ый свет? Почему он действует на Эодрейда и не  действует,  скажем,
на него, Фолко? Кто знает... А сил, чтобы разобраться во всем, не хватает.
Как помогли бы сейчас эльфы!.. Но их нет, и, значит, придется рассчитывать
только на себя.
   - Не могу сказать, что это дело мне по сердцу,  -  угрюмо  говорил  тем
временем Торин. - В случае неудачи поход поставит Рохан на  грань  гибели.
Нужно ли доказывать это? С Исенской Дуги ушла  живой  половина  войска.  И
тогда оно, это войско, было  в  десять  раз  больше  того,  что  мы  можем
выставить сейчас. В Весеннем Походе участвовало тридцать тысяч  всадников,
а теперь? Десять едва наскребем...
   Эодрейд кивнул:
   - Ты прав. Победы стоили нам недешево... Но рассуди  сам  -  почему  мы
выводим в поле  только  десять  тысяч  вместо  тридцати?  Да  потому,  что
большинство выживших в Исенской  Битве  были  ветеранами.  Десять  лет  не
прошли даром. Бойцы постарели. В поле их уже не выведешь. Но они еще могут
- и ой как могут! - сражаться на стенах крепостей. А наши  горные  убежища
себя оправдали. Ведь ховрарам так и не удалось взять ни одно из них!
   - Но если полевая армия погибнет - кто придет на помощь  осажденным?  -
упрямо гнул свое Торин. - Ведь  мы  же  считали,  что  шесть  тысяч  можем
отправить в бой, только шесть  тысяч!  Три  тысячи  придется  оставить  на
Востоке. Одну - заслоном на Исене. Иначе никак.
   - Я готов рискнуть и  не  оставлять  на  Андуине  ни  одного  копья,  -
решительно заявил Эодрейд. - Дома легко восстановить. Добро легко вывезти.
А войско, ты прав, должно вернуться. Будет войско - и остальное появится.
   - Едва ли это понравится людям... - проворчал  Торин.  -  Только-только
одна война закончилась...
   - Но ведь мы не завтра  же  выступаем,  -  возразил  Эодрейд.  -  Армия
останется в Хорнбурге. Я буду ждать вашего  возвращения,  потому  что  без
Морского Народа справиться с врагами куда как нелегко.
   - А если нам не удастся набрать четыре тысячи мечей? - встрял Малыш.  -
Если эльдринги откажутся?
   - Тогда и будем думать, - с непроницаемым видом ответил правитель.
   "Он не отступит и тогда, - подумал Фолко.  -  В  него  словно  вдохнули
некий гибельный порыв... и король уже не может остановиться".
   Разговор  замирал.  Все  наставления  получены;   верительные   грамоты
вручены; Торин и Малыш выразительно косились на хоббита.
   - Тогда мы просим позволения откланяться, - поднялся тот. - И  все  же,
мой король, могу я, уже после того как мы получили приказ  и,  разумеется,
постараемся исполнить его наилучшим образом, могу ли я спросить  вас,  как
давно родился этот план? После Тарбадской Битвы вы ни разу не  высказывали
подобных мыслей.
   - Когда родился? - Казалось, Эодрейд  ничуть  не  удивился  вопросу.  -
Совсем недавно. Когда мы уже оказались здесь, в Хорнбурге. Я ответил тебе?
   - О да. - Фолко поклонился.
   - Ну что? Ну как? - накинулись на него гномы, как только они  все  трое
оказались в своем покое.
   - Как, как... - проворчал Фолко, падая на кровать.  Волнами  накатывала
усталость, горели глаза, словно их обожгло  неистовое  сияние  загадочного
иномирового огня. - Видел я... нечто. Вот послушайте...
   - Огонь на Юге? Свет, что заставил Эодрейда лишиться рассудка? -  Торин
пожал плечами. - Может, оно, конечно, и  так...  Но  все  равно  -  ничего
толком мы не узнали!
   - Не узнали, - уныло признался Фолко. - Только шишку даром набил...
