ак,  к  искаженному
болью лицу:
   - Послушай меня! Тебе не справиться с ним! Тэй поднялся и подошел к  Ярлу
Шаннаре.
   - Сделай одно одолжение, - произнес он. Друид говорил  тихо,  чтобы  Берн
Эридден не смог его услышать. - Позови  Охотников.  Прея  пусть  остается  с
искателем.
   С минуту Ярл испытующе смотрел на него, потом  жестом  позвал  Эльфийских
Охотников. Когда они подошли, он вопросительно взглянул на Тэя.
   - Я хочу, чтобы вы держали меня за руки, - сказал тот. - По двое с каждой
стороны. Держите крепко, не отпускайте меня и не обращайте внимания  на  мои
слова. Лучше даже не смотрите на меня, если  сможете.  Вы  готовы  выполнить
это?
   Эльфийские Охотники переглянулись и кивнули.
   - Что ты собираешься делать? - потребовал объяснений Ярл.
   - Хочу с помощью магии найти то, что скрывается в этом  саду,  -  ответил
Тэй. - Если вы выполните мою просьбу, со мной ничего не случится.
   - Я все сделаю, и остальные тоже, - заверил его друг. - Но мне твоя затея
не нравится.
   Тэй улыбнулся. Сердце его гулко стучало в груди.
   - Мне и самому не очень нравится.
   Он закрыл глаза и мысленно отгородился от остальных.  Призвав  магическую
силу, друид погрузился в  себя.  Там,  в  сокровенной  глубине  собственного
существа, он создал своего двойника - чистый Дух, лишенный плоти,  и  долгим
медленным выдохом отправил его вперед.
   Незримая тень отделилась от живого тела и легким облачком  скользнула  на
бледно-сером фоне древней  крепости.  Она  пролетела  мимо  Ярла  Шаннары  и
Эльфийских Охотников, мимо Преи Старл и  Берна  Эриддена  в  сторону  густой
зеленой чащи безмолвного сада. Чем дальше двигался Тэй-дух,  тем  отчетливее
он чувствовал присутствие другой волшебной силы.  Древняя  и  коварная,  она
пустила корни глубже, чем деревья и  лианы,  скрывавшие  ее.  Из  невидимого
центра во все стороны тянулись охранявшие цитадель нити, паутиной оплетая  и
камень, и железо - все от внешних  стен  до  самых  отдаленных  уголков,  от
высоких шпилей до бездонных  колодцев.  Они  тянулись  вдоль  крутых  горных
склонов и упирались в  небо  гигантским  сгустком  мысли,  чувства  и  силы.
Подлетев к этой паутине, Тэй-дух осторожно скользнул внутрь, не касаясь ее.
   Он оказался в саду и стал пробираться сквозь чащу  в  сердцевину  душного
благоухающего переплетения ветвей и лиан. Однако картина не менялась.  Всюду
был  один  и  тот  же  густой,  таинственный,  завораживающий  сад.   Легкий
бесплотный  дух  ловил   воздушные   потоки,   избегая   магических   нитей,
протянувшихся повсюду, и стараясь не потревожить незримого стража,  которого
могло насторожить его присутствие.
   Пробираясь все дальше и дальше,  Тэй-дух  решил,  что  почти  прошел  сад
насквозь, как вдруг заметил странное сгущение  магических  нитей.  Казалось,
свет в этом месте угасал, уступая место мраку. Не стало уже ни деревьев,  ни
лиан. Здесь царила тьма. Голая земля, на которой ничего не росло,  казалось,
впитывает слабый свет, как губка  воду.  В  подрагивании  воздуха  ощущались
пульсации  чего-то  невидимого,  биение  живого  сердца,   спрятанного   под
магическим покровом, окутанного пеленой защищавшей его волшебной силы.
   Тэй  Трефенвид  стал  подходить  ближе,  вглядываясь  в  густую   темень,
пробираясь сквозь нити стерегущей паутины. Он затаился так, что даже  биение
его сердца и шелест дыхания почти замерли. Лишь  малая  часть  его  существа
продолжала жить, слившись с темнотой.
   И тут друид увидел его.  В  старинной  металлической  оправе,  украшенной
руническими  свитками   и   изображениями   невиданных   существ,   покоился
чернильно-черный камень, такой непроницаемый, что свет не отражался  от  его
гладкой поверхности. Черный эльфинит ждал.
   Ждал его.
   О духи! Его!
   Как мошка, летящая к огню, эльф, забыв обо всем  на  свете,  потянулся  к
камню, охваченный внезапным непреодолимым  порывом.  Он  бросился  вперед  с
отчаянием утопающего, и на этот раз рядом не было Ярла Шаннары, который смог
бы остановить его. Чистый дух, бесплотная тень,  он  не  думал  о  том,  что
делает, разум оставил его.
