я серьезно[20].
     Следует  отметить,  что   в   военное  время  даже  наиболее  буйная  и
недисциплинированная  солдатня  обходит  стороной  Дома  Великой   Матери  и
избегает  оскорблять  жриц. Эта  укоренившаяся  в  древние  времена традиция
чересчур  устойчива  для  простого  суеверия,  что  неоднократно  отмечалось
исследователями (так и не докопавшимися, правда, до причин).
     КЕРНУННОС -- бог лесов, охоты, диких животных  и грома. Изображается  в
виде  оленя с  лошадиным  хвостом или  человека  с оленьей головой.  Главным
образом  ему  поклоняются  в области Каталаунского  хребта,  гор  Адантел  и
Оттершо. Служители Кернунноса -- исключительно мужчины.  Храмы, как правило,
располагаются  в  лесу  (или  окружены  самое  малое семью  деревьями),  они
небольшие, кубической формы, с узкими высокими  окнами, крыша крыта оленьими
рогами. При храме обязательно имеется башенка, где по особым праздникам (так
называемые  "дни  грома") зажигают  священный огонь.  Есть  заповедные  Леса
Кернунноса. В  общем, Кернунноса  нельзя назвать "злым богом", но  порой  по
отношению к людям (особенно  тем, кто неподобающим поведением  в лесу навлек
его гнев) он бывает жесток и мстителен.  Особых  жертв ему не  приносят,  но
принято  оставлять  в  лесу  часть  охотничьей  добычи  или,  проезжая  мимо
заповедного   леса,   украсить   одно   из  крайних   деревьев  каким-нибудь
подношением. Зверем  Кернунноса исстари считается каталаунский  тигр,  и под
особым покровительством бога находятся белые олени.
     РУАГАТУ -- бог моря, имеющий огромное число приверженцев на побережье и
на островах, особенно среди моряков и рыбаков (а также  купцов, плавающих по
морю).  Изображается в виде могучего  бородача  с трезубцем, восседающего на
касатке. Храмы Руагату (которые полагается возводить не далее чем  в лиге от
берега),  пожалуй, самые пышные и  красивые среди всех. Стены в них заменяют
ряды колонн,  крыши  из  нескольких  куполов  ярко  раскрашены разноцветными
красками в виде чешуи, снаружи  и внутри храмы украшены мозаикой, статуями и
изображениями как мифологических обитателей моря, так и  реальных. Во  время
богослужения жгут благовония  трех видов. У мореходов  принято во исполнение
обетов  дарить  храмам  модели  своих   кораблей,  зачастую  из  драгоценных
металлов. Среди служителей  --  и мужчины, и  женщины. При некоторых  храмах
есть приюты  для старых и увечных  мореходов.  Любимицами  Руагату считаются
касатки, поэтому охотиться на них рискнет лишь самый отпетый, не верящий  ни
в  бога,  ни  в  черта. И  наоборот, убить гривастого  крокодила или кракена
считается угодным Руагату делом.
     СИМАРГЛ  (КРЫЛАТЫЙ ПЕС) -- бог войны.  Около двух  тысяч лет  назад его
культ был занесен  с  Сильваны  и,  в  отличие от схожих  случаев  с другими
сильванскими  богами, не  только прижился,  но и  широко  распространился --
главным  образом среди  военных, части обитателей Полуденного  Каталауна и в
Ратагайской  пуште.  Изображается  в  виде  пса с  орлиными крыльями.  Храмы
сложены  из красного кирпича  разных оттенков, по виду напоминают  старинные
замки  -- с высокими  крутыми  крышами, зубцами  по  их  кромке, машикулями,
толстыми  стенами, узкими стрельчатыми окнами  (с  витражами,  изображающими
сражения).   Внутри   --  статуя  Крылатого   Пса,   стены  обычно   увешаны
пожертвованным  по обету  или дареным оружием (все  древние  храмы  славятся
прекрасными  коллекциями  старинного  оружия).  Принято  освящать  в   храме
купленное  у  мастера оружие.  В  старые  времена полагалось оставлять перед
статуей капельку своей крови, уколов  палец, но вот уже  несколько столетий,
как этот обычай исчез.
     При иных храмах есть приюты для старых и увечных солдат (каковых немало
и  среди  служителей  Симаргла).  В  противоположность  сильванским обычаям,
служители  Симаргла  -- исключительно мужчины. Возле  храмов Симаргла всегда
можно увидеть собак -- их подкармливают, так как  собакам Крылатый Пес особо
благоволит, выделяя среди прочих  животных. Для  приверженцев Симаргла убить
или   обидеть   собаку   --   грех   (зато  отношение   к   кошкам  насквозь
противоположное).
     Существуют  Братства Симаргаа  -- военные ордена.  Их  членов обязывает
равенство независимо  от  происхождения, обет  супружеской  верности, клятва
участвовать в любой войне, какую ведет государство. Ныне таких  Братств семь
-- три  в  Снольдере, два в  Ронеро, по одному  в Глане и Лоране. Они  могут
выставить  отряды, не  уступающие по численности полку. На звоннице  каждого
храма установлен птелос. Симаргл -- покровитель гильдии Оружейников.
     ХОРС --  бог солнца. Изображается в виде  всадника  на  рыжем  коне или
золотого  солнечного диска.  Почитается  главным  образом в  городах.  Храмы
возводятся  в виде  пирамиды  из семи уступов,  увенчанной солнечным диском.
Внутри  стоит  статуя  Солнечного Всадника и поддерживается неугасимый огонь
(возжигаемый от солнца с помощью особых стекол). При храмах (или при главном
храме, если в городе  их несколько) содержится отобранный в соответствии  со
сложными  каноническими правилами рыжий, "солнечный", конь,  символизирующий
Хорса в торжественных процессиях  по праздничным дням (считается, что на нем
невидимо восседает тогда сам Хорс). Служители бога -- исключительно мужчины.
Хорс покровительствует в животном мире  лошадям и петухам ("птице Хорса"), а
из мастеров его особенным  покровительством пользуются кузнецы. На  вершинах
храмов установлены гонги.
     Времена Храмовых Войн давно минули, но определенные трения  сохранились
до  нашего  времени --  взаимная  неприязнь  и отчуждение меж  приверженцами
Ашореми  и  Симаргла, Симаргла  и  Кернунноса,  Кернунноса и  Хорса, Хорса и
Ашореми.
     По недостатку места нет возможности рассказать о "потаенном народце" --
лесных феях, духах источников, "болотных сидельцах" и пр., и пр. Лучше всего
отослать читателя к классическому труду Уро Монкагера "Рассказ и размышления
о Потаенном  Народце" (лучшее иллюстрированное издание вышло в 3710 г. X. Э.
в  Ремиденуме).  Неплоха также  книга "Каталог Иномирья"  --  старинный труд
анонимного автора, часто переиздающийся.

