хорошо  было  бы  сейчас
откупорить одну из бутылок охлажденного вина и хоть немного расслабиться
Но Кандейс Элфорд откажется, а  ему  будет  неудобно  пить  одному.  Она
человек с  характером,  одна  из  лучших  его  офицеров.  Ее  уважают  и
слушаются  шерифы.   Скрепя   сердце,   он   смирится   с   ее   твердой
приверженностью протоколу.
   - Очень хорошо, - сказал он решительно. - Как вы видели, в  Абердейле
двенадцать сгоревших домов. Как утверждает шериф  города  Шустер  Мэттью
Скиннер, четыре дня тому назад там были волнения иветов. Именно тогда  и
сгорели дома. Иветы  якобы  убили  десятилетнего  мальчика,  после  чего
жители деревни устроили на них охоту. Коммуникационный  блок  инспектора
Манани не работал,  а  жители  деревни  лишь  на  следующий  день  после
убийства пришли в Шустер и рассказали обо всем Мэттью Скиннеру,  который
доложил об этом в мой офис три дня тому назад. Он сказал, что  поедет  в
Абердейл для проведения расследования.  По  всей  видимости  большинство
иветов к этому времени были уже убиты. До сегодняшнего  утра  у  нас  не
было никаких сведений о результатах его  расследования.  Сегодня  же  он
сообщил нам, что волнения прекратились, а все иветы в Абердейле убиты.
   - Я не одобряю месть, - заявил Колин Рексрю. - То есть официально  не
одобряю. Но при таких обстоятельствах я не  могу  сказать,  что  обвиняю
жителей Абердейла. Эти иветы всегда были сбродом. Половину из них вообще
не следовало сюда посылать, так как десять лет работ никогда не исправят
настоящего рецидивиста.
   - Да, конечно, сэр, - согласилась с ним Кандейс Элфорд. - Но проблема
заключается не в этом.
   Рексрю провел липкой рукой по редеющим волосам, приглаживая их назад.
   - Я и не считаю, что все так просто. Продолжайте пожалуйста.
   Она дала команду компьютеру. На экранах появилось изображение  другой
деревни. Она выглядела даже еще более убогой, чем Абердейл.
   - Это собственно и есть город Шустер, - пояснила она.  -  Изображение
записано сегодня утром. Как видите, здесь три сгоревших здания.
   Колин Рексрю слегка подобрался в своем кресле.
   - У них тоже были волнения иветов?
   - Вот в этом-то все  и  дело.  Мэттью  Скиннер  ничего  не  сказал  о
пожарах, хотя обязан был это сделать, поскольку такого  масштаба  пожары
весьма опасны для поселений  колонистов.  У  нас  есть  съемка  Шустера,
двухнедельной  давности.  Тогда  строения  еще   находились   в   полной
сохранности.
   - Это  могло  быть  простым  совпадением,  -  заметил  Рексрю,  более
обращаясь к себе, нежели к Элфорд.
   - Именно так подумали мои сотрудники, и приступили к более тщательной
проверке. Отдел расселения поделил территорию Кволлхейма на три  округа:
Шустер, Меделлин и Россан. Сейчас на территориях этих округов  находится
в общей  сложности  десять  деревень.  В  шести  из  них  мы  обнаружили
сгоревшие строения. Это были Абердейл, Шустер, Кайен, Килки и  Меделлин.
- Она  опять  обратилась  к  помощи  компьютера.  На  экранах  сменялись
изображения упомянутых ей деревень.
   - О, боже, - простонал Колин Рексрю.  Некоторые  из  бревен  все  еще
дымились. - Что там творится?
   - Этот вопрос мы задали себе  первым.  Мы  вызвали  инспекторов  всех
деревень, - продолжала Кандейс Элфорд. - Инспектор Кайена не ответил,  а
трое других  сказали,  что  у  них  все  в  порядке.  Тогда  мы  вызвали
инспекторов деревень, которые не пострадали от пожаров. Салкад,  Гуер  и
Сатталь не отозвались. Инспектор Россана сказал, что у них все в порядке
и ничего необычного не происходит. У них нет никаких сведений о том, что
творится в других деревнях.
   - Что вы думаете об этом? - спросил Колин Рексрю.
   Главный шериф вновь повернулась к экранам.
   -  И  последнее.  Сегодня  спутник  семь  раз  прошел  над   округами
Кволлхейма. Несмотря на паршивое качество изображения,  мы  не  разу  не
увидели, чтобы хоть  кто-нибудь  работал  на  полях.  Такую  картину  мы
наблюдали во всех десяти деревнях.