   Тэя спасло лишь то, что все это происходило с его двойником.  Стоило  его
руке приблизиться к камню, и он был обнаружен. Друид увидел,  как  волшебные
нити блеснули в ответ на его приближение, почувствовал, как они задрожали  и
предупреждающе зазвенели. Он  попытался  отпрянуть,  но  спасения  не  было.
Страж, которого он так и не распознал, тот, который жил в развалинах Великой
Чу, внезапно обрел страшную форму. Земля задрожала  от  его  пробуждения,  а
лианы, которые росли в  саду  и  еще  мгновение  назад  казались  нежными  и
слабыми, взвились черными кольцами смерти. Сбылось предостережение Галафила.
В поисках врага лианы вползали в прогалины между деревьями,  извиваясь,  как
змеи. Их вела магическая сила, она питала их, давала им жизнь, и бестелесный
дух Тэя сразу же понял, какова их цель. Со всех сторон они тянулись к  нему,
кольцами обвивались вокруг его рук и ног, тела и головы. Лианы опутали его и
начали душить. Тэй почувствовал, как они сжимаются, хотя бесплотная тень  не
должна была испытывать боли. Однако магическая сила сада настигла его даже в
этой бесплотной форме. Магия побеждала  мага,  магия,  способная  уничтожить
даже друида. Тэю показалось, будто его раздирают на части.  Он  закричал  от
боли - живой боли, пронзившей  бесплотную  тень.  Тогда  Тэй-дух  сжался  до
размеров крохотной частички и рванулся сквозь просветы в смертоносном клубке
лиан назад, к жизни.
   В одно мгновение он снова очутился в своем живом теле, которое извивалось
и кричало, словно сраженное молнией, и с такой  силой  старалось  вырваться,
что ни Ярл Шаннара, ни Эльфийские Охотники не могли  удержать  его.  Наконец
Тэй судорожно глотнул воздух, вздрогнул и без сил  рухнул  им  на  руки.  Он
взмок от пота, одежда в клочья изорвалась от борьбы. Перед ним лежал оживший
сад - смертоносная трясина, из которой никому не вырваться.
   И все же ему это удалось.
   Тэй крепко зажмурил глаза.
   - О духи! - шепнул он, силясь  отогнать  воспоминания  о  цепких  лианах,
обвивших его сверху донизу.
   - Тэй! - В хриплом голосе Ярла звучало отчаяние.  Гигант  обхватил  друга
руками и прижал к себе. - Тэй, ты слышишь меня?
   Вместо ответа Тэй Трефенвид сжал ему руку, открыв глаза.
   "Теперь все в порядке", - сказал он сам себе и  с  облегчением  вздохнул.
Друид снова вернулся к жизни, изведав ужас темной силы Черного эльфинита.
   Не усматривая причины скрывать что-либо от остальных членов  отряда,  Тэй
собрал своих соратников и поведал о происшедшем с  ним  в  саду.  Однако  он
постарался не показывать, насколько напуган, хотя во  время  рассказа  страх
вновь захлестнул его,  словно  огромная  река,  широкая  и  глубокая.  Друид
старался говорить спокойно, уверенно и кратко.  Закончив,  он  добавил,  что
теперь ему нужно время, чтобы обдумать дальнейшие действия.
   Все разошлись, остался лишь Берн Эридден. Искатель отвел его  в  сторонку
и, как только они отошли достаточно далеко, чтобы другие не смогли  услышать
их, взял Тэя за руку.
   - Ты ничего не сказал о том, кто стережет камень.  Не  назвал  его,  хотя
наверняка знаешь, кто это.  -  Тонкие  сильные  пальцы  сдавили  руку.  -  Я
чувствовал, что он ждет тебя, именно тебя, как будто  ты  предназначен  ему.
Скажи мне, кто он.
   Они поднялись по винтовой  лестнице  и  уселись  рядом  в  гулкой  тишине
крепости. Лежавший перед ними сад успокоился, став снова лишь садом и  ничем
больше. Как будто ничего не случилось.
   Взглянув на искателя, Тэй отвел глаза в сторону:
   - Я скажу, но пусть это останется между нами.  Никто  не  должен  узнать.
Берн Эридден кивнул.
   - Это Чародей-Владыка? - прошептал он. Тэй отрицательно покачал головой.
