Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
итывает последние часы до великой стычки Могучих, и на миг ему
показалось, что жар исполинского, захватившего все сущее пожара опаляет
ему лицо...
На поляне смирно стояли несколько коней; из зарослей бесшумно вышли
трое эльфов; они заговорили между собой на странном языке - это был не
Квенья, не Синдарин и не даеронское наречие - какой-то совсем особый,
очевидно, самый древний из эльфийских языков, язык Вод Пробуждения.
Спустя несколько минут всадники уже мчались сквозь ночь; Фолко сидел на
крупе коня позади столкнувшегося с ним эльфа; под пальцами была необычайно
мягкая, шелковистая, но в то же время необычайно прочная ткань его плаща;
странный пряный запах, необычный, терпкий, слегка дурманил голову; Фолко
пытался заглянуть вперед, и ему казалось, что под копытами лошадей
стремительно развертывается серебристый светящийся ковер, тотчас
сворачивающийся у них за спинами.
Они скакали недолго. Из мрака донесся предостерегающий свист; эльфы
ответили и осадили коней. Фолко ощутил на плече тонкую, но необычайно
сильную руку своего спутника - казавшиеся слабыми пальцы готовы были в
любой миг парализовать любое его движение.
Они миновали кольцо кустов. Поляна - темная, закрытая густыми кронами
вязов от бледных лунных лучей. По краям ее хоббит разглядел несколько
десятков неподвижно застывших фигур, высоких, стройных, облаченных в слабо
мерцающие плащи. Рука провожатого мягко подтолкнула Фолко к стоящей в
середине тесной группе; перед ними смутно темнели сложенные костром
поленья. Хоббит не мог увидеть лиц, разобрать какие-либо детали оружия или
украшений, да это и не было нужно - он безошибочно ощутил истекающую от
молчаливых воителей силу, и те несколько, к которым его подвели, казались
сильнее всех. Эта их сила предстала мысленному взору хоббита подобием
исполинской хрустальной стены, одинаково противостоящей и жаре, и холоду,
и пламени, и льду...
- Подойди ближе, невысоклик, - раздался негромкий, исполненный
достоинства голос, чистый, низкий и спокойный. - Подойди, нам нужно
получше разглядеть друг друга.
Эльф-предводитель шагнул вперед и откинул капюшон; на хоббита в упор
смотрели чуть заметно светящиеся изнутри глаза с огромными темными
зрачками, из которых словно исходило непонятное сияние, заставлявшее мысли
путаться; волна чужой воли захлестнула сознание Фолко, круговерть зеленого
и голубого взвихрилась перед его взором - однако он не уступил.
"Кто бы ты ни был - даже из числа Валаров, - с невесть откуда взявшимся
упорством мысленно проговорил он, сжимая зубы, - я не дам тебе хозяйничать
у меня в сознании!"
Он был уверен, что его услышат - и его услышали. Подбиравшиеся к
тайникам его помыслов волны утихли, отступили; эльф-предводитель негромко
вздохнул.
- Однако ты упорен, половинчик! - Он говорил на Квенье. - Но садись же
ближе к огню.
Произнеся это, эльф указал на чурбак возле груды дров. Фолко
настороженно покосился вправо, влево - и неспешно опустился; эльф сел
напротив него, простер над костром руку.
Что-то горячее вдруг забилось в висках Фолко, словно крови стало тесно
в жилах; он впился глазами в протянутую над костром ладонь эльфа, длинную
и узкую - и наяву ощутил волнами расходящуюся от нее теплоту. Послышалось
шипение, потянуло дымком; спустя мгновение по черной коре уже сновали
сине-алые язычки пламени, а еще через минуту костер уже вовсю горел, но
особенным, никогда не виданным раньше Фолко пламенем - оно давало мало
света, и совсем не было дыма.
- А теперь говори же, Знающий Второе из Наречий! - повелительно
зазвучал голос предводителя. - Говори, ибо я - Форве, сын Орве, сына
Ильве, Верховного Короля Куививиена! Говори, что ты делаешь среди служащих
Ночи? Как попал к ним? Куда направляется отряд? Кто им водительствует? Где
главные силы этого воинства?
