- Похоже, он был довольно грозным кораблем по тем временам.
     - Да, конечно, и почти в два раза быстрее, чем любой из бронированных кораблей как у Североамериканских Соединенных Штатов, так и у военно-морских сил конфедератов.
     - А какова его история?
     - Очень короткая, но удивительно яркая, - ответил Перлмуттер. - По ходу своего первого и единственного плавания он прошел вниз по реке Джемс до самого устья, прорвался с боем сквозь почти весь флот северян и прошел мимо фортов у Хамптон-Роудз. Здорово поврежденный, он ускользнул в Атлантику, и больше его не видели.
     - Значит, он и в самом деле исчез, - задумчиво произнес Питт.
     - Да, но вряд ли тут кроется что-то таинственное. Ведь ни один из построенные конфедератами броненосцев не предназначался для других целей, кроме как плавание по рекам и заливам, и потому океанское путешествие было бы для него небезопасным. Вероятнее всего, он попал в шторм и затонул.
     - Ты полагаешь невозможным, чтобы он пересек океан, добрался до Западной Африки и поднялся вверх по реке Нигер?
     - Насколько я знаю, из всех броненосцев конфедератов в открытое море выходила только "Атланта". Она спустила флаг после сражения с двумя мониторами северян в проливе Уоссоу Саунд, штат Джорджия. Через год после окончания войны броненосец был продан на Гаити для службы в тамошних военно-морских силах, отправлен из Чесапикского залива в Карибское море и пропал без вести, так и не добравшись до места назначения. Служившие на нем моряки утверждали, что его захлестывало волной даже в сносную погоду.
     - А еще этот старый старатель клялся, что среди французских колонистов и местных жителей ходили легенды о железном монстре без парусов, который шел вверх по Нигеру.
     - И ты хочешь, чтобы я это проверил?
     - А ты мог бы?
     - Да я уже в общем-то начал, - признался Перлмуттер. - Кстати, я тут подметил одну небольшую, но загадочную деталь, которая придает изучению "Техаса" дополнительный интерес.
     - И что же это за деталь? - спросил Питт.
     - Я сейчас листаю справочник по военно-морским силам Севера и Юга, принимавшим участие в Гражданской войне, - медленно ответил Перлмуттер. - Так вот, все корабли упоминаются по нескольку раз, а то и больше, как здесь, так и в других работах. Бедняга же "Техас" вообще нигде не упоминается. Такое ощущение, словно кто-то очень хотел, чтобы о нем забыли.

45

     Питт и Джордино благоразумно покинули американское посольство через вестибюль паспортного отдела, вышли на улицу и поймали такси. Питт дал водителю адрес, написанный по-французски секретарем посольства, и устроился на заднем сиденье такси, лавирующем по главной площади мимо живописных мечетей с их возвышающимися минаретами. На счастье, им попался лихой водитель, который постоянно сигналил, пробиваясь сквозь толпы пешеходов и неторопливые потоки машин, безмятежно игнорирующих светофоры, не обращая внимания на полицейских, которые, надо сказать, не проявляли большого рвения и даже не пытались установить хотя бы подобие порядка во всей этой суматохе.
     На главной магистрали водитель повернул на юг и доехал до городской окраины, где остановился в извилистом переулке по указанному адресу. Питт расплатился, потом подождал, пока такси скроется из виду. Менее чем через минуту подкатил автомобиль штаба французских военно-воздушных сил, седан "Пежо-605-дизель". Друзья забрались на заднее сиденье без обмена приветствиями с водителем в мундире, стартовавшим еще до того, как Джордино захлопнул заднюю дверцу машины.
     Через десять километров автомобиль остановился у въезда на военный аэродром, где над караульной будкой развевался трехцветный флаг. Часовой, лишь глянув на "пежо", разрешил ему проехать, резко вскинув руку ладонью наружу, на французский лад отдавая честь. За воротами водитель остановился и водрузил в гнездо на капоте флажок, разрисованный в шахматную клетку.
     - Только ничего не говорите, - оживился Джордино. - Я сам угадаю. Нам предстоит возглавить какой-то парад?
