и  встанут  на  мою
защиту. Среди этих достойных  людей  были  могущественные  главы  семей,
которым я в свое время оказал услуги. За  меня  грудью  могли  подняться
семьи   пивоваров   Вайдеров   и   сапожников   Тейтов,   а   также   не
распространяющаяся о роде своих занятий семейка Контагью.
   Семейство Контагью последним пойдет защищать меня.
   Но если они это сделают, кому-то придется весьма скверно.
   Эта семья возглавляет так называемую Организацию. Или,  если  хотите.
Синдикат, или - еще по-иному - Комиссию. А если уж  совсем  по-простому,
то  папа  Чодо  Контагью  и  его  дочурка   Белинда   стоят   во   главе
организованной  преступности  города.  Даже  наши  обитающие  на   Холме
вожди-чародеи избегают связываться с этими ребятами -  настолько  велики
их  могущество  и  жестокость.  Чодо  и  Белинда   не   утруждают   себя
юридическими процессами,  не  ищут  свидетелей  или  доказательств.  Они
просто калечат людей. Или убивают. Они считаются моими друзьями, я их до
полусмерти боюсь.
   В то время до  меня  еще  не  дошло,  что  Бик  Гонлит  мог  пожелать
прихватить меня по чьему-то заказу как должника и получить причитающийся
гонорар.
   - И что же ты намерен предпринять? - спросил Плеймет.
   - Я очень хочу повидаться с Биком, чтобы выбить полсотни фунтов  жира
из его  необъятной  задницы,  но  в  данный  момент  умираю  от  желания
добраться до дома и помыться.
   Узкие проулки Танфера, как вы понимаете, не замощены  и  представляют
собой нечто вроде канавы, в которой накапливаются разнообразные отбросы.
Их никогда не чистят,  ожидая,  пока  очередной  ливень  смоет  всю  эту
мерзость в штормовой канал, по которому она и скатится в  реку.  Добрые,
но, к несчастью, ленивые подданные нашего короля относили в  проулки  за
домами все то, что стеснялись вывалить у своего порога. По милости  Бика
Гонлита мне пришлось близко познакомиться с теми, с позволения  сказать,
отбросами, которые вызывали наибольшее смущение у  моих  соседей.  Любой
незаинтересованный  обыватель  старался  держаться  от  этих  субстанций
подальше.
   Для  того  чтобы  избрать  городские  проулки  в  качестве   маршрута
передвижения,    требовался    высокий    уровень    сознательности    и
соответствующее чувство долга. И того, и другого было  у  меня,  увы,  в
избытке - в результате мне следовало срочно помыться,  чтобы  не  пугать
людей.
   Впрочем, нельзя исключать и того, что за людей я зря беспокоюсь. Ведь
часто бывает так, что на  наши  грешки  окружающим  глубоко  плевать,  и
проблемы существуют лишь в наших головах. Понимать это  мы  начинаем,  к
сожалению, слишком поздно. Так бывает, когда кто-нибудь начинает  бешено
хохотать через три часа после того, как услышал дурацкую шутку.
   Однако в данном случае это правило, видимо, не действовало,  от  меня
разило так, что мне самому становилось не по себе.
   - Спасибо, - сказал я Плеймету. - Ты подоспел вовремя.
   - Всегда готов услужить.
   - А другой-то куда подевался?
   - Кто?
   - Парень, которого мы собирались пригласить на чай.
   Тот, кого мы условно решили причислить к эльфам.
   - Если он еще и был здесь, значит, обладает способностью  становиться
невидимкой. Может, Покойнику удалось проследить за ним?
   Может, и удалось, только он ни за что не признается, если упустил.
   - Ты же знаешь, насколько скептически я отношусь к его телепатическим
способностям, - заявил я, чтобы  позлить  Старые  Кости,  если  он  меня
слушает.
   От Попки-Дурака не было ни слуху ни духу. Так  же  как  и  от  пикси.
Неужели кто-то прошелся дубинкой и по  их  хлипким  черепкам?  Может,  я
получил по балде и извалялся в дерьме не  напрасно,  и  болтливый  дронт
приказал долго жить?
   - Ты, случайно, не знаешь, где мистер Большая Шишка?
   Где моя любимая птичка?
   Плеймет в ответ печально покачал головой.
   - Не огорчайся, и давай отсюда выбираться.
   У  меня  не  было  ни  малейшего  желания  заниматься  поисками  двух
исчезнувших летунов - ведь это требовало дальнейшего пребывания в  столь
малокомфортабельном месте.