- Я понимаю, почтенный Форве, сын Орве, сына Ильве, что "вопросы
задаешь здесь ты", и все же я дерзну спросить тебя: а кто вы? Ибо я из
дальней страны на крайнем западе Средиземья и думал...
- Не прикидывайся простаком! - усмехнулся Форве. - Ты прекрасно знаешь
о Разделении Эльфов в дни До-предначальной Эпохи, когда те, кого
впоследствии назовут Нолдором, еще и не помышляли о возвращении в
Средиземье! Ты прекрасно знаешь, кто мы, но если хочешь, я скажу. Мы -
Авари, Невозжелавшие, отвернувшие дареный Свет и отыскавшие свой
собственный. Мы не за Силы Арды, но против Тьмы. Итак, говори!
И Фолко начал свою повесть. Она заняла немало времени, он даже охрип,
когда наконец завершил ее. Он рассказал им об Олмере и о Пожирателях Скал,
об очнувшихся орках и поднявшемся Морском Народе вкупе с дунландцами и
Людьми Могильников; он рассказал, что Олорин назвал Олмера "острием Копья
Тьмы"; он описал, как мог, его Цитадель и служащих ему людей; добавил, что
до сих пор никто не догадался, где корень его силы; и под конец изложил
все, что знал о планах и намерениях Короля-без-Королевства.
Эльфы слушали его бесстрастно. Когда он замолчал, тяжело дыша и потирая
пересохшее горло, Форве коротко взглянул ему в глаза и молча протянул
покрытую причудливой резьбой флягу; там оказалось вино, легкое, ароматное,
бодрящее; от него чуть кружилась голова, но по телу разлилось приятное
тепло.
- Он поворачивает на запад... - задумчиво проговорил Форве, обводя
взглядом товарищей, словно бы приглашая к разговору. - Что ж, не он первый
- и не он последний. Но останавливать его все равно придется, ибо если мы
не остановим его сейчас... Все помнят, чем обернулось наше промедление в
прошлый раз! Я благодарю тебя, половинчик! Тебе уже не раз, наверное,
говорили приятные слова, хваля твою храбрость, и не стану их повторять,
ибо, по моему разумению, вы взялись за заведомо невыполнимое и гибельное
дело. Вы не убьете его, а сами либо погибнете, либо, что еще хуже,
попадетесь ему в лапы и под пытками расскажете все, что знаете, и тем
немало повредите тем, кто действительно способен противостоять ему. Мой
вам совет - уходите! Уходите и дайте завершить дело тем, у кого для этого
достаточно сил.
- Мы не будем знать ни сна ни покоя, если бездумно отдадим это дело в
чужие руки, - возразил хоббит. - Да и где вы отыщете его?
- У Дома Высокого, как ты сказал, - пожал плечами Форве.
- А если я ошибся? Или меня обманули? Или он изменит намерения?
Форве улыбнулся - снисходительно и с оттенком превосходства.
- Предоставь нам размышлять над этими материями. А ты, житель далекой
страны, лучше возвращайся к себе на родину.
- Это мое дело, - упрямо нагнул голову Фолко. - А ты почтенный, не
хочешь рассказать мне - в награду за сведения - что-нибудь о Доме
Высокого? Отчего так стремится туда Олмер?
