в  полной  мере  обладал  обонянием  земных
собак. Тем не менее, в джунглях, которые  были  для  них  родным  домом,
сейсы проявляли все качества превосходных охотничьих собак.
   - Лю-ю-д-д-и, - рявкнул Рандольф.
   - Где? - спросил Юрий.
   - Здесь. - Он подошел к жестким ветвям, стоявшим стеной  по  сторонам
тропинки. Затем повернул голову к людям. - Здесь.
   - Это действительно так? - скептически поинтересовался Мэнсинг.
   - Конечно, - ответил Юрий, уязвленный сомнением шерифа.
   - Далеко до них, мальчик?
   - Бл-л-и-з-к-о.
   - Прекрасно, -  сказал  Мэнсинг  и  принялся  рубить  джунгли  в  том
направлении, которое указал сейс.
   Через две минуты упорного труда они  услышали  голоса.  Эти  высокие,
тонкие голоса, судя по всему, принадлежали женщинам. Одна из них пела.
   Мэнсинг, как заведенный, ритмично отводил тяжелый мачете то  в  одну,
то  в  другую   сторону.   Шериф   настолько   увлекся   рубкой   буйной
растительности, что, когда стена зарослей внезапно расступилась, он едва
не упал в ручей. Мэнсинг уже  скользил  вниз  по  небольшому,  покрытому
травой склону, когда Юрий схватил его за ворот куртки. Оба были изумлены
тем, что увидели впереди.
   Солнечные лучи, падавшие вниз через просвет в кронах деревьев, висели
над водой, подобно тонкой золотой дымке. Ручей расширялся, превращаясь в
озерцо метров пятнадцати в диаметре, обрамленное скалистыми берегами. На
противоположной стороне  озерца  свисали,  подобно  занавесям,  ползучие
растения с огромными  мохнатыми  бутонами  оранжевого  цвета.  Крошечные
бирюзовые и желтые  птички  порхали  в  воздухе.  Точь-в-точь  сцена  из
греческой мифологии. В озерце купались семь обнаженных девушек,  возраст
которых колебался от пятнадцати до  двадцати  пяти  лет.  Все  они  были
стройными и длинноногими. Блики солнечного света вспыхивали на их  коже.
На черных камнях, у самой кромки воды были разбросаны их белые одежды.
   - Не-е-т, - простонал Рандольф. - Плох-и-е.
   - Ерунда, - отмахнулся Юрий.
   Девушки заметили их, радостно закричали и, улыбаясь,  стали  призывно
махать им руками.
   При виде семи обнаженных, блестящих от влаги бюстов,  колебавшихся  в
такт движениям,  Юрий  закинул  на  плечо  лазерную  винтовку.  На  лице
появилась блаженная улыбка.
   - Мать честная, - пробормотал Мэнсинг.  Подпиравший  его  сзади  Юрий
бросился вниз по склону прямо в ручей. Девушки  радостно  приветствовали
его.
   - Не-е-т.
   - Юрий! - безрезультатно взывал к нему Мэнсинг.
   Он обернулся, и шериф  увидел,  что  лицо  парня  буквально  светится
блаженством.
   - Что? Мы ведь должны выяснить, где их деревня, не так ли? Ведь  наша
задача как раз и состоит в том, чтобы обследовать местность.
   - Да, полагаю, что так. - Он не  мог  отвести  глаз  от  плескавшихся
наяд.
   Поднимая тучу брызг, Юрий глубже заходил в ручей.
   - Не-е-т, - тревожно пролаял Рандольф. - Плох-и-е. Лю-ю-д-и плох-и-е.
   Девушки издали радостный вопль, приветствуя  Юрия,  бежавшего  к  ним
через ручей.
   - К черту приличия, - прохрипел он, шлепая по воде. Первой  оказалась
девушка лет девятнадцати,  с  алыми  цветками,  вплетенными  во  влажные
волосы.  Взяв  его  за  руки,  она  широко  улыбнулась   и   со   смехом
представилась:
   - Меня зовут Полли.
   - Замечательно! - воскликнул Юрий. Вода лишь наполовину  скрывала  ее
бедра. Она, действительно, была совершенно голой. - Меня зовут Юрий.
   Она поцеловала его. Мокрое тело прижалось к его рубашке  с  короткими
рукавами, оставив на ней темный отпечаток. Когда она  отпрянула,  другая
девушка накинула ему на шею гирлянду оранжевых цветов.
   - А меня зовут Саманта, - представилась она.
   - Ты тоже меня поцелуешь?
   Она обвила его шею руками. Ее  язык  жадно  скользнул  к  его  губам.
