сбалансировать
энергию этого Портала с энергией  четырех  других,  известных  ему.  Это
успокаивало, потому что он понимал, сколько физических усилий ему и  так
придется потратить в следующие несколько дней. Путешествие через  Портал
значительно сократит дорогу. Запоминая отличия этого Портала от  других,
он также немного успокоил сильно бьющееся сердце.
   Он снял шапку и на самом деле стал молился, умоляя  Бога,  чтобы  его
сына и Келсона нашли живыми, когда  услышал,  как  дверь  часовни  легко
открылась. Его  голова  оставалась  склоненной,  и  он  еще  притворялся
молящимся, даже услышав, как к нему идут два человека.
   - Познакомься с отцом Джоном Нивардом, - сказал Арилан тихим голосом.
   Дункан встал и повернулся к ним, ожидая  увидеть  пожилого  человека,
держащегося с достоинством, но в удивлении понял, что отец Нивард молод.
   Фактически, он выглядел едва достигшим возраста,  когда  можно  стать
священником, не то  что  капелланом  епископа  со  статусом  Арилана.  У
Ниварда были пухлые розовые щеки, его голова с  трудом  достигала  плеча
Арилана, а темные жесткие кудри вились  вокруг  тонзуры,  подобно  нимбу
вокруг головы какого-нибудь языческого бога.
   Дункан не смог определить, соответствуют ли глаза образу, потому  что
молодой  священник  скромно  отводил  их,  когда  на  пару  с   Ариланом
приблизился к Дункану, но руки у него были сильными  и  грубыми,  какими
они  могут  стать  только  от  напряженной  физической  работы.   Нивард
склонился и поцеловал перстень епископа - Арилан представил Дункана  под
подлинным именем, назвав его сан. Еще больше молодости  Ниварда  Дункана
удивили ментальные защиты, которых на  мгновение  коснулись  собственные
щиты Дункана, когда их руки соприкоснулись.
   Боже праведный, неужели  это  один  из  священников  Дерини,  которых
Арилан посвятил в духовный сан?
   - Познакомиться с вами. Ваше  Преосвященство,  -  большая  честь  для
меня, - тихо сказал Нивард.
   В его голосе слышались  благоговение  и  почтение,  когда  он  поднял
зеленые глаза, чтобы встретиться взглядом с Дунканом.  -  Епископ  Денис
сказал, что вам требуется помощь, и все должно быть  сделано  незаметно.
Как я могу вам помочь?
   Дункан сам испытал чувство благоговения, поднимая  с  колен  молодого
человека. Затем он посмотрел на Арилана, не выпуская руки юноши.
   - Один из нас? - выдохнул он.
   Улыбаясь, Арилан кивнул.
   - Давай, проверь его защиты. Думаю, ты будешь приятно удивлен.  Когда
я нашел Джона, почти четыре года назад, он учился в семинарии и  мучился
совестью, потому что только начал понимать, кто он, и  был  уверен:  ему
придется отказаться от своего призвания. Он прошел достойный путь с  тех
пор - учитывая все обстоятельства. Я посвятил его в духовный сан прошлой
осенью.
   - А, значит ты, можно сказать, еще совсем молодой священник? - сказал
Дункан, снова обращая внимание на Ниварда.
   - Да, ваше преосвященство.
   - Тогда ты не против, чтобы я прочитал твои мысли?
   Нивард сглотнул и кивнул.
   - Нет, сударь.
   Дункан уже отправил ментальный щуп в  сторону  защит  Ниварда,  затем
остановился, когда зеленые глаза моргнули, едва импульс коснулся щитов.
   - Ты уверен, что не будешь возражать?  -  повторил  Дункан.  -  Я  не
должен этого делать. А ты не обязан мне позволять.
   Рука Ниварда теперь дрожала под его рукой, но молодой человек  только
снова кивнул, украдкой поглядывая на Арилана в поисках успокоения.
   - Я не боюсь, ваше преосвященство, - прошептал он, - просто я...
   - Просто он не привык к тому, что кто-то проникает  за  его  щиты,  -
пояснил Арилан. - Кроме меня, ты - первый из нас, с кем он познакомился.
И, как мне кажется, наш отец Джон чувствует  легкое  благоговение  перед
тобой, Дункан. Джон,  я  могу  выступить  в  качестве  посредника,  если
хочешь, но я, в самом деле, думаю, что  ты  готов  и  без  моей  помощи.
Уверяю тебя, у отца Дункана очень легкая рука - даже легче моей, если бы
нас кто-то сравнивал.
   - Возможно, нам, и правда, лучше подождать, -  сказал  Дункан.  -  Не
уверен, что мои прикосновения будут такими легкими, если  учитывать  мое
теперешнее состояние.
   - Нет, ему пора учиться этому, - твердо ответил Арилан. - И  я  хочу,
чтобы вы могли работать вдвоем, на тот случай, если тебе по  возвращении
потребуется  его  помощь.  Джон,  покажи  ему   расположение   соборного
комплекса. Это весьма специфическая тема и не опасная, а Дункану  знание
пойдет на пользу.
   Все еще дрожа, Нивард сделал глубокий вдох, а затем выдохнул, как его
учили, входя в легкий транс,  перед  тем  как  Дункан  успел  возразить.
Дункан почувствовал, как очищается поверхность защит  молодого  человека
и, повинуясь импульсу, поднял свободную руку, чтобы  слегка  дотронуться
кончиками пальцев до век священника. Дополнительный физический  контакт,
вкупе с тем, что  юноше  не  требовалось  больше  смотреть  на  Дункана,
послужили во благо, и Нивард снял свои защиты. Дрожание прекратилось  по
мере того, как  он  показывал  Дункану  все,  что  велел  Арилан,  робко
предлагая проникнуть поглубже, когда ненавязчивое касание не  вызвало  у
него неприятных ощущений.
   Дункан мгновенно воспринял всю передаваемую информацию,  впитывая  ее
без колебаний, а затем, с позволения Ниварда,  проследовал  дальше.  Для
Ниварда контакт с  легендарным  Дунканом  Маклайном  оказался  не  таким
пугающим, как он предполагал.
   Дункан не шарил в его сознании наобум, а следовал туда, куда позволял
проникнуть Нивард, обретающий  все  большую  уверенность.  Когда  Дункан
вернулся к действительности, чуть позже Ниварда, и  убрал  руку  с  лица
молодого человека,  также  отпустив  его  ладонь,  на  него  внимательно
посмотрел Арилан.
   На лице Ниварда сияла улыбка.
   - Ну что, неплохо получилось? -  спросил  Арилан.  -  Подозреваю,  во
время контакта ты увидел гораздо большее, чем план  собора,  но,  как  я
понимаю, ни у кого нет никаких возражений.
   Дункан покачал головой.
   - Хочу поблагодарить твоего ученика, Денис. Отче, мы должны еще разок
это попробовать, когда я не буду таким усталым. А теперь, я  думаю,  мне
следует трогаться в путь, если  вы  не  возражаете.  Мне  нужна  хорошая
лошадь, указания для станций, где меняют лошадей, а также  еда  на  день
пути. Мне хотелось бы завтра в это же время быть в Короте.
   - Чтобы вернуться сюда с герцогом Алариком? - выдохнул Нивард.
   - Да. Можешь ли  ты  оказаться  в  том  месте,  откуда  меня  сегодня
проводишь, через два дня и провести нас в эту  часовню  так,  чтобы  нас
никто не узнал?
   - Да, ваше преосвященство, конечно.
   - На этом, - заметил Арилан,  становясь  внутрь  круглого  мозаичного
рисунка за их  спинами,  -  я  прощаюсь  с  вами  обоими  и  отправляюсь
заниматься своими делами. Отец Нивард, если кто-то спросит,  меня  здесь
не было, и ты не слышал новость, которую принес Дункан.
   - Да, ваше преосвященство.
   Услышав эти слова, Арилан исчез, и  в  часовне  осталось  только  два
человека. Полчаса спустя Дункан уже  сидел  на  спине  крепкой  лошадки,
привычной к горным переходам; с собой у него была также  сумка  с  едой,
которой хватит, чтобы спуститься с гор  и  пересечь  долину  до  Корота.
Дункан уехал, а молодой священник остался размышлять обо всем, что с ним
произошло. Его глаза светились от счастья.