   - Но поручение-то Эодрейда - оно куда, не на юг ли? - прищурился Малыш.
- Глядишь, там что и узнаем... Может, там перстень точнее подскажет, а?
   - На перстень надейся... - проворчал Торин. - Ох, до чего же мне это не
нравится! Как оно все некстати! Да еще и Брего... Он-то нам эту ночь  едва
ли простит.
   - Простит не простит... - махнул рукой Малыш. - Скажи лучше, что делать
с самим Эодрейдом? Как его отговорить? Я, честно  признаться,  думал,  что
лучше всего привезти ему отказ Морского Народа...
   - Или сделать так, чтобы Рохан все же победил. А король -  не  повторял
бы тех безумных слов: мол, надо перебить всех от мала до велика...
   - Хотел бы я знать, в силах  ли  Рохан  справиться  с  истерлингами,  -
заметил Малыш. - А то ховраров с хазгами, положим, разобьем  -  хотя  чует
мое сердце, вдосталь при этом кровью умоемся, - и что дальше?
   - Как "что дальше"? - удивился  Торин.  -  Потом  вместе  с  гномами  и
Беорнингами - на Арнор! А если тут заколодит - отправимся  в  Гондор.  Там
тоже есть что отвоевывать!
   "Ну а что потом?" - на  мягких  кошачьих  лапах  прокралась  непрошеная
мысль, однако хоббит тотчас отогнал ее.
   - Короче, если завтра в дорогу, то надо спешить - у нас ведь ничего еще
не собрано!
   - Вот только одно мне не  нравится:  вернемся  мы  -  а  тут  Брего  на
престоле вместо Эодрейда! - заметил Маленький Гном.
   - Да, тут не знаешь, что лучше - то ли привести Морской  Народ,  то  ли
нет, - вздохнул Торин. - Приведем - плохо, не приведем - еще хуже: как  бы
король с одними роханцами в войну не ввязался!
   - А заметь, он ведь ни про Дори Славного, ни  про  Беорнингов  даже  не
вспомнил! - ввернул Малыш.
   - Конечно! Беорнингов-то при Тарбаде так потрепали, что помоги им Махал
свои собственные рубежи  удержать.  Дари  с  Глубинными  Стражами  воевать
собирался - да и у него потери в хирде были немалые!
   - Одни эльдринги, почитай, при своих остались... - уронил Фолко.
   - Вот поэтому-то  правитель  нас  к  ним  и  шлет,  -  заключил  Торин,
поглаживая бороду. - Понял теперь, Строри?
   - Понять-то понял, только какая мне от этого выгода? Хорошо, хоть  пиво
эти эльдринги варить умеют, от жажды не пропадем.
   - Ага, ты еще вспомни, как Фарнак  нас  тем  пойлом  из  морской  травы
потчевал, - усмехнулся Торин. - Кто потом трое суток животом маялся?
   - Маяться маялся, но все равно - еще раз угостят, непременно  выпью!  -
непререкаемо заявил Малыш. - Уж больно льется легко да приятно...
   - Ага, а если на следующий день в драку? - не отставал Торин.
   - Будет вам! - урезонил друзей Фолко. - Все спорите, спорите... Давайте
дело делать. К вечеру хорошо бы уже до Причального добраться.
   Причальным назывался тот самый торговый  посад,  что  возник  на  Исене
задолго до вторжения Олмера и в  котором  друзья  познакомились  сперва  с
Хьярриди, а потом и с таном Фарнаком.  Во  время  Исенской  Битвы  поселок
сровняли с землей; его отстроили ховрары, однако король Эодрейд  в  1730-м
взял Причальный  вновь  -  правда,  победителям  достались  одни  пылающие
развалины. Роханцы взялись за топоры, в одно лето срубив городок заново. К
еще  белым,  не  успевшим  потемнеть  бревнам  пристаней  один  за  другим
потянулись корабли Морского Народа - роханские товары высоко ценились и  в
истерлингском Арноре, и во владениях Огона, и на юге - в Гондоре, Умбаре и
Хараде. Сейчас в Причальном ошвартовался Фарнак.