     ЧЕРНАЯ ТРОИЦА  -- так именуются три черных бога, чьи храмы были в конце
концов   разрушены,   а   оставшиеся  приверженцы  загнаны   в  подполье  --
Сет-Змееног, Кром Круах (Кром Кровавый) и Рогатый (Клыкастый Козел). До  сих
пор  в  глухих уголках, несмотря на все  преследования, время от времени еще
совершаются  "черные  ритуалы" с  человеческими  жертвоприношениями.  Адепты
"Черной троицы" в  свое  время  и  создали  тайные  общества,  известные под
собирательным названием "Черной благодати" или "Черной радуги".

     О СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ
     Господствующей   религией  там   объявлено   так   называемое   "учение
Совершенства",     или    "учение     святого     Патарана,    единственного
боговдохновленного  толкователя  воли  Единого Творца, очистившего  служение
Творцу от искажений  и  излишних сложностей". Но все  остальные  понтификаты
Единого   Творца  за  пределами   Святой  Земли  относятся  к  этому  учению
отрицательно, отношений  со  Святой  Землей  не поддерживают,  не  признавая
самого этого названия, а также не считают Патарана святым.

     РОСПИСЬ КЛАССНЫХ ЧИНОВ, ИЛИ ЧИНОВНИЧЬИХ КЛАССОВ
     1. Коронный министр.
     2. Коронный советник.
     3. Тайный советник.
     4. Королевский советник.
     5. Королевский секретарь.
     6. Министерский советник.
     7. Министерский секретарь.
     8. Советник.
     9. Департаментский советник.
     10. Департаментский секретарь.
     11. Канцелярии советник.
     12. Секретарь канцелярии.
     13. Секретарь.
     14. Канцелярист.
     15. Письмоводитель.
     16. Писец.
     Система эта применяется  во  всех  государствах  Харума, за исключением
Вольных Маноров, Глана (где существует своя, более простая и патриархальная)
и  Балонга (где также  принята своя). 1--5 классы  приравнены к генеральским
чинам, и получить  их могут лишь дворяне (есть, впрочем, редкие исключения),
6--8  классы приравнены  к полковникам,  9--10  -- к  капитанам, 11--12 -- к
лейтенантам, 13--14 -- к сержантам.

