на, стоявшего в передней части комнаты. - Морс, мне очень неприятно это говорить, но я уже все знаю от репортеров. У тебя завелся какой-то болтун.
     - Не может быть! Господи, куда мы катимся?!
     - До чего же ты жизнерадостный...
     - Если любишь свою работу, то любишь и весь мир. Но я все же не думаю, что твои репортеры знают результаты токсикологического анализа.
     Она помотала головой, и тут в спальню вошел Рорк.
     - Его одурманили наркотиками?
     - Между первоначальными повреждениями и последним смертельным ударом доктор получил сердечный стимулятор.
     - Его пытались оживить? - У Евы путались мысли, но она сумела взять себя в руки, не дав Морсу открыть рта. - Нет, это не имеет смысла. Просто они хотели, чтобы Макнамара прожил еще немного.
     - Детка, ты заслужила плюшевого мишку. Это вещество стимулирует сердечную деятельность и быстро всасывается. Если бы пациент попал к нам минут на двадцать-тридцать позже, мы бы не нашли его следов.
     - Они не давали старику умереть, чтобы отвезти его к реке и убить уже там. Но он бы все равно умер в результате первичных повреждений, верно?
     - Без неотложной медицинской помощи - конечно. Но даже с ней шансы Макнамары были минимальными. Скорее всего, он умер бы и без последнего удара.
     - Значит, они договорились добить его по дороге. Беспомощного, потерявшего сознание...
     - Даллас, твои подопечные - мерзкие типы. Я отправлю эти данные нашему общему другу Ренфрю. Его гипотеза о разбойном нападении не стоит выеденного яйца.
     - Спасибо за то, что ты сделал это сам.
     - Мы с тобой в одной упряжке. Даллас, ради бога, ляг и поспи. Даже у моих пациентов сил больше, чем у тебя.
     - Да, сейчас... - Она дала отбой, но продолжала сидеть, глядя на мобильник. И заморгала только тогда, когда Рорк начал снимать с нее портупею. - Ты разместил их в одной комнате, верно?
     - Какое тебе дело до сексуальной жизни подчиненных? У тебя что, нет других забот?
     - Мои подчиненные завтра приползут на инструктаж на карачках, потому что остаток ночи будут... Что ты делаешь?
     - Снимаю с тебя ботинки. Ложись в постель.
     Ева смотрела на его макушку. Боже мой, какие у этого человека волосы... Черные, шелковистые; так и хочется погрузить в них пальцы. И уткнуться лицом...
     Она отодвинулась.
     - Я хочу принять душ и еще часок поработать.
     - Нет, Ева. Хватит! - Рассерженный Рорк так швырнул ботинки, что они стукнулись о стену и разлетелись в разные стороны. - Я не собираюсь равнодушно следить за тем, как ты доводишь себя до обморока. Либо ты ляжешь сама, либо я уложу тебя силой.
     Ева нахмурилась. Склонность Рорка к насилию, о существовании которой знали они оба, проявлялась не так часто. Раз гнев мужа вырвался наружу, Морс был совершенно прав.
     - Я видела его лицо. Я смотрела ему в лицо, - тихо сказала она. - Рорк, я не могу спать, потому что видела его! - Ева прижала пальцы к глазам, а потом встала. - Я смотрела на него и понимала, что ничего не увидела бы, если бы не знала этого заранее.
     Она подошла к окну, рывком распахнула его и сделала глубокий вдох.
     - Он совсем мальчик. Лицо еще по-детски округлое. Волосы рыжие и кудрявые, как у куклы. Сегодня он убил человека, отнял жизнь у ближайшего родственника, причем сделал это с заранее обдуманным намерением и крайней жестокостью. А потом сидел и разговаривал со мной. Лил слезы. Разыгрывал скорбь. Он превосходный актер, и я ничего не поняла бы. Не увидела бы его подлинную сущность.
     В ее голосе слышались усталость и отчаяние. Рорк не мог этого вынести.
     - Почему?
     - Потому что его лицо ничего не выражало. Ни ужаса, ни раскаяния. - Ева стремительно повернулась. - Он наслаждался! Мой визит к нему просто повысил ставки. Та же игра, но на новом уровне. - Она смотрела на мужа невидящими глазами. - Рорк, мне хотелось изувечить его. Своими руками. Заехать кулаком в морду и бить, пока он не сдохнет. Уничтожить.