   - Сила, обитающая в саду, гораздо древнее. Это сгусток жизней, соединение
существ из волшебного царства, в основном эльфов, которые многие века  назад
жили в этом замке и были такими же, как мы с тобой. Но они попали под власть
Черного эльфинита. Эльфы захотели овладеть им, и эта жажда  оказалась  такой
сильной, что они не смогли устоять. Они попытались  воспользоваться  камнем,
возможно все вместе, возможно каждый по отдельности, и были  уничтожены.  Не
могу сказать как, но эта история  открылась  мне.  Я  ощутил  их  страх,  их
безумие. Эльфы превратились в сад - существо с общим разумом,  общей  силой,
их волшебство поддерживает то, что осталось от крепости, а сами они  пустили
в нем корни, став деревьями и лианами.
   - Неужели они были людьми? - с ужасом спросил искатель.
   - Прежде да, но они  больше  не  люди,  ибо  утратили  все  человеческое,
соприкоснувшись с силой Черного эльфинита. - Тэй  не  отрываясь  смотрел  на
него. - Бреман предупреждал  меня  об  опасности.  Он  говорил:  что  бы  ни
случилось, я не должен пытаться использовать эльфинит.  Наверное,  он  знал,
чего это будет мне стоить.
   Берн Эридден опустил голову, и на его узкое лицо  легла  тень.  Он  часто
заморгал.
   - Я уже говорил тебе о своих ощущениях: то, что обитает здесь,  поджидает
тебя. Но зачем? Может быть, оно ищет себе подобного, того, кто тоже обладает
магическим даром? Или боится его? Что движет им? Мне это недоступно.  Думаю,
потому, что мои магические способности лишены силы и определенности. Мой дар
- предчувствие, интуиция, он здесь бессилен. Но духи, я чувствую эту  темную
силу!
   Он снова повернулся к Тэю:
   - Ты обладаешь магией, твой дар друида гораздо сильнее. Ты  должен  знать
ответ.
   Мысли стрелой пронеслись в голове Тэя:
   - Они охраняют Черный эльфинит, поскольку он дает им силу. И жизнь. Когда
я вошел в сад, то напугал их, потревожив магическую сеть,  которую  они  там
раскинули. Догадались ли они, что я друид? Не знаю.
   - Они почувствовали  в  тебе  врага.  Это  очевидно,  раз  тебя  пытались
уничтожить. Поняли, что ты человек, ты не перерожден. -  Искатель  медленно,
хрипло выдохнул. - Сад  будет  ждать  тебя,  Тэй,  чтобы  предпринять  новую
попытку. Если ты вернешься туда, они тебя погубят.
   Эльфы молча посмотрели друг на друга.
   "Они почувствовали в тебе врага, - мысленно повторил Тэй слова  искателя.
- Поняли, что ты не перерожден". Внезапно  мелькнуло  смутное  воспоминание.
Друид напряг память. Бреман изменял свою внешность, свой  облик,  само  свое
существо, чтобы проникнуть в логово  Чародея.  Он  обернулся  одним  из  тех
чудовищ, что обитали там.
   Сможет ли он сделать то же самое?
   У Тэя перехватило дыхание, и он отвернулся, не желая, чтобы Берн  Эридден
увидел его глаза. Друид даже представить себе не мог, что такая мысль придет
ему в голову. Это безумие!
   Но есть ли у него выбор? Тэй уже знал, что другого пути нет. Он посмотрел
на соратников, сидевших  кучкой  возле  смертоносного  сада.  Они  проделали
долгий путь, чтобы найти Черный эльфинит, и никто из них не  свернет  назад.
Об этом нельзя и думать. Ставки слишком высоки, цена слишком  дорога,  чтобы
отступить. Они, скорее, умрут.
   Но должен же быть другой путь! Голову сдавило,  точно  железным  обручем.
Как это сделать? Стоит лишь немного ошибиться - и на этот раз ему не уйти. С
ним будет покончено…
   Тэй встал. Перед лицом такого решения ему пришлось встать. Встать,  чтобы
отогнать страх. Он  спустился  с  лестницы,  оставив  потрясенного  искателя
смотреть ему вслед, и отошел в сторону от Ярла, от Преи, от Охотников -  ото
всех, чтобы остаться наедине с самим собой и взвесить  свои  силы.  Высокий,
нескладный,  он  чувствовал  себя  таким  же  опустошенным,  усталым  и  уже
неподвластным  времени,  как  окружавший   его   камень.   Тэй   знал   свое
предназначение. Он - друид, был им, есть и будет. Один из горстки уцелевших,
один из последователей ордена, который при любом раскладе событий обречен на
исчезновение. Мир меняется, и некоторые реалии должны уйти навсегда. Уйдут и
они: Бреман, Риска и сам Тэй.