Другие девушки встали в круг и разбрызгивали над  ними  пригоршни  воды.
Юрий, оказавшись в центре этого  теплого  серебряного  дождя,  полностью
расслабился,  испытывая  первобытный  экстаз.  Именно   здесь,   посреди
затерянной лесной глухомани, находился лалондский рай. Медленно падавшие
капли воды издавали приятный звон. Он почувствовал,  как,  едва  касаясь
его плеча, кто-то снимает с него винтовку. Нежные  пальцы  потянулись  к
пуговицам его рубашки. Чья-то рука,  расстегнув  ему  брюки,  скользнула
вниз, лаская его плоть.
   Саманта немного отошла  назад  и  с  обожанием  посмотрела  на  него.
Стиснув руками свою обнаженную грудь, она простонала:
   - Возьми меня, Юрий, возьми меня прямо сейчас.
   Юрий грубо и сильно прижал ее к себе. Намокшие брюки сползли  вниз  и
путались где-то у колен. Он услышал чей-то встревоженный  крик,  который
тут же  оборвался.  Три  девушки  топили  Мэнсинга,  ноги  которого  еще
отчаянно  бултыхались  на  поверхности.  Девушки  истерически  смеялись.
Напрягая мышцы, они пытались удержать его под водой.
   - Эй... - окликнул Юрий. Он не мог  сдвинуться  с  места  из-за  этих
дурацких штанов.
   - Юрий, - позвала его Саманта.
   Он снова повернулся к ней и увидел, что  она  открывает  рот,  причем
гораздо шире, чем это позволяли физические возможности человека.  Вокруг
подбородка вспухли длинные ленты мышечных тканей. Казалось,  что  внутри
ее вен ползут толстые черви. Затем стали  разрываться  щеки.  Сначала  в
углах рта, а затем и дальше, вплоть до самых  ушей.  Пульсирующая  кровь
уже хлынула из  ран,  но  Саманта  все  еще  продолжала  разводить  свои
челюсти.
   Какое-то мгновение он, пребывая в оцепенении, не мог отвести  от  нее
глаз. Затем из его горла  вырвался  звериный  рев  ужаса,  который  эхом
прокатился по озерцу и затих, наткнувшись на стволы  деревьев,  стоявших
вокруг  безмолвными  стражами.  В  этот  момент   его   мочевой   пузырь
непроизвольно опорожнился.
   Уродливая голова Саманты наклонилась вперед, и ее алые от крови  зубы
сжали его горло. Прямо на Юрия брызнула кровь из ее ран.
   - Рандольф! - отчаянно застонал Юрий. В этот момент Саманта прокусила
ему горло, и кровь,  хлынувшая  из  сонной  артерии,  заполнила  глотку,
заглушив все звуки.
   Рандольф гневно взвыл, увидев, как его хозяин упал в  воду  вместе  с
Самантой, которая увлекла его на дно. Одна из девушек не сводила глаз  с
Рандольфа и угрожающе шипела. Из ее оскаленного рта стекала слюна.  Сейс
махнул хвостом и бросился в джунгли.
 
*** 
 
   - Падает мощность. Теряем высоту. Теряем высоту!  -  полный  отчаяния
голос пилота БК 133  гремел,  вырываясь  из  аудиовидеостоек  командного
центра.
   Шерифы не сводили глаз со станции связи.
   - Мы падаем!
   Еще пару секунд  было  слышно,  как  шипит  несущая  волна,  а  затем
наступила тишина.
   - Господь Всемогущий, - прошептала  Кандейс  Элфорд.  Она  сидела  за
своим  столом  в  конце  прямоугольного  помещения.  Как  и  большинство
столичных зданий гражданского назначения, штаб шерифов был  построен  из
дерева. Здание штаба, расположенное в центре участка  квадратной  формы,
защищенного   стеной,   находилось   всего   в   двухстах   метрах    от
губернаторского склада и представляло собой  строение,  выполненное  без
особых архитектурных излишеств, в том простом стиле, который, вплоть  до
двадцатого столетия, так нравился военным. Парадный плац с одной стороны
упирался в командный центр -  длинное  одноэтажное  здание,  над  крышей
которого возвышались четыре серых шара, выполненных из композита, в  них
размещались устройства  спутниковой  связи.  Внутри  помещения  из  стен
выступали  многочисленные  деревянные   подставки,   на   которых   были
установлены внушительные  консоли  с  рабочими  процессорами  последнего
поколения. За ними работали шерифы, сидевшие на стульях из композита. На
стене, расположенной  напротив  стола  Кандейс  Элфорд,  был  установлен
большой проекционный экран, который показывал улицы Даррингема (увеличив
изображение настолько, чтобы из  нагромождения  хаотически  разбросанных
улочек  и  переходов  получилась  понятная  схема).  Было  слышно  тихое
жужжание кондиционеров,  которые  поддерживали  в  помещении  комфортную
температуру. Атмосферу  технологической  достаточности  слегка  нарушало
присутствие желто-серых грибов, росших из-под панели, расположенной ниже
деревянных подставок.
