гномы,  повернув  на  запад,
продолжали преследование, пока не поняли, что противнику удалось  прорваться
через засаду в кукурузных полях. Их лошади были слишком утомлены  длительной
скачкой, чтобы продолжать преследование,  к  тому  же  они  знали  местность
гораздо хуже эльфов. Ярл Шаннара, снова  возглавивший  отряд,  выбрал  самую
удобную дорогу. Он родился в этих местах и хорошо знал  их.  Если  местность
вдруг начинала резко снижаться, он находил тропу, ведущую поверху.  Стороной
обходил опасные топи и трясины. Безошибочно указывал брод на быстрых широких
реках. Преследование продолжалось, но  гномы  все  сильнее  отставали,  а  с
наступлением темноты и вовсе скрылись за темным горизонтом.
   Тем не менее, уже успокоив лошадей и перейдя на шаг,  чтобы  случайно  не
поранить животных во тьме безлунной  ночи,  они  какое-то  время  продолжали
ехать вперед, не желая подвергать себя риску быть обнаруженными. Ярл вел  их
на север по руслу ручья, чтобы скрыть следы в том месте,  где  они  изменили
направление. Тьма укрыла их, словно  верный  друг.  Дневная  жара  спала,  и
воздух стал прохладным. Небольшой дождик покапал и  перестал.  Они  ехали  в
тишине, если не считать плеска воды, а потом, когда они выбрались из  ручья,
- приглушенного стука копыт по мягкой земле.
   Выждав момент, когда никого не было рядом, Тэй наклонился  к  самому  уху
Преи и шепнул:
   - Что с тобой произошло?
   Оглянувшись,  она  посмотрела  на  него,  и  ее  глаза   показались   ему
удивительно яркими на исцарапанном лице.
   - Засада. - Голос девушки звучал, словно тихое злое шипение. - Кипп  ушел
вперед, чтобы проверить лошадей на первом посту. Я должна была  позаботиться
о том, чтобы нас не нашли гномы-охотники,  которых  мы  обнаружили  на  этой
территории. Но они уже поджидали нас. Мне повезло. Киппу нет.
   - Мы с Ярлом нашли Киппа, - тихо произнес он.
   Она кивнула в ответ. Тэй хотел  было  рассказать  ей,  что  ему  пришлось
сделать и почему, но так и не сумел произнести эти слова.
   - Откуда они узнали? - настойчиво спросил он  и  почувствовал,  как  Прея
пожала плечами.
   - Скорее всего, догадались - сторожевые посты  ни  для  кого  не  секрет.
Гномы знали, что мы пойдем искать Черный эльфинит, и ждали нас.  Думаю,  они
устроили засады на всех постах. - Она умолкла.  -  Знай  они  наши  планы  в
точности, поймали бы нас всех, как  Киппа.  Но  мне  удалось  обнаружить  их
раньше, чем они заметили меня.
   - И все же тебе пришлось пробиваться с  боем.  Мы  нашли  твой  лук.  Она
покачала головой:
   - Этого-то я и боялась. Но ничего не смогла поделать.
   - Мы подумали…
   - Я бросила его, убегая от гномов, - перебила его  Прея,  прежде  чем  он
успел сказать, что именно они подумали. - Потом я пошла за Киппом. Там-то  и
пришлось драться. У поста, сразу после того, как они схватили  его.  Но  мне
ничего не удалось сделать - их было слишком много. Я вынуждена была оставить
его.
   В последних словах слышалась горечь. Ей непросто было произнести их.
   - Нам тоже пришлось оставить его, - признался Тэй.
   - Живым? - не оборачиваясь, спросила она. Он медленно покачал  головой  и
почувствовал, как Прея вздохнула.
   - Я не могла вернуться, чтобы предупредить  вас.  Повсюду  кишели  гномы.