   Друзья покидали Хорнбург с тяжелым сердцем. Никому ничего не  объясняя,
Эодрейд отправил Брего на  Андуин,  подчинив  Третьему  Маршалу  ничтожный
отряд в две сотни воинов. Богатырь метал разъяренные взоры, однако Эодрейд
был со всех сторон окружен своим эоредом, а рядом - разумеется, по  чистой
случайности!  -  заняли  позицию  лучники  из  полка  мастера  Холбутлы  -
нероханцы по рождению...
   Они уже выехали за ворота и повернули на ведущую к Ясене торную дорогу,
когда Фолко внезапно хлопнул себя по лбу:
   - Лопух! Репа гнилая! Как я мог забыть!..
   - Э, ты о чем? - всполошился Малыш. - Ненароком  яду  не  в  тот  бокал
подсыпал?..
   - Что б тебе язык молотом размозжило! - отмахнулся  Фолко.  -  Кто  там
говорил, что нужны волшебники? Магов у  нас  в  Средиземье  и  вправду  не
осталось, а Древобород-то жив-живехонек! Вот у кого спрашивать нужно, если
уж не добраться до Орлангура!
   - А что он может сказать? - удивился Малыш. - Он ведь сам-то никакой не
чародей! Думаешь, он сможет нам в чем-то помочь? Сомневаюсь!
   - Погоди, ведь Фолко прав, - вступил Торин. -  Кроме  Фангорна,  нам  и
вправду никто не поможет, а  в  одиночку  мы  можем  тыкаться  как  слепые
котята.
   Нет уж, нельзя пренебрегать никакой  возможностью.  Крюк  до  Исенгарда
невелик. Предупредим Фарнака, чтобы подождал, и...
   - А что, если Древобород твой уволокся куда-нибудь  в  свои  чащобы?  -
упорствовал Маленький Гном. - Забыл, что леса его теперь тянутся  едва  ли
не до развалин Дол-Гулдура?
   - Все бы тебе спорить, Строри, - фыркнул Торин. - Скажи уж прямо - лень
тащиться!
   - Не лень, а времени жаль! - вывернулся Малыш. - Сами же говорите -  не
маг наш Фангорн, не маг!
   - Однако он очень стар и мудр, - заметил Фолко.
   - То-то он нам в прошлый раз помог... - скорчил гримасу Малыш.
   - Вдруг теперь он сможет больше? - предположил  хоббит.  -  Энты,  если
захотят, легко остановят всю эту войну...
   - То-то они в прошлый раз захотели... - в прежнем духе продолжал Малыш.
- Олмер для них ничто! Так зачем энтам в эту ничтожную войну  ввязываться?
Уж сколько король Эодрейд тут воевал, а им хоть бы хны!
   - Это потому, что он строго-настрого запретил людям даже приближаться к
Фангорну, - напомнил Торин. - Древобород такого не мог не  запомнить.  Кто
знает, может, мы его и уговорим?
   Однако Маленький Гном отнюдь  не  собирался  сдаваться,  и  в  качестве
последнего довода Фолко с Торином пришлось вспомнить об  извечном  правиле
их компании - "куда двое, туда и третий". Ворча и  морщась,  Малыш  нехотя
подчинился.
   Они ехали не оглядываясь, и потому никто из них так и не  заметил,  что
следом из ворот крепости выбрался еще один всадник...


   ИЮНЬ, 5, ПРИЧАЛЬНЫЙ, ЗАПАДНАЯ ГРАНИЦА РОХАНСКОЙ МАРКИ

   По мирному договору с ховрарами, хазгами и дунландцами роханский  рубеж
был отодвинут еще дальше на запад - на три дня конного пути, как  записали
хронисты в анналах. Посыльные короля Эодрейда  уже  отправились  вместе  с
выборными вчерашних противников ставить межевые  знаки.  Следом  выступили
первые сотни пограничной стражи - срубить там  малые  дозорные  крепостцы.
