ь привал,
так как отдых был им жизненно необходим. Они молча повалились на
землю на краю тропы, в смятении вслушиваясь в нарастающий вокруг
шум. Вскоре после сражения в глубине леса вновь послышались крики и
глухой рокот барабанов. Очевидно, карлики уже узнали об их
присутствии и отправили множество охотничьих отрядов выслеживать
их. Казалось, что весь Анар кишит взбешенными карликами,
прочесывающими леса и холмы в надежде найти врага, ускользнувшего
от них на тропе и оставившего за собой дюжину трупов. Менион устало
взглянул на двоих юношей, на их бледные, обильно покрытые потом
лица. Он слышал их стоны даже сквозь повязки на ртах, видел, как
судорожно дергаются их тела, сопротивляясь действию яда, непрестанно
сочащегося по их жилам. Взглянув на них, он неожиданно осознал, что
не сумел помочь им в тот момент, когда его помощь была жизненно
необходима, и теперь они расплачиваются за его ошибку. Его приводила
в бешенство сама мысль о нелепом путешествии в Паранор за реликтом
древней эпохи, который якобы мог спасти их от всесильного Повелителя
Колдунов. Но все же он понимал, что сейчас не следует оспаривать то,
что они безоговорочно приняли с самого начала. Он устало взглянул на
Флика и подумал о том, что они могли стать друзьями.
	Резкий предостерегающий шепот Дарина заставил всех их
поспешно отступить под укрытие деревьев, таща за собой тяжелые
носилки, распластаться на земле и затаить дыхание. Минуту спустя по
пустынной тропе разнесся отчетливый стук тяжелых сапог, и с той
стороны, откуда они пришли, из темноты показался отряд карликов-
воинов, направляющихся в сторону их укрытия. Балинор мгновенно
оценил, что их слишком много, чтобы пытаться им противостоять, и
положил руку на плечо разъяренному Мениону, удерживая его от
нечаянных резких движений. Колонна карликов маршировала по тропе,
их желтые лица в лунном свете казались каменными изваяниями, а
широко расставленные глаза подозрительно всматривались в лесной
мрак. Они подошли к месту, где за деревьями притаились путники, и без
остановки прошагали дальше, не зная, что прошли в нескольких футах
от своей добычи. Когда они скрылись из вида и вдалеке затих звук их
шагов, Менион повернулся к Балинору.
	- Если мы не найдем Алланона, нам конец. В таких условиях мы
сами не пронесем Шеа с Фликом и мили!
	Балинор медленно кивнул, но ничего не ответил. Он понимал, в
каком положении они находятся. Но он знал также, что остановка сейчас
была бы страшнее плена или нового сражения с карликами. Не могли
они и оставить братьев в этих лесах, надеясь вернуться к ним с помощью
- слишком велик был риск. Жестом Балинор приказал всем вставать. Без
единого слова они подняли носилки и продолжили свой изнурительный
путь по лесной тропе, зная, что теперь карлики ищут их не только сзади,
но и впереди. Менион вновь задумался над судьбой отважного Генделя.
Вряд ли даже этому предприимчивому гному, при всем его опыте войны
в горах, удастся долго скрываться от разъяренных карликов. В любом
случае, им сейчас приходится немногим лучше, чем гному - в дебрях
Анара, с умирающими друзьями на носилках, почти без надежды на
помощь. Если карлики еще раз заметят их прежде, чем они сумеют
выбраться из этих мест, то сомневаться в исходе боя не придется.
	Снова чуткий слух Дарина уловил звук приближающихся шагов, и
снова все они поспешили укрыться за громадными деревьями. Едва они
успели покинуть открытую тропу и распластаться среди редких кустов,
как среди деревьев впереди показались приближающиеся силуэты. Даже
в тусклом свете звезд зоркие глаза Дарина немедленно выделили
главного в маленьком отряде - гиганта, закутанного в длинный черный
плащ, облегающий его худощавое тело. В следующий миг его увидели и
остальные. Это был Алланон. Но резкий предостерегающий жест
Дарина приморозил к губам облегченные возгласы Мениона и
Балинора. Вглядываясь во мрак, они заметили, что за историком шагают
маленькие фигурки в белых плащах - карлики.
	- Он предал нас! - хрипло прошептал Менион, и его рука
бессознательно потянулась к длинному охотничьему ножу на его поясе.