Нужно было идти вперед и попытаться раздобыть  лошадей.  Я  знала,  что  без
лошадей мы пропали. И надеялась, что смогу увести нескольких.  -  Ее  смешок
прозвучал тихо и глухо. - Напрасные надежды. И все же  прошлой  ночью,  пока
они спали, мне удалось выкрасть одну лошадь  прямо  у  них  из-под  носа.  Я
доскакала на юг до поста в долине, который,  как  я  полагала,  они  еще  не
обнаружили, взяла там лошадей - мы сейчас едем на них, - отогнала их назад и
спрятала до вашего появления.
   Тэй удивленно уставился на Прею:
   - И как же, черт возьми, ты умудрилась  все  успеть  за  один  день?  Она
пожала плечами.
   - Это было не слишком трудно. - Последовала длинная пауза, и только тихий
стук копыт нарушал ее. - Не так трудно, как то, что выпало на твою  долю.  -
Она снова обернулась к нему  с  печальной  неуверенной  улыбкой.  -  Ты  все
правильно сделал, Тэй.
   Он заставил себя улыбнуться в ответ:
   - Ты справилась лучше меня.
   - Мне бы не хотелось тебя потерять, - вдруг сказала она и отвернулась.
   Тэй молча сидел позади нее, так и не найдя что ответить.

***

   Всю ночь напролет они продолжали  ехать  и  лишь  перед  восходом  солнца
устроили привал в неглубоком овраге,  густо  поросшем  стройными  ясенями  и
белоствольными березками. Поспав всего  несколько  часов,  эльфы  поднялись,
поели и отправились дальше. Снова  начался  дождь,  точнее,  мелкая  морось,
смешавшись с туманной мглой, повисла над  землей  мутным  серым  покрывалом.
Мгла и дождь укрыли их от глаз возможных преследователей, так что весь  этот
день и следующий до глубокой ночи они  упорно  продвигались  вперед.  Тэй  с
Преей ехали впереди, и друид с помощью  своего  волшебного  дара  прощупывал
густой туман, опасаясь не столько того,  что  гномы-охотники  выследят  его,
сколько случайной встречи с ними. Большую часть пути они  вели  лошадей  под
уздцы, чтобы сохранить их силы до того времени, когда они понадобятся, и  не
дать им оступиться на раскисшей от дождя почве.
   Тэй и Прея не разговаривали, внимательно осматривая окрестности. Но когда
пошел дождь, они тесно прижались друг к другу, и Тэй забыл обо всем. Он  дал
волю воображению, мечтая о том, что когда-нибудь их отношения станут гораздо
ближе, чем теперь. Бесцельное занятие, но на какое-то время Тэй почувствовал
себя так, словно нашел  себе  место  в  мире  после  Паранора.  Если  хорошо
постараться,  возможно,  он  сумеет  снова  обрести  себя,  даже  без  Преи,
подумалось ему. Конечно, она не пойдет за ним, но может  быть,  поможет  ему
найти свой путь. Тэй слегка придерживал девушку, прикрывая собой от непогоды
и ощущая, как тепло ее тела передается ему. Почему  жизнь  сложилась  именно
так? Почему он выбрал такую судьбу?  Случись  ему  начать  жизнь  с  начала,
возможно, выбор был бы иным.
   Они улеглись спать на рассвете третьего дня, на сей раз найдя  приют  под
высокими деревьями, примыкавшими к лощине на границе горной  гряды  Кенсроу.
Отряд ушел далеко на север от того места, где вступил  в  долину,  и  теперь
находился вблизи ее западной границы.  Впереди  лежала  темная  гладь  озера
Иннисбор и Вход Баена - ущелье, которое должно было вывести  их  к  Разлому.
Тэй не нашел никаких следов  гномов.  У  него  зародилась  надежда,  что  им
удалось оторваться от преследователей, и теперь те окончательно потеряют  их
в лабиринте горных троп.