Пройдет еще немного времени -  и  на  отвоеванные  земли  двинутся  первые
табунщики.
   Однако Причальный пока еще  оставался  порубежным  городком;  стража  в
воротах долго и дотошно сличала королевскую печать на подорожной друзей  с
имевшимся у воинов оттиском.
   - Да мы ж с тобой уже лет семь как знакомы, Эофар! - не выдержал Торин.
- Ты что, не узнаешь меня, что ли?
   - Узнаю не узнаю - какая разница?  Время  военное,  сам  знаешь,  -  не
слишком приветливо буркнул  стражник,  посторонившись.  Друзья  въехали  в
ворота.
   Причальный был  невелик  -  две  улицы,  на  три  четверти  застроенные
складами и амбарами.
   - Да, все другое, - вздохнул Малыш, обозревая новенькие срубы.
   - Одна река какой была, такой и осталась, - в тон ему отозвался Торин.
   Корабли Фарнака они нашли  без  труда  -  на  высокой  мачте  трепетало
знакомое знамя. За минувшие годы  морской  тан  сильно  разбогател  (не  в
последнюю очередь - на союзах с королем Эодрейдом), приобрел немало  новых
судов и теперь привел в Причальный целый отряд. Под погрузкой стояло  пять
барж. Малыш подтолкнул хоббита рукой:
   - А помнишь, тогда, в таверне?..
   Фолко кивнул. Теперь от той таверны не осталось даже углей.  Да  и  сам
Хьярриди уже не помощник Фарнака -  не  так  давно  обзавелся  собственным
кораблем и начал плавать на свой страх и риск. Правда, при этом все  равно
держался поближе к старому хозяину и промышлял в основном торговлей, а  не
морским разбоем, предпочитая, если не было товара,  продавать  за  хорошую
цену мечи своей дружины. И если тан Фарнак в Причальном, то, скорее всего,
где-то рядом притулилась и баржа Хьярриди...
   Так и оказалось. Фарнак давно уже сам не следил  за  погрузкой,  а  вот
Хьярриди, еще не заслуживший почетный  титул  тана,  довольствуясь  просто
"старшим", самолично суетился на палубе, покрикивая на ленивых носильщиков
из числа дунландцев. Заключение мира обязывало короля  Эодрейда  допускать
их в свои владения на заработки... Правитель не без оснований видел в этом
подвох, но земли на Западе того стоили.
   За десять лет бурной жизни смуглолицый мореход сильно изменился. Черная
борода  сильно  поседела,  лицо  иссекли  ранние  морщины,   высокий   лоб
изуродовал шрам. Прежними остались только акцент да словоохотливость...
   - Хой! Эгей!  Морской  Отец,  кого  я  вижу!  -  заорал  новоиспеченный
старшой, едва завидев на причале хоббита и двух гномов.
   - Мы, мы это, Хьярриди! - крикнул в ответ Малыш. - Каково плавалось?
   - Отменно!.. Эй, а чего там стоите?  Фрак,  Брок  -  быстро  примите  у
гостей поводья! Коней расседлать и накормить! А вас милости прошу на борт!
   Друзья последовали приглашению.
   - С чем пожаловали? - Хьярриди  усадил  их  в  тесной  носовой  каютке,
достал из рундука большой глиняный кувшин с пивом и бутыль красного  вина.
- Смилга! Закуски нам сюда, да самой лучшей! Клянусь оком бури,  когда  же
здесь наконец построят нормальный трактир?
   - А вот об этом мы с тобой и пришли потолковать, -  с  места  в  карьер
начал Фолко.
   Хьярриди разом отбросил всю напускную болтливость.
   - А что такое, можно узнать? - осторожно осведомился он.
   - Нам бы надо на юг, - как ни в чем не бывало бросил Фолко. - В  Умбар.
Там ведь у вас сейчас нечто вроде столицы?