     - Но ты сумела уйти. - Рорк подошел к Еве, которая плакала, но не догадывалась об этом. - Ты уничтожишь его, посадив за решетку до конца жизни. Ева... - Он взял ее лицо в ладони и начал стирать слезы пальцами. - Милая Ева, ты вконец измучила себя. Если ты не отдохнешь, кто заступится за этих женщин?
     Она обхватила его запястья.
     - В последний раз мне снилось, что отец стоит здесь и из его ран, нанесенных мной, льется кровь. Он сказал, что я никогда не избавлюсь от него. И он был прав. Я убиваю его, а он приходит снова. Стоит и ждет. Я не могу лечь. Не могу уснуть, потому что знаю, что опять увижу его!
     - Не сегодня. - Рорк привлек ее к себе. - Сегодня мы этого не позволим. Даже если ты и не уснешь... - он провел губами по виску жены, - то отдохнешь.
     Он поднял Еву на руки и понес к дивану.
     - Что ты собираешься делать?
     - Мы будем смотреть кино, - сказал он.
     - Кино? Рорк...
     - Ты делаешь это недостаточно часто. - Рорк усадил ее и начал выбирать дискету. - Иногда нужно погружаться в воображаемый мир. Драмы и комедии, чужая радость и чужая скорбь позволяют на время отвлечься от своей собственной.
     Он быстро вернулся, сел рядом и положил голову Евы себе на плечо.
     - Я рассказывал тебе про эту картину. "Магда Лейн". Когда-то она помогла мне забыть свои несчастья.
     Прижиматься к Рорку и чувствовать его руку на талии было удивительно приятно. Комната наполнилась звуками музыки, на экране переливались яркие краски...
     - Сколько раз ты ее смотрел? - спросила она.
     - Думаю, десятки. Тс-с... Пропустишь титры.
     Ева смотрела на экран. Когда веки опустились, она продолжала слушать. А потом уснула.

***

     Когда Ева проснулась, было тихо и темно, но рука Рорка продолжала обнимать ее. Странно, что усталость никуда не исчезла. Шел шестой час, она проспала добрых три часа, этого должно было хватить...
     Стоило Еве пошевелиться, как рука Рорка напряглась.
     - У тебя есть еще несколько минут.
     - Не могу. Мне нужно полчаса, чтобы принять душ и привести в порядок мозги. Интересно, можно ли принимать душ лежа?
     - Это называется ванна.
     - Нет, ванна - это не то же самое.
     - Почему ты говоришь шепотом?
     - Разве? - Ева села и откашлялась. В горле першило так, словно кто-то насыпал в него толченого стекла. - Кажется, я немного охрипла.
     Рорк включил бра и заставил Еву откинуться на спину.
     - Ты бледная, как призрак. - Он положил ладонь на ее лоб и изменился в лице. - Похоже, у тебя жар.
     - Нет! - При мысли об этом Еву бросило в дрожь. - Я не больна. Я не могу позволить себе заболеть.
     - Всю эту неделю ты почти не спала, жила на одном кофе, вот и заболела. Черт побери, Ева, ты просто издеваешься над своей иммунной системой!
     - Не правда. - Она хотела встать, но комната закружилась, и Ева снова упала на диван. - Я просто выполняю свои служебные обязанности.
     - Я на месяц привяжу тебя к кровати. И приставлю сторожа. - Он встал и пошел к телефону.
     - Не понимаю, с чего ты разозлился. - Ее голос звучал так жалобно, что Ева сама испугалась. - Просто я еще толком не проснулась.
     - Если попробуешь встать с дивана, я тут же отвезу тебя к врачу.
     - Не вздумай, приятель! Иначе мы еще посмотрим, кому понадобится помощь. - Но угроза прозвучала еле слышно и не произвела нужного действия.
     Рорк только посмотрел на нее и нажал на кнопку.
     - Соммерсет, Ева заболела. Поднимись, пожалуйста.
     - Что? Что ты делаешь?! - Ева попыталась сесть, но Рорк вернулся и уложил ее на место. - Пусть только попробует! Если он прикоснется ко мне, я изувечу вас обоих! Где мое оружие?
     - Либо он, либо больница.
     Ева со свистом втянула в себя воздух.
     - Ты мне не начальник!
     - Посмотрим, - ответил он. - Попробуй ослушаться.
     Ева рывком села, но Рорк толчком заставил ее лечь. Тогда она слегка отползла и ткнула его кулаком в живот.
     - Слава богу, что у тебя еще сохранились силы. Правда, удар был так себе. Девчачий.
     Это оскорбление едва не лишило ее дара речи.