   Проснувшись рано утром, Тэй увидел, что Ярл Шаннара уже поднялся и  стоит
на краю лагеря, наблюдая рождение нового дня. Погода не изменилась,  и  день
снова обещал быть пасмурным и туманным. Заслышав его шаги, гигант обернулся:
   - Тэй? Ночь была слишком коротка, верно? Друид пожал плечами:
   - Я выспался.
   - Но все же не так, как привык. Это тебе не в Параноре: в мягкой  постели
да в сухой теплой комнате, где ждет горячий завтрак, когда проснешься.
   Тэй подошел ближе и, стараясь не смотреть на него, произнес:
   - Друиды погибли. Паранора больше нет. Эта часть моей жизни кончена.
   Проницательные голубые глаза друга изучали его:
   - Тебя что-то тревожит. Я слишком хорошо тебя  знаю,  чтобы  не  замечать
этого. В последние дни ты выглядишь расстроенным. Это из-за  Рэттена  Киппа?
Из-за того, что ты сделал, чтобы избавить его от боли?
   - Нет, - чистосердечно признался Тэй. - Все гораздо сложнее.
   - Мне гадать дальше или оставим эту тему? - после паузы спросил Ярл.
   Тэй помолчал, не зная, хочется ли ему отвечать.
   - Это связано  с  моим  возвращением  и  с  тем,  что  происходит,  когда
отсутствуешь слишком долго, - наконец ответил он, тщательно подбирая  слова.
- Я ушел из Западной Земли пятнадцать лет назад. Теперь я вернулся,  но  уже
не чувствую себя своим. Не знаю, куда идти, что делать, как себя  вести.  Не
подвернись эта экспедиция, я бы совсем пропал.
   - Возможно, на сегодня и этого достаточно, - деликатно предположил Ярл. -
Со временем все станет на свои места.
   Тэй покачал головой:
   - Не думаю. Мне кажется, я изменился и уже не смогу стать прежним.  Годы,
проведенные в Параноре, тому причиной. Раньше я не понимал этого. А теперь у
меня такое чувство, будто я зажат между прошлым  и  настоящим,  между  собой
прошлым и настоящим. Сам не пойму, кто я.
   - Но ты ведь только вернулся, Тэй.  Нельзя  ждать,  что  жизнь  сразу  же
потечет, как прежде. Естественно, ты чувствуешь себя не в своей тарелке.
   Тэй посмотрел на приятеля:
   - Боюсь, Ярл, что мне снова придется уйти, когда все кончится.
   Ярл Шаннара отбросил со лба прядь светлых волос.  На  его  лице  блестела
морось.
   - Если так случится, мне будет очень жаль. - Он помолчал. -  Но  я  пойму
тебя, Тэй. И мы все равно останемся друзьями.
   Он положил руку Тэю на плечо и не отнимал ее. Тэй улыбнулся в ответ.
   - Мы всегда будем друзьями, - согласился он.

***

   И снова они скакали на запад сквозь влажную  мутную  пелену.  Днем  дождь
припустил сильнее. Путь лежал через последний участок Саранданона. Окутанные
туманом всадники едва различали друг друга, как будто тот  мир,  откуда  они
пришли, и тот, куда направлялись, исчез, испарился. И  не  осталось  ничего,
кроме маленького  клочка  земли,  по  которому  ступали  их  кони.  Возникая
впереди, он тут же  исчезал  позади  и  никак  не  увеличивался  в  размере,
существуя ровно столько времени, сколько нужно было, чтобы сделать следующий
шаг.
   Отряд подошел ко Входу Баена, ведущему сквозь горы Кенсроу к Разлому, уже
в сумерках, а когда они вошли в ущелье, гасли и  последние  отблески  света.