	- Нет, подожди минуту,- быстро приказал Балинор и велел им
сохранять неподвижность, пока отряд приближается к их укрытию.
	Высокая фигура Алланона неторопливо шагала по тропе, его
глубоко посаженные глаза спокойно смотрели вперед. Чутьем Менион
понял, что сейчас историк обнаружит их, и напряг свое тело, готовясь
прыгнуть вперед и первым же ударом сразить предателя. Он знал, что
второго удара ему не сделать. Карлики в белых одеяниях послушно шли
вслед за Алланоном, не соблюдая строя и не особенно интересуясь тем,
что лежало вокруг них. Внезапно Алланон остановился и изумленно
обернулся, словно ощутив их присутствие. Менион приготовился к
прыжку, но на его плечо легла тяжелая рука, без труда удержав его на
месте.
	- Балинор,- ровным голосом позвал высокий странник, не
двигаясь ни вперед, ни к ним, в ожидании глядя во мрак.
	- Отпусти меня! - в ярости потребовал Менион.
	- У них нет оружия! - Голос принца Каллахорна остудил его
бурлящий гнев, заставив внимательнее посмотреть на карликов в белом,
идущих за высоким историком. Он не заметил у них оружия.
	Балинор медленно поднялся и шагнул на тропу, крепко сжимая в
руке свой огромный меч. Менион последовал за ним, заметив среди
деревьев стройную фигуру Дарина, готового отпустить тетиву своего
лука. Со вздохом облегчения Алланон сделал шаг вперед и протянул
Балинору руку, но быстро остановился, заметив тень недоверия в глазах
северянина и нескрываемую горечь на лице горца. На миг он смутился, а
затем вдруг обернулся, взглянув на маленькие фигурки, неподвижно
стоящие за его спиной.
	- Нет, все в порядке,- торопливо заявил он.- Это друзья. Они
безоружны и не питают к вам ненависти. Это лекари, врачеватели.
	Какой-то миг никто не двигался с места. Затем Балинор вложил
свой огромный меч в ножны и с облегчением пожал протянутую руку
Алланона. Менион последовал его примеру, тем не менее, не до конца
избавившись от недоверия в отношении стоящих за спиной Алланона
карликов.
	- Расскажите же, что с вами случилось,- велел Алланон, вновь
возглавивший измученный отряд.- Где остальные?
	Балинор вкратце пересказал все, что произошло с ними в
Вольфсктааге, упомянув о неверном выборе пути на развилке, о битве с
обитавшим в руинах чудовищем, о пути к перевалу и плане,
позволившем им миновать собравшихся там карликов. Услышав о
происшедшем с юношами, Алланон тут же заговорил с
сопровождающими его карликами, а затем сообщил настороженному
Мениону, что те сумеют вылечить его друзей от яда. Пока Балинор
продолжал свой рассказ, карлики в белых одеждах собрались вокруг
мертвенно-бледных юношей и принялись торопливо хлопотать над
ними, вливая им в рот капли жидкости из стеклянных пузырьков.
Менион изумленно наблюдал за их действиями, недоумевая, почему эти
карлики так отличаются от всех остальных. Рассказ Балинора подошел к
концу, и Алланон печально покачал головой.
	- Это моя вина, мой недосмотр,- сердито проговорил он.- Я
обдумывал события далекого будущего, но забывал о будничных
опасностях. Если эти двое умрут, все наши усилия пропали даром!
	Он снова заговорил с суетящимися карликами, и один из них
торопливым шагом направился по тропе в сторону Нефритового
перевала.
	- Я послал одного из них, чтобы он попробовал что-нибудь узнать
о Генделе. Если с ним что-то случилось, виноват в этом один я.
	Он велел карликам-лекарям взять носилки, и весь отряд снова
зашагал по тропе на запад; впереди шли карлики с носилками, а позади
плелись усталые путники. Рана на груди Даэля была промыта и
обработана, и теперь он мог идти без посторонней помощи. Отряд
двигался по пустынной тропе, а по дороге Алланон объяснял, почему в
этих местах они не должны больше встретиться с охотничьими партиями
карликов.
