овую историю,  не  менее,
впрочем, американскую, чем традиционный американский пирог  с  яблоками.
Однако и в ФБР парни оказались не промах,  сумели  раскрутить  всю  твою
историю, нашли фальшивые документы.  Они  сумели  проследить  весь  твой
путь, до самого городка  Галифакс  в  Новой  Скотии,  где  вы  с  братом
родились...  Они  даже  выяснили,  что  ты  и  брат   были   не   просто
единоутробными, но появились на свет с разницей в десять  минут.  Да,  в
ФБР встречаются большие умельцы, грех жаловаться.
   - Надо же, - сказал Спенсер, - близнецы!
   - Близнецы-то близнецы, однако совершенно не похожие друг  на  друга.
Только для посвященных они - единоутробные.
   - И, стало быть, найдя одного из  близнецов,  ты  легко  обнаружил  и
другого, так ведь? - спросил Спенсер.
   - Не стал бы сейчас уверять, что это было легко, - сказал Дирк  Питт.
- Они были тоже парни не промах, что Драммер, что брат его родной. Умные
ребята, этого у них не отнимешь. Я поначалу как раз и  погорел  на  том,
что  предполагал,  будто  у  того  и  другого  должны  быть   одинаковые
пристрастия, сходные симпатии и антипатии,  одна  компания,  что  тот  и
другой часто бывают вместе, любят ходить в одни и те  же  места.  Я  так
думал, но оказался совершенно не прав. Но оказалось, что братья, эти вот
самые "Серебряный" и "Золотой"  совершенно  не  похожи  друг  на  друга.
Драммер, как известно, человек общительный  и  ровный  в  отношениях  со
всеми,  жил  один.  Тут  парням  из  ФБР  не  посчастливилось  разжиться
какой-либо информацией. Они не знали, как найти выход на второго  брата,
где можно искать его. Но, правильно говорят, мол, не было бы счастья, да
несчастье помогло.
   - Случай с "Дин Фантом"? - попытался угадать Ганн, глядя на  Драммера
жестким ненавидящим взглядом. - Но ведь Драммер не  был  связан  с  "Дип
Фантом". Он же находился на борту "Сапфо-Н".
   - Но с "Дин Фантом" он-таки был связан, и даже очень. На "Дип Фантом"
находился его брат.
   - Как ты догадался? - поинтересовался Драммер.
   - У двойняшек есть одна  такая  весьма  любопытная  особенность,  они
думают и чувствуют, как один человек, у них сходного  куда  больше,  чем
это может показаться. Когда один из  братьев  оказывается  в  опасности,
другой чувствует эту опасность, где бы сам при этом ни находился. Так же
произошло и в нашем конкретном случае. И Драммер испытывал,  находясь  в
безопасности, такие же ощущения, как если бы он сам был на "Дип Фантом".
   - Да, я  помню,  что  хотя  все  мы  очень  переживали,  Драммер  был
прямо-таки в истерике, - сказал Ганн.
   - И для меня опять-таки все свелось к тому, чтобы  вычислить  нужного
человека из троих. На сей раз это были Чавец, Киль и Меркер. Чавец  даже
по виду мексиканец, и с этим нельзя было не считаться.  Киль  на  восемь
лет моложе Драммера, и эту разницу в возрасте также никак не подделаешь,
никакими фальшивыми документами. Остается, значит, Сэм Меркер.
   - Черт! - не выдержал Спенсер. - Столько времени нас водили за нос, а
мы и ухом не повели.
   - С одной стороны - да,  конечно.  Однако  если  иметь  в  виду,  что
русские выставили против нас едва ли  не  самых  лучших  своих  агентов,
нужно будет твое заключение разбавить парой снисходительных фраз, - Питт
едва заметно ухмыльнулся. - И вот еще  что.  Тут  Спенсер  как-то  между
делом сказал, что на борту "Титаника" десять человек. Так вот,  адмирал,
хочу внести некоторую ясность. Нас тут одиннадцать на данный момент,  не
считая... Ну, вы понимаете. А обсчитались вы,  Спенсер,  потому  что  не
включили в общее число нашего местного Джека Потрошителя. -  Обернувшись
к десантнику, который все еще продолжал стоять  напротив  Даны  с  ножом
наизготовку, он сказал:
   - Меркер, да брось ты свой дурацкий фонарь.
   Десантник  подумал  несколько   мгновений,   затем   развязал   шарф,
скрывавший нижнюю половину лица.
   - Слу-ушайте, так это ведь тот самый скот, что Вудсона убил, - сказал
Джиордино.