- Это нетрудно, - усмехнулся эльф. - Давным-давно, когда Силы Мира
только-только вступили в Арду, они, как ты, наверное, знаешь, начали войну
с Темным Охотником. И в этой борьбе они призвали себе на помощь великое
множество духов, тех, что впоследствии стали именоваться Майар. Иные из
этих духов были творениями Вседержащего, самого Эру Илуватара и во всем
подобны Валарам, только меньшей силы. Были там те, кто пришел из других
областей Эа, появились там как отражение Разума Творящего. Были возникшие
от разделения сущностей. - Форве рассказал уже знакомые хоббиту предания о
возникновении сознания от столкновения Света и Тьмы, подобно Великому
Орлангуру. - И один из тех духов, что ведут свой род от Отражений,
положивший много сил для утверждения этого Мира, телесный облик, схожий с
обликом Детей Илуватара, и поселился далеко на востоке, за Баррским
Хребтом. Он воздвиг там себе богатые покои и на досуге занялся творением
различных магических, наделенных удивительными свойствами вещей. Слухи о
его небывалом мастерстве достигли и Вод Пробуждения, первые уроки ремесла
эльфы получили именно от него - и лишь потому выжили, сумев оборонить себя
от ужасных слуг Темного Охотника. Одним из славнейших учеников Высокого -
как стали прозывать его за огромный рост - был Отрина, который после
Раскола Перворожденных ушел к Нижним, Черным Гномам. Высокий - я не видел
его самого, но мой отец и дед бывали в том Доме как гости неоднократно -
был движим прежде всего жаждой познания этого мира. Он не уставая твердил,
что восхищен и поражен богатством замысла Илуватара и изобретательностью
Великих Духов, Валаров, и потому почти всякое, что он создавал, было
могущественным инструментом познания. Палантиры, известные тебе по
преданиям Западных Окраин - лишь жалкое подобие того, что творили руки
Высокого. Никогда не алкал он власти - да и кто из нас может сказать, чего
на самом деле может желать Дух? Он был близок с Кователем Луле, частенько
посещавшим в Средиземье своих любимых Черных Гномов. Но пришло время,
когда Высокий решил отправиться в далекое странствие, "к подножиям Мира",
как сказал он моему деду, уходя. И, чтобы уберечь от нечистых рук свои
сокровища, творения своей мудрости, он и проложил Тропу Соцветий, где
пройти может лишь чистый помыслами. Искусно спрятал он и начало этой
Тропы, однако на всякий замок можно найти ключ - и тот, у кого есть сила,
может обойти ловушки Высокого, увы всем нам! Вот почему вокруг его Дома
мы, Авари, Черные Гномы и посланцы Великого Орлангура, держим постоянную
стражу. Высокий обещал вернуться - и мы ждем его возвращения.
- Но что это за ловушки? И как обладающий силой может их обойти? Какой
природы должна быть эта сила? - забывая о почтительности, наседал на эльфа
хоббит.
- Этого я тебе не скажу, - последовал ответ. - Ты забыл, с чего мы
начали нашу беседу? От тебя знание может - пусть даже против твоей воли -
попасть к Врагу. Заметь, никто не сомневается в тебе лично. Мы умеем
видеть сквозь покровы, и я знаю, что твои намерения чисты и ты никогда не
вступал на одну дорогу со Злом... Иначе мы бы просто сейчас не говорили с
тобой, - добавил эльф со странной и зловещей усмешкой, дико выглядевшей на
его прекрасном лице.
- Тогда расскажи мне о Великом Орлангуре, о Серединном Княжестве, -
попросил хоббит. - Неужели и это мне не будет позволено узнать?
- Об этом - пожалуйста! - вновь усмехнулся, на сей раз по-доброму,
эльф. - Я расскажу тебе всю историю его появления в этом Мире, можешь
сравнить ее с тем, что ты слышал раньше.
Это случилось давно, две тысячи солнечных кругов назад, в дни Третьей
Эпохи, когда Истари, Орден Магов, высадились на западных берегах
Средиземья, посланные Силами Мира для противостояния наследнику Первого
Врага, могучему Гортауру, еще известному под именем Саурона.
И почти одновременно с ними в наш Мир вступил Великий Орлангур. Никто
из живущих на востоке не знает, каково его подлинное происхождение. Сам же
он говорит так, позабыв собственное возникновение: вначале было Ничто, был
Хаос - но неоднородный. И были в нем изначальные области сгустков мрака,
первородной субстанции, и ближайшее к нынешнему месту Арды звалось
Унголиант. Много ужаснейших существ, родившихся на погибель свету жизни,
вышло из его мрачных глубин; однако Унголиант не оставался неизменным. В
момент сотворения Эа пылающие обломки Хаоса, волны Пламени Неуничтожимого
пронзили первозданный сумрак, и Тени расслоились - в Унголианте возникли
серые области, и были даже такие места, где Свет задержался надолго,
будучи не в силах прорваться сквозь завесу Тьмы. А там, где Свет
столкнулся со Тьмой, возникло различие, а там, где различие - там
движение, а где движение - там сила, а где сила - рано или поздно
возникнет сознание. И сознание возникло - и в Эа вступил Великий Орлангур.