   Терранс Смит шумно втянула в себя воздух.
   - Плохо. Колониста и за уши  не  оттащишь  от  его  поля,  тем  более
сейчас, когда стоит такая хорошая погода. Они ведь  находятся  в  полной
зависимости  от  своего  урожая.  Как  только  они   здесь   поселились,
инспекторы сразу же стали им это  вдалбливать.  Ведь  им  не  приходится
рассчитывать на то, что  из  Даррингема  придет  помощь.  Они  не  могут
позволить себе не работать в  поле.  Помните,  что  случилось  в  округе
Арклоу?
   Колин Рексрю раздраженно посмотрел на своего помощника.
   - Не надо мне напоминать. Я получил доступ к этим  файлам,  сразу  же
как прибыл сюда. - Он  перевел  взгляд  на  экраны,  которые  показывали
деревню Кайен. Он начинал испытывать предубеждение. - Итак, что  вы  мне
скажете, Кандейс?
   - Я знаю на что это похоже, - сказала она, - Только не могу  поверить
в это, вот и все. Мятеж  иветов,  которым  удалось  взять  под  контроль
округи Кволлхейма, причем всего за четыре дня.
   - В этой местности проживает более шести тысяч колонистов, - заметила
Терранс Смит. - Они,  в  большинстве  своем,  вооружены  и  не  побоятся
воспользоваться своим оружием. С другой стороны, мы знаем, что там  есть
сто восемьдесят шесть иветов, которые  безоружны  и  неорганизованны.  К
тому же у них нет надежных средств связи. Это отбросы  Земли,  шпана.  И
если бы они были способны организовать нечто  подобное,  то  никогда  не
оказались бы здесь.
   - Я это знаю, - согласилась Элфорд. - Вот почему я  сказала,  что  не
верю в это. Но тогда как это все объяснить? Кто-то извне? Кто?
   Колин Рексрю нахмурился.
   - Шустер и раньше вызывал тревогу. Что... - Он  умолк,  делая  запрос
поиска  необходимой  информации  в   файлах   памяти   своих   нейронных
процессоров. -  Ну  вот,  исчезновение  фермерских  семей.  Вы  помните,
Терранс, как в прошлом году я посылал туда для проведения  расследования
судебного исполнителя? Куча выброшенных на ветер денег, таков был итог.
   - Мы считаем, что эта была  пустая  трата  денег,  так  как  судебный
исполнитель ничего не нашел, - пояснила Терранс Смит. - Это уже само  по
себе необычно, так как исполнители прекрасно знают  свое  дело.  Неудача
означает, что либо их утащило  какое-то  животное,  либо  это  дело  рук
какой-то неизвестной группы,  которая  сумела  так  замести  следы,  что
оставила в дураках и местного инспектора, и судебного исполнителя.  Если
это было организованное нападение, тогда его участники по  меньшей  мере
ни в чем не уступали судебному исполнителю.
   - Ну и что? - спросил Рексрю.
   - То, что теперь  у  нас  есть  еще  один  странный  случай,  который
произошел все в том же округе. И  его  будет  сложно  объяснить  мятежом
иветов. Масштабы этих событий опровергают гипотезу о том, что  это  дело
рук самих иветов. А вот  гипотеза  о  группе  извне,  которая  захватила
округи Кволлхейма, вполне объясняет факты, с которыми мы имеем дело.
   - О том, что это дело рук иветов, говорит лишь сообщение,  полученное
нами из опосредованных  источников,  -  заметил  Рексрю,  обдумывая  эту
неприятную идею.
   - Это еще ни о чем не  говорит,  -  возразила  Кандейс  Элфорд.  -  Я
допускаю, что факты указывают на то, что иветы получают помощь.  Но  что
представляет собой эта группа извне?  И  какого  черта  ей  понадобились
именно округи Кволлхейма? Там ведь нет ничего  ценного.  Колонисты  едва
обеспечивают свое существование. И если уж  на  то  пошло,  то  на  всем
Лалонде нет ничего ценного.
   - Эти рассуждения никуда нас не приведут, - сказал  Колин  Рексрю.  -
Послушайте, у меня есть три речных судна, которые  отплывают  через  два
дня. Они отвезут шестьсот новых  поселенцев  в  округ  Шустер,  где  они
смогут  основать  новую  деревню.  Кандейс,  вы,  как  мой  советник  по
безопасности, будете против того, чтобы отправить их туда?