	- Мы приближаемся к землям сторов, тех карликов, что пришли со
мной,- сообщил он им.- Это племя врачевателей, живущих отдельно от
остальных кланов карликов и других рас; они готовы помочь всем, кто
нуждается в лечении или отдыхе. Они ни от кого не зависят - их не
касаются ссоры и распри других народов. Людям никогда не удавалось
так жить. В этих краях их все уважают и почитают. Их земли, куда мы
вскоре придем, носят название Сторлок. Это святая земля, на которую не
смеет ступить без приглашения ни один охотник карликов. Можете быть
уверены, что подобное приглашение получает далеко не каждый
желающий.
	Он принялся объяснять, что уже много лет считается другом этого
безобидного племени, хранит их тайны и зачастую по несколько месяцев
проводит в их поселениях. На сторов можно положиться, заверил он
Мениона, они вылечат любую болезнь, какая только может угрожать
юношам. Столь умелых лекарей больше нет нигде в мире, и не случайно
историк, возвращаясь через Анар к Нефритовому перевалу, взял их с
собой. Встретив на границе Сторлока перепуганного карлика,
рассказавшего ему о странных событиях и уверенного в том, что из
запретных земель вырвались кровожадные духи, Алланон попросил
сторов сопровождать его в поисках друзей, опасаясь, что на перевале они
могли выдержать жестокую битву.
	- Мне и в голову не пришло, что существо, чье присутствие я
обнаружил в той долине, окажется настолько разумным, что догадается
уничтожить оставленные мной метки,- раздраженно признал он.- А ведь
я должен был подумать об этом, должен был оставить другие знаки,
чтобы не рисковать. Хуже того, в начале дня я прошел через
Нефритовый перевал и не догадался, что вечером здесь соберутся
карлики, чтобы вознести молитвы горным духам. Кажется, я не оправдал
вашего доверия.
	- Мы все виноваты,- заявил Балинор, хотя Менион, молча идущий
рядом, с трудом верил в искренность его слов.- Если бы мы вели себя
осторожнее, ничего бы не произошло. А сейчас важно вылечить Шеа с
Фликом и попытаться как-то помочь Генделю, пока до него не
добрались охотничьи отряды карликов.
	Какое-то время они шагали молча, слишком подавленные и
утомленные, чтобы поддерживать разговор, сосредоточившись только
на непослушных ногах и мечтая о предстоящем отдыхе в деревне сторов.
Тропа бесконечно петляла среди деревьев Анара, и какое-то время спустя
все четверо совершенно потеряли ощущение времени и пространства,
измученные усталостью и недостатком сна. Ночь медленно отступала, и
вскоре на востоке над горизонтом зажглись первые бледные искорки
зари; но они все еще не достигли своей цели. Лишь час спустя впереди
наконец показалось зарево ночных костров деревни сторов, освещающее
поднимающиеся вокруг них деревья. Затем они неожиданно оказались в
самой деревне, их окружили полупризрачные тени сторов в таких же
белых плащах, печальным немигающим взглядом изучая людей, и
валящиеся с ног путники вошли в один из их низких домов.
	Войдя, члены отряда без единого слова рухнули на
приготовленные для них мягкие постели, не в силах ни умыться, ни даже
раздеться. В следующую секунду все они уже спали, за исключением
Мениона Лиха, чей горячий характер боролся с непреодолимой
сонливостью, и затуманенные глаза искали в комнате фигуру Алланона.
Не найдя его, горец с трудом выбрался из мягкой постели и медленно
подошел к закрытой деревянной двери, которая должна была вести в
соседнюю комнату. Тяжело привалившись к двери и приложив ухо к
трещине в косяке, он попытался уловить обрывки разговора историка со
сторами. Из последних сил борясь со сном, он услышал слова сторов о
Шеа и Флике. Странные карлики считали, что при надлежащем уходе и
лечении юноши вскоре должны поправиться. Затем в соседней комнате
распахнулась дверь, впустив новых гостей, и их голоса смешались в хоре
изумленных и недоверчивых возгласов. Сквозь шум с ледяной четкостью
прозвучал голос Алланона.
	- Что ты узнал? - потребовал он.- Все так плохо, как мы боялись?
	- Они кого-то схватили в горах,- послышался робкий ответ.- Когда
все кончилось, мы не смогли даже понять, был ли это человек. Они
разорвали его на части.
	ГЕНДЕЛЬ!
	Ошеломленный даже в своем полусонном состоянии, горец с
усилием выпрямился и вернулся в постель, не в силах поверить в
услышанное. В глубине его души возникла черная пустота. К глазам
подступили слезы бессильного гнева, но глаза его оставались сухими,
пока принц Лиха не забылся в долгожданном сне.