Здесь  эльфы  опять   наткнулись   на   гномов-охотников.   Большая   группа
расположилась в лощине, полностью перекрыв проход. Это  был  не  тот  отряд,
который напал на них в восточной части долины. Чувствовалось, что эти  гномы
обосновались здесь  давно,  к  такому  выводу  пришла  Прея  Старл,  проведя
разведку и обнаружив их лагерь. Цепь  сторожевых  постов  протянулась  вдоль
всего входа в ущелье, где уж тут было незаметно миновать их. Конечно,  можно
было обойти ущелье стороной, но это удлинило бы путь на  целых  три  дня,  а
эльфы не могли позволить себе такую задержку и, значит,  должны  были  найти
способ пробиться здесь.
   После недолгих  обсуждений  приняли  план,  рассчитанный  в  основном  на
внезапность. Дождавшись полуночи, они сели на лошадей и  поскакали  прямо  к
ущелью. Закутанные в плащи  с  капюшонами,  под  покровом  ночи  и  непогоды
всадники с трудом различали друг  друга.  Они  двигались  непринужденно,  не
спеша, стараясь создать впечатление, будто идут свои. Когда они приблизились
ко входу в ущелье настолько, чтобы их голоса могли  услышать  часовые,  Тэй,
который за время пребывания  в  Параноре  выучил  несколько  языков,  позвал
гномов на их наречии.
   - Подкрепление, - небрежно бросил он, и эльфы подъехали ближе.
   К  тому  времени,  когда  гномы  решили  разобраться,  что  же   все-таки
происходит, эльфы уже поравнялись с ними  и,  пришпорив  лошадей,  помчались
вперед в ущелье. Они проскакали прямо через  лагерь,  разметав  по  сторонам
костры и самих гномов с таким криком, словно их была  не  горстка,  а  целая
сотня. Гномы  повскакивали,  ничего  не  понимая  спросонья,  и  устремились
вдогонку, но эльфов и след простыл.
   Однако потом удача изменила  им.  В  качестве  меры  предосторожности  на
случай подобного прорыва гномы выставили вторую цепь в дальнем конце ущелья,
и эти охотники, заслышав крики своих товарищей, ждали во всеоружии.  Стрелы,
копья и камни, выпущенные из пращей,  полетели  в  эльфов.  У  них  не  было
времени, чтобы предпринять какой-нибудь маневр, оставалось только пригнуться
пониже в надежде прорваться вперед.  Ярл  Шаннара  без  колебаний  и  страха
устремился направо, в самую гущу нападавших. Вокруг  взметнулись  клинки,  и
налетел целый рой стрел, грозя опрокинуть его. Однако Ярл был неуязвим,  как
всегда, и каким-то чудом сумел удержаться на лошади,  а  лошадь  устояла  на
ногах. Он бросился на гномов,  и  Тэй  Трефенвид  увидел,  как  тела  врагов
полетели в разные стороны, словно  щепки.  Вскоре  вокруг  Ярла  Шаннары  не
осталось никого.
   Тэю и  Прее  тоже  удалось  прорваться.  Могучий  конь  девушки-следопыта
промчался  мимо  толпы  атакующих  по  левому  краю   и   перескочил   через
заграждение. Крики  преследователей  и  преследуемых  смешались  со  ржанием
лошадей. Мимо стрелой проносились всадники. Их смутные  силуэты  метались  в
тумане. В отчаянии Тэй решил прибегнуть к помощи  магии  и,  чтобы  спрятать
уцелевших эльфов от гномов, окутал их волшебным покровом.
   Несмотря на это, вновь собравшись  в  нескольких  милях  от  ущелья,  они
недосчитались шестерых. Теперь их осталось только восемь,  а  сотни  гномов,
рыщущих по Саранданону, наверняка сойдутся в ущелье  и  двинутся  следом  за
ними к Разлому.
   И будут преследовать их, пока не отыщут.