   - Ну да, харадримов мы  оттуда  попросили  по-вежливому,  -  озадаченно
ответил мореход. - Да погоди, я ж тебе это год назад еще рассказывал!
   - Правильно. Вот потому-то нам  туда  и  надо,  -  невозмутимо  заметил
хоббит. - Надо поговорить с вашими...
   - Да ладно тебе, Фолко!  -  Хьярриди  рассмеялся,  толкнул  собеседника
кулаком в бок. - Говори уж, чего случилось. Хотя я небось и  сам  отгадаю.
Королю Эодрейду опять мечи эльдрингов понадобились?
   Последнюю фразу он произнес без всякого шутовства, да еще  еле  слышным
шепотом.
   Фолко молча кивнул. Малыш ловко раскатал на  столе  внушительного  вида
грамоту, украшенную полновесной двухцветной - белое с  зеленым  -  печатью
короля Рохана. Хьярриди уважительно причмокнул губами. Так же  молча,  без
слов Малыш спрятал свиток.
   - Ну что ж, думаю, дело не из простых,  но  и  его  справить  можно.  -
Хьярриди поднял глаза к потолку, словно что-то подсчитывая. - Но  вот  что
важно - торговать-то... где будем? - подмигнул он Фолко.
   Эльдринги высоко ценили свою свободу, и купить их  воинскую  силу  было
далеко не так просто. Те, кто в поход идет, должны и  цель  его  узнать  -
святое правило морских дружин было непререкаемо. Эодрейд это знал и потому
на полной тайне не настаивал - секреты Морской Народ хранил крепко.
   Фолко молча обвел руками вокруг себя, словно показывая -  здесь.  Глаза
Хьярриди округлились от изумления.
   - Дак ведь... расторговали тут уже все? И ряд взяли...
   Хоббит сделал неопределенный жест, означавший примерно  следующее:  сам
удивлен, но у меня приказ.
   - Есть что предложить, - заметил он. - Кое-что получше красивых игрушек
и круглых монет.
   - А что ж тогда? - поразился Хьярриди.
   Хоббит нагнулся к самому его уху:
   - Земля. Земля здесь, в устье Исены. И притом  не  в  лен,  а  навечно.
Понимаешь?
   - Вот это да... - протянул Хьярриди, невольно  потянувшись  почесать  в
затылке. - Видать, и в самом деле припекло... Цена  царская!  До  сих  пор
никто такого не предлагал... Тут ты, брат хоббит, и тысячу, и две,  и  три
наберешь - только мигни! Да что там три! И десять соберется...
   - Вот об этом мы с Фарнаком и поговорим, - заметил Фолко.
   - Со стариком-то? Да он вам то же, что и я, скажет! У него народа раз в
десять против моего больше, да немало таких, что уже в годах... Их, как ни
крути, земля манит...
   Фолко почувствовал нечто вроде досады. Обманывать Эодрейда он не хотел,
а король, как видно, и впрямь знал, чем можно купить  втайне  мечтающий  о
собственной земле Морской Народ...
   - Тогда нам в  Умбар  надо  поскорее.  Ты-то  сам  как,  тан  Хьярриди?
Пойдешь?
   - Спрашиваешь! Где королевский ряд? Я первым свою дружину впишу!  Когда
прибывать? И куда?
   - Сборный пункт будет в Тарно, в исенском устье. А дальше часть  пойдет
по самой Исене, а часть по Гватхло... А вот когда... Сколько дней морского
хода отсюда до Умбара и обратно?
   - Две полных дюжины - при  хорошей  погоде,  -  последовал  немедленный
ответ.
   - Вот и считай. Туда, обратно, да там еще неколико...
   Хьярриди кивнул.
   - Ну, почему в Тарне сбор, это понятно, - заметил он. - А  вот  Гватхло
тут при чем? Там же вроде Огон  крепость  ладит,  цепи,  говорят,  поперек
русла натянул... Неужто на Тарбад король  Эодрейд  нацелился?  -  закончил
мореход. - Правильно?