   - Это был вынужденный шаг, - сказал Меркер с редкостным  спокойствием
в голосе. - Первой ошибкой Вудсона было то, что он узнал меня.  Если  бы
он хоть немного помолчал, то был бы сейчас среди вас целым и невредимым.
Его второй ошибкой, и фатальной, было нападение на меня.
   - Но ведь Вудсон был твоим другом.
   - В шпионской работе не бывает друзей.
   - Слушай, Меркер, - произнес Сэндекер. - Ты и Драммер оказались  теми
самыми "Серебряным" и "Золотым". Я вам  так  верил,  так  ценил  вас,  а
оказывается, все это время вы  по  крупицам  продавали  НУМА.  Два  года
кряду, целых два года вы продавали и  предавали  ваших  коллег.  И  чего
ради? Из-за нескольких паршивых долларов?!
   - Ну, что значит - "нескольких"?! - Меркер вставил  финку  обратно  в
чехол. - Тех денег, что мы с  братом  за  эти  годы  заработали,  вполне
хватит на безбедную и, я бы даже сказал, комфортную жизнь.
   - Он псих, - безапелляционно заявил Ганн. - Таким, как Меркер,  нужно
весь остаток жизни провести в отделении доктора Бейли.
   - Псих не псих, однако я уверен,  что  это  именно  он  способствовал
тому, чтобы Стерджисов вертолет доставил его сюда. На  это  у  него  ума
хватило...  -  Питт  вытащил  смятый  носовой  платок  и  несколько  раз
промокнул рану на голове.
   - Но как он пробрался на "Титаник"?! - недоуменно спросил Стерджис. -
И тем более, как он мог попасть на мой  вертолет?!  Питт,  ведь  ты  был
вместе со мной, когда я открывал грузовой люк, и ты видел, что там кроме
Даны Сигрем не было ни души, разве не так?
   - Да был, был там Меркер, это мы с тобой  ушами  прохлопали,  все  на
свете  проморгали...  Он  подсыпал  снотворного  доктору  Бейли,   затем
отправился в каюту своего брата, там переоделся во  все  новое,  включая
обувь. Он обул желтые ковбойские сапоги, а затем, никем  не  замеченный,
пробрался в машину,  вытащил  из  грузового  отсека  спасательный  плот,
оставив только чехол от него. Под чехлом-то он тогда и  спрятался.  Дане
не повезло, что она полезла в вертолет, где  потеряла  свою  косметичку.
Полезла туда, где прятался наш герой. А  когда  она  наконец  обнаружила
косметичку, зажатую между складными креслами, и  нагнулась  за  ней,  то
заметила пару сапог, которые  выглядывали  из-под  аварийного  чехла.  И
чтобы она не сорвала его побег, Меркер ударил  ее  по  голове  молотком,
который там же валялся. Набросил на Дану брезент, а сам опять  спрятался
в нишу.
   - Что же получается? Значит, в тот момент, когда мы  с  вами  открыли
люк, он находился в багажном отсеке?
   - Нет, когда мы с тобой открыли люк, его там уже  не  было.  Если  ты
обратил внимание, мы открыли люк,  выждали  несколько  минут  на  всякий
случай, прислушиваясь, и только после залезли в машину. Так  вот,  когда
заработал электромотор, связанный с  люком,  он  преспокойно  перешел  в
пилотский отсек, а уж когда мы, изображая заправских детективов, вошли в
грузовой отсек, Меркер покинул вертолет и под покровом ночи скрылся  без
всяких проблем.
   - А молоток зачем  ему  понадобилось  бросать  в  винт  вертолета?  -
поинтересовался Стерджис. - В этом-то какой смысл?
   - Ты же прилетел с "Каприкорна" без груза, и у меня не  было  никакой
уверенности, что ты не улетишь, не открывая грузовой отсек. Так вот я  и
бросил молоток, чтобы обезопасить свой выход наружу.
   - Ну, разумеется! Вышел - и давай себе орудовать! -  сказал  Питт.  -
Небось, братец тебе и схемку-то  "Титаника"  предоставил,  чтобы  лишних
километров не набегать. Я  даже  могу  сказать,  с  чего  начались  твои
похождения   на   "Титанике".   Ты   вытащил   припрятанное    Драммером
приспособление для резки и тотчас  же  разрубил  канат,  отцепив,  таким
образом, лайнер от обоих буксировщиков. Наверняка подловил такое  время,
когда  шеф  Баском  с  парнями  закончили  очередную  инспекцию,   пошли
отдохнуть - вот здесь-то ты и обрезал  буксировочный  канат.  Можешь  не
отвечать, я  и  так  уверен.  Потом  ты  перерубил  крепления,  которыми
вертолет  был  привязан  к  палубе.  Думаю,  особое  удовольствие   тебе
доставила мысль, что вертолет скользит по наклонной палубе  и  падает  в
воду вместе со мной.