   "Но мы не должны исчезнуть покорно, - подумал он со злостью. - Не  должны
уйти,  как  тени,  растаявшие  в  тумане  нового  дня,  как  бессознательные
существа, жившие лишь наполовину.
   Мы должны быть теми, кто мы есть".
   Воодушевленный этой мыслью и силой  убежденности,  Тэй  собрал  все  свое
мужество и позвал Ярла Шаннару.

ГЛАВА 17

   - Есть способ добраться до Черного эльфинита, - спокойно сказал Тэй Ярлу.
- Но только я могу сделать это, и притом лишь в одиночку.
   Они стояли в стороне от остальных, и Тэй  постарался  за  кривой  улыбкой
скрыть ком, застрявший у него в горле.  День  начинал  клониться  к  вечеру,
солнце уже ушло на запад, перевалив за вершины гор, окружавших  их.  Ему  не
хотелось, чтобы его застали врасплох в темноте.
   Ярл с минуту внимательно смотрел на него, не говоря ни слова:
   - Тебе потребуется твоя магия, я полагаю.
   - Да.
   Проницательные глаза остановились на нем:
   - Чтобы замаскироваться?
   - Да, нечто в этом роде. - Тэй помолчал. - Пожалуй, не стоит вдаваться  в
подробности, лучше просто поверь мне. Мне нужно быть одному, и,  что  бы  ни
случилось, никто не должен приближаться ко мне, пока я не разрешу. Это будет
нелегко, поскольку тебе обязательно захочется сделать иначе.
   - Это опасно. - Ярл произнес эти слова утвердительно. Тэй кивнул.
   - Мне надо пойти в сад. Если я не вернусь, ты  с  отрядом  отправишься  в
Арборлон. Нет, подожди, - остановил он  Ярла,  пытавшегося  протестовать.  -
Если меня убьют, никто другой не сможет сделать это. У тебя храброе  сердце,
Ярл, но ты не маг, а без магии не одолеть того, кто живет в саду. Ты  должен
вернуться в Арборлон и ждать Бремана. Он  сумеет  помочь.  Мы  нашли  Черный
эльфинит, осталось только выяснить, как забрать его. Если  мне  не  удастся,
Бреман сделает это.
   Ярл Шаннара упер руки в бока и отвел недовольный взгляд:
   - Мне не по душе стоять в стороне, когда кто-то  другой  рискует  жизнью,
особенно если речь идет о тебе. Тэй сложил руки на груди и опустил глаза:
   - Я понимаю. На твоем месте я чувствовал бы то же самое. Ждать тяжело. Но
я должен просить тебя об этом. Мне понадобится твоя сила, потом,  когда  моя
иссякнет. И еще одно. Когда я выйду назад, окликните  меня  по  имени,  даже
если вам покажется, что это не я.
   - Тэй Трефенвид, - послушно повторил Ярл.
   Они смотрели друг на друга, вспоминая годы дружбы и взвешивая все  то,  в
чем могли не оправдать взаимные ожидания друг друга.
   - Ладно, - наконец произнес Ярл. - Иди. Делай то, что должен.
   По просьбе Тэя он увел всех остальных членов  отряда  вверх  по  винтовой
лестнице, подальше от границ сада. Только один раз Тэй взглянул на них и, на
мгновение встретившись глазами с Преей Старл, отвернулся. С тех пор как  они
пришли в Великую Чу, он старался не думать о  ней,  понимая,  что  не  может
позволить себе отвлекаться. Так же он поступил и теперь, сосредоточившись на
своей   жизни   в   Параноре,   вспоминая   те   годы,   которые    посвятил
совершенствованию своего  дара,  изучению  тех  дисциплин,  того  искусства,
которым решил овладеть. Он представил себе Бремана: худое морщинистое  лицо,
властный взгляд, в каждой черточке сознание своего  предназначения.  Он  еще
раз повторил про себя наказ старика,  то  поручение,  ради  которого  пришел
сюда.
   Потом Тэй повернулся лицом к саду -  к  сплетению  смертоносных  лиан,  к
незримой живой силе, поджидавшей где-то в глубине. Друид притушил в себе все
проявления жизни,  замедлил  биение  сердца,  угомонил  мысли,  окутал  себя
покрывалом покоя. Он воззвал к  стихиям,  питавшим  его  магический  дар:  к
земле, воде, воздуху и огню, чтобы получить от них все, что требовалось  ему
для свершения магического ритуала. Взяв все, что  смог,  и  отпустив  их  на
волю,  друид  закружился  в  стремительном  круговороте,  медленно   начиная
меняться.
