о руки крепко держали ее, их ноги переплелись.
     Если бы ее мозг мог нормально работать, она бы, наверное, поняла, что, хотя они оба считали свои отношения несерьезными, очень современными, их подсознание знало лучше.
     Анна пошевелилась, пытаясь отодвинуться, но Кэм только сжал ее еще крепче, не открывая глаз.
     - Кэм! - прошептала она, чувствуя запоздалое раскаяние в том, что все-таки поддалась ему. - Кэмерон, проснись!
     Кэм что-то невнятно пробормотал и уткнулся лицом в ее волосы.
     Анна вздохнула, решила, что у нее нет другого выхода, и, придвинув колено к его паху, резко нажала.
     Это заставило Кэма открыть глаза.
     - Эй! Что?..
     - Проснись!
     - Я не сплю, - проворчал он, стараясь сфокусировать взгляд. - Слушай, ты не могла бы обращаться со мной поделикатнее?
     - Тебе надо идти, - Анна снова перешла на шепот, - ты не должен был оставаться здесь всю ночь.
     - Почему? - прошептал он в ответ. - Это моя кровать!
     - Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю, - прошипела Анна. - Твои братья могут проснуться в любую минуту.
     Кэм заставил себя повернуть голову на пару дюймов, чтобы взглянуть на часы.
     - Восьмой час. Этан уже встал и, вероятно, опустошил первую крабовую ловушку. А почему мы шепчемся?
     - Потому что подразумевается, что тебя здесь нет.
     - Я живу здесь! - Сонная улыбка скользнула по его лицу. - Черт, какая же ты хорошенькая: вся взъерошенная, смущенная... Полагаю, я должен снова заняться с тобой любовью.
     - Прекрати! - Анна не успела засмеяться, потому что его ладонь уже обхватила ее грудь. - Не сейчас...
     - Отчего же? Самый подходящий момент. Мы здесь, сейчас, голые. А ты такая мягкая и теплая.
     Кэм уткнулся носом в ее шею.
     - Не начинай!
     - Слишком поздно. Я уже пошел на первый круг.
     И действительно, когда он зашевелился, Анна поняла, что гонг давно пробил. Кэм оказался в ней одним легким движением - таким плавным, таким естественным, таким чудесным, что она только вздохнула.
     - Никаких стонов! - прошептал он ей в ухо, тихо посмеиваясь. - Ты разбудишь моих братьев.
     Анна фыркнула, захваченная врасплох собственным возбуждением, толкнула его и, перекатившись, оседлала. Кэм выглядел таким сонным, ленивым, самодовольным... Слегка задыхаясь, она уперлась руками в матрац по обе стороны от его головы, наклонилась и втянула в рот его нижнюю губу.
     - Хорошо, крутой парень, посмотрим, кто застонет первым!
     И выгнулась над ним...
     Потом они решили, что в этой гонке не было ни победителей, ни побежденных.
     Анна заставила Кэма вылезти в окно, хотя он уверял, что это смешно. Но так она чувствовала себя менее порочной. Когда, приняв душ и надев простые слаксы и фланелевую рубашку, она спустилась по лестнице, Сет все еще спал на ковре под охраной Глупыша.
     Увидев Анну, щенок поднялся и, жалобно скуля, последовал за ней в кухню. "Или пустой желудок, или полный мочевой пузырь", - решила она, открывая заднюю дверь. Глупыш доказал верность последнего предположения, пулей рванув на улицу и обильно полив расцветающую азалию.
     Птицы пели громко, радостно. Роса сверкала на траве, которую уже надо было косить. Над заливом еще клубился легкий туман, но солнце быстро расправлялось с ним, и спокойная вода поблескивала бриллиантовыми искрами. После ночного дождя воздух был свежим, и листья казались более зелеными, более сочными, чем накануне.
     Анна решила побаловать себя - прогуляться с кружкой дымящегося кофе к причалу. Но когда она уже сделала первый шаг к осуществлению своей маленькой мечты, в кухню вошел Кэм.
     Он не побрился, и Анна решила, что легкая щетина на лице прекрасно вписывается в ее представление о располагающем к лени воскресном утре в деревне.
     Она достала из шкафчика вторую кружку.
     - Доброе утро, Кэмерон.
     - Доброе утро, Анна, - решив подыграть ей, Кэм подошел и целомудренно поцеловал ее в щеку. - Как ты спала?
     - Очень хорошо, а ты?
     - Как бревно. - Он намотал на палец прядь ее волос. - Тебя не беспокоила тишина?