   Плеймет что-то буркнул в ответ. Это место ему тоже было  явно  не  по
вкусу. Мой приятель по природе своей вовсе не  искатель  приключений,  а
проповедник.  Зато  на  меня  все  мыслимые  и  немыслимые   приключения
сыплются, как из рога изобилия. Не исключено, что  в  этом  виновата  та
диета, которой я придерживаюсь. Однако  сейчас  Плеймету  жаловаться  не
приходилось. Приключение он, явившись ко мне с  Кипом,  навлек  на  свою
голову самостоятельно.
   Мы вылезли из вонючей норы, именуемой проулком, с разбитыми сердцами.
Преуспели мы лишь в одном - полностью провалили миссию.
   Прохожие на Дороге Чародея вопросительно вскидывали  брови,  затыкали
носы и отворачивались. Но у меня в отличие от мирных граждан не было  ни
малейших шансов на спасение. Я вертел  головой,  закрывал  нос  ладонью,
сжимал двумя пальцами, однако мое благоухание оставалось со  мной.  Я  в
полной мере мог наслаждаться своим ароматом. Амбре говорило о том, что я
достиг высокой стадии зрелости, если не перезрел вовсе.
   Я молил богов, чтобы на землю обрушилась гроза  и  смыла  меня  через
канализацию в реку.
   Может быть, наши властители вдруг опомнятся и мобилизуют  безработных
ветеранов войны для очистки превращенного в помойку города?
   Однако я знал: подобное  невозможно.  Для  этого  требуется  проявить
здравый смысл и потратить немного денег. Здравого смысла у наших лидеров
не имелось, а  бабки  нужны  были  для  того,  чтобы  позолотить  чьи-то
карманы.
   Соседи утратили ко мне интерес, когда кто-то завопил:
   - Смотрите! Еще одно!
   Услыхав этот призыв, все народонаселение нашего квартала уставилось в
небеса. Я поднял глаза на пару мгновений позже и ничего не увидел.
   - Что, дьявол всех побери, происходит?
   Плеймет посмотрел на меня так,  словно  только  что  поднял  валун  и
обнаружил под ним совершенно новый вид идиота.
   - Где ты все время был, Гаррет? В небе то и дело загораются  какие-то
огни и происходят иные странные вещи. Я думал, что все об этом  знают  и
ведут наблюдение.
   - Все, кроме меня. Расскажи-ка подробнее.
   - Тебе надо почаще выползать из дома, Гаррет, - покачал он головой. -
Следует знать,  что  творится  вокруг  тебя  даже  тогда,  когда  ты  не
работаешь.
   Возражать против этого было невозможно.

6

   - Что за чертовщина?
   Входная дверь моего дома была нараспашку.
   - Может, Кип сбежал? - высказал предположение  Плеймет  и,  используя
преимущество в росте, принялся  осматривать  округу.  -  Но  это  с  его
стороны было бы глупо. Ведь он не найдет дороги домой.
   Я выразил свое изумление, изящно вскинув бровь, и поинтересовался:
   - Где ты их подбираешь?
   Плеймет был даже хуже, чем Дин. Дин являл собой всего лишь допотопный
артефакт,  служивший  у  меня  в  качестве  повара  и  домоправителя.  У
старикана было огромное число недостатков. Один из них  состоял  в  том,
что он изображал одновременно моих маму и папу, а другой -  в  том,  что
этот совокупный родитель имел  слишком  большое  и  доброе  сердце.  Его
сердце, видимо, было даже больше, чем у Плеймета. Но в отличие от  моего
дружка Дин ограничивался в своей филантропии тем, что подбирал на  улице
брошенных котят и девиц со многими странностями. Что касается  Плеймета,
то он тащил в свой дом все, включая птиц с перебитыми крыльями  и  почти
взрослых  мальчишек,  которым  для  передвижения   по   родному   городу
требовался гид.
   Сейчас Плеймет слишком разволновался, чтобы продолжать беседу.  Одним
гигантским прыжком  он  преодолел  ступени  и  скрылся  в  дверях.  Я  к
подобного рода упражнениям не слишком приспособлен и поэтому  последовал
за ним, соблюдая чувство собственного достоинства.
   - Эй, Гаррет, - донеслось до меня, - он все на том же месте,  где  мы
его оставили!