   - Отчего же... - добродушно улыбнулся Меркер.  -  Двух  зайцев  одним
выстрелом - это ведь всегда приятно, не скрою. Это примерно как...
   Договорить Меркер не успел.  Глухие  выстрелы,  донесшиеся  откуда-то
снизу, заставили его  прерваться  на  полуслове.  Превлов  вопросительно
посмотрел  на  своих  десантников,  затем  перевел  взгляд  на  Питта  и
Сэндекера.
   - Кажется, парни в  трюме  оказались  менее  покладистыми,  нежели  я
думал. - Превлов вытащил из мундштука недокуренную сигарету и загасил ее
о подошву ботинка. - Думаю, мы и так с вами слишком  заболтались.  Шторм
через некоторое время должен ослабнуть, тогда  "Михаил  Курков"  возьмет
"Титаник" на буксир. Адмирал, у меня к вам личная  просьба.  Пожалуйста,
проследите,  чтобы  ваши  парни  прекратили  валять  дурака  и  занялись
откачкой воды из трюма. В конце концов, нужно и  меру  знать...  Драммер
покажет все дыры, что он провертел в корпусе, и все, кто свободен, будут
заделывать пробоины. Иначе все потонем к чертовой матери!
   - Значит, опять угрозы, опять выкручивание рук, игры  в  злого  дядю,
так?! - с нескрываемым презрением спросил адмирал Сэндекер.
   - Игры кончились, адмирал, - вид у Превлова был  грозный.  Он  сказал
что-то  одному  из  десантников,  мужчине  невысокого  роста,  в  облике
которого было что-то от профессионального мясника.  Это  был  тот  самый
человек, который ударил автоматом Сэндекера. - Его зовут Бузки,  он  наш
лучший стрелок. Немного понимает по-английски,  по  крайней  мере,  счет
перевести сумеет. - Превлов обернулся к парню. - Бузки, я буду  считать,
и как только досчитаю до пяти, ты стреляешь в правую руку миссис  Сигрем
повыше  локтя,  при  счете  "десять"  стреляешь  в  левую  руку.   Скажу
"пятнадцать" - в правое колено. Ну и так далее,  пока  адмирал  Сэндекер
будет упорствовать.
   - Что ж, деловой подход, - одобрительно сказал Дирк Питт. -  А  после
того, как мы все выполним свою работу, вы перестреляете нас  по  одному,
выбросите тела за борт, и никто никогда не сумеет нас найти. А вы будете
всюду утверждать, что команда покинула "Титаник" на вертолете и  что  вы
взяли на буксир покинутое всеми судно, которое по международным правовым
нормам теперь принадлежит вам. Так, что ли?! У вас даже и два  свидетеля
есть, один лучше другого: Меркер и Драммер. Уж они-то сумеют дать нужные
показания, уж они расскажут, как русские вытащили их из бушующего океана
и буквально спасли, им жизнь...
   - Мне надоела болтовня, - оборвал Превлов. - Ну что, Бузки,  работай,
давай!
   Бузки равнодушно поднял ствол и прицелился в Дану.
   - Странный вы человек, -  обращаясь  к  Превлову,  сказал  Питт.  Вам
совсем не интересно узнать, каким образом я узнал кодовые имена Драммера
и Меркера и почему это я не  приказал  их  арестовать  после  того,  как
вычислил обоих? Вам, кажется, не интересно даже узнать, каким образом  я
сумел узнать ваше имя, уважаемый захватчик.
   - Интересно, только теперь все это уже без разницы. Ничто не  изменит
обстоятельств. И ничто, равно как никто, не сумеет помочь  вам  и  вашим
товарищам. Ни ваше  хваленое  ЦРУ,  ни  даже  весь  военно-морской  флот
Соединенных Штатов. Жребий брошен, увы... И довольно  попусту  сотрясать
воздух, мне это осточертело!
   Превлов обернулся к Бузки и громко, отчетливо произнес:
   - Ра-аз!
   - Как только капитан Превлов скажет "четыре", ты подохнешь, Бузки.
   Бузки при этих словах сделал надменное лицо и  чуть  скосил  глаза  в
сторону Питта.
   - Два-а!
   - Слушайте, неужели вы так еще  и  не  поняли,  что  мы  с  адмиралом
Сэндекером прекрасно знали о ваших намерениях захватить "Титаник"? Знали
еще двое суток тому назад.
   - Я же сказал, - осточертело. Три!