     Питт засмеялся:
     - Ты что, забыл о тех славных денечках, когда мы вместе служили в ВВС? Доступ на взлетную полосу транспортных средств возможен только при наличии разрешающего флага.
     "Пежо" покатил вдоль длинного ряда истребителей "Мираж-2000" с дельтовидными крыльями; вокруг самолетов хлопотали наземные экипажи обслуживания. Один конец линии самолетов упирался в эскадрилью вертолетов "АС-332 СуперПума". Созданные как носители ракет "воздух - земля", они не имели такого хищного вида, как другие штурмовые вертолеты.
     Водитель проехал до пустующего конца резервной полосы и остановился. Они сидели в ожидании, причем Джордино быстренько задремал в комфорте штабного автомобиля с кондиционером, а Питт рассеянно листал посольский экземпляр "Уолл-стрит джорнел".
     Пятнадцать минут спустя с запада появился большой аэробус, приземлившийся практически бесшумно. Ни Питт, ни Джордино даже не подозревали о его приближении, пока не услышали визга колес, ударившихся о бетонную полосу. Джордино проснулся, а Питт сложил журнал, пока самолет тормозил и медленно разворачивался на сто восемьдесят градусов. Как только огромные колеса прекратили крутиться, водитель включил передачу и подъехал к хвостовой части самолета.
     Питт отметил, что аэробус выкрашен в светло-коричневые цвета пустыни, и разглядел под краской едва видимые опознавательные знаки на фюзеляже. Из открывшегося в брюхе лайнера люка ловко выпрыгнула молодая женщина в военной форме, закамуфлированной для пустыни, с нашивкой на рукаве, изображающей эмблему ООН, пронзенную саблей. Она быстрым шагом подошла к штабному автомобилю и открыла заднюю дверцу.
     - Пожалуйста, следуйте за мной, - сказала она по-английски с заметным испанским акцентом.
     Как только автомобиль отъехал, женщина подвела их к люку и жестом предложила забираться внутрь. Они очутились в грузовом отсеке аэробуса, в конце которого виднелся узкий трап, ведущий к пассажирскому салону.
     Джордино приостановился, чтобы взглянуть на три бронетранспортера для личного состава, стоявшие в ряд. Квадратные, приземистые, высотой не более двух метров, они одним своим видом внушали уважение. Затем с восторгом уставился на тяжеловооруженный автомобиль необычной конструкции, отлично приспособленный для передвижения по песку, - тот самый, что был использован в операции по спасению Ганна.
     - На такой штуке только в гонках по бездорожью участвовать, - восхищенно сказал он. - Держу пари, что ни один соперник не отважился бы нас обогнать.
     - Да, внушительное зрелище, - согласился Питт. Когда они показались в салоне, их встретил какой-то офицер.
     - Капитан Пемброк-Смит, - представился он. - Очень рад, что вы прибыли. Полковник Левант ожидает вас в своем кабинете.
     - Вы, очевидно, англичанин? - осведомился Джордино.
     - Да, хотя нас здесь всяких разных полно, - весело отозвался Пемброк-Смит, офицерской тросточкой обводя салон, где в разных позах расположились три дюжины мужчин и три женщины, которые усердно занимались чисткой и подгонкой оружия и обмундирования. - Однажды кому-то в голову клюнула идея, что у ООН должна быть своя тактическая единица быстрого реагирования, чтобы без промедления отправиться туда, откуда, по мнению руководства, может исходить угроза, если можно так выразиться. Иногда нас еще называют тенями войны. Каждый из нас прошел лучшую подготовку в собственных вооруженных силах. Все добровольцы. Некоторые работают постоянно, а кое-кто присоединяется раз в год к какому-нибудь заданию.
     Эта группа показалась Питту самой сильной и боеспособной из всех, с которыми ему доводилось иметь дело. Закаленные в боевых действиях и упорных тренировках, спокойные и целеустремленные профессионалы, обладающие всем необходимым мастерством и умением для проведения тайных операций. Ни с кем из них Питту не хотелось бы встретиться в темном переулке. В том числе с женщинами.