   Фолко кивнул.
   - Серьезную куплю правитель затеял, - покачал головой Хьярриди. - Это с
Терлингом и Огоном схлестнуться придется?
   - С каких это пор морские волки боятся какого-то там  истерлинга?  -  с
великолепно разыгранным презрением Фолко пожал плечами, и молодой  кормчий
тотчас вспыхнул.
   - Мы? Боимся? Да мы от этих  приторочней  восточных  мокрого  места  не
оставим! Не брались всерьез по ею пору, вот и все...
   - Отлично, - заметил Фолко. - Малыш! Доставай  рядную  грамоту.  Читай,
почтенный тан! Твои как, против не будут?
   Мореход впился глазами в протянутый Маленьким Гномом свиток.
   - Деньги небольшие... - для порядка проворчал он.
   - Зато земли сколько, сам читай! - засмеялся хоббит.
   "Зачем я это делаю? - вдруг подумал он. - Ведь если мы  приведем  армию
эльдрингов... Эодрейд наверняка начнет тогда войну. А что будет, если всех
сил не хватит?.. Ох, заносит нас куда-то..."
   - Согласен. - Хьярриди решительно тряхнул головой. - Мои ребята спорить
не станут. И я так понимаю - первым согласившимся  лучшая  земля?  Чтоб  у
реки и все такое?
   Хоббит почувствовал, что его словно бы внезапно окатили ледяной водой.
   "Ого, как ты непрост,  король  Эодрейд!  Как  ты  все  хитро  придумал!
Конечно, лучшая земля первым согласившимся... а это значит  -  потом,  при
дележе, начнется настоящая свара... глядишь, и мечи  в  дело  пойдут...  и
достанется потом скорбящему по союзникам королю Эодрейду исенское устье  в
целости и сохранности назад, а что трупами все завалено - так это не беда.
Большие погребальные костры сооружать умеем..."
   Но вслух ничего этого он, конечно же, не сказал.
   - Ну, раз договорились, нам пора.  -  Хоббит  поднялся.  -  Нам  еще  с
Фарнаком говорить надо.
   - Я с вами пойду! - спохватился Хьярриди. - В смысле в Умбар. Мой товар
все равно туда назначен. Потому, как я мыслю, долгие сборы  вы  устраивать
не будете, кто в Умбаре согласится - с теми и пойдете?
   Хоббит кивнул.
   - Ну и отлично. - Мореход хлопнул ладонью по столу. - Тогда  я  прикажу
быть готовыми к отплытию...
   - Не спеши, - остановил его Торин. - У нас тут еще дело  будет  -  дней
примерно на пять. А потом тронемся. Идет?
   - По рукам, - кивнул кормчий. - Дождусь уж  вас,  а  потом  с  Фарнаком
вместе в Умбар тронемся...
   Тан Фарнак, несколько огрузневший, постаревший, весь  седой  как  лунь,
встретил трех друзей еще более гостеприимно, чем  Хьярриди.  Его  тоже  не
пришлось долго уговаривать.
   - Море перестает кормить, - вздохнув, посетовал старый тан.
   - Что, рыба перевелась? - попытался пошутить Малыш.
   - Рыба? Да что ты, гном! Мы ж все-таки не рыбаки, мы  воины!  Пока  был
Гондор... богатый и изобильный, с ним мы то воевали, то мир заключали - по
надобности. А теперь... Нынешний Гондор - блеклая тень  былого,  в  Арноре
истерлинги, наверное, только теперь,  разинув  рот,  глядеть  на  каменные
башни и дворцы перестали. Отону еще строить и строить, а про всю  мелюзгу,
что в Минхириате расселась, я и не говорю. Харад  богат  и  силен,  но  уж
слишком властен, да и морской торговли  у  них  почти  нет.  А  мы  и  так
лишились почти всех покупателей... Земля нужна как никогда!  -  Он  горько
усмехнулся: - Вот ведь  оно  как  получилось,  друзья...  Те,