атой манере. Джошуа тайком ухмыльнулся.
   Полетный компьютер предупредил его  о  том,  что  "Джемаль"  передает
закодированный сигнал.
   - Мы обнаружили неизвестное атмосферное явление над Амариском, - сухо
заявил Терранс Смит.
   - Да, эти красные облака прямо-таки прилипли к  притокам,  -  ответил
Джошуа. - Мы тоже наблюдаем это явление. Что прикажете с ним делать?
   - Пока ничего. Насколько мы можем судить, это просто грязевое облако,
которое, возможно, исходит от самой реки. Если сенсоры покажут, что  оно
радиоактивно, то тогда мы пересмотрим план высадки. Но пока  продолжайте
действовать согласно установленному плану.
   - Слушаюсь, командующий, - насмешливо отчеканил Джошуа,  когда  канал
связи закрылся.
   - Грязевое облако, - презрительно повторил Мелвин.
   -  Биологическое  оружие,  -  предположил  Эшли,  в   тоне   которого
прозвучала тревога. - Ничего хорошего. Очень похоже на дело рук  Латона.
Так что наверняка дело дрянь.
   - Уж не знаменитый  ли  это  полиморфный  вирус  Латона?  -  высказал
предположение Дахиби.
   - Сомневаюсь в этом. Ведь вирус действует на микроскопическом уровне.
К тому же он не пылает в ночи. Должно быть, это радиоактивная пыль.
   - Тогда почему же ее не уносит ветром? - спросила Сара.  -  И  откуда
она вообще взялась?
   - Узнаем, когда придет время, - сказал  Варлоу  со  свойственным  ему
пессимизмом. - Зачем ускорять процесс?
   - Весьма разумно, - согласился с ним Джошуа.
   "Леди Мак" приближалась к планете с постоянным ускорением в  одно  g.
Когда   все   корабли    маленькой    флотилии,    совершив    последний
пространственный  прыжок,  оказались  в  системе  Лалонда,  они,  развив
ускорение, равное пяти g, сразу же помчались прочь от точки входа. Чтобы
не стать легкой мишенью, звездолеты рассредоточились  и  приближались  к
планете с различных направлений.  Теперь  они  образовали  круг  шириной
двадцать тысяч километров. В центре этого круга  находился  "Джемаль"  и
грузовые корабли.
   Шесть черноястребов уже начали торможение, переходя на околопланетную
орбиту   Лалонда.   Они    должны    были    провести    предварительную
рекогносцировку. "Проклятые позеры, - подумал Джошуа. - Леди Мак не хуже
их могла бы выполнить все эти маневры с ускорением шесть g, если  бы  ей
не приходилось нести эскортную службу".
   Даже активировав тактические программы флота,  которые  находились  в
главном  модуле  памяти,  Терранс  Смит  был  как   никогда   осторожен.
Отсутствие какой бы то  ни  было  реакции  со  стороны  Даррингема  было
чрезвычайно плохой новостью. Впрочем, многие этого  ожидали.  Но  больше
всего  командующего  флотилией  выводило  из  себя   полное   отсутствие
какой-либо деятельности на орбите. Здесь больше не было ни звездолетов с
колонистами, ни грузовых кораблей. Лишь межорбитальное судно,  прибывшее
с Кеньйона, продолжало вращаться по экваториальной орбите, удаленной  от
поверхности Лалонда на пятьсот километров. Его системы, в том числе даже
навигационные маяки, были выключены, что противоречило  всем  положениям
Управления Астронавтики Конфедерации. Куда-то напрочь  исчез  устаревший
спутник - наблюдатель ведомства  шерифа.  Лишь  платформа  геосинхронной
связи и спутники наблюдения за полетами гражданских кораблей по-прежнему
были на своих местах. Их бортовые компьютеры отправляли  в  пространство
монотонные сигналы. Поскольку у Смита не было кода-запроса,  он  не  мог
проверить, функционируют ли спутники флота.
   Быстро оценив ситуацию, Смит приказал снизиться на тысячекилометровую
орбиту. Корабли флотилии  двинулись  вперед,  причем  боевые  звездолеты
оставили за кормой небольшие спутники, которые должны были образовать на
более высокой орбите  обширную  сеть,  предназначенную  для  определения
гравитационных  искажений.  Эта  сеть  засекла   бы   появление   любого
звездолета в радиусе пятисот тысяч километров от планеты.