     МОНЕТНАЯ СИСТЕМА
     Ронеро
     Золотой аурей = серебряному аурею  = 25 серебряным сестерциям. Есть еще
золотые монеты "токен" (5 ауреев) и "солид" -- 10 ауреев.
     Серебряный сестерций = 10 медным сестерциям = 200 медным грошам.
     Медные   монеты:    полугрош,   грош,   тройной   грош,   семигрошевик,
десятигрошевик, сестерций, ливра (монета в 5 медных сестерциев).
     Все  монеты  -- круглые.  Для  Бран  Луга  чеканятся все  их  виды,  но
именуются  они "островными",  и вместо королевской короны  на  них изображен
государственный герб.
     Снольдер
     Золотой  денарий   =   50   серебряным  артигам.  Есть  золотые  монеты
"латеранский  золотой   артиг"  (1/2  денария),  "двуденарий"  (2  денария),
"сфинкс" (3 денария), "цехин" (7 денариев, хождение имеет главным образом  в
Ратагайской пуште).
     Серебряный артиг = 14 серебряным патагонам = 280 медный гротирам.
     Медный гротир = 5 пулам. Есть монеты в 1,2, 3,4 пула.
     Все монеты -- круглые. (Сфинкс еще с отверстием посередине.) Для Катайр
Крофинда чеканятся "морские" деньги.
     Горрот
     Золотой статер = 40 серебряным ассам либо  10 серебряным венталам = 600
медным  ассам. Есть двойной статер, тройной статер и "галиа"  -- монета в  7
статоров.
     Медный  асс  =  3 медным  патарам.  Есть монеты в  поласса,  полпатара,
двойной патар.
     Для  острова  Дике  в Горроте  особых  денег  не  выпускается,  хотя  в
последние время это, кажется, намерены сделать.
     Глан
     Златник  =  20 серебреникам = 280 медным шелегам. Есть двойной златник,
тройной и "медведь" -- монета в 5 златников.
     Медный шелег = 7 круцежам. Есть полукруцеж.
     Шаган
     Золотой орт  =  14  серебряным  фартингам и 140 медным  фартингам. Есть
двойной орт, "колокол" (монета в три орта).
     Серебряный фартинг, двойной серебряный.
     Медный полуфартинг, фартинг, тройной фартинг.
     (Монеты  всех  трех держав  --  круглые,  кроме восьмиугольной  в  один
гланский круцеж.)
     Харлан
     Золотой  скеллер = 25  серебряным  скетам  = 500  медным  билонам. Есть
монеты в 3, 6 и 10 скеллеров.
     Серебряный балиган = 5 скетам.
     Медные:  четверть билона, полубилон,  билон, двойной  билон,  пятерик и
семерик.
     Все  золотые  монеты --  круглые,  балиган  -- семиугольный,  пятерик и
семерик -- семиугольные с отверстием в середине.
     Лоран
     Золотой  денарий  =  28 серебряным фоллисам = 280 медным фоллисам. Есть
двойной денарий, "роза" (5 денариев) и "суверен" (15 денариев).
     Серебряный фоллис = 7 медным караунам = 10 медным фоллисам.
     Медные: полуфоллис,  фоллис, караун,  "фоллис  с барашком" (3 фоллиса),
пять фоллисов.
     Все золотые  и серебряные  монеты -- прямоугольные  (один из  лоранских
королей,  полторы  тысячи  лет  назад  заменивший такими  монетами  круглые,
спесиво заявил: "Пусть они и неудобнее круглых, зато свидетельствуют о нашем
величии".  В те времена  Лоран считался  самой мощной  державой  континента,
каковую роль со временем утратил, но облик денег остался прежним).
     Все медные монеты -- круглые, с отверстием посередине.
     Балонг
     Вместо золотых монет там находятся в обращении денежные  знаки  в 5, 7,
10, 14, 40 и 100 дукатов, с большим мастерством изготовленные из ввозимого с
Сильваны   в   малых   количествах   самшитового   дерева,   на  Таларе   не
произрастающего. Они обеспечены сокровищами  особой кладовой  Круглой Башни,
довольно  большого  размера, круглые  и  охотно  принимаются на  всем Таларе
(нужно заметить, что порой их подделывают точно так же,  как и металлические
деньги).
     Есть серебряные монеты  в 1,  2, 3 и 4 дуката, медные -- в 1, 2, 5 и 10
дирхамов. И серебряные, и медные -- все восьмиугольные, серебряные, вдобавок
с отверстием посередине.
     Ганза
     Ганзейцы  пользуются в основном  деньгами прилегающих держав, хотя  для