   - Контакт потерян, - сообщил Митч Веркаик - шериф, который с каменным
лицом сидел у станции тактической связи.
   Кандейс  повернулась  к  небольшой  группе,  назначенной  к  ней  для
наблюдения за отрядом ополчения.
   - Как насчет шерифов, высадившихся на берег? Они  видели,  как  падал
аппарат?
   Джан Рутли поддерживала спутниковую связь с теми, кто  сумел  уцелеть
во время крушения "Свитленда". Она дала команду своему процессору.
   - Ни один из коммуникаторов на "Свитленде" не отвечает. Не  поступает
даже идентификационный код транспондера.
   Больше по привычке, нежели с  какой-то  определенной  целью,  Кандейс
изучала  обстановку,  которую  проектировал  дисплей   аудиовидеостойки,
установленной на ее собственной консоли. Она знала, что все они ждут  от
нее  внятных,  уверенных  приказов,   подобных   тем,   которые   отдает
медицинский компьютер, мгновенно находя оптимальные решения проблем.  Но
они едва ли этого дождутся. Вся прошлая неделя была сущим кошмаром.  Они
потеряли контакт с теми, кто находился в  округах  Кволлхейма  и  Уиллоу
Уэст, а связь с деревнями, расположенными вдоль  Замджана,  была  крайне
неустойчивой. Переброска подкреплений в  Озарк  в  лучшем  случае  могла
привести лишь к временному успеху. Она рассчитывала лишь на то, что  эти
подкрепления  просто  обеспечат  безопасность  эвакуации  поселенцев   в
низовья реки. Кандейс Элфорд уже давно отказалась от мысли  восстановить
порядок в округах Кволлхейма и надеялась только на то,  что  ей  удастся
сдержать дальнейшее распространение беспорядков. Теперь, судя по  всему,
и Озарк оказался внутри  зоны  воздействия.  А  там  осталось  семьдесят
человек и почти четверть всего ее арсенала.
   - Вызовите второй БК 133 и прикажите ему  немедленно  возвращаться  в
Даррингем, - кратко распорядилась она. - Если захватчикам удалось  сбить
один аппарат, они смогут сбить и другой. К тому  же,  десять  шерифов  с
тяжелым  вооружением  окажутся  в  безопасности.  А  ведь  они  еще  как
понадобятся, причем  в  самое  ближайшее  время.  Совершенно  ясно,  что
захватчики намерены установить на планете полное господство.
   - Слушаюсь, - Митч Веркаик повернулся к консоли.
   - Когда  спутник  наблюдения  проходит  над  кораблями,  потерпевшими
крушение? - поинтересовалась Кандейс.
   - Через пятнадцать минут, - ответила Джан Рутли.
   -  Запрограммируйте  его  на   инфракрасное   сканирование   участков
местности шириной пятьдесят километров по обе стороны от траектории  его
орбиты. Посмотрите, сможет ли он обнаружить упавший БК 133. Его будет не
так уж сложно заметить, - устало опустив подбородок на костяшки  пальцев
сцепленных рук, она тупо уставилась на свой рабочий процессор. Теперь ее
главной задачей будет защита Даррингема.  Так  она  решила.  Они  должны
будут удерживать город до тех пор, пока  Компания  Освоения  Лалонда  не
пришлет боевые подразделения, способные восстановить порядок в  сельских
районах планеты.  Она  была  убеждена  в  том,  что  они  столкнулись  с
вторжением. Часовое  утреннее  совещание  с  Келвином  Соланки  развеяло
последние сомнения. Келвин был чрезвычайно обеспокоен,  что,  вообще-то,
не было ему свойственно.
   Кандейс не сообщила своим подчиненным о том, что рассказал ей  Келвин
по поводу возможного  зомбирования  и  речных  судов,  быть  может,  уже
доставивших в Даррингем передовой отряд захватчиков. Думать об этом было
просто невыносимо. Бросалось в глаза то, что в командном центре  сегодня
пустовали три кресла; даже к шерифам возвращался инстинкт самозащиты. Ей
не в чем было их упрекнуть: у большинства в  городе  остались  семьи.  К
тому  же  никто  из  них  не  давал  согласия  сражаться  с  регулярными
вооруженными  силами.  Кандейс  Элфорд   пошла   на   сотрудничество   с
представителями флота Конфедерации, и вот уже две недели они,  используя
возможности спутника, совместно наблюдали за движением на реке.