   Устремившиеся к  Лалонду  черноястребы  выпустили  пятерку  спутников
военной связи. Ионные двигатели вывели  их  на  геостационарную  орбиту,
рассредоточив вокруг всей планеты. Они должны были обеспечить устойчивую
связь над всей территорией Амариска.
   В двадцати тысячах километрах от Лалонда черноястребы разделились  на
две   группы   и   с   различных   углов   склонения   устремились    на
семисоткилометровую  орбиту.  Каждый  из  них  выпустил  по   пятнадцать
спутников наблюдения размером с футбольный мяч. Продолжая снижение,  эти
спутники вышли на двухсоткилометровую орбиту. Двигаясь параллельно  друг
другу, они образовали зону детального наблюдения  шириной  более  тысячи
километров.  Сами  же  черноястребы,  используя  свои  мощные  сенсорные
вздутия, усиленные коконами электронных сканеров, должны  были  провести
рекогносцировку Даррингема и бассейна притоков Джулиффа. Перед ними была
поставлена задача сделать подробнейший обзор с разрешением,  превышающим
десять  сантиметров.  Эти  данные  были   необходимы   для   разведгрупп
наемников.
   - Фактически это невозможно, - сказал Идзерда,  капитан  черноястреба
"Кьянеа". - Этот красный туман совершенно непрозрачен, если  не  считать
краев, где его слой тоньше. Но даже оттуда мы получаем сильно искаженные
образы поверхности. Впрочем, я даже не уверен в  том,  что  это  явление
можно назвать облаком. Оно двигается совсем не так, как обычное  облако.
Оно  очень  похоже  на  пленку  электро-флюоресцентных  клеток,  которая
затвердела  в  воздухе.  Свет,  который  она  испускает,  не   поддается
спектрографическому  анализу.   Правда,   нам   удалось   сделать   одно
наблюдение. Мы сопоставили полученные  нами  данные  с  предоставленными
вами старыми  картографическими  данными  спутника-наблюдателя,  который
принадлежал ведомству шерифа. Оказалось, что ярче всего облако сияет над
городами и деревнями. Даррингем пылает так, как будто туда упала звезда.
К сожалению, нет способа  выяснить,  что  именно  происходит  внизу.  Те
деревни, которые мы можем различить, находятся выше  притоков  реки,  то
есть там, где сияние уже не столь яркое. Но это совсем не те деревни.
   - Не те? - переспросил Терранс Смит.
   - Вот именно. Ведь они совсем недавно построены и представляют  собой
скопление совершенно примитивных построек, не так ли?
   - Да.
   - Так вот, мы увидели каменные дома, сады,  куполообразные  строения,
шоссе, игорные дома и даже ветряные мельницы. Ничего этого  не  было  на
старых снимках, предоставленных вами, а  ведь  они  были  записаны  лишь
месяц назад.
   - Но это просто невозможно, - сказал Терранс Смит.
   - Я знаю. Получается, что все это голограммы - иллюзия,  передаваемая
прямо в  память  процессоров  спутника-наблюдателя  посредством  трюков,
вызывающих  неполадки  электроники,  о  которых  вы  нас  предупреждали.
Впрочем,   нам   непонятно,   каким   образом   это    может    нарушить
функционирование оптических сенсоров черноястреба. Те,  кто  создал  это
облако,  владеют  поразительными  по  своим  возможностям   технологиями
проецирования. Но зачем это им нужно? Вот этого мы не  понимаем.  Какова
цель создания этих иллюзий?
   - А как насчет центров излучения энергии? - спросил Терранс  Смит.  -
Ведь  чтобы  создать  такой  плотный  слой,  как  это  красное   облако,
необходимо затратить массу энергии.
   - Ничего подобного мы не обнаружили. Несмотря на все  их  электронные
помехи, мы смогли бы засечь фрагменты  потока,  излучаемого  генератором
плавления средних размеров. Но мы ничего не обнаружили.
   - Вы можете определить местонахождение источника помех?
   - Нет, к сожалению,  он  не  имеет  точного  местоположения.  Но  он,
несомненно, находится на  поверхности.  Он  воздействует  на  нас  и  на
спутники только тогда, когда мы находимся над Амариском.
   - Красное облако радиоактивно?
   - Нет. Мы абсолютно уверены в этом. Нами не обнаружено ни альфа-,  ни
бета-, ни гамма-излучения.
   - Что скажете насчет биологического загрязнения?
   - Нет данных. Мы еще не брали образцы.