особых расчетов существуют круглые монеты -- золотой и серебряный далер.
     Сегур денег не  чеканит давно по причине тщательно скрываемой  бедности
оного  государства. В обращении, впрочем, еще находится небольшое количество
древних  золотых  монет под  названием "тымф", или "корабль",  но ходят  они
исключительно на  острове и скоро пропадут совсем, так как являются объектом
охоты коллекционеров, как и фельсы -- серебряный и медный.
     Вольные Маноры права на  чеканку монет были лишены около пятидесяти лет
назад  решением   Виглафского  Ковенанта.  "Старые"  деньги  еще  ходят,  но
понемногу изымаются  из  обращения, как только  сотрутся,  к  тому же  купцы
увозят их для коллекционеров, а также для переплавки.
     Деньги Святой Земли  из-за  больших примесей  серебра,  а то  и  меди к
золоту   повсеместно  считаются   "худыми",   "порчеными"  и   за  пределами
означенного государства хождения не имеют.
     ОРДЕНА И МЕДАЛИ
     Глан
     Ордена:
     "Чертополоха".
     "Пещерного Медведя".
     "Громовая гора".
     Медали:
     "Серебряное кольцо".
     "Медное кольцо".
     "Железное кольцо".
     Все награды исключительно  военные. В тех случаях,  когда король все же
желает наградить кого-то за заслуги на гражданском поприще, вместо цепи (так
как  все  три  ордена носятся на  цепи,  на  шее)  орден  крепится на  бант,
прикалываемый к груди.
     Балонг
     Ордена:
     "Круглая башня".
     "Ладья богатства".
     "Созвездие".
     Медали:
     "Золотая пчела".
     "Серебряная пчела".
     "Медная пчела".
     "Железная пчела".
     Полная противоположность Глану: орденами  и  медалями награждаются лишь
подданные  Балонга, "приумножившие  его  богатства и  действовавшие во славу
дальнейшего  благосостояния".   За  воинские   подвиги   (например,  отвагу,
проявленную экипажем судна в бою с корсарами) награждают деньгами или ценным
оружием.
     Горрот
     Ордена:
     "Черное солнце" (награждаются и военные, и гражданские).
     "Рубиновый клинок" и "Орден Симаргла" (военный).
     "Орден Семи Островов"[21].
     "Орден Филина" (гражданский).
     Медали:
     "Клинок".
     "Орел" (военная).
     "Сокровищница" (гражданская).
     Харлан
     Ордена:
     "Трон великих герцогов" (двойного назначения).
     "Меч Славы" (военный).
     "Фолиант" (гражданский).
     Медали:
     "Скрещенные топоры".
     "Слава и смелость" (военная).
     "Жемчужина мудрости".
     "Бронзовое перо" (гражданская).
     Ронеро
     Высшие, двойного назначения ордена:
     "Алмазный венец".
     Орден Гербового Щита.
     Военные ордена:
     "Звезда отваги".
     "Золотая лилия".
     "Зеркало Аннура".
     "Алое пламя".
     "Скипетр морских королей" (военно-морской).
     Гражданские ордена:
     "Камень мудрости Пилу".
     Орден Серебряной Совы.
     "Бирюзовая цепь".[22]
     Военные медали:
     "За храбрость".
     "Серебряный топор".
     "Башня" (вручается  главным  образом за  отвагу, проявленную при защите
или взятии крепостей).
     "Стрела".
     "Якорь" (военно-морская).
     Гражданские медали:
     "За беспорочную службу".
     "Корабль".
     "Лилия".
     Снольдер
     Высшие, двойного назначения ордена:
     "Золотой сфинкс".
     "Меч Дорана".
     Военные ордена:
     "Дракон и солнце".
     "Огненный вепрь".
     "Радуга и меч".
     "Крылатый лев".
     "Морской конь" (военно-морской).
     Гражданские ордена:
     Орден Короны.
     Орден Ворона.
     "Радуга и ларец".
     "Великая Река".
     Военные медали:
     "Тисовая ветвь".
     "Ярость и огонь".
     "Дубовый лист".
     "Львиный коготь".
     "Огненное копье".
     "Абордажная сабля" (военно-морская).
     Гражданские медали:
     "Процветание" (купеческая).
     "Око" (полицейская).
     "Ларец".
     "Сфинкс".
     Лоран
     Высшие, двойного назначения ордена:
     "Три золотых кольца".
     "Отличие Престола".