Глава 13


	Только к середине следующего дня Шеа наконец-то открыл глаза.
Он обнаружил, что лежит в широкой удобной постели, тепло закутанный
в чистые простыни и одеяла, переодетый в длинную, просторную белую
рубаху. На соседней кровати лежал спящий Флик, его широкое лицо
больше не казалось напряженным и бледным, напротив, оно порозовело
и приобрело во сне безмятежное выражение. Они находились в
маленькой комнатке с оштукатуренными стенами и крепящимся на
длинных деревянных балках потолком. За окном виднелись деревья
Анара и ослепительно голубое небо. Юноша не представлял, сколько
времени провел без сознания, что произошло за это время и как он попал
в это незнакомое место. Но он понимал, что чудовище Вольфсктаага
чуть не убило их, и они с Фликом обязаны своим спутникам жизнью. Его
внимание привлек скрип двери, открывающейся в дальнем конце
комнаты, и перед ним появился взволнованный Менион Лих.
	- Ну, приятель, я вижу, ты все-таки решил вернуться к живущим.-
Горец улыбнулся, медленно приближаясь к его постели.- Знаешь, ты нас
всех изрядно напугал.
	- Но все обошлось, верно? - Шеа счастливо заулыбался, услышав в
его голосе знакомые шутливые нотки.
	Менион коротко кивнул и повернулся к дремлющему Флику, вяло
ворочающемуся под одеялами и почти уже проснувшемуся. Коренастый
юноша медленно приоткрыл глаза и неторопливо поднял взгляд, тут же
увидев перед собой усмехающееся лицо горца.
	- Я так и знал, опять мне не повезло,- мучительно застонал он.-
Даже после смерти я не могу от него спастись. Это рок!
	- Старина Флик, похоже, уже совсем здоров.- Менион коротко
рассмеялся.- Надеюсь, он оценит, каких усилий стоило столько миль
тащить его увесистое тело.
	- Когда ты приложишь усилия для честного дела, я повешусь,-
проворчал Флик, вяло протирая заспанные глаза. Он бросил взгляд на
улыбающегося Шеа и приветственно улыбнулся ему.
	- Но все-таки, где мы? - с любопытством спросил Шеа, с трудом
садясь на постели. Слабость еще не покинула его.- Сколько я пролежал
без сознания?
	Менион присел на край постели и пересказал ему все, что
случилось с отрядом после сражения в долине. Он рассказал о походе к
Нефритовому перевалу, о собравшихся там карликах, о плане,
позволившем им пройти перевал, и о том, что случилось потом. Когда
рассказ дошел до самоотверженного поступка Генделя, горец немного
помедлил. Услышав об ужасной смерти, постигшей отважного гнома от
рук разъяренных карликов, юноши пришли в смятение. Менион быстро
продолжил свой рассказ, упомянув о дальнейшем пути через Анар и
встрече с Алланоном и странным племенем сторов, вылечивших их и
доставивших сюда.
	- Эта земля называется Сторлок,- заявил он под конец.- Здесь
обитают карлики, посвятившие свою жизнь врачеванию ран и болезней.
То, что они умеют, зачастую кажется совершенно невероятным. Они
умеют готовить мазь, которая за двенадцать часов совершенно
заживляет открытые раны. Я сам видел, как исцелилась рана на груди
Даэля.
	Шеа изумленно покачал головой и хотел уже расспросить его
поподробнее, когда дверь распахнулась снова и вошел Алланон. В
первый раз за всю свою жизнь Шеа увидел темного скитальца по-
настоящему счастливым и заметил на его мрачном лице улыбку
искреннего облегчения. Он быстро подошел к ним и довольно кивнул.
	- Очень рад, что вы оба уже оправились от хвори. Я всерьез боялся
за вас, но похоже, что сторы потрудились на славу. Не чувствуете ли вы в
себе сил, чтобы подняться с постели и немного походить, или даже
поесть?
	Шеа вопросительно взглянул на Флика, затем оба они кивнули.
	- Очень хорошо; тогда прогуляйтесь с Менионом, испробуйте свои
силы,- предложил историк.- Вам необходимо быстрее поправляться -
скоро мы отправимся в новый путь.