   - Сделайте это в первую очередь, - сказал Терранс Смит.  -  Я  должен
знать, не опасна ли высадка разведывательных отрядов.
   Во  время  последующей   рекогносцировки   "Кьянеа"   выпустила   два
атмосферных зонда. Они  представляли  собой  улучшенную  версию  модели,
используемой   для   исследования   планет.   Это   были    трехметровые
автоматические  аппараты  с   дельтавидным   крылом   и   цилиндрическим
фюзеляжем, внутреннее пространство  которого  полностью  отводилось  под
биологические образцы и приборы, необходимые для проведения анализов.
   Оба  аппарата  сначала  взмыли  вверх,  подставив  брюхо,  защищенное
термоизоляцией, под тепловое  воздействие  атмосферы,  а  затем,  описав
кривую, начали торможение, снижаясь к поверхности планеты Как только  их
скорость стала ниже сверхзвуковой,  в  носовой  части  каждого  аппарата
выдвинулись  ковши  сбора  образцов   атмосферы.   Затрещали   двигатели
компрессоров. Получив  новое  задание,  они  устремились  в  направлении
кромки облака, которая проходила в пятнадцати километрах  к  юго-востоку
от Даррингема. Импульс с зашифрованными  данными  был  отправлен  ими  в
направлении недавно образованного ожерелья спутников связи.
   Согласно этим данным, воздух был чист, а  уровень  влажности  был  на
тридцать процентов ниже среднего. Терранс Смит открыл доступ к  довольно
нечетким образам, передаваемым камерой, установленной  в  носовой  части
одного из зондов. Казалось,  что  зонд  летит  над  поверхностью  звезды
класса  красный  карлик.  Правда,  у   этого   красного   карлика   была
лазурно-голубая атмосфера. Субстанция в  виде  облака  или  тумана  была
совершенно    однородной.    Казалось,    что,    решив     передохнуть,
электромагнитные волны  обрели  массу,  а  затем  кто-то  разгладил  ее,
превратив в плоскую поверхность рубиново-красного цвета. Здесь ничто  не
бросалось  в  глаза,  отсутствовала  перспектива  и  не   было   частиц,
формирующих  субстанцию.  Интенсивность  сияния  оставалась  постоянной.
Оптически непроницаемый слой парил в двух  километрах  над  землей.  Его
толщина оставалась неизвестной. Температура также была неизвестна.  Цвет
субстанции относился к наиболее насыщенной части красного спектра.
   - Над ним нет ни одного настоящего облака, - пробормотал Джошуа.  Как
и большинство членов экипажей флотилии, он получил доступ  к  сведениям,
передаваемым  атмосферными   зондами.   Отсутствие   настоящих   облаков
почему-то тревожило его больше, чем сам красный ковер, который  парил  в
воздухе. - Над Амариском всегда были облака.
   Сара быстро просматривала образы, записанные  кораблями  флотилии  во
время сближения с планетой. Она изучала облачные образования.
   - Бог ты мой, они разделились, -  удивленно  воскликнула  она.  -  На
расстоянии около сотни километров от берега облака разделились так,  как
будто  на  что-то  наткнулись,  -  она  визуализировала  для   остальных
последнюю по времени запись, передавав  через  их  нейронные  процессоры
образ споткнувшихся  о  какую-то  преграду  облаков.  Большие  скопления
кучевых облаков, надвигавшихся со стороны океана на  западную  береговую
линию Амариска, разделившись на две части, стали огибать с севера и  юга
устье Джулиффа.
   - Боже мой, это какие же усилия  надо  было  приложить,  чтобы  такое
сделать? Даже на Кулу не пытаются управлять  климатом,  -  Джошуа  вновь
подключился к сенсорам "Леди Мак", которые показывали образы  планеты  в
режиме реального  времени.  Было  видно,  как  циклон,  который  не  мог
преодолеть невидимой границы, раскололся на две неравные  части.  Джошуа
приказал полетному компьютеру открыть канал связи с "Джемалем".
   - Да, мы это уже видели, - сказал Терранс Смит. -  Должно  быть,  это
как-то связано со слоем красных облаков.  Очевидно,  захватчики  владеют
чрезвычайно сложным методом управления энергией.
   - Какого черта? Лучше ответьте на вопрос,  что  вы  намерены  с  этим
делать?
   - Уничтожить основной механизм.