     - При первой возможности я завяжу твой член узлом!
     - Это будет забавно. - Рорк посмотрел на вошедшего Соммерсета. - У нее жар.
     - Никакого жара у меня нет! Не прикасайся ко мне! Убери руки! - Она ругалась и сопротивлялась, но Рорк сел на нее верхом и схватил за запястья.
     - Детский сад... - Соммерсет покачал головой и положил ладонь ей на лоб. - Температура слегка повышена. - Потом длинные пальцы дворецкого ощупали ее железки. - Покажите язык.
     - Ева... - грозно предупредил Рорк, когда она крепко стиснула губы. Пришлось подчиниться.
     - Где у вас болит? - спросил старик.
     - В заднице. Эта болезнь называется "Соммерсет".
     - Я вижу, ваше чувство юмора не пострадало... Небольшая инфекция, - сказал он Рорку. - Во всем виноваты усталость, стресс и детские вкусы в еде. Ничего, вылечим. У меня есть все необходимое. Но день-другой придется полежать в постели.
     - Отпусти меня, - негромко сказала Ева, когда Соммерсет ушел. - Сейчас же.
     - Нет. - Руки Евы дрожали, но Рорк догадывался, что гнев тут ни при чем. - Позволь ему закончить. Тебе холодно?
     - Нет. - Однако ее знобило, а от борьбы нещадно болело все тело.
     - Тогда почему ты дрожишь? - Он негромко выругался, снял со спинки дивана плотное покрывало и закутал Еву, не дав ей открыть рта.
     - Черт побери, Рорк, сейчас он придет, начнет меня шпынять и попытается заставить выпить какое-нибудь пойло собственного изготовления. А я нуждаюсь всего-навсего в горячем душе. Дай мне встать! Есть у тебя сердце или нет?
     - Есть. - Он прижался лбом к ее лбу. - И в этом вся беда.
     - Мне уже лучше. Честное слово. - Это была наглая ложь, - у нее срывался голос. - Обещаю тебе: когда я закончу это дело, возьму выходной, просплю двадцать часов подряд и буду есть одни овощи.
     Рорк невольно улыбнулся.
     - Ева, я люблю тебя.
     - Тогда не пускай его сюда! - Услышав стук двери лифта, Ева широко раскрыла глаза. - Он идет. Ради всего святого, спаси меня!
     - Ей нужно сесть. - Соммерсет поставил поднос на стол. На подносе стоял стакан какой-то молочной жидкости, лежали три белые таблетки и шприц.
     Ева обмякла, откинувшись на подушки, но когда Рорк слегка отодвинулся, она сделала рывок. Сражение было ожесточенным, но коротким. Не моргнув глазом, Соммерсет подошел к дивану, зажал ей нос, сунул таблетки в рот и залил их жидкостью из стакана.
     Когда Ева закашлялась, старик улыбнулся Рорку.
     - Я помню, что пару раз делал с вами то же самое.
     - Именно тогда я и научился этому.
     - Снимите с нее рубашку. Нужно сделать укол. Так витамины подействуют быстрее.
     Чтобы сберечь время и собственную шкуру, Рорк просто задрал рукав ее блузки.
     - Так сойдет?
     - Вполне.
     Ева заплакала от унижения. Болело все - голова, тело, душа... Когда игла коснулась ее предплечья, она этого почти не почувствовала.
     - Не плачь, маленькая. - Рорк обнимал ее и гладил по голове. - Все уже позади. Не плачь.
     - Убирайся, - пробормотала Ева, продолжая прижиматься к нему. - Убирайся немедленно.
     - Оставьте меня с ней наедине. - Соммерсет тронул Рорка за плечо и почувствовал укол жалости, увидев его лицо. - На пять минут.
     - Ладно. - И все же Рорк продержал ее в объятиях еще минуту. - Я буду в тренажерном зале.
     Когда он ушел, Ева свернулась в клубок. Соммерсет сел рядом и молчал, пока она не перестала шмыгать носом.
     - Он испытывает к вам очень сильное чувство, - начал Соммерсет. - Такого еще не было. Женщины, которые приходили и уходили до вас, были для него лишь временным увлечением. Рорк мог о них заботиться, ибо, несмотря на пережитые испытания, он очень добрый человек. И все же до вас ничего подобного не было. Разве вы не видите, как он переживает?
     Ева пошевелилась и начала вытирать руками мокрое лицо, словно вместе со слезами можно было стереть и унижение.