	Без дальнейших объяснений он вышел в ту же дверь и бесшумно
прикрыл ее за собой. Они смотрели ему вслед, недоумевая, как он может
в беседе с ними сохранять этот холодный вежливый тон. Менион пожал
плечами и предложил принести их охотничью одежду, выстиранную и
чистую. Он вышел и вскоре вернулся с их одеждой, и тогда юноши,
преодолевая слабость, поднялись на ноги и оделись, слушая рассказы
Мениона о сторах. Он объяснил, что вначале не доверял им, как и
любым другим карликам, но стоило ему увидеть, как они заботятся о
больных, как все его страхи рассеялись. Остальные путники проспали все
утро, а сейчас бродили по деревне, наслаждаясь краткой передышкой на
пути в Паранор.
	Вскоре они втроем покинули комнату, зашли в дом, где находился
общий обеденный зал, и получили там обильный горячий обед,
утоливший их изрядный голод. Даже еще не до конца поправившись,
юноши здесь управились с несколькими добрыми добавками подряд.
После еды Менион повел их по деревенским улицам, где они вскоре
встретили Дарина и Даэля, восстановивших утраченные силы и радостно
приветствовавших выздоравливающих юношей. По предложению
Мениона они впятером направились к южной околице деревни, чтобы
полюбоваться чудесным Голубым прудом, о котором этим утром
рассказали горцу сторы. Через несколько минут они подошли к
маленькому пруду и присели на его берегу под огромной плакучей ивой,
в молчании глядя на спокойную голубую воду. Менион рассказал, что
для многих своих мазей и бальзамов сторы берут воду из этого пруда,
потому что в ней содержатся целебные соли, не встречающиеся больше
нигде во всем мире. Шеа попробовал воду из пруда на вкус и счел ее не
похожей ни на какую другую, но нисколько не неприятной. Все
остальные тоже выпили по глотку этой воды и выразили свое одобрение.
Голубой пруд выглядел так спокойно и уютно, что на минуту они
совершенно забыли о своем опасном путешествии, вспоминая дом и
близких людей, с которыми расстались.
	- Этот пруд напоминает мне о Белеале, моем родном городе
Запада,- задумчиво улыбнулся Дарин, окунув палец в воду и чертя на ней
какие-то невидимые знаки.- Здесь на душе так же покойно.
	- Мы вернемся домой прежде, чем ты успеешь глазом моргнуть,-
заявил Даэль и с ребяческим нетерпением добавил:
	- И я женюсь на Линлисс, и у нас будет много детей.
	- Выбрось это из головы,- резко заявил Менион.- В одиночку
жизнь неизмеримо прекраснее.
	- Ты не видел ее, Менион,- восторженно продолжал свое Даэль.-
Такой девушки ты не видел в жизни - такой нежной, доброй, прекрасной,
как этот чистый пруд.
	Менион с деланным отчаянием покачал головой и легко хлопнул
юного эльфа по плечу, понимающе улыбнувшись его чувствам к
эльфийской девушке. Несколько минут, не нарушая тишины, они со
смешанными чувствами глядели на голубые воды пруда сторов. Затем
Шеа вопросительно повернулся к друзьям.
	- Как вы думаете, мы правильно поступаем? Я хочу сказать, с этим
походом и всем прочим. Вы думаете, это все разумно?
	- Смешно слышать от тебя такое, Шеа,- задумчиво заметил
Дарин.- Как я понимаю, ты пожертвовал большим, чем все мы, когда
согласился идти с нами. Собственно, без тебя весь поход не имел бы
смысла. Ты считаешь, дело того не стоит?
	Шеа погрузился в раздумья, а они молча смотрели на него.
	- Не очень-то честно его об этом спрашивать,- попробовал
защитить брата Флик.
	- Все верно,- грустно перебил его Шеа.- Все вокруг рискуют
жизнью ради меня, и я же первым начинаю сомневаться, разумно ли мы
поступаем. Но я никак не могу ответить себе на свой же вопрос, потому
что не до конца понимаю происходящее. Не думаю, что нам рассказали
все, что можно было бы рассказать.
	- Я понимаю, о чем ты говоришь,- согласился Менион.- Алланон
умалчивает о какой-то части или цели нашего похода. С Мечом
Шаннары связано больше, чем известно нам.
	- А кто-нибудь вообще видел этот Меч? - вдруг спросил Даэль. Все
отрицательно покачали головами.- Может быть, никакого Меча и нет.
	- Я все же