     Военные ордена:
     "Рыцарская лента".
     Орден Заслуги.
     "Меч и кольцо".
     "Золотой якорь" (военно-морской).
     Орден Тигра.
     Гражданские ордена:
     "Звезда учености".
     Орден Верности.
     Орден Черного Медведя.
     Орден Золотого Журавля.
     "Великий канал".
     Военные медали:
     "Штандарт".
     "Серебряная секира".
     "Серебряный самострел".
     "Победитель пламени".
     "Отвага ратного поля".
     Гражданские медали:
     "Золотой скипетр".
     "Свиток".
     "Серебряный циркуль".
     "Бронзовый циркуль".
     "Солнечный луч".
     "Серебряный компас".
     Шаган
     Высшие, двойного назначения ордена:
     "Золотой колокол".
     Орден святого Сколота.
     Военные ордена:
     "Меч грома".
     "Золотой фрегат" (военно-морской).
     "Изумрудный акилла".
     Орден Синей Крепости "Стрела и скипетр".
     Гражданские ордена:
     Орден Красного Бобра.
     Орден Кедра.
     "Золотая кисть".
     "Яшмовый кубок".
     "Посох святого Роха".
     Военные медали:
     "Медвежья лапа"
     "Алая молния".
     "Штурвал и меч" (военно-морская).
     "Бастион".
     "Трилистник".
     Гражданские медали:
     "Хрустальный кубок".
     "Штурвал и парус".
     "Серебряная кисть".
     "Жезл мудрости".
     "Дубовая ветвь".
     В Святой  Земле  орденов  и медалей  не  существует, зато  в  ходу  так
называемые наградные пояса и посохи.
     В Ганзе для  награждения отличившихся и  заслуженных граждан существует
схожий  с орденом  знак  трех  степеней  -- "Золотой  корабль",  "Серебряный
корабль" и "Медный корабль".
     Ордена Вольных  Маноров  при всем  их  калейдоскопическом  разнообразии
чересчур многочисленны,  и тому,  кто  ими  интересуется, лучше обратиться к
соответствующим книгам.
     Ордена Сегура,  равно как  и  медали, сохранены после катастрофы все до
единого,  однако изрядно  утратили  свой авторитет.  Во-первых,  по  причине
упадка Сегур практически не  ведет  никаких войн,  и боевые награды выглядят
несколько нелепо  в  этих условиях; во-вторых,  что  важнее,  все  сегурские
награды давно превратились в дополнительный источник  дохода для королевской
казны:   всякий,  кто  пожелает,  может   за  соответствующую  сумму   стать
обладателем  любого  тамошнего  ордена или  медали  (за  исключением высшего
Ордена  Морских Королей,  вручаемого лично королем. Впрочем,  и  этот  орден
порой  нетрудно  раздобыть  при отсутствии всяких  заслуг,  но  при  наличии
должных связей или услуг, оказанных сегурскому престолу).  Поэтому давно уже
в обиход вошло  выражение "сегурская награда", означающее нечто второсортное
или добытое не трудами и заслугами, а с помощью тугого кошелька или интриг.



    Александр БУШКОВ
    СВАРОГ IV
    ЧУЖИЕ БЕРЕГА



К ЧИТАТЕЛЮ

   Скажу откровенно: тот факт, что лорд Сварог застрянет в мире  Димереи  на
столь  долгое  время,  для  меня  самого   явился   полной   неожиданностью.
Просто-напросто эпизод с его попаданием на Атар, задуманный  как  совершенно
проходной и на  ход  событий  на  Таларе  не  влияющий  абсолютно,  внезапно
взбрыкнул, закусил удила и понесся вперед (и вширь!) таким галопом, что  мне
ничего не оставалось, как бросить поводья и позволить Сварогу самостоятельно
выбираться из запуток, в которые он сам себя  загнал...  Сейчас  же  я  могу
обещать твердо только одно: граф Гэйр обязательно вернется  на  Талар.  Надо
подождать.

   Что было, то и будет; и что делалось,
   То и будет делаться,
   И нет ничего нового под солнцем.
   Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое";
   Но это было уже в веках, бывших прежде нас.
   Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет,
   Не останется памяти у тех, которые будут после...
   Книга Екклесиаста, 1, 9 - 11

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
КУДА ВЕДЕТ ТРОПА

   Авторы стихов, приведенных в романе: Ж.  дю