     - Ему не из-за чего переживать.
     - Но он переживает и будет переживать. Лейтенант, вы нуждаетесь в отдыхе. Вам требуется провести несколько дней без работы и нервотрепки. И ему тоже. Причем ему в особенности. Но без вас он на это не согласится.
     - Я не могу. Только не сейчас.
     - Можете.
     Ева закрыла глаза.
     - Зайдите в мой кабинет и посмотрите на фотографии мертвых женщин, приколотые к доске. А потом скажите мне, что я должна сделать перерыв.
     - Я бы смог это сказать, но он не сможет. - Старик взял стакан и протянул ей. - Допейте. Для завершения работы вам понадобятся силы, энергия и ясная голова.
     Ева хмуро покосилась на стакан. Ей не хотелось признаваться, что лечение Соммерсета уже начало делать свое дело.
     - А вдруг это яд?
     - Яд, - с улыбкой повторил он. - И как я об этом не подумал? Ладно, в другой раз.
     - Ха-ха! - Она взяла стакан, допила остатки и поморщилась. - Неужели нет способа сделать лекарство хоть чуточку повкуснее?
     - Наверно, есть. - Соммерсет поставил стакан на поднос и поднялся. - Но я имею право на свои маленькие радости. А теперь советую вам проделать несколько несложных физических упражнений.
     У Евы не было на это времени, но она все же послушалась и прошла в зал. Рорк редко пользовался тренажерами, предпочитая в поте лица качать пресс. И одновременно следить за экраном, куда поступали биржевые новости, сопровождавшиеся комментариями диктора.
     Ева не понимала ни слов, ни символов. Она подошла к лежавшему навзничь мужу и опустилась на колени.
     - Прости меня.
     Рорк продолжал поднимать и опускать штангу.
     - Тебе полегчало?
     - Да. Рорк, прости меня. Я вела себя как идиотка. Не сердись на меня, ладно? Я этого не вынесу.
     - Я не сержусь. - Он поднял штангу, поставил ее на рогульки и сел. - Просто иногда у меня сжимается сердце.
     - Я не могу стать другой. И не могу делать ничего другого.
     Он взял полотенце и вытер лицо.
     - А я и не хочу, чтобы ты менялась или занималась чем-нибудь другим. Просто у меня нет сил наблюдать за тем, как ты сама роешь себе могилу.
     - Ты всегда вытаскиваешь меня оттуда и не даешь зарыться.
     Рорк посмотрел на ее лицо. "Все еще бледное, - подумал он. - Почти прозрачное".
     - Похоже, на этот раз мне не хватило скорости.
     - Давай отправимся в Мексику.
     - Что?
     - Дом в Мексике давно пустует. - Ева обрадовалась, что ей удалось удивить мужа. Значит, ее дела не так уж плохи. - Когда все будет позади, давай проведем там долгий уик-энд.
     Рорк задумался, потом накинул ей на шею полотенце и привлек к себе.
     - Похоже, роли переменились. Кто кого тянет?
     - Давай тянуть друг друга. Я закончу дело, а ты тем временем постарайся выкроить несколько дней. Мы улетим, будем лежать на пляже, пить и трахаться, как обезьяны. Будем смотреть фильмы, пока глаза не полезут на лоб.
     - А потом снова трахаться, как обезьяны!
     Ева обхватила ладонями его щеки.
     - Мне пора идти на инструктаж. Ну что, договорились?
     - Да. - Рорк прижался губами к ее лбу и успокоился: лоб был холодный. - Договорились.
     Ева встала и пошла к дверям, но на пороге обернулась. Он все еще сидел на скамье, жилистый, потный, обтянутый черным трико, - и не сводил с нее глаз. При этом глаза Рорка были такими голубыми, ясными и прозрачными, что в них можно было нырнуть и очутиться в глубине его души.
     - До тебя не было никого, - пробормотала Ева. - Я хочу, чтобы ты это знал. Когда я занималась каким-нибудь делом и вдруг давала слабину, как случилось сегодня ночью, никто не помогал мне. Да я и не хотела ничьей помощи - просто потом я брала себя в руки и делала. Но если бы так продолжалось и дальше, рано или поздно наступил бы день, когда я больше не смогла бы заниматься своим делом. И это стало бы для меня концом...
     Ева сделала глубокий вдох.
     - Рорк, твоя помощь позволяет мне снова выпрямиться во весь рост. Ты тоже заступаешься за мертвых. Я очень хочу, чтобы ты это знал.