   Тэй действовал очень тщательно,  чтобы  получить  именно  тот  результат,
которого желал. Терпеливо, шаг за шагом он повторял  магические  действия  и
постепенно преображался. Друид слой за слоем снимал с себя все, что было ему
присуще, стирал свои черты, уничтожал свой облик. Он соскреб его начисто, не
осталось ни малейшего сходства. Потом погрузился в себя, чтобы изменить свою
сущность.  Тэй  наглухо  запер  свои  мысли,  чувства,  верования,   правила
поведения, представления о жизненных ценностях - все, что  делало  его  тем,
кем он был, запер так глубоко, что никто не смог бы их обнаружить и  вернуть
к жизни, только Ярл Шаннара, назвав его имя.
   Потом Тэй начал создавать себя заново. Он втягивал в себя вещество  сада,
забирая его у тех созданий, что когда-то были людьми, но перестали ими быть.
Друид докапывался до их сущности,  до  самой  сердцевины  того,  во  что  их
превратила волшебная власть Черного эльфинита, и взращивал это  в  себе.  Он
становился  таким  же,  как  они,  -  безнадежно  погибшим,  опустошенным  и
бесплодным,  таким  же  порождением  зла  и  безумия.  Лишь   малую   толику
собственного "я" сохранил Тэй, чтобы иметь возможность двигаться среди  них.
Теперь только один шаг отделял его от них, один почти неуловимый шаг.
   Эльфы, издали  наблюдавшие  за  друидом,  видели,  как  он  преображался.
Видели, как его высокая сутуловатая фигура сникла и закрутилась  кольцом,  а
длинные руки и ноги стали узловатыми и кривыми.  Они  чувствовали,  что  его
наполняло нечто темное, порочное. До них донесся запах распада,  тлена.  Все
доброе, человеческое покинуло  его,  и  даже  Ярл  Шаннара  при  всем  своем
мужестве, увидев, во что превращается его друг, в ужасе отшатнулся.
   Безумный  звон  зазвучал  в  голове  Тэя  Трефенвида.  Он  стал  излучать
разлагающие флюиды темной магии сада, обуявшие тех, чьи жизни воплотились  в
нем, тех, для кого он стал домом. На  мгновение  Тэю  показалось,  будто  он
проник в тайну, понял, как действует волшебство  Черного  эльфинита,  однако
близость прозрения вселила такой страх в последние остатки  здравого,  в  то
крошечное ядрышко, которое вело его к цели, что он вынужден был отступить.
   Тэй пошел в сад. Теперь он ничем не отличался  от  существ,  которых  тот
поглотил. Он шел смело, ему нечего было  бояться.  Шел,  как  один  из  них,
однако в нем еще жило сознание долга, которое  утратили  они,  изменив  свой
облик. Он все еще принадлежал миру, покинутому ими  навсегда.  Тэй  скользил
между деревьями, змеей пробирался сквозь нежные лианы. Его наполнял  тот  же
яд, что и их, от него не исходило флюидов лучше и светлее тех, что испускали
они. Он проникал в  темные  глубины,  дававшие  им  приют,  извивался  в  их
бездушных объятиях.
   Сад и существа, питавшие его, отнеслись  к  Тэю  именно  так,  как  он  и
рассчитывал. Они приветствовали его, обнимали, точно своего давнего, доброго
знакомца. Он погрузился  в  их  порочный  круг,  в  лоно  распада,  позволяя
щупальцам их общего разума проникать в его сознание, чтобы они могли  видеть
его намерения. И признали в нем хранителя, садовника в их саду.  Он  явился,
чтобы принести им нечто благое, дать новый импульс их  росту,  удовлетворить
их невысказанные нужды. Он пришел освободить их.
   Тэй проник в сад так глубоко, что совсем заплутал.  Теперь,  если  он  не
выйдет отсюда, всему пережитому в прежней жизни будет суждено  растаять,  не
оставив даже воспоминаний. Какой-то сгусток черной энергии извивался в  нем,
выдавливая жизнь маленькими алыми капельками. Его охватили безумие и  жажда,
навязчивая идея разрушения, в которой не было ни следа  былого  мироощущения
Тэя. Казалось, он навсегда отрешился от всего, чем дорожил.
   Но нет. Его вело неизменное, властное сознание цели, которой он  посвятил
себя. Он пришел за Черным  эльфинитом,  и  даже  в  безумии  Тэй  был  полон
решимости добыть его. С единственной мыслью он неудержимо стремился к  нему.
Нити магической паутины раздвигались перед ним, лианы взлетали вверх, но  не
от злобы, а от радости. Сад сам открыл  ему  дорогу  к  эльфиниту,  разреш