     - Тишина?
     - Ты же городская девушка, а здесь вокруг такое безмолвие...
     - О, нет. Мне понравилось. Честно говоря, я никогда не спала лучше.
     Они улыбались друг другу, когда, потирая глаза и натыкаясь на двери, в кухню ввалился Сет.
     - У нас есть чего пожевать?
     - Филип вчера обещал вафли, - не сводя глаз с Анны, ответил Кэм. - Пойди и разбуди его.
     - Вафли? Здорово!
     Сет умчался, топая босыми ногами по деревянному полу.
     - Филип тебя не поймет, - заметила Анна.
     - Сам виноват, нечего было болтать о вафлях.
     - Я тоже могла бы испечь вафли...
     - Ты приготовила обед, а мы здесь все делаем по очереди. Чтобы избежать хаоса. И кровопролития. - Над их головами раздался грохот, и Кэм усмехнулся:
     - Давай нальем себе кофе и сбежим с линии огня!
     - Я подумала о том же.
     Повинуясь внезапному порыву, Кэм схватил удочку.
     - Держи, - порывшись в холодильнике, он обнаружил кусок сыра "Бри", принадлежавшего Филипу.
     - Я думала, что на завтрак - вафли...
     - Сыр не для нас. Это наживка.
     - Французский сыр для наживки?!
     - Годится все, что есть под рукой! Рыба склюет что угодно. - Кэм вручил Анне кружку. - Пойдем, посмотрим, что получится.
     - Но я не умею ловить рыбу...
     - Ничего сложного. Насаживаешь на крючок червяка или, как сейчас, кусок какого-нибудь ужасно дорогого сыра, забрасываешь удочку - и ждешь, что будет дальше.
     - Тогда почему мужчины отправляются на рыбалку со всем этим дорогим снаряжением и в таких забавных шляпах?
     - О, это настоящий церемониал, но нам сейчас подобные игры ни к чему. Если мы с тобой не вытянем пару кошек к тому времени, как Филип поставит на стол вафли, значит, я потерял сноровку.
     - Кошек?! - Анна замерла в ужасе. - Не верю, что вы используете кошек как наживку!
     Кэм удивленно заморгал, увидел, что она совершенно серьезна, и покатился со смеху.
     - Конечно, используем! Ловим их за хвост, обдираем шкуру и бросаем в воду. - Кэм сжалился над Анной только потому, что она смертельно побледнела, но смеяться не перестал. - Сомы-кошки, милая. Мы обязательно поймаем несколько штук до завтрака.
     - Очень забавно! - Анна шмыгнула носом. - Сомы-кошки - просто уроды. Я видела картинки.
     - Ты хочешь сказать, что никогда не ела сомов-кошек?
     - А почему я должна была их есть? - Слегка раздраженная, Анна села на край причала, свесила ноги и обхватила кружку обеими руками.
     - Если пожарить их свежими, и пожарить правильно, то ничего нет вкуснее. Добавить пару кукурузных оладий, пару початков сладкой кукурузы, и пир обеспечен.
     Кэм сел на причал рядом с Анной и начал насаживать сыр на крючок. Анна окинула его долгим взглядом: щетина на щеках и подбородке, взлохмаченные волосы, босые ноги.
     - Жареные кошачьи сомы и кукурузные оладьи? И это я слышу от отчаянного Кэмерона Куина! Парня, который гоняет по морям и дорогам Европы, заодно покоряя женские сердца! Не думаю, что твоя римская пассия узнала бы тебя.
     Кэм скорчил гримасу и закинул крючок в воду.
     - Надеюсь, мы не собираемся возвращаться к этому вопросу?
     - Не собираемся, - Анна засмеялась и чмокнула его в щеку. - Я сама с трудом узнаю тебя. Но, кажется, мне нравится.
     Кэм вручил ей удочку.
     - Мисс Спинелли, вы сегодня тоже не очень похожи на серьезного и преданного своей работе представителя социальной службы.
     - По воскресеньям я отдыхаю. А что мне делать, если я поймаю рыбу?
     - Вытаскивать ее.
     - Как?
     - Побеспокоимся об этом, когда клюнет. - Кэм вытащил крабовую ловушку, привязанную к ближайшему столбу, и усмехнулся, увидев двух раздраженных крабов. - По крайней мере, с голода мы сегодня вечером не умрем.