Это имя - Орлангур - он взял себе сам, ну а уж Великим его прозвали
обитатели Средиземья... Долгие тысячелетия, пока Валары довершали
очерчивание Мира, пока длились схватки с Первым Врагом, пока явились в Мир
Первородные и Последовавшие, возникали и рушились царства, затемнялся
Валинор, кипели долгие битвы в Белерианде, достигал вершины своего величия
Нуменор, тянулась Третья Эпоха, низвергались в огненные бездны Роковой
Горы Кольцо Всевластья и Назгулы. Ужасные Улаири заканчивали свой земной
путь, следуя за Главным Кольцом в сердце огненной бури, - там, в
невообразимых безднах и провалах Эа, вне стен Мира, в первородной черноте
зрело сознание Великого Орлангура. Он познал Тьму и Свет, и они слились в
нем, и познал он также свое собственное начало, и неведомыми нам путями
познал прошлое Мира и его настоящее, и тайным даром своим он провидел
будущее. В Унголианте, говорят, берет свое начало Великая Лестница, что
заканчивается Звездной Пристанью высоко над туманами Средиземья, и в
предназначенный день Великий Орлангур двинулся по ней вверх.
Он миновал ужасные области, полные дикой, возникшей по воле Моргота
жизнью, и наконец приблизился к самым корням Арды. И надо было случиться
так, что как раз в это время Черные Гномы, уходя все глубже и глубже,
осваивая горизонт за горизонтом, уперлись в Последний Слой. Кирка Дайна
Прерывателя пробила окно в Нижний Мир, и взоНик Перумов. Черное копьеОцените этот текст:Не читал10987654321 Прогноз
Ник Перумов. Черное копье
---------------------------------------------------------------
© Copyright Ник Перумов, 1987
Home page: http://www.fantasy.ru/perumov/
Кольцо Тьмы. Книга вторая.
М., "ЭКСМО-Пресс", 1998.
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 March 2001
-----------------------------------------------------------------------
Дрогнет Запад, и дрогнет Восток -
Сила, Сила в Руке.
Девять Звезд - Синий Цветок,
Синий Цветок на Клинке.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1. ЗА КАРН ДУМОМ
Жирный черный дым бесформенными косматыми клубами медленно поднимался
из долины, и едва эти клубы достигали вершин окружавших долину холмов, как
упорно дувший уже третий день жесткий северо-восточный ветер рвал их в
мелкие клочья. Однако стоило ему ослабить свой напор хотя бы на миг, и
дымный столб тотчас добирался до низких серых туч, затягивавших все небо;
и был этот дым настолько плотен и жирен, что вобравшие его в себя облака
постепенно меняли цвет, становясь словно вывалянными в жидкой осенней
грязи. Но ветер не затихал, после минутного ослабления он принимался дуть
еще с большей силой, и тогда у Фолко начинали стучать зубы.
Друзья сидели у небольшого костра, разложенного среди обросших
зелено-голубоватым мхом серых плоских камней, поставленных стоймя какой-то
исполинской рукой; в их острых краях злобно и тонко выл ветер, точно
голодный июньский комар. Расседланные пони понуро бродили по каменистому
сероватому склону, разыскивая редкие пучки желтоватой пожухлой травы.
Малыш зябко кутался в плащ и жалобно хлюпал носом, угрюмый Торин уже в
сотый раз проводил правильным камнем по лезвию своего блестящего топора, и
без того никогда не знавшего даже малейшего следа ржавчины, хоббит
подбрасывал хворост в костер да от нечего делать провожал взглядом
неторопливо ползущие вверх черные космы.
Шел ноябрь, осень уступала место предзимью; здесь, на севере, в дне
пути от Ангмарских Гор, уже вовсю гуляли холодные ветры. Северо-восточные
были хоть и студенее, но суше, а вот когда налетал северо-западный, то уже
не помогали никакие костры. Ледяной липкий холод пробирался в мельчайшие
щелочки, и хоббит никак не мог согреться. Уныло гнулись давным-давно
облетевшие местные березки, чахлые, слабосильные, их тонкие черные ветви
словно в отчаянном усилии цеплялись за что-то невидимое - может, за
уходящее теплое время?