   Плеймет был абсолютно прав. Кип сидел словно приклеенный на стуле для
клиентов, а на его лице было  такое  выражение,  словно  он  только  что
удостоился узреть бога. На стуле его удерживал Покойник, но это вовсе не
объясняло идиотской гримасы.
   - В таком случае, кто оставил дверь открытой?
   "Твоя подруга впала в уныние, когда  не  нашла  никого,  кто  мог  бы
приготовить ей завтрак. Когда этот юноша смотрел на нее,  пуская  слюни,
она покинула твой дом".
   По комнате прокатился вал телепатического веселья.  Это  был  большой
вал, возможно, даже с гребешками насмешки.
   - Неужели у тебя не хватало свободного мозгового пространства,  чтобы
удержать эту дурочку?
   Ответа не последовало. Проблема в том, что у жмуриков часто смещаются
ценностные понятия. На улицах полным-полно растяп и наркоманов.  Но  Кэт
ни на кого не похожа, она - воплощенное божество.
   - А что случилось с невоздержанной на язык птичкой?
   Уж это-то Покойник должен знать. Попка-Дурак служил ему третьей рукой
и дополнительным ртом. Он будет рыдать горючими слезами,  когда  любимая
птичка откинет лапы.  Впрочем,  это  произойдет  не  скоро:  Морли  Дотс
уверяет, что попугаи живут миллион лет. Если, конечно, прежде  никто  не
свернет им костлявую шею.
   Я тоже стану рыдать. Но это будут слезы счастья.
   "Мистер Большая Шишка в данный момент ведет  преследование  создания,
которое ты не поймал, поскольку органически не способен сконцентрировать
внимание на главной задаче".
   - Ты, очевидно, имеешь в виду Бика Гонлита - парня,  который  галопом
умчался на осле? Я оказался не готов к встрече с ним только потому,  что
никто не удосужился предупредить меня, что он болтается в этом проулке.
   "Допускаю, что с моей стороны имел место определенный недосмотр.  Мне
не удалось установить присутствие рядом с нашим домом еще  одного  лица.
Однако  это  уже  не  имеет  значения.  Но  я  проявил  бы  еще  большую
нерадивость, если бы не указал тебе  на  необходимость  более  тщательно
готовиться к операции, зная,  что  у  тебя  могут  возникнуть  некоторые
сложности".
   - Не имеет значения? Сложности? Сдается мне, твоя башка вместо мозгов
набита свиным дерьмом...
   "Избавь меня от своих жалких и совершенно неубедительных  театральных
выходок, Гаррет".
   Неубедительных?! Не знаю, как для него, но  для  меня  все  выглядело
более чем убедительно. Я набрал полную грудь воздуха, чтобы оставить  за
собой последнее слово. По правде говоря, мне это ни разу не удалось,  но
я подобно ветерану матримониального фронта, пережившего полсотни  браков
и сохранившего оптимизм, не терял  надежды  на  успех.  Последнее  слово
может остаться за мной в любой момент. Даже сегодня.
   Но скорее всего я смогу произнести его лишь на смертном  одре,  когда
костлявая нанесет удар прежде,  чем  Весельчак  успеет  что-то  сказать.
Правда, нельзя исключать, что он решит последовать за мной, тем более на
этом пути он уже имеет большую фору.
   Итак - смерть. Гаррет теперь знает, как оставить за  собой  последней
слово.
   "Мистер  Большая  Шишка,  Гаррет,  преследует  создание,  которое   я
обнаружил в проходе за нашим жилищем. Я  почему-то  решил,  что  ты  это
поймешь и сам, но, видимо, ошибся. Должен сказать, это весьма  необычное
создание,  Гаррет.  Ничего  подобного  я  ранее  не  встречал.   Главной
отличительной чертой этого  существа  является  способность  становиться
невидимым, затуманив сознание окружающих.
   Потрясающе'"
   - А ты продолжаешь твердить, что ничто не ново под солнцем.
   Юный приятель Плеймета наконец пришел в себя и заметил нас.
   - Что с вами случилось, ребята? От вас ужасно пахнет.
   Мой добрый верный друг Плеймет осклабился и заявил:
   - Ты вдыхаешь запах Гаррета, Кип. Я же благоухаю  розами,  лилиями  и
прочими ароматными представителями флоры.
   - Мы столкнулись  с  Биком  Гонлитом,  -  пояснил  я,  ожег  Плеймета
взглядом  и  посмотрел  на  мальчишку.  Однако  тот  не   воспользовался
представившейся ему возможностью повеселиться  за  мой  счет.  Вероятно,
парень еще не совсем безнадежен по части человеческих  отношений,  и  не
исключено,  что  в  нем  сохранились   некоторые   рудименты   инстинкта
самосохранения.