     Пемброк-Смит провел их в отсек, где размещался командный пункт самолета. Помещение было просторным и заполненным рядами электронных приборов. Один оператор наблюдал за системами связи, в то время как другой запускал в компьютер данные о предстоящей миссии в Тебецце.
     Полковник Левант изящно поднялся из-за стола и у дверей встретил Питта и Джордино. Он плохо представлял себе, чего ожидать от этих людей. Он читал подробные досье на обоих, предоставленные Международной разведывательной службой Организации Объединенных Наций, но ничего ценного для себя не извлек, хотя на него и произвели впечатление их послужные списки. Он также прочитал краткий отчет об их скитаниях в пустыне после побега из Тебеццы и восхищался их мужеством и упорством.
     Первоначально Левант никак не соглашался брать с собой Питта и Джордино, но быстро сообразил, что без их содействия в рудниках операция может подвергнуться серьезному риску. Они выглядели исхудалыми и имели все признаки людей, долгое время пробывших на открытом солнце. Но когда он пожимал им руки, то почувствовал, что они в удивительно хорошей форме.
     - Ознакомившись с вашими подвигами, джентльмены, я счастлив познакомиться с вами лично. Я полковник Марсель Левант.
     - Дирк Питт, а это мой раздражительный маленький друг Ал Джордино.
     - Прочитав отчет о перенесенных вами тяжелых испытаниях, я, признаться, ожидал, что на борт вас доставят на носилках. Рад убедиться, что вы в прекрасной форме.
     - Тонизирующие напитки, витамины и соответствующие упражнения, - улыбнулся Питт, - помогли нам довольно быстро восстановиться.
     - Ты забыл упомянуть солнечные ванны, - проворчал Джордино. - До, после и вместо еды.
     Левант никак не отреагировал на юмор, а уставился мимо них на Пемброк-Смита:
     - Капитан, пожалуйста, предупредите людей и прикажите первому пилоту приготовиться к немедленному взлету. - Затем он вновь обратился к стоящим перед ним Питту и Джордино: - Если то, о чем вы сказали, правда, то цена времени сейчас - человеческие жизни. Так что предстоящие детали нашей миссии обсудим в воздухе.
     Питт кивнул, полностью соглашаясь с ним.
     - Аплодирую вашей целеустремленности.
     Левант посмотрел на часы.
     - Полетное время чуть больше четырех часов. Временное окно у нас очень узкое. Нельзя медлить, если мы хотим осуществить нападение во время отдыха заключенных. Чуть раньше или чуть позже они будут побригадно разбросаны по руднику и шахтам, и нам ни за что не удастся отыскать их и собрать за отпущенное нам по графику время.
     - Но через четыре часа над Тебеццей будет ночь!
     - Точно. Посадка намечена на 20.00 плюс-минус пять минут.
     - Вы собираетесь садиться с посадочными огнями?! - в ужасе воскликнул Питт. - Да это все равно что устроить фейерверк, чтобы оповестить их о нашем прибытии.
     Левант задумчиво покрутил кончики усов.
     - Мы приземлимся в темноте. Но прежде чем я все объясню, думаю, вам лучше сесть и побыстрее пристегнуть ремни безопасности.
     Его слова потонули в приглушенном реве. Аэробус начал разбег по взлетной полосе, сопровождаемый лишь негромким завыванием тяговых двигателей.
     Джордино Левант показался слишком ограниченным и высокомерным, и потому он держался с офицером холодно вежливо. Питт же, напротив, сразу признал в полковнике умного и по-настоящему смекалистого парня. Еще он ощутил то, чего не заметил Джордино: тонко скрываемое уважение к ним с его стороны.
     Во время взлета Питт отметил необычно тихую работу двигателей. Полет этой машины почти на полной скорости почему-то не сопровождался повышенным уровнем шума.
     - Специально модифицированные глушители для выхлопов турбин, - пояснил Левант.
     - Здорово работает, - восхищенно сказал Питт. - Когда вы приземлялись, я ничего не слышал до тех пор, пока самолет не начал тормозить.
     - Иногда помогает незаметно садиться там, где нас не ждут.
     - И даже в темноте? Без бортовых прожекторов?
     - Без прожекторов, - подтвердил Левант.