     Она быстро вышла. Рорк долго смотрел ей вслед.

***

     Когда в шесть минут седьмого Ева вошла в свой кабинет, она была бледной, с воспаленными глазами, но голова у нее работала четко. Пибоди и Макнаб уже совершили налет на кухню. Только что прибывший Фини раскладывал закуски на ее письменном столе.
     - Здесь вам что, кафе?
     - Нужно немного заправиться. - Фини жевал кусочек бекона. - Матерь божья, это же настоящая свинина! Интересно, когда я в последний раз ел свинину?
     Ева вырвала у него полоску бекона и съела ее сама.
     - Черт побери, раз так, положи мясо на тарелку. Будете есть и слушать одновременно. Пибоди, где мой кофе? Похоже, я попала в параллельный мир.
     Пибоди проглотила кусок яичницы с ветчиной.
     - Может быть, в этом параллельном мире я лейтенант, а вы... - Грозный взгляд Евы заставил ее замолчать. - Лейтенант, позвольте налить вам кофе.
     - Налей. Остальные члены бригады прибудут сюда к восьми ноль-ноль. Я уже получила компьютерную диаграмму с указанием расположения каждого. Мы ее обсудим и при необходимости изменим. Фини, я предлагаю, чтобы ты взял в машину Макнаба. Будете вместе вести наблюдение.
     - Мэм, я предпочитаю занять позицию в парке и принять участие в задержании! - возмутился Макнаб.
     Ева покосилась на него и стащила с тарелки Фини еще один кусочек ветчины.
     - Тебе следовало подумать об этом до того, как вступать в драку. Теперь твоей физиономией только детей пугать. А заодно и птичек.
     - Что, получил? - усмехнулся Фини. - Будешь сидеть со мной в машине.
     - Тебе понадобится еще один электронщик, - сказала Ева. - Ты лучше знаешь своих людей, так что выберешь его по своему усмотрению.
     - Вот и хорошо, потому что я уже выбрал. Им станет Рорк. - Фини показал пальцем на дверной проем.
     - Доброе утро. - Рорк по-прежнему был в черном, но элегантные рубашка и брюки делали его еще более грозным и опасным. - Прошу прощения. Я опоздал?
     - Думаешь, что ты хитрее всех?
     Муж отнял у Евы кусок ветчины, который она сама стянула у Фини.
     - Ничего подобного, лейтенант. Просто я хорошо себя знаю и считаю, что идеально подхожу для данной операции.
     - Ладно, это решать ему. - Ева показала большим пальцем на Фини. - Но помни, это моя операция!
     Рорк откусил кусочек свинины и вернул остаток Еве.
     - Разве я мог это забыть?

***

     В восемь тридцать Ева проинструктировала остальных членов бригады и начала распределять роли и позиции.
     - Эй! - помахал рукой детектив Бакстер. - Почему это я должен изображать бродягу?
     - Потому что у тебя самая подходящая для этого внешность, - отрезала Ева. - В лохмотьях нищего ты будешь выглядеть очень сексуально.
     - Эта роль больше подойдет Трухарту, - стоял на своем Бакстер. - У него вид настоящего мошенника.
     - Лейтенант, я не возражаю.
     Ева посмотрела на Трухарта.
     - Нет, ты слишком молодой и здоровый. А Бакстер изрядно потрепанный. Рорк, вы с Пибоди будете играть роль прогуливающейся парочки. - Она взяла лазерную указку и показала на экран. - Трухарт, ты припаркуешься здесь и прикроешь этот сектор.
     - Мне досталась самая лучшая роль, - улыбнулась Пибоди и победно взглянула на Макнаба.
     - К подозреваемому близко не подходить, - предупредила Ева. - В это время дня в парке полно народу. Люди приходят перекусить, дети бегают наперегонки. Днем парк посещают члены клубов любителей ботаники и школьники-экскурсанты. Подозреваемый выбрал не слишком оживленное место, но и там будут люди. Так что оружие можно будет применять только в случае крайней необходимости. Я не хочу, чтобы нашего дружка кто-то спугнул, и он ускользнул из сети.
     Она села на край стола.
     - Кроме того, вы должны быть готовы к появлению второго подозреваемого. Вполне возможно, что они работают в паре. Если вы заметите или подумаете, что заметили его, сообщите об этом Фини. Но повторяю, не приближайтесь к нему. Если он появится, за ним нужно будет установить наблюдение.
     Ева обвела взглядом комнату.
     - Чтобы надежно запереть клетку,