   - Пошло изображение, - объявила Джан Рутли.
   Очнувшись,  Кандейс  подошла  к  ней.  Километр  за  километром  река
джунглей текла  по  голографическому  экрану  высокого  разрешения.  Над
зелеными кронами  деревьев  лежали  прозрачные  красные  пятна,  которые
показывали температурный режим. В нижней части экрана показался  Замджан
и  корма  "Свитленда",  уходившая  в  воду  из-под   полога   прибрежной
растительности. На голоэкране вспыхнула графика, рисуя  оранжевые  круги
над прогалиной, что виднелась невдалеке от берега.
   - Это костер, - пояснила Джан  Рутли.  Она  дала  команду  процессору
увеличить и показать в центре экрана источник  инфракрасного  излучения.
Поляна, в центре которой горел костер, расширилась во весь экран.  Стали
видны одеяла  и  разбросанные  вокруг  грузовые  контейнеры  с  домашним
имуществом. На одном краю поляны лежали поваленные деревья.
   - Куда же делись все люди? - спросила она упавшим голосом.
   - Не знаю, - ответила Кандейс. - Я правда не знаю.
 
*** 
 
   В середине дня, когда "Куган" находился в  двадцати  пяти  километрах
ниже брошенных колесных судов, Лен  Бачаннан  и  Дарси  заметили  первые
плавающие на поверхности воды обломки:  корзины  с  домашним  имуществом
фермеров, куски обшивки и фрукты. Еще через пять минут они обнаружили  и
первое тело: женщину в морском костюме. Она лежала  лицом  вниз,  широко
раскинув руки и ноги.
   - Мы немедленно поворачиваем назад, - решительно заявил Лен.
   - Мы идем до  самого  устья  Кволлхейма,  -  напомнил  Дарси  условие
контракта.
   - Да идите вы вместе с вашими деньгами и контрактом! - Он  уже  начал
поворачивать штурвал. - Вы думаете, я не понимаю, что происходит? Мы уже
вошли в район мятежа и только чудом сможем  вернуться,  да  и  то,  если
немедленно повернем назад. Мне наплевать на то, что до устья  Кволлхейма
осталось еще сто пятьдесят километров.
   - Постойте, - обратился к нему Дарси,  положив  руку  на  штурвал.  -
Сколько осталось до Озарка?
   Лен хмуро посмотрел на допотопный навигационный блок,  разместившийся
на одной из полок рулевой рубки.
   - Тридцать километров, ну, может быть, тридцать пять.
   - Высадите нас на берег в пяти километрах от деревни.
   - Я не...
   - Послушайте, орлы заметят любое судно, идущее вниз по  реке  еще  за
десять километров до того, как оно приблизится к нам. Если они обнаружат
такое судно, то мы немедленно развернемся и пойдем  назад  в  Даррингем.
Что скажете насчет такого предложения?
   - Тогда почему же ваши орлы не заметили всего этого? Едва  ли  вы  не
обратили бы внимания на нечто подобное.
   - Но они летят над джунглями. Сейчас мы позовем их назад. Кроме того,
это могла быть просто авария. Может быть, пострадавшие в  ней  находятся
впереди нас, выше по реке.
   Складки вокруг рта Лена обозначились  еще  резче,  отражая  состояние
нерешительности, в котором он сейчас пребывал. Ни один настоящий капитан
никогда не бросит попавшее в беду судно. Внизу  о  борт  "Кугана"  терся
толстый кусок упаковочной пены.
   - Хорошо, - согласился он, крепко  сжав  руками  штурвал.  -  Но  при
первых же признаках опасности я ложусь на обратный курс. Здесь дело не в
деньгах. "Куган" - это все, что у меня есть. Я построил его собственными
руками и не собираюсь ради вас рисковать своим старым суденышком.
   - Я вас об этом и не прошу. Я не меньше вашего заинтересован  в  том,
чтобы ни с вами, ни с вашим судном ничего не случилось.  Что  бы  мы  ни
нашли в деревнях, нам все равно нужно вернуться в Даррингем. Мы  с  Лори
уже не в том возрасте, чтобы бегать пешком.
   Тяжко вздохнув, Лен все  же  стал  потихоньку  возвращать  штурвал  в
прежнее положение, вновь направляя нос судна на восток.