   - Думаю, мой ответ будет положительным,  во  всяком  случае  на  этом
этапе. Но я не думаю, что вы можете быть каким-то образом  ограничены  в
выборе  мест  для  поселения  новых  колонистов.  Отправка   ничего   не
подозревающих неопытных колонистов в  самый  центр  мятежной  территории
едва  ли  украсит  наши  отчеты.  Неужели  не  найдется  другого   места
неподалеку от Шустера, куда бы вы могли их поселить?
   - Округ Уиллоу Уэст на притоке Френшоу, - предложила Терранс Смит.  -
Это всего в сотне километров к северо-западу от  Шустера.  Там  найдется
достаточно места для них. К тому же он значится в нашем списке  текущего
развития территорий.
   - Хорошо, - согласился Колин Рексрю. -  Согласуйте  это  с  аппаратом
отдела расселения. А сейчас, Кандейс, скажите, что вы намерены делать  с
той ситуацией, которая сложилась в Кволлхейме?
   -  Я  хочу  получить  ваше  разрешение  на  отправку  туда  вместе  с
колонистами отряда ополченцев. После того, как колонисты сойдут на берег
в Уиллоу Уэст, корабли могут доставить отряд в бассейн  Кволлхейма.  Как
только там окажутся люди,  на  которых  я  могу  положиться,  мы  сумеем
выяснить, что на самом деле там  происходит  и  попытаемся  восстановить
порядок.
   - Сколько человек вы хотите отправить?
   - Сотни должно хватить. Двадцать кадровых  шерифов,  а  остальных  мы
можем набрать  временно.  Один  Бог  знает,  найдется  ли  в  Даррингеме
достаточное количество людей, готовых пойти  на  риск  и  отправиться  в
пятинедельное путешествие по реке,  которое  будет  оплачено  по  полной
ставке. Для полной уверенности я хотела бы усилить отряд тремя судебными
исполнителями.
   - Хорошо, - дал свое согласие Рексрю. - Но не забудьте, что это будет
оплачено из вашего бюджета.
   - Вашим людям потребуется около трех недель, чтобы добраться туда,  -
задумчиво сказала Терранс Смит.
   - Ну и что? Не могу же я заставить корабли плыть быстрее, -  заметила
Кандейс Элфорд.
   - Нет, конечно, но за это время много чего может случиться.  Если  мы
верим тому, что уже видели, то нужно признать  -  мятеж  распространился
вниз по течению  Кволлхейма  всего  за  четыре  дня.  Если  предположить
худшее, то мятеж, продолжая расширяться с той же скоростью, поставит ваш
отряд численностью сто человек  в  очень  затруднительное  положение.  Я
считаю, что мы должны как можно скорее доставить их  туда  и  остановить
дальнейшее распространение мятежа,  не  дожидаясь,  когда  он  полностью
выйдет из-под  контроля.  Наш  космопорт  располагает  тремя  воздушными
аппаратами БК 133. Наши  экологи  используют  их  для  проведения  своих
наблюдений. Аппараты дозвуковые и рассчитаны  на  перевозку  всего  лишь
десяти человек. Тем не менее, с их помощью  можно  установить  воздушный
мост с устьем Кволлхейма. Таким способом мы доставили бы  ваш  отряд  на
место всего за два дня.
   Колин Рексрю, позволив себе откинуться на спинку кресла,  принялся  с
помощью нейронных процессоров сравнивать стоимости речного и  воздушного
вариантов доставки.
   - Чертовски дорого, - промолвил он наконец. - К тому же один из  этих
аппаратов не проходил обслуживание с тех пор, как  в  прошлом  году  был
урезан бюджет "Абориджинал Фрут Классификейшн". Мы, как  всегда,  пойдем
на компромисс. Кандейс отправит своих шерифов и их помощников на  речных
судах,  а  здесь,  в  городе,  ее  сотрудники  продолжат  наблюдение  за
ситуацией с помощью спутника. Если мятеж, или что бы там ни было, начнет
выходить за пределы округов  Кволлхейма,  мы  воспользуемся  аппаратами,
чтобы усилить отряд еще до его прибытия на место.
 
*** 
 
   Когда электрофоресцентные ячейки на крыше необычного кабинета  Латона
померкли, не осталось ни одного внешнего раздражителя,  который  мог  бы
помешать ему сосредоточиться на собственных мыслях. Впечатления, добытые
разбросанными по джунглям слугами-разведчиками,  поступая  через  каналы
телепатической  связи,  заполняли   его   холодный   разум.   Результаты
чрезвычайно огорчили Латона. На самом деле, они привели его в  смятение.