     Щелканье клешней заставило Анну повыше поднять ноги над водой, но ей все равно нравилось сидеть на причале, прихлебывая кофе, и наблюдать, как расцветает утро. Когда мимо проплыла утка с шестью пушистыми малышами, она отреагировала так, как любая городская девушка на ее месте, - во всяком случае, по мнению Кэма.
     - Ой, смотри! Смотри, утята! Какие прелестные!
     - Каждый год за излучиной у леса утки вьют гнездо. - Кэм заглянул в мечтательные глаза Анны и не смог удержаться:
     - Отличная охота зимой!
     - Охота на что? - Совершенно очарованная, Анна не сразу поняла его. Ей уже грезилось, что она держит в руках один из этих пушистых комочков. Вдруг ее глаза распахнулись, наполнились ужасом:
     - Вы стреляете этих маленьких утят?;
     - Ну, к зиме они подрастают, - Кэм в жизни не застрелил ни одной утки, вообще - ничего, но не счел нужным признаваться в этом, - прямо отсюда можно настрелять пару штук на завтрак.
     - Тебе должно быть стыдно!
     - Сказывается твое городское воспитание.
     - Я бы назвала это гуманностью. Если бы они были моими утками, никто не посмел бы в них стрелять! - Усмешка Кэма заставила Анну прищуриться:
     - Ты опять меня дразнишь?
     - И опять получилось. Ты такая очаровательная, когда злишься, - он поцеловал ее в щеку, чтобы успокоить. - У моей мамы было слишком доброе сердце, чтобы позволять нам охотиться. Рыбалка ее не беспокоила: она считала это сражением на равных. Но ружья она ненавидела.
     - Какой она была?
     - Она была... надежной, твердой. Ее было трудно вывести из себя. А если уж это случалось, ее гнев был страшен, но недолог. Она любила свою работу, любила детей. Конечно, у нее были и слабости. Она могла плакать над кинофильмами или книгами и никогда не смотрела, как мы чистим рыбу. Но в беде она была сильной, крепкой, как скала.
     Кэм даже не заметил, что взял Анну за руку, сплел их пальцы.
     - Я попал сюда очень сильно избитым - и она лечила меня. Я думал, что сбегу, как только встану на ноги. Я все твердил себе, что эти люди - пара козлов. Я мог бы ограбить их и сбежать куда хотел! А собирался я в Мексику.
     - Но ты не сбежал, - тихо сказала Анна.
     - Не сбежал - потому что я влюбился в нее. В тот день, когда вернулся с первой парусной прогулки с Рэем. Мне тогда открылся целый мир, и это немного пугало. Я ворчал, что глупо надевать спасательный жилет, и всякую прочую чушь. И знаешь, что сделала Стелла? Взяла меня за руку и столкнула прямо в воду! Она сказала, что лучше научиться плавать, чем молоть всякий вздор. И она научила меня. Я влюбился в нее в десяти футах от этого причала. И потом ничто на свете уже не вытащило бы меня из этого дома.
     Тронутая до глубины души, Анна прижала их сплетенные пальцы к своей щеке.
     - Как бы мне хотелось познакомиться с ней! С ними обоими...
     Кэм неловко заерзал, вдруг осознав, что рассказал ей то, чем никогда ни с кем не делился. И вспомнил, как прошлой ночью разговаривал здесь со своим отцом.
     - Ты... э... веришь, что люди возвращаются?
     - Откуда?
     - Из загробного мира. Ну призраки, духи и все такое...
     - Не могу сказать, что не верю, - ответила Анна, подумав. - После смерти мамы случалось, что я чувствовала аромат ее духов. Просто так, ни с того ни с сего. Этот запах был таким... он был мамой! Не знаю, было это реальностью или только Поим воображением, но мне помогало. Думаю, именно это имеет значение.
     - Да, но...
     - Ой! - Анна чуть не выронила удочку, когда почувствовала рывок. - Клюет! Помоги мне!
     - Угу. Ты поймала ее. - Кэм решил, что рыба клюнула очень вовремя: еще минута-другая, и он, возможно, свалял бы дурака и рассказал ей все. Он помог Анне перехватить удочку покрепче. - Подержи немного, затем начинай тянуть. Вот так. Нет, не дергай, медленно и ровно.
     - Кажется, большая. - У нее забилось сердце. - Действительно, большая!
     - Они здесь все такие. Продолжай тянуть, - Кэм поднялся и взял сетку, всегда висевшую на краю помоста, - тяни вверх, вверх и к себе.
     Анна откинулась назад, прикрыв глаза, и тут же широко раскрыла их, когда рыба с плеском вывернулась из воды на солнечный свет.