   - В  крови,  которая  сейчас  прольется,  вы  будете  виноваты  один,
Превлов.
   - Четыре.
   Прогремел оглушительный выстрел.  Пуля  прошла  между  глаз  Бузки  и
разнесла ему череп. И, как при замедленной съемке, Бузки  повалился  под
ноги Превлову.
   Сильный удар сбил Дану Сигрем  с  ног,  и  она  лишь  успела  истошно
закричать, падая на  палубу.  Толкнувший  ее  Питт  даже  не  потрудился
извиниться,  навалившись  на   нее   своими   стадевятидесятью   фунтами
тренированного мускулистого тела. Джиордино подмял под себя Сэндекера  и
сделал это  не  хуже  многоопытного  защитника  из  "Грин  Бэй  Пэкерз".
Остальная часть спасателей в  тысячную  долю  секунды  сориентировались,
демонстрируя  молниеносное  реагирование  и  прекрасное  владение  своим
телом. Они падали на пол подобно листьям в  ураган.  На  пол  грохнулись
также и Драммер с Меркером.
   В дальнем конце салона, там, где сохранялась  темнота,  раздался  еще
один выстрел, от которого попадавшие на пол русские десантники  очнулись
и начали беспорядочно палить в темноту, что было опрометчиво.  Не  успев
сделать и нескольких выстрелов, первый из  десантников  получил  пулю  в
лицо, второй странно  выгнулся,  из  шеи  у  него  забил  фонтан  крови.
Присевший на корточки  третий  десантник  вдруг  подозрительно  спокойно
встал на колени, опустил голову и с удивлением посмотрел на две дырки  в
груди, слева и справа от пуговицы, и рухнул лицом на пол.
   Превлов остался один. Обведя  всех  взглядом,  он  перевел  глаза  на
Питта. В них было выражение  признания  своего  поражения  и  готовность
умереть. Он кивнул Питту, затем начал палить из пистолета в темноту.  Он
расстрелял обойму и стоял, ожидая ответного выстрела.  Однако  никто  не
стрелял. Наступила тишина. Казалось, что все успокоилось. И только затем
смысл происшедшего дошел до Превлова. Ему не суждено умереть  здесь,  на
"Титанике".
   Это была ловушка, в которую он наивно попался, как маленький  ребенок
в клетку тигра.
   И вдруг что-то стало бередить его душу, насмехаясь и возникая снова и
снова.
   Марганин... Марганин... Марганин...
 
Глава 67 
 
   По определению морской котик - это  млекопитающее  семейства  ушастых
тюленей отряда ластоногих  с  красивым  мягким  мехом.  Кличка  "Морской
котик" в американском  военном  флоте  означала  несколько  иное.  Когда
Превлова окружили странно одетые вооруженные люди и  направили  на  него
дула, они скорее напоминали  привидений,  чем  морских  котиков,  давших
условное обозначение этому отряду особого  назначения.  Это  были  члены
особого, элитного отряда ВМС США, который в документах имел аббревиатуру
SEAL,  что  означало  "море",  "воздух",  "земля".  Солдаты  SEAL  имели
высочайшую  квалификацию,  они  проходили  тренировку   в   сверхтяжелых
условиях и могли вести сражение  в  любой  среде  обитания,  как  это  и
явствовало из названия отряда.
   Их было пятеро, одетые  в  черные  как  смоль  водолазные  костюмы  с
капюшонами и облегающие мягкие сапоги из  непромокаемого  материала,  со
слоем черной краски на лицах, так что невозможно  было  определить,  где
заканчивался костюм и начиналось живое тело. У  четверых  были  в  руках
автоматические винтовки М-24 с  раскладным  прикладом.  У  пятого  ружья
Стокера, жуткого вида двустволка. Один из отряда SEAL  подошел  и  помог
Питту и Дане подняться на ноги.
   - Гос-споди ты мой Боже... - простонала Дана. - Месяц буду  ходить  в
синяках.  -  Она  принялась  потирать  ушибы,  не  замечая,  что  куртка
распахнулась. Когда, потрясенная происшедшим, она увидела  распростертые
на палубе тела десантников, ее голос  задрожал  и  перешел  в  шепот.  -
Дерьмо... дерьмо...
   - Вот теперь я могу поверить, что наша девушка пришла  в  себя,  -  с
явной улыбочкой произнес Питт.
   Дирк  Питт  пожал  руку  пришедшему  на  помощь   американцу,   затем
познакомил своего спасителя с  адмиралом  Сэндекером,  который  нетвердо
держался на ногах, опираясь на руки Джиордино.