   В этом весь я. Любимый сын мамы Гаррет  способен  обнаружить  светлое
пятно даже в ухе самой страшной совы.
   Впрочем, нельзя исключать и того, что  у  парня  начисто  отсутствует
чувство юмора.
   Кип поднял глаза на Плеймета, ожидая подтверждения моих слов.
   - Это действительно был Гонлит, - сказал Плеймет и, обращаясь ко мне,
продолжил:
   - Сделай что-нибудь с собой любимым, Гаррет. Мне  почему-то  кажется,
что нам вскоре придется появиться на  людях,  и  я  не  хочу,  чтобы  ты
смущался своих соотечественников.
   Я снова ощутил очередную волну телепатического веселья.
   "Предложение мистера Плеймета  представляется  мне  весьма  уместным,
Гаррет".
   В этот миг я не только услышал тяжелую поступь судьбы, но даже уловил
запах Рока. Именно так воняла прелая листва джунглей в дождливый  период
в то время, когда  я  нес  военную  службу  на  Южных  островах.  Воздух
становился густым, и чтобы почувствовать это амбре, не нужно  было  даже
дышать.
   На меня вот-вот должно было снова пасть проклятие.  Все  мои  попытки
увернуться от работы оказались тщетными. Меня вновь ждал рабский труд. И
все потому, что сын мамы Гаррет оказался настолько  туп,  чтобы  открыть
дверь и впустить к себе в дом ужасные неприятности.
   - Ой!
   В комнату просунул свою  похожую  на  хурму  физиономию  старый  Дин,
который прикидывается шеф-поваром и  домоправителем,  а  на  самом  деле
является моей злой мачехой.
   - Как это прикажете понимать, мистер Гаррет? Я  возвращаюсь  домой  и
нахожу входную дверь настежь!
   - Всего-навсего научный эксперимент. Я пытаюсь выяснить, догадываются
ли вздорные старики захлопнуть дверь,  прежде  чем  начать  кряхтеть  по
поводу того, что  она  осталась  открытой.  Особенно  меня  интересовала
реакция того сквалыжного старца, что проживает в этом доме и чей  статус
весьма близок к статусу временного гостя и отнюдь  не  является  вечным,
как этому старцу представляется, -  без  запинки  выпалил  я  и  тут  же
добавил:
   - Ты, случайно, не заметил, не  сшивается  ли  рядом  с  нашим  домом
какая-нибудь девица приятной наружности?
   С чувством юмора у Дина  большой  напряг,  и  он  одарил  меня  самым
суровым взглядом. В который  раз  он  решил,  что  может  таким  образом
продемонстрировать миру то, что фривольность поведения и непростительное
легкомыслие - серьезнейшие недостатки моей натуры.
   Дин полагает, что корнем всех моих неудач является отсутствие жены. И
это, смеет утверждать тип, который не приближался  к  семейному  счастью
даже на пушечный выстрел! Я не  расстаюсь  с  ним,  поскольку  старик  -
первоклассный повар и отличный домоправитель. А также  потому,  что  Дин
достаточно  безумен,  чтобы  хорошо  уживаться   с   Покойником,   хотя,
появившись в моем доме, он не желал иметь  со  Старыми  Костями  никаких
дел.
   - Не поднимай шум, - сказал я. - Здесь - клиент Старикан расплылся  в
улыбке, а я понял, что совершил очередную ошибку. Упоминать о работе  не
следовало, ведь ничто не радовало его больше, чем мой, непосильный труд.
   Заскрипев зубами, я продолжил:
   - С этими делами следует разобраться как можно  быстрее.  Надо  найти
Кэт до того, как она изменит ко мне  отношение,  о  чем  я  буду  горько
жалеть.
   Дин недовольно скривился и двинулся на кухню. Кэт не входила в  число
его любимиц. Более того, она ему  активно  не  нравилась,  ему  ведь  не
удалось ее очаровать так, как он  очаровывал  некоторых  моих  временных
подружек.
   "Боюсь,  что  с  поисками  мисс   Шейвер   тебе,   Гаррет,   придется
повременить".
   - Ничего подобного. Для меня,  Весельчак,  сейчас  нет  ничего  более
важного, чем мисс Шейвер.