Последний раз он был в таком состоянии  примерно  семьдесят  лет  назад,
когда оперативники разведки эденистов загнали его в угол, вынудив бежать
из собственного обиталища. Тогда он почувствовал ярость и страх,  какого
никогда не испытывал, будучи эденистом. Этот страх заставил его  понять,
что вся их культура не стоит и ломанного гроша. Именно  после  этого  он
окончательно порвал с эденистической цивилизацией.
   Теперь его снова что-то загоняло в угол. Это было нечто  такое,  чего
он не знал и не  понимал.  Оно  действовало  как  зомбирующий  нейронный
процессор,  который,  захватывая  личность  человека,  превращал  его  в
механизм, предназначенный для убийства. С ужасом он наблюдал за тем, как
после случая с молнией изменилось поведение Квинна  Декстера  и  иветов.
Они действовали как хорошо обученные наемники. Те, с кем они вступали  в
контакт, вскоре приобретали те же самые черты поведения, хотя  некоторые
все же вели себя почти как нормальные  люди.  Это  тоже  было  загадкой.
Оружие им было ни к чему. Они приобретали способность  извергать  потоки
фотонов, как это делает голографический проектор, излучая свет,  который
действует подобно термоиндукционному полю. Но  тот  свет,  что  излучали
они, обладал огромной мощью и насыщенностью. С точки зрения физики,  это
явление не имело никакого объяснения.
   Впервые Латон  почувствовал  волну  боли  через  ментальную  связь  с
Камиллой, когда иветы кремировали ее, милостиво  отрубив  голову,  когда
она потеряла сознание. Он, как и подобает, оплакал  свою  дочь,  упрятав
воспоминания о ней в дальний угол своего сердца. Понимание того, что  ее
уже больше не будет в его жизни, причиняло Латону  постоянную  боль.  Но
теперь наибольшее  значение  приобрела  та  угроза,  с  которой  он  сам
столкнулся. Чтобы противостоять врагу,  не  испытывая  при  этом  страха
(ведь ваш страх придает сил вашему врагу), следует понимать  врага.  Но,
несмотря на энергичную мозговую атаку, которая продолжалась четыре  дня,
Латон по-прежнему ничего не понимал.
   Некоторые  факты,  о  которых  он  узнал  через  своих   разведчиков,
противоречили законам физики. Получалось, что либо враг  не  считался  с
законами физики, либо сама физика за  время  его  изгнания  ушла  далеко
вперед. Это было вполне логично, поскольку  те  отрасли  науки,  которые
занимаются оружием, всегда  стоят  рядом  с  государственной  кормушкой,
получая максимальное финансирование при минимальной огласке.
   Эпизод, оставшийся в памяти его слуги-разведчика: человек,  посмотрев
в небо, увидел  птицу,  наделенную  ментальными  возможностями.  Человек
засмеялся,  поднял  руку  и  щелкнул  пальцами.  Воздух   вокруг   птицы
затвердел, и она  оказалась  погребенной  в  саркофаге  из  замороженных
молекул. Кувыркаясь, птица упала с высоты двухсот метров прямо на скалы.
Единственный щелчок пальцами.
   Второй эпизод: обезумевший от ужаса житель Килки стреляет  из  своего
лазерного охотничьего ружья по одному из захваченных. Их разделяет всего
пятнадцать метров, но луч не производит ожидаемого эффекта. После первых
же выстрелов ружье полностью  выходит  из  строя.  После  этого  веннал,
которого Латон использовал в качестве разведчика, сворачивается в клубок
и впадает в состояние спячки.
   Деревни, разбросанные по всему бассейну Кволлхейма, были захвачены  с
поразительной быстротой. Этот факт более всего убеждал Латона в том, что
он имеет дело с чем-то вроде вооруженных сил.  За  этими  зомбированными
фермерами стояла некая направляющая разумная сила,  которая  увеличивала
численность своих войск в геометрической прогрессии. Но больше всего его
сводил с ума вопрос, зачем все это было  нужно.  Сам  он  выбрал  Лалонд
потому, что эта планета вполне подходила для  осуществления  его  далеко
идущих планов. Если не принимать это во внимание, то Лалонд  представлял
собой совершенно никчемную  планету.  Зачем  понадобилось  устанавливать
контроль над живущими здесь людьми?