     - О Боже!
     - Ради Бога, не выпусти удочку. - Трясясь от смеха, Кэм схватил Анну за плечо, чтобы она сама не нырнула в воду. Наклонившись вперед, он подхватил рыбу в сетку. - Отличный экземпляр!
     - Что я должна делать? Что делать теперь? Кэм ловко снял рыбину с крючка и сунул полную сетку Анне в руки.
     - Подержи, - сказал он и пошел за ведром, стоявшим на причале.
     - Не оставляй меня с этой страшилой, - Анна бросила один только взгляд на рыбьи усы, на осоловевшие глаза и в страхе зажмурилась. - Кэм, вернись и забери эту уродину! Кэм взял у Анны сетку и вывалил улов в наполненное водой ведро.
     - Все-таки ты типичная городская девушка.
     - Может быть, - Анна вздохнула с облегчением и заглянула в ведро. - Ох, Кэм, выброси ее. Она отвратительна!
     - Ни за что в жизни! В ней не меньше четырех фунтов.
     Поскольку Анна отказалась взяться за удочку во второй раз, Кэм пожертвовал остатками сыра и уселся ловить ужин сам.
     Однако Анна изменила свое отношение к рыбной ловле вообще и к сомам-кошкам в частности, когда увидела, как отреагировал на ее утренние труды Сет. Впечатление, произведенное на мальчика ее уловом - невыразимо уродливой и, вероятно, чрезвычайно вкусной рыбой, - она ощутила как особенно приятную победу.
     Отправляясь с Кэмом к верфи, Анна решила, что нужно будет прочесть пару книг по искусству рыбной ловли.
     - Думаю, что с настоящей наживкой я смогла бы поймать нечто более привлекательное, чем сом-кошка.
     - Хочешь в следующий уик-энд накопать червей?
     Анна сдвинула солнечные очки на кончик носа.
     - Они очень противные?
     - Не сомневайся.
     Она подтолкнула очки на место.
     - Тогда вряд ли. Думаю, я предпочла бы что-нибудь искусственное. Слушай, а ты знаешь секретный рецепт вафель твоего отца?
     - Нет. Мне Рэй рецепт не доверил. Быстро понял, что по части кулинарии я безнадежен.
     - В таком случае подскажи мне, какая взятка лучше всего подействует на Филипа.
     - Ты ничего не вытянешь из него, даже если купишь галстук от "Гермеса". Рецепт передается только Куинам.,
     "Поживем-увидим", - решила Анна, постукивая пальцами по колену, и продолжала это занятие, пока Кэм не остановил машину рядом со старым кирпичным зданием.
     Анна не знала, какой реакции Кэм ожидает от нее, но, на ее взгляд, здесь мало что изменилось. Мусор, правда, собрали, окна заменили, но здание все еще выглядело старым и заброшенным.
     - Вы прибрались здесь, - это замечание показалась Анне безопасным и, похоже, удовлетворило Кэма.
     Они одновременно вылезли из машины, каждый в свою сторону.
     - Еще придется поработать - особенно Филипу. Ничего, пусть покрутится. - Кэм вынул ключи, блестящие, как и новый замок на дверях. - Думаю, нам понадобится вывеска, - пробормотал он себе под нос, отпирая засовы и открывая дверь.
     Анна вдохнула запах пыли, плесени и прокисшего кофе, но, войдя в помещение с вежливой улыбкой, вздрогнула от удивления и яркого света.
     Лампы без абажуров свисали прямо с балок. Отремонтированный пол был чисто выметен... ну, почти чисто. Временная стена отгораживала один из углов. Ступеньки лестницы были заменены, новые деревянные перила начищены. Чердак еще выглядел угрожающе, но и здесь явно шли работы.
     Анна увидела разные шкивы и блоки, огромные зубастые электроинструменты, металлический шкаф со множеством ящиков, наверняка полных всяких загадочных вещей. Новые стальные замки сверкали на широких дверях, ведущих к пристани.
     - Кэм, здесь чудесно! Вы быстро работаете.
     - Скорость - мое ремесло, - он сказал это беспечно, хотя на самом деле обрадовался, увидев, как сильно поразили Анну результаты их трудов.
     - Чтобы столько успеть, вы должны были работать, как лошади.
     Анне хотелось увидеть сразу все, но ее внимание привлекла огромная платформа в центре сарая. На ней были вычерчены мелом какие-то линии.