   -  Адмирал  Сэндекер,  позвольте  вам   представить   нашего   общего
спасителя, это лейтенант Фергюс из отряда SEAL, вам хорошо известного.
   В ответ на отдание  чести  адмирал  одобрительно  кивнул  лейтенанту,
отпустил руку Джиордино и распрямился.
   - Этот корабль... Кто сейчас тут командует?
   - Если не ошибаюсь, вы, сэр. Вы командуете. Эхом прозвучали несколько
выстрелов откуда-то из глубин корпуса "Титаника".
   - Последний редут... -  Фергюс  усмехнулся.  В  слабом  электрическом
свете  сверкнули  его  безупречные  белые  зубы.  -  Насчет  корабля  не
беспокойтесь. Он сейчас в полной безопасности, можете поверить.
   - А как дела у парней внизу, у тех, что откачивают воду?
   - В полном порядке, продолжают свою работу.
   - Сколько человек под твоим началом?
   - Два отряда, по пять человек в каждом. Всего  десять,  включая  меня
самого.
   Сэндекер вопросительно приподнял бровь.
   - То есть, как это, всего десять?
   - На такое задание мы обыкновенно не посылаем более пяти бойцов, - не
реагируя на адмиральский тон. деловым голосом начал объяснять  лейтенант
Фергюс, однако все обсудив  с  адмиралом  Кемпером,  в  этом  конкретном
случае решили подстраховаться и увеличили численность вдвое.  Так  чтобы
уж никаких не было потом неожиданностей.
   - М-да... - протянул адмирал Сэндекер,  -  военные  моряки  несколько
изменились с того времени, когда я сам служил на флоте.
   - Потери есть? - спросил Питт.
   - Двоих чуть задело, а в остальном  -  полный  порядок.  Правда,  мне
доложили, что один из бойцов пока в розыске, куда-то подевался.
   - Откуда вы? - неожиданно прозвучал  вопрос  Меркера,  лицо  которого
исказила злая гримаса. - Поблизости не было  ни  корабля,  ни  самолета.
Ничего! Ума не приложу, откуда вы все тут взялись?!
   Фергюс вопросительно взглянул на Питта, тот кивнул.
   - Пожалуйста, лейтенант, объясните нашему бывшему коллеге.  В  камере
смертников у него будет возможность  как  следует  подумать  над  вашими
словами.
   - Ну, если уж вы хотите  знать,  мы  из-под  воды.  Атомная  подлодка
подплыла под самое дно "Титаника", и мы с парнями вышли через  торпедные
аппараты. Именно тогда один из членов отряда куда-то и подевался. Боюсь,
что мы его потеряли. Не исключено,  что  волной  его  ударило  о  корпус
корабля в тот самый момент, когда мы взбирались  на  борт  по  лестнице,
гостеприимно спущенной мистером Питтом.
   - Странно, что никто больше не видел, как вы поднимаетесь на борт,  -
произнес Спенсер.
   - Ничего странного, - парировал Питт. - В тот момент, когда я помогал
лейтенанту Фергюсу и его  парням  перебраться  со  стороны  кормы  через
фальшборт, а затем показал им, как спрятаться в бывшей кабине шеф-повара
на третьей палубе, словом, пока я встречал и устраивал наших гостей,  вы
все ожидали меня в гимнастическом зале.
   Спенсер покачал головой.
   - Говорят, всех людей можно водить за нос недолго.
   - Могу эти слова переадресовать также и вам, - вставил  Ганн.  -  Тем
более, что и вы пытались дурачить нас дай Бог как...
   - Так-то оно так, но русские чуть нас не переиграли. Мы знали  об  их
намерениях, но не думали,  что  они  отважатся  на  вторжение,  пока  не
закончится ураган. Уже одно то, что  они  сумели  высадиться  в  момент,
когда судно находилось в эпицентре  урагана,  делает  им  честь.  Хорошо
подготовились, грех жаловаться. И  ведь  захват  "Титаника"  практически
удался! Не будь Джиордино, адмирала или меня, а только мы втроем и знали
о готовящемся прибытии отряда SEAL, Фергюс так бы и  не  знал,  в  какой
момент атаковать.
   - Хотя был, если признаться,  был  такой  момент,  -  сказал  адмирал
Сэндекер, - когда мне показалось, что русские оказались удачливее, и что
мы все в руках Превлова. Даже в гибель Питта я, был момент, поверил.
   - Одному Богу известно, что могло быть, -  сказал  Питт.  -  Ведь  не
окажись этих направляющих рельсов на уровне прогулочной  палубы,  лежать
бы мне сейчас на океанском дне.
   - Я помню, господин Питт выглядел, как покойник, ког