Глава пятнадцатая

Чист я, без порока, невинен я, и нет во мне не правды (Иов 33:9)

   В столицу  владений  Аларика  Моргана,  Корот,  расположенную  в  дне
быстрой езды на юго-восток от Дхассы, печальная  новость,  которую  ехал
сообщить Дункан Маклайн, еще не дошла. Сюда еще даже не пришла  весть  о
кончине Тирцеля, потому что посыльный, отправленный  Дунканом  в  начале
недели, только сейчас сходил с корабля, вставшего на якорь  в  Коротском
заливе. Посыльный считал, что ему повезло, вообще, добраться до цели: на
море свирепствовали весенние штормы. Монах в  зеленом  одеянии  каноника
собора святого Георгия благодарил Бога за  то,  что  погода,  которая  в
Короте  всю  последнюю  неделю  была  не  лучше,  в  день  его  прибытия
разъяснилась - первый день не шел дождь, ливший целый месяц.
   Отдыхая в Коротском замке, прибывший неделю назад  герцог  Корвинский
не имел ни малейшего представления о том, что к нему спешат посланцы - и
только что высадившийся в гавани, и меняющий лошадей на пути из  Дхассы.
На самом деле в эти минуты  события,  происходящие  в  мире  за  стенами
замка, его мало волновали.  С  Коротского  залива  дул  холодный  ветер,
завывая под крышей и посвистывая за окнами, но в комнате,  где  у  очага
сидел Морган, было уютно и тепло.
   По крайней  мере,  физически.  Огонь  весело  играл  в  камине  узкой
комнаты, а жаровня на угл