ГЛАВА 15

   К вечеру следующего дня эльфы уже углубились в горы.  Всю  прошлую  ночь,
после  того,  как   им   удалось   прорваться   через   засаду,   устроенную
гномами-охотниками у Входа Баена, они  не  слезали  с  коней,  поднимаясь  к
каменистым предгорьям, лежавшим перед Разломом. Отряд шел до тех  пор,  пока
на востоке не забрезжил солнечный свет, заливая чашу Саранданона. Тогда  они
сделали привал на несколько часов, поели и двинулись дальше. Дождь кончился,
но небо по-прежнему оставалось  серым  и  пасмурным,  а  над  горами  густой
пеленой висел туман. В воздухе ощущалась  сырость,  пахло  мокрой  землей  и
гниющим деревом. Когда они поднялись выше, холмы стали каменистыми и голыми.
Воздух сделался холодным, свежим и  чистым,  туман  начал  отступать.  После
полудня, миновав предгорья, извилистой тропой  эльфы  начали  подниматься  в
горы. Ярл Шаннара уже объявил всем, что они будут идти до темноты, чтобы как
можно дальше оторваться от преследователей, и остановятся только там, где на
земле не будет  видно  следов,  по  которым  их  можно  отыскать.  Никто  не
возражал.  Эльфы  послушно  скакали  сквозь  безмолвный  мрак,  глядя,   как
рассеивается туман и перед ними вырастают горы.  Вот  он,  Разлом,  -  стена
зубчатых  скал,  вершин,  исчезающих  в  облаках,   хитросплетение   отвесно
обрывающихся на тысячи футов вниз пропастей,  гигантских  выходов  породы  и
причудливых расселин, возникших под напором земных сил в те далекие времена,
когда мир только зарождался. Горы  устремлялись  к  небесам,  словно  хотели
оторваться от земли, напоминая застывших великанов  с  поднятыми  руками.  С
севера на юг, насколько хватало глаз, эльфы видели только Разлом  -  барьер,
преграждавший путь, крепость, защищавшую от вторжения.
   Они молча взирали на горы  и  перед  лицом  величественного  зрелища  как
никогда ясно ощущали бренность своего существования.
   К ночи, миновав череду сравнительно  невысоких  гор,  они  уже  не  могли
видеть ни предгорий, по которым поднимались сюда, ни лежавшую за ними долину
Саранданона. Лагерь разбили в ельнике,  зажатом  в  узком  ущелье  меж  двух
остроконечных пиков, припорошенных сверкающим снегом. Там нашлась  и  свежая
вода, и трава для лошадей, и дерево для костра.
   Как только они расседлали лошадей и поели, Прея Старл  отправилась  назад
по их следу,  выяснить,  нет  ли  погони.  В  ожидании  ее  возвращения  Тэй
рассказал Ярлу и Берну Эриддену  о  видении,  в  котором  Бреману  открылось
местонахождение Черного эльфинита. Он в очередной раз пересказал все приметы
этого места, не забыв ни малейшей детали из того, о чем поведал ему  Бреман.
Ярл Шаннара слушал  внимательно,  его  лицо  напряглось,  немигающий  взгляд
уставился в  одну  точку.  У  Берна  Эриддена,  напротив,  был  чуть  ли  не
равнодушный вид, словно ему совсем неинтересно, он то и дело  отводил  глаза
куда-то в сторону, в темноту, точно пытаясь  рассмотреть  там  нечто  такое,
чего Тэй все равно не разглядит.
   - Я никогда не бывал в этой части Западной Земли,  -  заметил  он,  когда
друид кончил рассказ. - Совсем не знаю ее географии. И чтобы угадать  место,
которое мы ищем, мне нужно сначала подойти к нему поближе.
   - Прекрасно, - раздраженно буркнул Ярл. Он тоже следил  за  искателем,  и
ему явно не понравилось его поведение. - И это все, на что ты способен?
   Берн Эридден пожал плечами.
   Ярл пришел в ярость:
   - Не мешало повнимательнее слушать, о чем говорил Тэй!
   Искатель, близоруко сощурившись, посмотрел на него. В его глазах мелькнул
слабый огонек.