   Единственным способом найти  объяснение  мог  быть  тест.  Во  всяком
случае больше ничего не приходило ему в голову. Но тогда вставал вопрос:
с чего начать? Ведь потенциал этой силы внушал ужас.
   - Латон? - в ментальном тоне Уолдси чувствовалась несвойственная  ему
растерянность и испуг.
   - Да, - бесстрастно отозвался Латон. Он  догадывался,  что  последует
дальше. Он знал, что спустя шестьдесят лет мозг его коллег стал работать
лучше. Он немного удивился тому, что они лишь сейчас решились вступить с
ним в спор.
   - Ты уже знаешь, что это?
   - Нет. Сейчас я рассматриваю возможность того, что это  какой-то  тип
вирусного   нейронного   процессора,    но    определенное    количество
продемонстрированных функций, которыми он обладает, является  величинами
порядка, выходящего за пределы всего, что мы  можем  объяснить  хотя  бы
теоретически. И некоторые из этих функций  противоречат  положениям  той
физики, которую  мы  знаем  и  понимаем.  Короче  говоря,  напрашивается
вопрос: зачем понадобилось тем, кто владеет  столь  мощной  технологией,
использовать ее таким образом? В этом заключается главная загадка.
   - Загадка! - гневно воскликнул Тао. - Отец, это чертовски опасно и  к
тому же совсем рядом с деревом. К черту загадки, надо что-то делать.
   Латон  позволил  мерцающему  образу  улыбки  проникнуть  в  их  общий
телепатический канал. Только его дети смели иногда противоречить ему,  и
это в какой-то степени нравилось Латону - он не одобрял раболепия,  как,
впрочем, и нелояльности. Поэтому  окружавшим  его  людям  было  довольно
трудно удерживать равновесие, находясь между двумя этими полюсами.
   - У вас несомненно есть идея по поводу того, что нам следует делать.
   - Да есть. Загружать вездеходы и двигаться к холмам.  Можешь  назвать
это  стратегическим  отступлением,  благоразумием,   но   только   давай
сматываться с этого дерева. Немедленно. Пока мы еще можем это сделать. Я
не буду иметь ничего против, если кто-нибудь скажет, что я испугался.
   - Я не удивлюсь если главный шериф этой планеты скоро узнает,  что  в
Абердейле и других деревнях  Кволлхейма  происходит  нечто  странное,  -
заметил Латон. Он почувствовал, что и другие тоже вступают  в  разговор,
старательно сдерживая  свои  слишком  бурные  эмоции.  -  Наблюдательный
спутник Компании развития Лалонда находится в  плачевном  состоянии,  но
смею вас заверить, что он  вполне  сможет  засечь  наши  вездеходы.  Все
внимание наблюдателей будет сосредоточено на округах Кволлхейма.
   -  Так  мы  и  дадим  им  сосредоточить  внимание.   Мазеры   старого
черноястреба, которого ты сбил, смогут достать спутник. Пройдут  недели,
пока КОЛ найдет ему замену. К этому времени мы  будем  уже  далеко.  Они
увидят след, который мы  сделали,  пробираясь  сквозь  джунгли,  но  как
только мы доберемся до саванны, они потеряют нас.
   - Я хотел бы напомнить вам, насколько  близок  к  успеху  наш  проект
бессмертия. Вы желаете пожертвовать им?
   - Отец, если мы отсюда не выберемся, у нас не останется  ни  проекта,
ни жизни, которую можно обессмертить. Мы не сможем защитить себя от этих
фермеров. Я видел, что происходит, когда в них кто-нибудь стреляет.  Они
этого даже не замечают! Но если кому-то и удастся поразить их, то  потом
остальные прочешут каждый сантиметр в округах  Кволлхейма,  чтобы  найти
виновного. В общем, мы никак не можем здесь оставаться.
   - Парень попал в точку, Латон, - вмешался в разговор Салкид. - Мы  не
можем цепляться за это место только из чувства сентиментальности.
   - Ты всегда говорил мне, что знания нельзя уничтожить, - сказал  Тао.
- Мы знаем, как сращивать параллельно-функционирующие части  мозга.  Нам
нужно лишь найти безопасное  место,  где  этим  можно  заняться.  Дерево
больше таковым не является.
   - Хорошая аргументация, - похвалил Латон. - Вот только я  не  уверен,
что теперь на Лалонде можно будет найти хоть одно безопасное место.  Эта
технология внушает ужас. - Он  нарочно  слегка  отодвинул  щит,  которым
сдерживал сво