     - Должно быть, ваш пилот обладает прекрасным, высокотехнологичным оборудованием для ночного видения?
     - Нет, мистер Питт, ничего особенного. Просто четверо моих людей спрыгнут с парашютами на посадочную полосу у Тебеццы и разметят ее по краям маячками, излучающими в инфракрасном диапазоне. Соответствующая аппаратура наведения на борту имеется. Они же будут и охранять ее.
     - Допустим, мы приземлились, - продолжил Питт, - но преодолеть пространство от взлетной полосы до главного входа в рудник в темноте - очень непростое дело.
     - А вот это, - мрачно сказал Левант, - и есть наша самая сложная проблема.
     Самолет набрал высоту и разворачивался на юг, когда Левант отстегнул ремни и подошел к столу, где лежали увеличенные спутниковые фотографии плато Тебецца. Он взял карандаш и указал на фото:
     - Посадка вертолетов на плато и спуск на веревках по склонам каньона ко входу в рудник значительно упростили бы нашу задачу и создали бы для нас прекрасный фактор внезапности. К несчастью, есть и другие факторы.
     - Я понимаю вашу дилемму, - кивнул Питт. - Перелет к Тебецце и обратно выше технических возможностей вертолета. А установка дозаправочных станций в пустыне приведет к потере времени.
     - По нашим оценкам, на это потребуется тридцать два часа. Мы рассматривали возможность передвижения скачками, то есть одни вертолеты перевозят горючее, а другие - людей и снаряжение. Но и с этим планом у нас возникли трудности.
     - Слишком сложно и слишком медленно, - фыркнул Джордино.
     - Фактор скорости также говорит в пользу этого самолета, - сказал Левант. - Другой важный фактор, говорящий в пользу самолета по сравнению с вертолетами, - возможность перевозить с собой наши собственные транспортные единицы. К тому же здесь достаточно свободного пространства для размещения раненых и медикаментов для оказания медицинской помощи, в которой, судя по вашему докладу, отчаянно нуждаются многие из узников.
     - Сколько человек в вашей команде нападения? - спросил Питт.
     - Тридцать восемь бойцов и два медика, - ответил Левант. - После того как мы приземлимся, четверо останутся охранять самолет. Медицинская группа пойдет вместе с основными силами, чтобы позаботиться о заключенных.
     - В ваших транспортерах не хватит места, чтобы перевезти всех.
     - Если часть моих людей поедет на броне, мы сможем эвакуировать сорок человек.
     - Может быть, в живых осталось не так уж и много, - задумчиво сказал Питт.
     - Сделаем все возможное для тех, кто жив, - заверил его Левант.
     - А малийцы? - спросил Питт. - Политические диссиденты и враги генерала Казима? Что с ними?
     - Им придется остаться, - пожал плечами Левант. - Откроем им все продуктовые склады в рудниках, дадим оружие охранников. Помимо этого, мы мало что можем сделать. У них своя судьба.
     - Казим такой садист, что потребует массовой экзекуции, когда узнает, что его драгоценные рабы покинули клетку.
     - У меня приказ, - пожал плечами Левант. - И в нем не значится спасение местных уголовников.
     Питт разглядывал увеличенное изображение пустыни, окружающей плато Тебецца.
     - Итак, вы намереваетесь посадить аэробус в тишине ночи на посадочной полосе в пустыне, проехать по дороге, которую и днем-то с трудом различишь, напасть на рудник, забрать всех иностранных заключенных, затем быстренько смыться к взлетной полосе и улететь к огням Алжира. Вашей команде это дело может оказаться не под силу.
     Левант понял, что Питт говорит об этом без осуждения или сарказма, но все равно обиделся.
     - Как говорят там, откуда вы прибыли, мистер Питт, что имеем, то и имеем.
     - Я не ставлю под сомнение боевые качества ваших людей, полковник. Но я ожидал увидеть более многочисленную и лучше вооруженную группу.
     - Я сожалею, но у ООН попросту не хватает средств, чтобы содержать большее количество людей или приобретать самое современное вооружение. Наш бюджет ограничен, и мы можем рассчитывать только на собственные силы.