     - Не понимаю... - Анна зачарованно приблизилась к платформе. - Это и есть будущая лодка?
     - Это плаз. На нем рисуют корпус в натуральную величину - продольные и поперечные сечения. Потом проверяют шаблоны диагональными сечениями, наносят кривизну борта, ватерлинии...
     Объясняя, Кэм стоял на коленях на платформе, водил руками по линиям. И все равно Анна ничего не понимала. Но это не имело никакого значения, потому что она прекрасно понимала его самого! Может, Кэм и не сознавал еще, но он влюбился в эту мастерскую и в то, что будет здесь делать.
     - Осталось добавить очертания носовой части. Может, мы снова захотим построить такую же яхту, и плаз - единственный способ восстановить модель. Это отличный чертеж! Я хочу добавить еще кое-какие детали... - Кэм поднял глаза и увидел, что Анна улыбается ему. Она сняла очки и покачивала ими, держа за дужку. - Извини. Ты, наверное, совсем не понимаешь, о чем я говорю.
     - Я понимаю, что это чудо. Вы строите здесь нечто большее, чем яхты! Кэм смущенно поднялся.
     - Ну не знаю, задумывались яхты. - Он ловко спрыгнул с платформы. - Пойдем, взгляни сюда.
     Он поймал ее за руку и отвел к противоположной стене. Там висели два рисунка в рамках: на одном - рыболовное судно Этана, на втором - яхта, которую они начинали строить.
     - Сет нарисовал! - Анна услышала гордость в его голосе. - Он единственный из нас, кто действительно умеет рисовать. Фил рисует прилично, но мальчишка - просто художник. Он еще нарисует лодку, которую Этан построил на заказ, и скопирует пару яхт, на которых я плавал. Мы повесим их все здесь... Получится что-то вроде галереи. Фабричная марка!
     Когда Анна повернулась к нему и крепко обняла за шею, в ее глазах стояли слезы. Кэм удивился, но обнял ее так же крепко.
     - Это действительно больше, чем яхты! - прошептала она, прижимаясь губами к его рту.
     Поцелуй пронзил Кэма, затопил, ошеломил. Вопросы, дюжины вопросов зажужжали, как пчелы, в его голове. И единственный ответ на все эти вопросы был так близко - стоило лишь протянуть руку...
     Кэм взял ее за плечи и нерешительно отстранил. Ему необходимо было видеть ее, ясно видеть, но все плыло перед глазами.
     - Анна, - с трудом выговорил он. - Подожди минутку...
     Но он так и не успел сформулировать свой вопрос, не успел услышать ответ, почувствовать опору под ослабевшими ногами. Дверь со скрипом открылась, впустив солнечный свет.
     - Простите меня, друзья! - весело сказал Маккензи. - Я заметил автомобиль на стоянке.

19

     Кэм почувствовал досаду и раздражение. Что-то происходило с ним. Что-то поразительное. И он не хотел никакого вторжения.
     - Мы сегодня не работаем, Маккензи. Продолжая крепко сжимать плечи Анны, Кэм повернулся спиной к человеку, которого считал не более чем канцелярской крысой.
     - Я и не думал, что застану вас здесь, - кротко и дружелюбно заметил Маккензи, входя внутрь. По роду своей работы ему редко приходилось встречать радушный прием. - Просто ехал мимо, а дверь была не заперта. Отличное получилось местечко!
     Маккензи обожал домашнюю мужскую работу, и вид всех этих новехоньких электроинструментов разбередил его душу.
     - Если нужна лодка, приходите завтра, поговорим.
     - Я страдаю морской болезнью, - признался Маккензи, скривившись. - Стоит мне только ступить на палубу, начинается тошнота.
     - Сочувствую, но ничем не могу помочь. Не смею задерживать.
     - Но я обожаю смотреть на яхты! Вижу, у вас там ленточная пила. Недешево обошлась, наверное?
     На этот раз Кэм обернулся; ярость вспыхнула в его глазах - опасная, как снятый с предохранителя пистолет.
     - Никого не касается, как я трачу свои деньги!
     Озадаченная этой неожиданной перебранкой, Анна положила ладонь на руку Кэма. Не грубость удивила ее - она и прежде видела его грубым, - а гнев, вскипевший по такому ничтожному поводу.
     "Если Кэм намеревается обращаться с потенциальными клиентами таким образом, - подумала она, - то с тем же успехом можно закрывать дело немедленно".
     Не успела Анна подобрать успокаивающие слова, как Кэм стряхнул ее руку.
     - Какого черта