   - Боже, вы, наверное, шутите. Ведь флотилии сейчас нельзя выходить на
околопланетную орбиту. Обладая  такой  мощью,  они  уничтожат  нас,  как
только мы окажемся в пределах досягаемости. Черт возьми,  они  же  могут
нас сбить. Вам придется отменить операцию.
   - Главная база находится на поверхности, мы в этом уверены,  Калверт.
Больше ей негде  быть.  Черноястребы  почувствовали  бы  присутствие  на
орбите любой массы крупнее теннисного мяча. Их  поля  искажения  засекут
массу, как  бы  ее  ни  маскировали.  Нам  нужно  лишь  высадить  отряды
разведчиков, которые определят местонахождение баз  захватчиков.  А  это
как раз то, что мы и планировали сделать. Вы же  знали  об  этом,  когда
подписывали контракт. Как только  мы  обнаружим  противника,  звездолеты
смогут нанести удары с орбиты. Именно для этого вы здесь  и  находитесь,
Калверт. Никто не обещал вам увеселительной прогулки. Теперь  немедленно
займите строй.
   - О боже, - он обвел взглядом мостик, чтобы убедиться в том, что  все
разделяют его тревогу. Собственно, так оно и было. - Что  будем  делать?
Развив ускорение пять g, я через двенадцать минут смогу  вывести  нас  в
подходящую точку для пространственного прыжка.
   Лицо Мелвина выражало отвращение.
   - Проклятый Смит. Должно быть, его военные  программы  были  написаны
самым тупым адмиралом в галактике. Я за прыжок.
   - Смит в чем-то прав, - прогрохотал Варлоу.
   Джошуа удивленно посмотрел на  гиганта,  который  прежде  менее  всех
остальных испытывал желание действовать в составе флотилии.
   - На самой орбите нет ничего  враждебного  нам,  -  заявил  он  своим
басом.
   - Этот проклятый циклон может сделать  из  нас  отбивную!  -  крикнул
Эшли.
   - Красное облако находится в атмосфере. Какими бы  возможностями  оно
ни обладало,  его  воздействие  распространяется  лишь  на  нижние  слои
атмосферы. Противник находится на планете,  его  силы  сосредоточены  на
Амариске. Черноястребы не были уничтожены. Можем ли мы покинуть флотилию
при таких обстоятельствах? Предположим, что Смит и  остальные  освободят
Лалонд? И что же тогда?
   "Господи, а ведь он прав, - подумал Джошуа. - Ты ведь  знал,  на  что
шел, когда подписывал контракт". Вот только... интуиция. Это  упрямое  и
непреодолимое внутреннее ощущение, которое  мучило  его  и  которому  он
доверял. Интуиция подсказывала ему, что нужно бежать. Бежать  немедленно
и очень быстро.
   - Хорошо, - сказал он. - Мы остаемся с ними, пока. Но как только -  я
подчеркиваю, Варлоу, как  только  запахнет  жареным,  мы  сматываемся  с
орбиты, развив ускорение десять g. И плевал я на все обязательства.
   - Слава богу, хоть  у  кого-то  нашлась  толика  здравого  смысла,  -
пробормотал Мелвин.
   - Сара, начиная с этого момента  мне  постоянно  будут  нужны  данные
спутника наблюдения. Как только атмосфера  выкинет  очередной  фокус,  я
немедленно должен о нем все знать.
   - Слушаюсь, капитан.
   - Мелвин, установи программу обзора в режиме реального времени данных
гравитационного детектора  спутника.  Я  хочу  знать  из  первых  рук  о
появлении  в  системе  незваных  гостей  и  не  намерен  ставить  нас  в
зависимость от информации, передаваемой "Джемалем".
   - Будет исполнено, Джошуа, - радостно пропел Мелвин.
   - Дахиби, вплоть до особых  распоряжений  силовые  узлы  должны  быть
выведены на  максимальный  режим  мощности.  Я  хочу  иметь  возможность
совершить прыжок в течение тридцати секунд.
   - Но их конструкция не рассчитана на  длительное  поддержание  режима
готовности...
   - Они будут находиться в этом состоянии пять дней. По истечении этого
срока все так или иначе решится. Кроме того, у меня найдутся  деньги  на
их последующий ремонт.
   Полулежавший в амортизационном кресле Дахиби лишь пожал плечами.
   - Слушаюсь, сэр.