   - Послушай, что я тебе скажу.  Когда  Тэй  Трефенвид  пришел  ко  мне  за
помощью, я проник в его сознание. Иногда  мне  это  удается.  Мне  открылось
видение Бремана, то самое, которое Тэй только что описал, и я отлично  помню
его. Место, о котором идет речь, существует в действительности, друг мой.  В
этом я совершенно уверен, иначе не был бы здесь. И все же, чтобы найти  его,
мне нужно знать больше, чем известно сейчас!
   - Ярл, ты много раз бывал в этих местах, - решительно вмешался Тэй, желая
предотвратить возможную ссору. - Неужели ничто в моем рассказе не показалось
тебе знакомым?
   Гигант покачал головой, и его широкое лицо посуровело.
   - Большинство моих  походов  ограничивалось  ущельями:  Клином  Хельса  и
Желобом Ворла, а также землями,  лежащими  сразу  за  ними.  А  что  до  той
картины, которую ты описал - раздвоенная вершина, торчащая, как два  пальца,
- так я видел дюжины подобных вершин.
   - И ты не можешь сказать, какая именно нам нужна?
   - А ты как думаешь? - огрызнулся Ярл.
   - И куда же нам тогда идти? - не унимался Тэй. Он никак не  мог  взять  в
толк, в чем причина странной реакции его друга.
   Ярл вскочил на ноги.
   - Откуда мне знать? Пусть наш уважаемый искатель даст тебе ценный совет!
   - Минутку, - вмешался Берн Эридден, тоже поднимаясь.  Он  встал  лицом  к
лицу с Ярлом, и его маленькая  щуплая  фигурка  оказалась  в  тени  гиганта,
однако искатель  не  испытывал  ни  малейшего  смущения.  -  Не  желаешь  ли
попробовать? Возможно, я смогу помочь тебе вспомнить, видел ли ты именно эту
вершину.
   Тэй тоже вскочил, в одно мгновение догадавшись, что затеял искатель.
   - Ты можешь сделать с Ярлом то же самое, что проделал со мной?  -  быстро
выпалил он. - Можешь проникнуть в его память, как в видение Бремана?
   - Что это вы тут несете? - фыркнул  Ярл,  переводя  взгляд  с  одного  на
другого.
   - Как знать, вдруг что-то и получится, - ответил Берн Эридден Тэю,  потом
взглянул на Ярла Шаннару. - Я уже говорил тебе, иногда  мне  удается  читать
чужие мысли. Я уже проделал это с Тэем и смог проникнуть в видение  Бремана.
Могу попробовать выяснить, не  хранит  ли  твое  подсознание  память  о  той
вершине, которую мы ищем.
   Ярл вспыхнул:
   - Пробуй свое колдовство на ком-нибудь  другом!  Он  отвернулся  и  пошел
прочь, но Тэй схватил его за руку и потащил назад.
   - Но ведь нам никто больше не может помочь. Разве не так,  Ярл?  Ты  что,
боишься?
   Гигант уставился на него, едва сдерживая ярость. Ночное небо прояснилось,
и вся его ширь засверкала звездами. Их сияние почти ослепляло. Странно,  но,
стоя под этим небом в  тени  гор,  под  впечатлением  неожиданной  стычки  с
другом, Тэй чувствовал себя на удивление незащищенным.
   Ярл осторожно высвободил руку.
   - Я ничего не боюсь, и ты это знаешь, - тихо произнес он. Тэй кивнул:
   - Да, конечно, знаю. Тогда, пожалуйста, дай Берну попробовать.
   Они снова сели, молча придвинувшись ближе друг к другу. Берн Эридден взял
Ярла Шаннару за руки, не сжимая их, и  пристально  уставился  ему  в  глаза.
Потом закрыл свои. Тэй  с  беспокойством  наблюдал  за  ними.  Ярл  сидел  в
напряжении,  словно  кошка  перед  прыжком.  Искатель,   напротив,   казался
спокой