   Плеймет и Кип безмерно изумились. Старые Кости решили не приобщать их
к нашей беседе. Правда, Кип, как существо  более  восприимчивое,  крутил
головой, словно чувствовал, что вокруг него что-то проистекает.
   "К сожалению, мои попытки  ознакомиться  с  воспоминаниями  мальчика,
вынуждают меня нарушать некоторые этические границы.  У  меня  возникает
так много вопросов, и я получаю  так  мало  ответов,  что  нам,  видимо,
следует заняться выяснением того, что мальчик знает, хотя и не  осознает
этого".
   Подобный подход возможен, но его реализация потребует массу  времени.
Я не раз убеждал Покойника более агрессивно копаться в мозгах клиентов и
подозреваемых, но он не желал мне внимать.
   - Ну и что же тебе удалось выяснить?
   Его непременно надо подталкивать,  сам  он  никогда  не  Догадывается
поделиться сведениями.
   "По правде говоря, крайне мало. Мальчик шагнул в нашу  реальность  не
более чем на полступни. Его  юная  голова  набита  эклектической  смесью
какой-то фантастической чуши, в  которой  он  большую  часть  времени  и
пребывает. Он постоянный герой собственных фантазий".
   Так же, как и все мы.
   "Некоторые из его  фантазий  напоминают  широко  известные  эпические
творения и саги. Некоторые - всего лишь пересказ  современных  басен.  А
иные - не что иное, как мутанты действительно имевших место исторических
событий. Часть из них полностью соответствует  истине.  В  голове  этого
ребенка фантазии и реальность переплелись настолько, что  отличить  одно
от другого весьма сложно".
   - Если в них толпятся девочки, мы имеем дело с совершенно  нормальным
мальчишкой.
   "Если  у  тебя  появились  грязные  мысли,   ты   в   очередной   раз
заблуждаешься. Девочки в его фантазиях,  естественно,  присутствуют,  но
действо ограничивается тем, что  наш  герой  либо  спасает  зачарованную
принцессу,  либо  оказывает  рыцарскую  помощь  угодившей  в  неприятное
положение мамзели. Особ женского пола в  его  фантазиях  достаточно,  но
среди них я пока не обнаружил ни единой, которая не была бы  воплощением
чистоты и непорочности. Наш молодой человек относится к ним  с  огромным
почтением".
   Я бросил на  Кипа  взгляд,  состоящий  на  восемьдесят  процентов  из
сострадания и на двадцать - из одобрения. Впрочем,  я  не  сомневался  в
том, что уважение к женщине, как таковое, в данном случае  не  входит  в
систему уравнения. Виной всему была его бесконечная наивность.
   "Он знаком с существами, которых зовут Ластир и Нудисс,  -  продолжал
Покойник. - Они не люди, а мальчик  оказался  настолько  легкомысленным,
что даже не сделал попытки выяснить их истинную сущность Образы, которые
присутствуют в его мозгу, мне совершенно неизвестны".
   Образы, возникшие в моей голове, мне тоже ничего не говорили.
   - Кровосмешение? А может быть, гибридизация?
   Если вы побродит по улицам Танфера хотя бы несколько часов,  то  сами
увидите,  насколько  артистична  и  изобретательна   природа   в   своих
бесконечных трюках.
   "Возможно. Но нельзя исключать и того, что они  -  нечто  такое,  что
вообще не принадлежит нашему миру".
   - Давай не будем паниковать! - прорычал я.
   Не сдержался  любимый  сын  мамы  Гаррет  потому,  что  по-настоящему
сдрейфил. Совсем недавно бедняге пришлось столкнуться лбом с чем-то (или
кем-то) таким, что раньше ему видеть не  доводилось.  Это  были  древние
боги, настолько скверные, что никогда  не  чистили  зубы,  а  в  детстве
постоянно грубили своим мамочкам. Они почему-то решили, что божественный
рэкет пойдет лучше, если они вылезут из мрачного места, в  котором  были
заключены, и откроют лавочку в нашем мире.
   "В существе, следившем за  нашим  жилищем,  Гаррет,  не  было  ничего
сверхъестественного.  Совсем  напротив.  Я  вообще  не   обнаружил   там
присутствия магии. Создавалось впечатление, что это существо  целиком  и
полностью пребывало вне мира магии, метафизики или чего-то иного  в  том
же роде".
   Широко открыв рот, я набрал в грудь пару пинт воздуха.
   Сделал я это, чтобы полнее  оценить  те  последствия,  которые  могут
возникнуть для нас от соприкосновения с полностью лишенным магии  миром.
Мир без маги