   Джошуа попытался расслабить мышцы  тела.  Но  быстро  отказавшись  от
этого занятия, приказал своим  нейронным  процессорам  направить  мышцам
сигнал ослабить напряжение. Как только они стали его выполнять, он вновь
открыл  доступ  к  каналам  связи  командования  флотилии.  Джошуа  стал
создавать программу, которая должна была предупредить его в случае, если
один из кораблей неожиданно выпадет из  коммуникационной  сети.  Мелочь,
конечно, но благодаря ей можно было бы выиграть пару секунд.
   Между тем  атмосферные  зонды,  скользившие  в  направлении  красного
облака, стали терять высоту.
   - Системы функционируют безупречно, - доложила офицер, управлявшая их
полетом.  -  Нет  никаких  признаков  электронного  противодействия,   -
направив их вниз,  она  уменьшила  высоту  полета  до  пяти  метров  над
поверхностью облака,  а  затем  выровняла  курс  аппаратов.  Со  стороны
безмятежной красной равнины не последовало  никакой  реакции.  -  Анализ
воздуха отрицательный. То, что прочно удерживает границу между облаком и
воздухом, судя по всему, совершенно непроницаемо. Ни одна из его частиц,
если таковые имеются, не обнаружена выше этой границы.
   - Направьте зонды внутрь облака, - приказал Терранс.
   Первый зонд, за которым вела наблюдение камера второго,  без  видимых
затруднений приблизился к поверхности облака.  Как  только  он  коснулся
верхнего слоя, позади  него  взметнулся  веерообразный  сгусток  тумана,
который постепенно превратился в дугу. Этот  туман  перемещался  так  же
плавно, как перемещается мелкий порошок при низкой силе гравитации.
   - Это твердое вещество! - воскликнул  Терранс.  -  Я  догадывался  об
этом.
   - Никаких  частиц  не  зарегистрировано,  сэр.  Только  водяной  пар.
Влажность резко возрастает.
   По мере погружения  в  красный  туман  зонд  стал  исчезать  из  зоны
видимости своего собрата.  Передаваемые  им  данные  стали  поступать  с
искажениями.
   -  Над   фюзеляжем   зарегистрирован   сильный   заряд   статического
электричества,  мощность  которого  продолжает  возрастать,  -  доложила
офицер, управляющая полетом. - Я теряю контакт с аппаратом.
   Данные, передаваемые зондом, превратились  в  полную  абракадабру,  а
затем связь полностью оборвалась. Терранс Смит приказал начать  снижение
второго зонда. Но на этот раз они не узнали ничего нового.  Контакт  был
потерян через двадцать пять секунд  после  того,  как  аппарат  вошел  в
облачный слой.
   - Пар, заряженный статическим электричеством, - обескураженно  подвел
итог Терранс Смит. - Это все, что нам удалось выяснить.
   Оливер Левелин остановил поток  данных,  которые  передавал  полетный
компьютер "Джемаля".  Тусклый  свет  едва  освещал  мостик,  на  котором
лежавшие в своих амортизационных креслах офицеры помогали координировать
маневрирование кораблей флотилии.
   - Это напоминает мне кольца газового гиганта, -  заметил  капитан.  -
Крошечные заряженные частицы, соединенные магнитным потоком.
   - Черноястребы сообщают, что  нет  никакого  магнитного  потока,  ими
зарегистрировано лишь обычное магнитное поле планеты, - возразил Терранс
Смит.  -  Был  ли  замечен  хоть  какой-нибудь   признак   биологической
активности? - спросил он у офицера "Кьянеи", которая  управляла  полетом
зондов.
   - Нет,  сэр,  -  ответила  она.  -  Не  отмечено  никаких  химических
соединений. Только вода.
   - Тогда почему же оно сияет?
   - Не знаю,  сэр.  Должно  быть,  какой-то  источник  света  находится
глубоко внутри облака, там, куда не смогли добраться зонды.
   - Что вы намерены делать? - спросил Оливер Левелин.
   - Это защитный экран. Облако - это навес, которым они прикрывают  то,
чем занимаются внизу. Это не оружие.
   - Возможно, это только экран. Но он выходит за  рамки  того,  что  мы
сами можем создать. Нельзя применять силу против  того,  что  совершенно
непостижимо, и уж тем более если  оно  имеет  такие  размеры.  Ведь  это
обычное правило военных.
   - Но там, внизу, более двадцати миллионов людей, в том  числе  и  мои
друзья. Я не могу оставить их, не сделав хотя бы одной попытки вы