     - Но почему привлекли именно команду УНИКРАТТ? - полюбопытствовал Питт. - Почему не коммандос из Англии, французского Иностранного легиона или одно из подразделений американских спецвойск?
     - Потому что ни одно государство, включая ваше, не хочет рисковать, пачкая руки с этой миссией, - устало пояснил Левант. - Мы оказались добровольцами с санкции Генерального секретаря Камиль.
     Это имя разбудило в мозгу Питта тот кусок памяти, где хранилось воспоминание о недолго проведенном совместно с Галой Камиль времени на борту судна в Магеллановом проливе. Два года назад, припомнил он, во время поисков сокровищ Александрийской библиотеки...
     Левант заметил отсутствующий взгляд Питта, а Джордино понимающе улыбнулся. Питт увидел выражения их лиц и сконцентрировался на спутниковом снимке.
     - Существует ловушка.
     - И даже несколько, - спокойно сказал Левант. - Но они все преодолимы.
     - За исключением двух.
     - То есть?
     - Мы не знаем, где расположены центр связи О'Банниона и комната, из которой ведется наблюдение по мониторам. Если до того, как мы его схватим, он успеет передать сигнал тревоги силам безопасности Казима, шансов вернуться к самолету и преспокойно улететь в Алжир у нас будет не больше, чем у епископа в аду, поскольку в воздух поднимется эскадрилья его истребителей и нас пригвоздят к двери ближайшего амбара.
     - В таком случае мы должны войти и выйти из рудника в течение сорока минут, - сказал Левант. - Вряд ли большинство пленников смогут выбраться на поверхность без посторонней помощи. Если многих из них придется нести, мы потеряем время, запаса которого у нас нет.
     В этот момент из камбуза самолета появился капитан Пемброк-Смит, неся поднос с кофе и сэндвичами.
     - Наша еда питательна, хотя и не для гурманов, - весело сказал он. - Можете выбирать между цыпленком и голубым тунцом.
     Питт посмотрел на Леванта и усмехнулся.
     - Вижу, вы не шутили, когда говорили об урезанном бюджете.
     Когда аэробус поплыл над пустыней, черной, как море в шторм, Питт и Джордино набросали по памяти схему уровней рудника. Левант был восхищен их наблюдательностью. Конечно, то была не стопроцентная фотографическая память, но им удалось за то короткое время, что они там пробыли, заметить очень много деталей.
     Левант и два других офицера три или четыре раза тщательно расспросили Питта и Джордино обо всем, о каждой, даже самой малой подробности. Дорога к каньону, устройство рудника, вооружение охранников - все обговаривалось и уточнялось снова и снова.
     Данные с голоса были занесены в компьютер, как и схема рудника в трех измерениях. Казалось, ничто не упущено: погода, прогнозируемая на несколько предстоящих часов, полетное время истребителей Казима из Гао, альтернативные планы побега и маршруты в случае уничтожения аэробуса на земле. Была учтена любая случайность.
     За час перед приземлением в Тебецце Левант собрал свой небольшой отряд мужчин и женщин в салоне. Питт прочел краткую лекцию, охарактеризовав охрану, ее численность и вооружение, а также сообщил о том, что охранники обленились за время жизни и работы в условиях пустыни. Вслед за ним выступил Джордино с рассказом об уровнях рудника и демонстрацией схем, развешанных на стенде.
     Пемброк-Смит разделил тактическую группу ООН, которой предстояло участвовать в нападении, на четыре подразделения и раздал каждому индивидуальные карты подземных туннелей, распечатанные на компьютере. Левант завершил брифинг, инструктируя команды по существу миссии.
     - Вынужден извиниться за пробелы в работе нашей разведки, - начал он. - Нам еще никогда не приходилось предпринимать такую опасную попытку, располагая столь скудной информацией. На розданных вам картах показаны, вероятно, менее двадцати процентов существующих туннелей и шахт рудника. Придется действовать решительно и быстро, чтобы захватить жилые и служебные помещения и казармы охраны. Подавив сопротивление, выводим пленников и начинаем отход. Финальное рандеву у входа ровно через сорок минут после того, как мы туда войдем. Вопросы есть?