Фолко помешал булькавшее в котелке варево. Давно уже он забыл те
времена, когда в столовую Бренди-Холла медленно и торжественно вносилась
голубая супница, испускающая сладостные ароматы, и тетушка большим
серебряным половником разливала горячую дымящуюся жидкость по фаянсовым
тарелкам, не жалея ни мяса, ни овощей со дна... Фолко усмехнулся. Теперь
он привык мешать в котелке наспех обструганной веткой - такой же, какая
была и сейчас у него в руках.
Их походная пища - суп не суп, каша не каша, жаркое не жаркое - все
вместе! - собственное изобретение хоббита, необычайно простое, быстрое и
сытное - еще не поспела, и он вновь отвернулся от костерка, лениво следя
за копошащимися в долине воинами, что суетились возле пожарища. Арнорские
дружинники дожигали там остатки мрачного ангмарского острога; левее, на
господствующей высоте, вперемешку с людьми мелькали низкие коренастые
фигурки гномов - по приказу Наместника там сооружали каменную дозорную
башню для арнорского сторожевого поста.
- Долго мы еще тут гнить будем?! - не выдержал Малыш, шумно шмыгая
носом. - Где этот Рогволд?! Где обещанный припас?! Каждый час дорог!
Фолко досадливо поморщился, Торин в сердцах сплюнул. Они прошли с
войском Наместника и охочими гномами (жадных до драки тангаров набралось
больше восемнадцати сотен) через весь Ангмар, стараясь напасть на след
остатков воинства Олмера, ускользавших, точно стремительная болотная
гадюка. Когда передовые отряды дружинников подошли к рубежу Ангмара, то
вместо стрел и копий северных удальцов их встретили седобородые
старейшины, жалобно рыдавшие и молившие о пощаде женщины да визжащие от
страха дети, а отдельно от них к лагерю Наместника стали стекаться
ангмарские мужчины - крепкие, кряжистые, чернобородые, совсем не злобные и
не страшные; низко кланяясь победителям, старейшины в один голос уверяли,
что у них и в мыслях не было воевать с Великим Королевством; напали на
Арнор худые изгои, проходимцы, люди без роду и племени; и отвечать за них
Ангмар не может.
- Ты видишь, о могучий, никто из наших мужчин не ходил к Форносту, -
умоляюще глядя снизу вверх в невозмутимое и непроницаемое лицо Наместника,
говорили они. - Вот они все перед тобой, и, хотя на нас нет никакой вины,
мы молим - укажи, чем нам заслужить прощение Великого Соединенного
Королевства?
Хоббит скривился и тряхнул головой, вспоминая эту сцену, за которой
затаив дыхание следило все войско. Примет Наместник настойчиво
предлагаемый ему мир - и у них появляется шанс настигнуть уцелевших
зачинщиков еще в Ангмаре, нет - придется выковыривать этих упрямцев из их
горных укрывищ, и кто знает, сколько придется положить на это жизней?
Наместник принял мир. Он наложил дань на Ангмар, обязал старейшин
выдать заложников, сложить оружие: мечи, секиры, брони, шлемы, особенно -
арбалеты, оставляя лишь луки для защиты стад от волков; а также выделить
отряды для постройки наблюдательных постов на перевалах Ангмарских Гор.
Потребовал он и поимки скрывшихся бунтовщиков, но старейшины лишь еще ниже
гнули такие жесткие, не умеющие кланяться спины и твердили одно: мол, все
дерзкие налетчики, не задерживаясь, прошли через Ангмар к перевалу, искать
их нужно за Карн Думом. Разослав отряды по главным селениям Ангмара,
Наместник с отборной дружиной и гномами бросились в погоню за беглецами по
едва заметным следам на узких горных тропах. Преследовать их оказалось
куда как нелегко - случались и обвалы, и невесть откуда взявшиеся стрелы
находили неудачливого арнорца, беспечно снявшего шлем; вдобавок Олмер,
уводя своих в неведомые пространства за Г