   Получив команду приблизиться, Абрахам и Кэтлин описали в небе круг  и
устремились к  реке.  Опередив  "Куган"  на  семь  километров  и  теперь
возвращаясь назад, они увидели с высоты своего полета крошечные обломки,
которые медленно плыли вниз по течению. Они летели на достаточно большой
высоте и поэтому видели все, что находилось под  водой,  практически  до
самого дна реки. Лори увидела большой косяк  бурых  иглошипов  и  лениво
плывших красноватых тварей, похожих на земных угрей.
   Только когда солнце, превратившись в  красно-золотой  шар,  коснулось
крон деревьев, что  виднелись  впереди  по  курсу  маленького  торгового
судна,   орлы   обнаружили   колесные    корабли,    выбросившиеся    на
противоположные берега реки. Лори и Дарси дали орлам  команду,  описывая
широкие круги над близлежащими  джунглями,  искать  колонистов,  команды
судов и отряд ополчения. Однако ни  на  судах,  ни  в  разбитых  лагерях
никого не было.
   - Есть один, - сказала Лори. Она почувствовала, как  Дарси,  войдя  в
контакт с Абрахамом, смотрит вниз, используя  более  совершенное  зрение
птицы. Там, внизу, сквозь джунгли пробиралась какая-то фигурка.  Плотный
лиственный  покров  затруднял  наблюдение,  позволяя  им   видеть   лишь
мимолетные фрагменты движений. Это был мужчина, причем, как они  решили,
из новых колонистов. Об  этом  говорила  его  рубашка  из  синтетической
ткани. Он не спеша шел на запад, параллельно реке,  в  километре  от  ее
берега.
   - Куда это его несет?  -  задал  вопрос  Дарси.  -  Здесь  в  радиусе
пятидесяти километров нет ни одной деревни.
   - Хочешь направить  Абрахама  ниже  уровня  деревьев,  чтобы  получше
рассмотреть незнакомца?
   - Нет. Думаю, что этот человек зомбирован. Как и все они.
   - На этих кораблях было около семисот человек.
   - Да.
   - И около двадцати миллионов человек на Лалонде. Как дорого  обошлось
бы зомбирование всех этих людей?
   - Дорого, если использовать нейронные процессоры.
   - А ты считаешь, что это вряд ли нейронные процессоры?
   - Да, Латон сказал, что это энергетический вирус. Какая разница,  что
это.
   - Ты ему веришь?
   - Терпеть не могу это слово, но с недавних пор я отношусь к тому, что
он сказал, с  большой  долей  доверия.  Здесь  определенно  есть  нечто,
выходящее за рамки привычных нам представлений.
   - Ты хочешь захватить этого человека?  Если  он  жертва  вируса,  нам
следует все о нем разузнать.
   - Мне бы очень не хотелось гнаться за  кем-то  по  этим  джунглям,  и
особенно за одиночкой, который  идет  пешком  и  у  которого  поблизости
наверняка есть сообщники.
   - Тогда идем дальше, в Озарк?
   - Да.
   Теперь "Куган" поднимался вверх по реке гораздо медленнее,  поскольку
они решили подойти к потерпевшим крушение колесным  судам  только  после
захода солнца. Впервые с момента прибытия на эту планету Дарси  захотел,
чтобы пошел дождь. Сильный ливень мог стать  дополнительным  прикрытием.
Если бы он пошел, им  пришлось  бы  смириться  с  ухудшением  видимости,
которая снизилась бы до нескольких сотен метров, так  как  рваные  тучи,
гонимые порывами  ветра,  заслоняли  бы  диск  Диранола,  превращая  его
красный блеск в тусклое мерцание свечи. Но даже в  этом  случае  сопенье
двигателей "Кугана" и клацанье коробки передач звучали  бы  кощунственно
громко в сакральной тишине ночной реки.
   Когда "Куган", крадучись, проходил  между  двумя  брошенными  судами,
Лори  задействовала  импланты  сетчатки  глаз.  Все  вокруг   оставалось
недвижным. Огней также не было видно. Два брошенных судна  произвели  на
нее тягостное впечатление, от которого не так-то просто было избавиться.
   - Где-то поблизости должен  быть  небольшой  приток,  -  тихо  сказал
Дарси. - В нем "Куган" сможет встать на якорь. Со стороны  Замджана  его
никто не увидит.
   - Долго ждать? - спросил Лен.
   - До следующей ночи. Этого времени нам будет вполне достаточно,  ведь
Озарк всего в четырех километрах отсюда.  Если  к  четырем  утра  мы  не
вернемся, тогда снимайтесь с якоря и возвращайтесь домой